Download 2 - HPI Racing

4
Steering Trim Setup
ステアリングトリムの調整
Front
フロント
Steering Trim
ステアリングトリム
Turn steering trim to set tires in
completely centered position.
タイヤがまっすぐになるようにステアリン
グトリムを左右にまわして調整します。
5
Transmitter Operation
送信機の操作方法
Steering Wheel
ステアリングホイール
Straight (Neutral)
Left turn
直進位置（ニュートラル）
Front
フロント
Right turn
右まわり
左まわり
Steering Dual Rate
ステアリングデュアルレート
To be used to adjust steering servo
throw.
R/Cカーの曲がり方、ステアリングサーボ
の動く量(範囲)を調整できます。
Throttle Trigger
スロットルトリガー
Reverse operation
Throttle Trim
●A and B show the two ways to go in reverse.
スロットルトリム
バックのしかた
●バックにはA,Bの２種類の方法があります。
If your vehicle is moving, adjust the throttle trim until it stops.
なにもしていないのに車が動いてしまう時は、スロットルトリムで動かなくなるように調節します。
A
Stop → Reverse
停止した状態 → バック
Stop (Neutral)
Reverse
停止（ニュートラル）
B
Brake / Reverse
ブレーキ / バック
Forward
前進
バック
Forward→Brake→Stop→Reverse
前進 → ブレーキ → 停止 → バック
Stop (Neutral)
停止（ニュートラル）
Forward
前進
8
Brake
ブレーキ
Stop (Neutral)
停止（ニュートラル）
Reverse
バック