Download Mode d`emploi

Précautions à prendre
∫ A propos de la méthode
d'enregistrement pour
enregistrer un film
∫ Indemnités concernant les
contenus enregistrés
Cet appareil peut enregistrer un film en utilisant
quatre méthodes d'enregistrement différentes,
comprenant MOV (LPCM), MP4 (LPCM), MP4
et AVCHD*1. (l 31, 139)
*1 AVCHD Progressive (1080/60p, 1080/
50p) pris en charge.
MOV (LPCM)*2, MP4 (LPCM)*2, 3 :
Cette méthode d'enregistrement est adaptée à
l'édition des images. Le son est enregistré en
PCM linéaire.
MP4*2, 3 :
Cette méthode d'enregistrement est adaptée à
la lecture et l'édition sur un ordinateur. Le son
est enregistré en AAC.
Panasonic n’accepte en aucun cas d’être
directement ou indirectement responsable des
problèmes résultant d’une perte d’enregistrement
ou du contenu édité, et ne garantit aucun
contenu si l’enregistrement ou l’édition ne
fonctionne pas correctement. En outre, ce qui
précède s’applique également dans le cas où
tout type de réparation est pratiqué sur l’appareil.
∫ A propos de la condensation
(Lorsque l’objectif, le viseur
ou l'écran ACL est embué)
*2 Ces méthodes ne sont pas compatibles
avec les films enregistrés au format
AVCHD.
*3 Ces méthodes peuvent enregistrer des
films aux formats qui prennent en charge le
4K. Les films en 4K offrent une résolution
quatre fois supérieure aux films en Full HD.
AVCHD:
Cette méthode d'enregistrement est adaptée à
la lecture sur un téléviseur Haute-définition ou
au stockage sur un disque.
Le son est enregistré en Dolby® Digital.
∫ A propos des fréquences du
système
Le paramètre de la norme NTSC/PAL de cet
appareil peut être changé dans
[FREQ.SYSTÈME]. (l 159)
≥ Pour utiliser cet appareil dans une région où le
système de diffusion de télévision est le NTSC,
paramétrez-le sur [59.94Hz(NTSC)]. Pour utiliser
cet appareil dans une région où le système de
diffusion de télévision est le PAL, paramétrez-le
sur [50Hz(PAL)]. (La lecture n'est pas possible
sur les téléviseurs et les autres dispositifs ayant
une norme qui est différente des paramètres de
fréquence du système de cet appareil.)
≥ Si vous enregistrez une scène AVCHD sur
une carte SD, elle ne peut pas être utilisée
avec une fréquence de système différente.
Utilisez une autre carte SD lorsque vous
changez la fréquence du système.
La condensation survient lorsqu'un changement
de température ou d'humidité se produit, par
exemple lorsque l'appareil est pris de l'extérieur
ou emmené d'une pièce froide vers une pièce
chaude. Veuillez faire attention, car cela peut
salir l'objectif, le viseur ou l'écran ACL, créer de
la moisissure, ou l'endommager.
Lorsque vous amenez l'appareil dans un endroit
ayant une température différente, si l'appareil
est habitué à la température ambiante de la
destination pendant environ une heure, la
condensation peut être évitée. (Si la différence
de température est importante, placez l'appareil
dans un sac en plastique ou autre, retirez l'air
du sac, et scellez le sac.)
Lorsque de la condensation se produit, retirez
la batterie et/ou l'adaptateur secteur et laissez
l'appareil tel quel pendant environ une heure.
Une fois l'appareil habitué à la température
ambiante, la buée disparaît naturellement.
-2-