Download GDre@5

Vlrcstax
Professional Single CD Player
GDre@5
取 扱 説 明 書
①②
ご 注意
ファイナライズされていないCD― R/RWデ ィスクを再生することはできません。
本機は、
「CD― DA」 フォーマット及び「M P3」 フォーマットの作成に対応 しています。
本機は、
パソコン等でCDを 作成 された場合、それ以外のデータには対応 しておりません。
また、同 じCDの 中に「 CD― DA」 、
「MP3」 のデータが両方入っている場合、
「CD― DA」 のデータが優 先 され、
「M P3」 のデータは再 生することができませんので、
ご注意下 さい。
※ MP3の 再 生 に お い て は サ ポ ー トされ な い機 能 が あ り ます の で ご注 意 下 さい 。
詳 しくは P.20を 御 覧下 さい。
③
CDの 標準規格 に準拠 していない「 コ ピーコン トロール CD」
な どのデ ィスクに
CDの 再 生 時 に
支 障 が な く、 上 記 の 特 殊 デ ィ ス ク再 生 時 の み 支 障 が あ る場 合 は、
該当するデ ィスクの発売元 にお問合 せ下 さい。
つ い て は本 機 の 動 作 保 証 を致 しか ね ま す 。 標 準 規 格
ベスタクス株式会社
〒 154-0023
東 京 都 世 田谷 区 若 林
TEL 03-3412-701l
WEB www_vestaxjp
Printed in JAPAN
118-6
FAX 03-3412-7013
ごあ い さつ
この度は、Vestax CDX-05プ ロフェ ッショナルシングルCDプ レイヤーを
お買い上げ頂きま して誠 にあ りがとうございます。本機の性能を最大限に発
揮させるとともに、末永 くご愛用頂 くためにも、 ご使用前 にこの取扱説明書
をよくお読み頂 きますようお願 い致 します。
目 次
本
機
安 全 上 の ご 注 意
3
ご 使 用 上 の ご 注 意
4
1.各 部 の 名 称 と 機 能
5
2.基
本
操
作
9
3.応
用
操
作
10
4.定 格 お よ び 性 能
21
5.故 障 かな ?と 思 った ら
22
図
24
寸
法
保 証 とア フ タ ー サ ー ビス
本機 の特長
かつ、
音質にこだわ ったDJ用 シングル
●D」 用CDプ レイヤー に求められる機能・性能に対応 し、
CDプ レイヤーです。
CD特 有のデ ジタル音をアナ ログ感ある
●厳選された電子部品 と独 自の回路を通す ことによ り、
ログとの音差を減 らしMIXを 行い
D」
これ
レイの際のアナ
プ
によ
り、
音質 に仕上げています。
した。
易 <し ま
●フランジャー、デ ィ レイ、フ ィルタ ーの3種 類のエ フェク トを搭載 してお り、自動検出もしく
は手動設定 したBPMに 同期させることができます (同 時に使用できるのは1系 統までです)。
●通常のCDデ ータ以外にMP3フ ァイルの再生にも対応 しています。CD― R/RWに 記録 したMP3
ファイルを再生する ことが可能 です。(但 し、MP3再 生はCUEポ イン トやル ー プ再生な どの
機能 に制限があ ります。)
最大 100曲 の再生時設定を本体内に記憶
●CD全 体の時間数や曲の長さか ら個 々の曲を判別 し、
させる トラックメモ リー機能が搭載され ています。CUEポ イン トL00Pポ イン ト、BPM値 など
をあ らか じめ仕込んでおくといった作業も行えます。
●ジョグダイアルには、サ ーチ、スクラッチ操作 に便利なタッチスイッチ付きジョグダイアルを
採用 しています。これ により、アナ ログターンテ ープル と同様の操作が可能 とな ります。また、
一
ー
TASCAMの 下
「 Mlと 接続する ことによ り、ジョグダイアルの代わ りに当社ター ンテ ブル等
を使 ってキューイング・スクラッチ等の操作することが出来ます。
安 全 上 の ご注 意
この「安全上の ご注意」は、製 品を安全 に正 しくお使 いいただ き、あなたや他 の人 々へ の危
害や損害 を未然 に防止するため に、いろいろな 絵表示 を して いますので「安全上の ご注意」
△△
の 内容 をよ くご理解 下 さいますよ うお願 い致 します。
警 告
この表示を無視 して誤った使い方をすると、
人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示 しています。
および物的損害のみ発生が
この表示を無視 して誤った取使いをすると、
人が障害を負う可能性が想定される内容、
注 意
絵 表 示
⑪降
想定される内容を示 しています。
電源プラグを
コンセン トから抜け
● 記号は行為を強制 した り表示する内
容を告げるものです。図の中に具体
的な表示内容 (上 図の場合は電源プ
ラグを コンセン トか ら抜け)が 描か
れています。
● 記号は禁上の行為であることを告げ
るものです。図の中に具体的な表示
内容 (上 図の場合は分解禁止)が 描
かれています。
△
電源指を挟まれな
いよう注意抜け
△記 号 は注意を促す 内容がある ことを
告 げる ものです。図の中 に具体 的な
表示 内容 〈
上図の場合 は指 をはさま
れないように注意 )が 描かれています。
警 告
]文 〔
濁]醜瑚 軍
e
::]鰭
餞攣葬判嶽夢
コ
ン
セ
ン
グ
を
ト
そ
の
プ
ラ
切
り
、
後
電
源
雪
ラふ
ら
抜
け・ 景
焚
ヒ
こ
お
菫
警
宇
歯
宮
威
た
濫 こ
漫
菖
皇
琶
菫
基
百
襲 霊
は
…拡
⑪ ・けm加 ……憾
[
Z孫
a貸
水槽 で の使 用禁 止
△
ｅ¨
¨
一
△
注 意
● お手入れの際は安全のため電源プラグをコンセントから抜いて行なつてください。
電源を切 り、説明に従 つて接続
各 々の機器の取扱説明書をよく読み、
● オ ーデ ィオ機器、ス ピーカー等の機器を接続する場合は、
指定以外の コー ドを使用 した リコー ドを延長 した りすると発熱 し、
又接続は指定の コー ドを使用 して くだ さい。
してください。
やけどの原因となる ことがあ ります。
● 電源を入れる際 には音量を最小にして ください。突然大きな音がでて聴力傷害などの原因となる ことがあ ります。
長い間掃除を しない
● 5年 に一度 くらいは機器内部の掃除を販売店な どにご相談 ください。機器の内部にほ こりのたまったまま、
特 に、
湿気の多くなる梅雨期 の前 に行な うと、よ り効果的です。なお、掃除費用 に
と火災や故障の原因となる ことがあ ります。
●
ついては販売店などにご相談 して ください。
ヘ ッ ドホンを ご使用になるときは、
音量を上げすぎな いようにご注意 ください。耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて
聴力に悪 い影響を与える ことがあ ります。
聞くと、
火災・感電の原因となる ことがあ ります。
● 調理台や加湿器 のそばな ど湯煙が当たるような場所 に置かないで ください。
・らついた台の上や傾 いた所など不安定な場所に置かな いで ください。
倒れた りしてけがの原因となることがあります。
落ちた り、
● く
火災・感電の原因 となることがあ ります。
● 電源 コー ドを熱器具 に近付 けないで ください。コー ドの被ふ くが溶けて、
部品に悪 い影響を
● 窓を開めきつた 自動車の中や直射 日光が当たる場所な ど異常に湿度が高 くなる場所に放置 しないでください。
火災の原因となる ことがあ ります。
与え、
火災・ 感電の原因となる ことがあ ります。
● 湿気やほ こりの多い場所 に置かないでくだ さい。
● 濡れた手で電源 プラグを抜き差 ししないでください。感電の原因とな ることがあ ります。
電源 コー ドを引つ張 らないで ください。コー ドが傷つき、火災・ 感電の原因となる ことがあ ります。
● 電源プラグを抜 くときは、
必ずプラグを持 つて抜いて ください。
ご使 用 上 の ご注 意
電 源 につ い て
● 雑音を発生する装置 (モ ーター、
調光器など)や 消費電力の大きな機器 とは、
異なるコンセン トを使用 して下 さい。
スピーカーなどの破損 を防 ぐため、
誤動作、
● 接続する際 は、
必ず全ての機器の電源を切ってから行ってください。
設 置 につ い て
ハム (う なり)を 誘導す るこ
● この機器 の近 くにパ ワーアンプなどの大型の トランス をもつ機器 があると、
とがあります。この場合 は、この機器 との間隔や方向 を変えて ください。
● テ レビやラジオの近 くでこの機器 を動作 させると、テ レビ画面に色 むらが発生 したり、ラジオから雑音が
出 ることがあります。この場合 は、この機器 を遠 ざけて使用 して下 さい。
お手 入 れ につ い て
● 通常 のお手入れは、
柔 らかい布で乾拭 きするか、
堅 く絞 った布で汚れをふ き取 って下 さい。
汚 れが激 しい
ときは、中性洗剤 を含 んだ布で汚れを拭 き取 ってから、柔 らかい布で乾拭 き して ください。
● 変色や変形 の原因 となるベ ンジン、シンナ ーおよびアルコール類 は、
使用 しないで下 さい。
● 故障の原因となりますので、
シリコンオイル製は使用 しないで下さい。
市販の接点復活材 。
潤滑スプレーの中でも、
修 理 につ い て
● お客様 がこの機器 を分解 、
以後の性能 について保証 できな くな ります。また修理 をお断
改造 された場合、
りする場合があります。
● 当社では、この製品の補修用性能部品 (製 品の機能 を維持するために必要な部品)を 、
製造打 ち切 り後、
6年 間保有
しています。この部品保有期間を修理可能の期間とさせていただきます。
なお、
保有期間が経過 した後も、
故障個所に
よっては修理可能な場合 がありますので、
お買い上げの店または、
当社商品の取 り扱 い店 にご相談 ください。
そ の他 の 注 意 に つ い て
● 故障の原因 となりますので、スイ ッチ、ツマ ミ、
入出力端子 などに過度の力を加 えないで下 さい。
● ケ ーブルの抜 き差 しは、ショー トや断線 を防 ぐためにプラグを持 って行って下 さい。
● 音楽 をお楽 しみになる場合、
隣近所 に迷惑 がかからないよ うに、
特に夜間は音量に十分注意 して下 さい。
● 輸送や引越 しの際は、この機器 が入 っていたダンボ ール箱 と緩衝材、または同等品で梱 包 して下 さい。
コ ンパ ク トデ ィ ス ク に つ い て
七色に輝 く美 しい面が表面 で、レーベル面 が裏面です。
従来 の レコー ドプレイヤーと異 なり、コンパ ク トデ ィ
スクプレイヤーはレーザー光線 のスタイラスでディス クの下側 からデ ィスクに触 れることな く情報 を読みとり
ます。
従 って、
従来 の レコー ドのように使 っているうちに性能 が劣化するようなことは全 くありません。
■デ ィスクの表面にキズ を付 けないように大切 に扱 って ください。
■デ ィスク を大切にするため次のような場所に置 くことは避 けて ください。
● 直射 日光 を受 けたり、
暖房器具などの発熱体に近い場所
● 湿気やホ コ リの多 い場所
● 窓 ぎわで雨などがかかるお それのある場所
■デ ィス クの表面 はいつもきれいに
コンパ ク トデ ィスクの表面には最大約60億 個の情報が入 っています。デ ィス クの表面 を拭 くときは必ず コン
パ ク トディスク専用 のクリーナ ー を使用 して図のよ うに拭 いて ください。
● 放射状方向にふぃて ください。
● 円周方向にはふかないで くだ さい。
※従来のアナログディスク用のクリーナーを使用すると、
コンパク トディスク表面に悪影響をあたえますので使用 しないでください。
■ デ ィス ク はデ ィ ス ク用 の ケ ー ス に入 れ て正 しく保 管 しま しょ う。
結露現象 について
冬季 な ど本機 を戸 外 か ら暖房 中 の室内に持 ち込 んだ り、本機 を設置 した部屋 の温 度 を暖房 な どで急 に上 げた
りすると、動作部 や レンズに露 がつ きます。露 がついた ままでは レーザ ー光線 による信号読 み とりができな く
な り、再生 で きません。結露 の程度 に もよ りますが 、 1∼ 2時 間 その まま放 置 し、本機 を室温 に保 てば露 が消 え
て再生可能 にな ります。 また、夏期 にクーラーや エ ア コンの風 が直接 当 たる ところでも結 露 が生 じる場合 もあ
ります。 その場合 は本機 の設置場所 を変 えて下 さい。
1.各 部 の名称 と機能
1‐
1.ト
ップパネル
1.EJECT
デ ィス クを取 り出 しします。
ご注意
ダ イ レク トモ ー ド (プ リセ ッ ト、 P20)が オ フ
の と き、 デ ィ ス ク再 生 中 は この キ ー を押 して も
デ ィス ク をイ ジ ェク トしませ ん。
2.REL00P/EXIT,L00P START,L00P END
ル ー プポ イ ン トの 設定 、消 去 、 ル ー プ再 生 の オ ン/
オ フ、 リル ー プ再 生 を行 い ます 。 ボ タ ン を押 す と点
灯 します。 (P.10)
3.SKIP
トラ ック を選択 します。
MP3フ ァイル再 生 モー ド時 は、SHIF丁 キ ー との組 み
合 わせ でデ ィ レク トリを選択 します。
4.SEARCH
サーチ を行 い ます。
MP3フ ァイル再生時 に はサーチ機 能 は働 きません。
5.CUE
点灯時 に押 す と、キューポイン トに戻 り待機 します。
キュ ーポ イ ン トで待機 してい る ときに この キ ー を押
し続 ける とキ ューポ イ ン トよ り再生 します。 キ ー を
離 す とキ ューポ イ ン トに戻 ります。 (P.9)
TIME/匡 NttE R/SHiF丁 キ ー を押 しなが らこの キ ー を
押 す とキ ューポ イ ン トの設定方法 を切 り替 えます。
(P9)
11.TAP/D:SPLAY
6.PLAY/PAUSE
再生 、一 時停 止 を行 い ます。再 生 中 はキ ーが点灯 し、
一時停 止 中 はキー が点減 します。
7.T:ME/ENTER/SH!FT
タイムモ ー ドを切 り替 え ます (ト ラ ック リメイ ン 、 ト
ラ ック経過時間 、お よび トー タル リメイ ン)。
トラ ック リメイ ンモ ー ド時 はLCD内 の REMAINイ ンジ
ケ ー タ ーが点 灯 します。 トー タル リメイ ン時 は、 トラ
ック表示 部 に総 トラ ック数表示 と総残 り時 間表示 を し
ます。 ただ し、 トラ ックの終 わ り5秒 間 は現在 の トラ ッ
ク番号 が点滅表示 し、 トラ ックの始 めの5秒 間 は現在 の
トラ ックが点灯表示 します。
また、他のキー との組み合 わせで以下の機能になります。
SH:FT+PLAY MODE:プ
ログラムエデ ィッ ト
SHIF丁 +CUE― PLAY
:ト ラ ック メモ リー リコール
SHiFT+CUE^SE丁
:ト ラ ックメモ リー
SHIFT+TAP
SHIFT+ジ
ョグ
:パ ラメー ター表示切 り替 え
:プ リセ ッ ト
SH!FT+L00P END :ル ープ終了ポ イ ン ト編集
SHiF丁 +CUE
:CUE機 能切 り替 え
この キ ー を数 回押 す こ とに よ り、BPMを 計測 する こ と
がで きます。 (P ll)こ の キ ー を押 す と、TAP LEDが
カ ウ ン トに合 わせ て点 減 しパ ラ メー タ ー表示 部 が一 時
的 にBPM表 示 に切 り替 わ ります。
TIME/ENttER/SHIFTキ ー を押 しなが らこの キ ー を押 す
とパ ラ メー タ ー表示 部 の モ ー ドを切 り替 える こ とが で
きます。 TEMPO‐ >KEY― >TAP― >BPM― >(FDR)― >
12.CUE― PLAYノ
CUE―
TRK RECALL/DEL
PLAY機 能 をオ ン/オ フ します。
丁lME/ENttER/SHIF丁 キ ー を押 しなが らこの キ ー を押 す
と トラ ックメモ リー を リコール するモ ー ドにな ります。
プ ログラム エ デ ィ ッ ト時 は、現在表示 してい る トラ ッ
クを リス トか ら肖1除 します。 (P9)
13.CUE… SET/TRK
MEMO/:NS
CUE―SE丁 キ ー を押 した後 、CUE l‐ 3キ ー を押 す とCUE
l‐ 3ポ イ ン トを登録 します。
TIME/ENttER/SHIFTキ ー を押 しなが らこの キ ー を押 す
と トラ ック メモ リーモー ドにな ります。
プログラムエデ ィッ ト時 は、プログラムの追加 を します。
(P16)
8.PLAY MODE/PGM ED:T
再生 モー ドを選択 します (全 曲 、1曲 、プログラム 、全
由 リピー ト、1曲 リピー ト、プ ログラム リピー ト)。
全 曲 再 生 モ ー ド:表 示 は特 にな し
｀
1 曲 再 生 モ ー ド :LCD内 の SiNGLE″ インジケー
ターが点灯 します。
｀
ー
:LCD内
ロ
ム
モ
の PGM″ インジケータ
ド
プ グラ 再生
ーが点灯 します。
全 曲 リピー ト再生 モ ー ド:LCD内 のゝ Lビ ど L00Pマ ンジ
ケ ー ターが点灯 します。
‐
1曲 リピ ー ト再 生 モ ー ド:LCD内 のb!NGL欧 ヽス L00P‐
ー
ーが
インジケ タ
点灯 します。
｀
｀
プログラムリピー ト
再生モー ド:LCD内 の PGM″ と L00Pイ ン
ジケ ー タ ーが点灯 します。
TIME/ENttER/SHIFTキ ー を押 しなが らこの キ ー を押 す
とプ ロ グラムエデ ィッ トモー ドにな ります。 (P18)
9.LCD
再生時間 な ど、本機 の様 々 な情報 を表示 します。
(デ ィフォル ト表示 は、時間表示 REMAIN、 丁EMPO)
10.EFFECT SYNC/FLANGE/F!LTER/DELAY
EFFECT SYNC
エ フェク トタイムをBPMに 同期 させ ます。
FLANGE
(P.14)
フランジャーエフェクトをオン/オ フ します。
FILT E R
DELAY
(P14)
フィル ターエ フェク トをオン/オ フ します。
(P.14)
デ ィ レイエ フェク トをオ ン/オ フ します。
(P14)
14.CUEl‐ 3
CUE^SETキ ー と合 わせ でC∪ El-3ポ イ ン トを登録 しま
す。 (P.9)CUE l-3ポ イ ン トが登録 されてい るとき、
CUE― PLAY機 能 が オ フの場 合 は、キ ー を押 す と登録 さ
れてい るポ イ ン トに戻 り待機 します。 またCUE― PLAY
機 能 が オ ンの ときは、 キ ー を押 す度 に登 録 されてい る
ポ イン トか らスター トします。
15.ジ ョグダイアル
ジョグダイアルには以下のような機能 があります。
● サーチ
● ピッチベ ン ド
● スクラッチ
● ブレーキタイム設定
● キーコン トロール
● プ リセッ ト
● エフェク トパ ラメー ター
● サンプラーテンポ/レ ベル
● プログラムエデ ィッ ト
● トラックメモ リー番号選択
16.REC
このキーを1度 押 すとサンプ リング待機状態 (点 滅)に
な り、次 に押 す とサ ンプ リングを開始 (点 灯)し ます。
再度押すとサンプリングを停止 (消 灯)し ます。 (P15)
サンプ リング時間 は最大で8秒 間です。
17.L00P ON/OFF
21.BEND+/一
サ ンプ ラ ー の ル ー プ再 生 をオ ン (点 灯 )/オ フ します 。
ピッチベ ン ドを行 います。(P12)
(P15)
22.PITCHフ ェーダー
18.PLAYキ ー
再生 テ ンポ を調整 します。(P.11)
このキーを押 している間サ ンプラーが再生 します。(P15)
キ ー を離 す とサ ンプ ラーは停止 します。
サ ンプ ラ ール ー プ再 生 中 に この キ ー を押 す と、サ ンプ
リン グデ ー タの頭 か ら再生 を始 め ます。
19.MASTER TEMPO/KEY
マス ター テ ンポ機 能 をオ ン/オ フ します。(P12)
マ ス タ ー テ ンポ機 能 が オ フの とき、 この キ ー を押 しな
が らジ ョグダイア ル を回 す とキ ー コ ン トロール を行 い
ます。(P12)
20,PITCH RANGE
ピッチ レンジを設定 します (=“ ,10,50,1∞ ,0/Ol。
1‐
23.SCRATC H
ス クラ ッチ機 能 をオ ン(点 灯 )/オ フ します。 ス クラ ッチ
機 能 が オ ンの とき、 ジ ョグダイア ル で ス クラ ッチ を行
うこ とがで きます。(P.13)
24.BRAKE
ブ レー キ機 能 をオ ン(点 灯 )/オ フ します。 また この キ ー
を押 しなが らジ ョグダイア ル を回 す とブ レーキ タイム
を設定 します。(P13)
25.REVERSE
リバース再生 をオ ン(点 灯 ソオフ します。(P.15)
(P ll)
2.LCD
PGM L00P[ヨ ALL
〇
針
26.M
メモ リー内 に現在 選択 され てい る トラ ックの メモ リー
デ ー タがある場合 、この インジケーターが点灯 します。
27.MP3
Ю
32.L00P
リピー ト再生時に点灯 します。
33.S
l曲 リピー ト再生時 に点灯 します。
MP3フ ァイル が 記録 されたデ ィス クが挿 入 された とき
に点灯 します。
28.TRACK
トラ ック番号表示部 の表示
29.REMAIN(デ
ィ フ ォ ル ト表 示 )
時間表時 モー ドが リメイ ンモー ド時 に点灯 します。
34.ALL
全曲 リピー ト再生時 に点灯 します。
35.時 間 表 示 部
トラ ック番号 、時間表示 な どを します。
36.CUE… PLAY
CUE― PLAY機 能 がオ ンの とき点灯 します。
30.SINGLE
再生 モー ドが 1曲 再生 モー ド時 に点灯 します 。
31,PGM
再生 モー ドが プログラム再生 モー ド時 に点灯 します。
37.タ イ ム ア ドレス バ ー
トラ ック内 にお ける現在のおおよその再生位置 を表示
します。
42.BPM
38.EFF
自動計測 したBPMを 表示 しているときに点灯 します。
エ フェク トがオンの とき、パ ラメー ター表示部 にエフ
ェク トのパラメーター を表示 しているときに点灯 ます。
43.FDR
39.TEMPO(デ
MP3フ ァイルが記録 されたデ ィスクを挿入時、 フォル
ィ フ ォル ト表 示 )
バ ラ メーター表示部 がテ ンポ値 を表示 しているときに
点灯 します。
ダ番号 を表示 しているときに点灯 します。
44.パ ラ メ ー タ ー 表 示 部
40.KEY
様 々 なパ ラメー ター を表示 します。
パ ラメー ター表示部 がキー値 を表示 しているときや、
キーが0%以 外に設定 されているときに点灯 します。
45,M.TEMPO
マスターテンポ機能がオンの とき点灯 します。
41.TAP
TAPキ ー で入力 したBPMを 表示 しているときに点灯 し
ます。
1¨
3.リ アパネル
46.OUTPUT端 子 (RCAピ ン
49.T「 ‐LINK端 子 (MIN:DiN 6P)
)
丁ASCAMの ス クラ ッチ コン トロ ー ラ ー 、丁丁‐
Mlと 接続
します。
アンバ ランスアナログライン出力端子です。
47.D:GITAL OUTPUT端 子 (COAX:AL)
50,POWERス イッチ
S/PDIFフ ォーマ ッ トのデ ジタル 出力端子 です。 ビッチ
コン トロールがオンの ときでも、常に44.lKHzの デ ジ
タル信号 を出力 します。
48.FADttR START端 子
(ミ
本機の電源をオン/オ フします。
51.AC電 源 入 カ コー ド
ニジャック)
専用 の 電源 アダプタ ー (ベ ス タク ス DC-8 DM)
を接続 して下 さい。
フェーダース ター トに対応 した外部 ミキサ ー な どを使 っ
て本機 をフェーダースター トする際に使用 します。 (P171
この場合 、 フェーダースター トを行 うミキサ ーに オ ーデ
ィオ信号 も接続 して くだ さい。
(TiP:ス タ ー ト、GND:バ ックキュー)
8
2.基 本操作
2-1.CUE
されてい る と、CUEキ ー を押 す こ とに よ りあ らか じめ
登録 されていたポイン トにロケー トすることができます。
本機 は再生 を開始 したいポイン 卜をキ ュ ー ポ イ ン トと
して登録 することができます。 キ ュ ーポ イ ン トが登録
Ｅ ゴ
Ｈ日 ︱﹂
Ｆ﹂ 日︲
Ｅ
Ｍ
︵
︺
︶
ｍ
¨
［
︲
Ｔ
キ ュ ー ポ イ ン トの 登 録
キューポイン トの登録方法 は右記の2通 りがあります。
(SHIF丁 キー を押 しなが らCUEキ ー を押す ことにより
キューポイン トの登録方法 を切 り替えることができます)
一 時停 止 中 にCUEキ ー を押 したポ イ ン
トをキューポイン トと して登録 します。
最後 に再生 を開始 したポ イ ン トをキュ
ーポ イン トと して登録 します 。
キ ュ ー ポ イ ン トの確 認 再 生
キューポイン トで待機 中 にCUEキ ー を押 し続 けると、
キューポイン トか ら再生 を開始 します。CUEキ ー を離
2…
す とキュ ーポ イ ン トに戻 り待機 します。
ー を押 して確 認再 生 中 に PLAYキ ー を押 す と通
常再生 にな ります。
CUEキ
2.CUEl… 3
CUEl‐ 3ポ イン トの登録
キューポ イ ン トが登録 されると、対応 す るキーが点灯 し
ます。
一時停 止 中 、CUE― PLAY機 能 が オンの ときCUE l-3ポ イ
ン トの登録操作 をす る と、 自動的 に再生 を開始 します。
一時停止 中 、CUE― PLAY機 能 が オフの ときC∪ El‐ 3ポ イ
ン トの登録操作 をする と、対応 す るキ ー (CUEl‐ 3)が
1.登 録 したいポイントをサーチします。
2C∪ E― SETキ ーを押 します。パラメーター表示部に
5[と が表示されます。
3 CUEl-3の どれかの キ ー を押 します。
写
3回 点滅 し、その後点灯 します。
)◎
ご注意
CUE l-3を 登録 した直後3秒 間 は、別のCUE l‐ 3ポ
イン トを登録 する こ とはで きません。
CUEl-3ポ イ ン
トの確 認 再 生
キューポイン トで待機中にCUEl‐ 3キ ー を押 し続 けると、
対応 するキューポイン トか ら再生 を開始 します。キー
を離すとキューポイン トに戻 り待機 します。
CUEl-3キ ー を押 して確 認再生 中 にPLAYキ ー を押 す と
通常再生 にな ります。
3.CUE‐ PLAY
CUE 13キ ーを使ってC∪ E― PLAYス ター トを行うこと
2…
が で きます。CUE― PLAY機 能 が オ ンの とき (LCD内 の
CUE‐ PLAYイ ンジケ ー ターが点灯時 )、 CUE l‐ 3キ ー
を押 す こ とに よ りC∪ E― PLAYス タ ー トを行 うこ とが で
きます。
C5T)…
CU匡 ―
PLAY機 能 がオ フの とき (LCD内 のCUE― PLAY
インジケ ー ターが消灯時)CUE l-3、 キ ー を押 す と、
対応 するキューポイン トにロケ ー トし、待機 します。
)◎ ◎ ◎
9
2‐ 4.A¨
Bル ー プ再生
ループポイン トの設定
● ループポ イ ン トは同― トラック内で登録 して ください。
トラ ックをまた ぐループ再生 には対応 していません。
● L00P ENDポ イ ン トはL00P STARTポ イ ン トよ り
後 ろに しか設定 で きません。
● ル ー プの リバ ース再生 は出来 ません。
● ループポイン トを登録 する場合 は現在ル ープ再生中
でないことを確認 して ください。ループ再生中 はル
ープポイン トの設定 はできません。
● ループポイン トは常 に上書 き可能です。
2再 生中 または一時停止 中 にL00P ENDキ
1.再 生 中 または一時停 止 中 にL00P STARTキ ー を押 しま
ー を押 します。
この とき、L00P SttAR丁 キ ー 、L00P ENDキ ーが点灯
し、 REL00P/EXITキ ーが点 滅 します。再 生 中 にル ー
プポ イ ン トを設 定 した場 合 、 シーム レスにル ー プ再 生
を開始 します。一時停 止 中 にル ー プポ イ ン トを設定 し
た場合 はル ープ開始点 で待機 します。
す。 この とき、 L00P SttARTキ ー が点灯 し、 LOOP
ENDキ ーが点減 します。
L00P
ぐD
①
(´
Ｐ
①
０
﹂
C
菫〕
ル ープ再 生 の解 除
ル ープ再生 中 にREL00P/EXiTキ ー を押 す とLOOPキ ー
が点灯 しループ再生 を解除 し、その まま再生 を続 けます。
この ときル ー プポ イン トは消去 され ませ ん。
また、C∪ Eキ ー やCUE l-3キ ー な どでル ープ区間外 に
ロケ ー トされた場合 、REL00Pキ ー が点灯 しル ー プ再
生 を解 除 します 。 この ときもル ー プポ イ ン トは消 去 さ
れ ません。
″
i。 ,.｀ 、
「｀
ヽ
、
ノ
、
:二 じ
Ｐ
①
０
﹂
(菫)
リル ー プ 再 生
ループポイン トが登録済 みでル ープ再生 が解除 されて
いるとき、REL00Pキ ー を押 す ことにより、再度 ルー
プ再生 をシーム レスに開始することができます。
(D
、
量)
L00P
L00P STARTポ イン トからの再生
崚 )
ル ー プ再生 中 にL00P STARTキ ー を押 す と、ル ー プ開
始 ポ イ ン トか ら再生 を始 め ます。
｀
モ
ば｀
〈
〔
)
10
ル ー プ 終 了 ポ イ ン トの 編 集
ループ再生中にLOOP ENDキ ー を押す とループ終了ポ
イン トを変更 します。
r´
ii調 ?ラ
く
、
、
1雌
_メ
SHIFTキ ー を押 しなが らL00P ENDキ ー を押 す とル ー
プ 終 了 ポ イ ン トを ジ ョグ ダ イ ア ル で変 更 で き ま す。
Ｅ
Ｍ
［
¨
︵
︺
︶
¨
︲
Ｔ
L00P ENDキ ー を押 す と、L00P ENDポ イ ン トを確定
し、L00P ENDポ イン ト編集 モー ドを抜 けます。
(I悔
+
(、
)
ヽ
畿 /シ
ル ー プ終 了 ポ イ ン トの 編集 は、現 在 の ル ー プ終 了
ポ イ ン トよ り後 ろ に は移 動 で き ませ ん 。
2… 5。
再生 ピッチの調整
ピッチレンジ
Ｈ
Ｃ
Ｔ
︲
Ｐ
Ｅ
Ｇ
Ｎ
Ａ
Ｒ
︹［ ［ ︺
本機 は±6、 10、 50、 100%(お よび0%)の ビッチコントロール
機能 を搭載 しています。PITCH RANGEキ ー を押すことに
より、6→ 10→50→ 100→ 0→ 6の 順 で ピッチ レンジを変更
することがで きます。 パ ラメーター表示部 に設定 された
ピッチ レンジが一 時的 に表示 され ます。0%を 選択 した
場合、ビッチレンジ表示は行わず、パラメーター表示部
のテンポ表示が 一 一 ― になります。
ビッチフェダー
ビッチフェーダーを使 ってピッチコン トロール を行います。
現在 の再生 ピ ッチはパ ラメーター表示部に表示 されます。
一
Ａ
Ｍ
［
¨
ｗ
¨
川
︵
︺
︶
BPMお よ び TAPキ ー
本機 は再生 している曲のBPMを 自動計測 します。 自動
計測 したBPM値 はパ ラメーター表示部 のモー ドをBPM
に設定す ることによって表示することができます。
日日
Ｍ 日日
Ｐ
Ｂ
＋
ヨ
Ｅ︲
Ｍ
︽
︺
︶
ｍ
¨
︲
Ｔ
ｆ
+6
。
3N■ /編
。
TAP
丁APキ ー を1.5秒 間 以上 押 し続 ける と、手 動 入 力 した
BPM値 を,肖 去 します。 また、下APキ ー を押 しなが ら1.5
秒以 内 に ジ ョグダイ アル を回 す とBPM値 を微 調整 す る
こ とがで きます。
TAPキ ー を数 回押 す こ とに よ り、 BPMを 手動 で計測 す
る こ とが で きます。手動計測 されたBPMは パ ラ メー タ
ー表 示部 に一時 的 に表示 され ます。 またTAPキ ーの 上
の LEDが BPM値 に連動 して点滅 します。 この BPM値 は
ピッチ を変 える と運動 して 自動的 に変化 します。
+
てい る場合 は丁AP BPM値 が 、丁AP BPM値 が無 い (消
去 した)場 合 は 自動計測 したBPM値 がエ フ ェク トビー
トパ ラメーター用 と して使用 され ます。
自動計測 したBPM値 や丁APキ ー で計測 したBPM値 は、
エ フ ェクタ ーの ビ ー トパ ラ メー タ ー用 と して使 用 す る
こ とが で き ます (P14)。 丁APキ ー で BPMを 計 測 し
2‐
6.ピ ッチベ ン ド
再生 中 にBEND+/― キ ーや ジ ョグダイア ル を回す こ とに
よ り、再 生 ス ピー ドを一 時的 に早 く した り遅 く した り
す るこ とがで きます。
BEND+キ ー を押 すかジ ョグダイアル を時計 回 りに回す
と再生 ス ピー ドが早 くな り、キ ー を離 す また はジ ョグ
ダイアル を止 める と元 の再生 ス ピー ドに戻 ります。
BEND― キ ー を押 すかジ ョグダイアル を反 時計回 りに回
す と再 生 ス ピー ドが遅 くな り、 キ ー を離 す また は ジ ョ
グダイアル を止 める と元 の再生 ス ピー ドに戻 ります。
ご注意
● スクラ ッチ機能 、またはエ フェク トがオンの とき、
ジ ョグダイアル は ピッチ ベ ン ド機能 に使 うことは
で きません。
●最大 ピッチベ ン ド幅 は± 10%で す。
● マス ター テ ンポ機 能 がオ ンの とき、 ビッチベ ン ド
時 もキ ー は変 わ りません。
Ｒ
Ｅ
Ｔ
¨
︹
［
［
︺
Ｓ
Ａ
Ｍ
7.マ ス ターテンポ
MASTER TEMPOキ ー を押 すこ とによ り、テ ンポ を変 えて
2‐
もキ ーが変 わ らない マス ター テ ンポ機能 をオ ン /オ フする
こ とがで きます。マス ター テ ンポ機 能 がオンの とき、LCD内
のM.TEMPOイ ンジケーターが点灯 します。
マス ターテ ンポ機 有しがオンの とき、パ ラ メーター表示部 の
キ ー表示 (KEYイ ンジケーター点 灯時)は 一 ― ― にな り
ます。
…
3.応 用操作
3¨
1.キ ーコ ン トロール
ち
Ｒ
Ｅ
Ｔ
Ｓ ¨
Ａ
Ｍ
本機 は±6お よび± lo%の キ ー コ ン トロ ール機 能 を搭
載 してい ます。 キ ー コン トロ ール レン ジはテ ンポ レン
ジに連 動 します。 ただ し0%時 お よび± loo%の 時 、キ
ー コン トロール機 能 は働 きませ ん。
MASTER ttEMPOキ ー を押 しなが らジ ョグダイア ル を
回 す とキ ー を設定 す るこ とが で きます。 また、操 作 中
に ジ ョグダイアル を押 す と 0%に 戻 ります。
︹中 中 ︺
+
)+
ヨ日
● マス ターテ ンポ機 能 が オ ンの ときは、 キ ー コン ト
ロール機 能 は働 きませ ん。
● キ ー値 は実際 の キ ーの変化 量 を表示 す るため、キ
ー コン トロール値 とテ ンポ値 の 合計 にな ります 。
12
2.ス クラ ッチ
SCRATCHキ ー で ジ ョグダイア ル に よるス クラ ッチ機 能
3…
の オ ン/オ フ を行 うこ とが で きます。
3¨
●再生 開始 直後 (CUE― PLAY、 トラ ックス キ ップ、
ル ープ再生 を含 む )3秒 間 は リバ ース方 向 のス ク
ラ ッチ再生 はで きません。
● MP3再 生時 、 リバ ース方 向 の ス クラ ッチ は最大7
秒 まで可能 です。
● マニ ュアル フ ィル ター エ フ ェク トが オ ンの とき
(P14)は ジ ョグダイア ル での ス クラ ッチ はで き
ません。
3.ブ レーキ
BRAKEキ ー を押 す と、ブ レーキ機 能 をオ ン/オ フするこ
ブ レーキ機能 がオンの とき、BRAKEキ ーが点灯 します。
とが で きます。 ブ レー キ機 能 をオ ンに す る と、再 生 か
ら一 時停 止状 態 に す る ときに 、 アナ ログ タ ー ンテ ー ブ
ル の よ うに、徐 々 に ビ ッチ を下 げなが ら再生 を止 め る
こ とがで きます。
ブレーキタイム の 設 定
BRAKEキ ーを押しながらジョグダイアリレを回すとブレーキタイ
ムを設定することができます。ブレーキタイムは1秒 から5秒 まで、
0.1秒 単位で設定することができます。
03秒 です。
ブレーキタイムの初期設定値は、
+
月 E
Ll一
‐
3¨
‐
‐
F5
L′
‐
‐
‐
口
‐
‐
口 ‐
口
回
□
回
回
■
4.エ フェクト
本機 にはフランジャー、フィルター、およびディレイエフェクトが
搭載されています。
各 エフェクトキーを押すと、それぞれのエフェクトをオン/オ フする
ことができます。
EFFECT SYNCキ ーを押すと、エフェクトタイムをBPMに 合わ
せることができます。
SH!FTキ ーを押 しながら各 エフェクトキーを押 すと、それぞれの
エフェクトレベルを調整することができます。
エフェクトタイムの設定
エフェクトをオンにすると、
ジョグダイアルでエフェクトタイムを設
こと
ができます
定する
。
……………
スクラッチ機 能がオンのとき、ジョグダイアルでエフェクトタ
イムの設定はできません。
EFFECT
巨∃巨∃匝∃+
このとき、パラメーターディスプレイにエフェクトタイムが表 示さ
れます。
13
エ フ ェ ク トタ イ ム を BPMに 合 わ せ る
エ フェク トをオンに し、 さらにEFFECT SYNCキ ー も
オンにすると、エフェク トタイムを現在のBPM値 (TAP
BPMま たは自動計測 したBPM)に 合 わせることができ
ます。 ジョグダイアル を使 ってビー トを設定 すること
きができます。
EFFECT
□ 日 □ → 国
―
スク ラ ッチ機 能 が オ ンの とき、 ジ ョグダイア ル で 工
フェク トビー トの設定 はで きません。
)
この とき、パ ラメーターデ ィスプ レイにエフェク トビ
ー トが表示 されます。
エ フ ェ ク トレベ ル の 設 定
SHIFTキ ー を押 しなが ら各 エフ ェク トキ ー を押 す と、
それぞれの エフ ェク トレベル をジョグダイアル で設定
することができます。
この ときパ ラメーターデ ィスプ レイにエ フェク トレベ
ルが表示 されます。
鼈 +□ 日 国 ゆ
フランジャー
FLANGEキ ー を押 す と フ ラ ン ジ ャ ー エ フ ェ ク トを
オ ン/オ フする ことが で きます。
エフェクトタイム :lomsec-1 6sec(デ フォルト:500msec)
エフェクトビート :32,16,8,4,2,1,1/2(デ フォルト:1)
エフェクトレベル :o-loO(デ フォルト:50)
フ ィル タ ー
FILTERキ ー を押す とフィルターエ フェク トをオン/オ フ
することができます。
エフェクトタイム :lomsec-1 6sec(デ フォルト:2sec)
エフェクトビート:32,16,8,4,2,1,1/2(デ フォリ
レト:4)
エフェクトレベル :o-loO(デ フォルト:50)
フィルターエフェクトにはオートフィルターとマニュアルフィルター
の2種 類 があります。
オートフィルター設定時は、フィルターの周波数が設定 したエフェ
クトタイムまたはエフェクトビートで自動的に変化 します。
マニュアルフィルター設定時は、
ジョグダイアルでフィルター周波数
を手動で変化 させることができます。
F!LTERキ ーを15秒 以上 押すと、オートフィルターとマニュアル
フィルターの切り替えることができます。
マニュアルフィルター設定 日
寺は、フィルターエフェクトをオン
にするとスクラッチ機 能がオンのときでも、ジョグダイアルで
フィルター周波数を変化 させることができます。
デ ィ レイ
DELAYキ ー を押す とデ ィレイエ フェク トをオン/オ フす
ることができます。
エフェクトタイム :l msec-3,500msec(デ フォルト:500msec)
エフェクトビート:32,1,3/4,1/2,1/4(デ フォルト:1)
エフェクトレベル :o-loO(デ フォルト:50)
14
バ ース再生
REVERSEキ ー を押 す と、 リバ ース再 生 の オ ン/オ
3… 5.リ
ご注意
フを
行 う こ と が で き ま す 。 リ バ ー ス 再 生 モ ー ド時 は
REVERSEキ ーが点灯 します。
3…
● 一時停 止後3秒 間 、 リバ ース再生 はで きません。
● リバ ース再生時 はCUE― PLAY、 ル ー プポ イ ン ト
の作成 、およびオー トキュー機能 は働 きません。
● ル ー プの リバ ー ス再生 は出来 ませ ん。 リバ ース
再生 中 にREL00Pキ ー を押 す と、 リバ ースが解
除 され、通常 ル ー プ再生 にな ります。
6.サ ンプラー
本機 には8秒 のサンプラーが搭載されています。
サンプリング
ご注意
●サンプリングを行う場合 はサンプラーが停 止していること
を確認してください。
●サンプリングデータの消去 はできません。サンプラーは常
に上書きが可能です。
1再 生 中または一時停止 中にRECキ ーを1回 押 します。このとき
3再 生 中または一 時停 止 中 に再 度 RECキ ーを押 すとサンプリ
ングを終了 し点滅 を3回 行 いRECキ ーが消灯 します。
Ｒ
Ｅ
Ｌ
Ｐ
Ｍ
Ａ
Ｓ
Ｒ
Ｅ
Ｌ
Ｐ
Ｍ
Ａ
Ｓ
RECキ ーが点滅 しRECス タンバイ状態になります。
Ｏ
︵ Ψ
一一
十
(憂 >
(軍>
一響
RECキ ーを押してから、最大録音時間の8秒 を経過すると、自動
2再 生 中または一 時停 止 中 に再 度 RECキ ーを押 すと録 音 が
的にサンプリングを停 止 します。
開始しRECキ ーが点灯 します。
サンプラーの再生
SAMPLER
サンプラーのループ再生
L00Pキ ーを押すとサンプラーループ再生をオン/オ フします。
サンプラーループ再 生 がオンのときは、L00Pキ ーとPLAYキ
SAMPLER
(:歪 ≫
サンプラー再
サンプリング終了後 、PLAYキ ーを押 している間、
ーは
止
ます。
し
ー
サンプラ
停
と
を
PLAYキ
離す
ます。
生し
q_惨
ーが点灯 します。
15
サンプラーの ピッチコン トロール
L00Pキ ー を押 しなが ら、ジ ョグダイア ル を回す こ とに
よ り、サ ンプ ラ ーの ビッチ コ ン トロール を行 うこ とが
で きます。ピ ッチ コン トロール レン ジは±32%で 、0.1%
単位 で可変 可能 です。
+
SAMPLER
サ ン プ ラ ー の 再 生 レベ ル の 設 定
PLAYキ ー を押 しなが らジョグダイアル を回すことによ
り、サンプラーの再生 レベル を調整することができます。
再生 レベルの可変範囲は0(無 音)か らloo(通 常再生
レベル)で す。
3‐
⊂)
①
∈E)
(、
、
YLリ
｀
f‐
熟 .撃 ‐
)
+
7.ト ラ ックメモ リー/リ コール
本機 は トラ ックご とに再生 設定 をメモ リー す るこ とが
で きます。最大 100曲 の トラ ック メモ リーが可能 です。
メ モ リー
1.SH:F丁 キーを押 しなが らTRK
MEMOキ ー を押 してメモ
4.ENTERキ
ー を押 します。 この とき、選 択 されたメモ リ
j―
2.LCD内 の パ ラ メー タ ー表示 部 に空 の メモ リー番 号 が表
示 され ます。
トラ ックメモ リー可能 な情 報
● DISC!D
●キューポイン ト
● CUEl-3ポ イ ン ト
● L00P A/Bポ イン ト
● L00Pモ ー ド
● 再生 モー ド
‐
1回
1
高圧′
:目
目
￨
C)TAP値
● ブ レー キ オ ン/オ フ
● マス ター テ ンポ オン/オ フ
3.必 要 に応 じて ジ ョグダイアル で メモ リー番 号 を選 択 し
ます。
リコ ー ル
1.SH!FTキ ーを押 しながらTRK RECALLキ ーを押 してリコール
モードにします。現在選択されている トラックのメモリーデータ
梁
します。
[嵩
Ⅲ
¨
︵
︹
︺
︶
¨
禦
顧
翌
笈
E―
と
トラ ッ
クの情 報 を上書 き します 。他 の キ ー を押 す とメモ リー
をキ ャ ンセル します。
Ｅ
Ｍ
¨
︵
︹
︺
︾
¨
︲
Ｔ
＋
Ⅲ
¨
︽
︹
︺
︶
¨
ー番号に既にデータがある場合、LCD内 に-5」
表示 します。続 けてENTERキ ー を押 す と現在 の
¨
¨
朴
︵
］
︾
リーモー ドに します。
;1%
CuE‐ PLAY
+
16
● タイムモー ド
● ブレーキタイム
2 ENttERキ ー を押すと、 トラックメモ リーデ ータにメ
回 日日
1-EIE月 :Lと
EI‐
モ リー されている トラックとその トラックメモ リー
デ ータを呼び出 します。
.晰
ゆ
◎
この機能 を使 うことにより、
キューポイン トやループ
ポ イン トの メモ リー /リ コール も可能 です。ただ し、
リコール した直後はフラッシュスター トやシームレス
にル ー プ再生 に移 行 す る こ とはで きませ ん。―旦
キュ ー ポ イ ン トか ら再生 やル ー プ再生 を行 うと、
次 回 か らは フラ ッシュ ス ター トや シー ム レス に
ル ープ再生 に移行す るこ とがで きます。
3‐ 8。
フェーダースター ト
フ ェーダース ター トに対 応 した外 部 ミキサ ーか ら本機
をフェーダース タ ー ト〃ヾックキュ ー させ るこ とが で き
ます 。 リア パ ネルの FADER SttART端 子 と外部 ミキサ
ー を付属 の フェー ダース タ ー トヶ ― ブル で接続 して く
だ さい。 この とき、オ ー デ ィオ信 号 もフ ェ ー ダ ース タ
ー トを行 うミキサ ー に接 続 して くだ さい。
丁:P:ス ター ト (50ms以 上の ローパルス)
GND:バ ックキュ ー (50ms以 上 の ローパル ス)
3-9.T 「 ‐Ml(TASCAM)で
の再 生
本機 はアナ ログターンテ ー ブルにセ ッ トされた丁丁―
Ml
(丁 ASCAM)と 接続 することによ り、 ジョグダイアル
の代 わ りに、アナログターンテ ー ブルで操作 をするこ
とが可能 です。
丁T― Mlを 使用する際は必ず本機のスクラッチ機能をオフ
にして下さい。正常に動作しないことがあ↓
プ
ます。
セッテ ィング
17 「 ―
Mlの 接続 ケ ー ブル を本機 の7F‐ LINK端 子 に接続 し、
Ｅ
Ｍ
¨
［
︺
︶
︵
¨
︲
Ｔ
Ttt Mlの 電源 を入 れます。
2.SHIF丁 キ ー を押 しなが らPLAYキ ー を押 して、本機 と
の調整 を行 ない ます
ご注 意
Mlを 使用する際は必ず調整を行なってから、
ご使用く
ださい。調整を行なわずに使用すると正常に働かない恐れ
があります。
丁ASCAM ttT― Mlの 取扱説明書をよくお読み
詳しくは、
TT‐
ください。
十
17
3‐
10,プ ログラム再生
本機 は最大3Cl曲 のプログラム再生機能 を搭載 しています。
プ ログラム は電 源 をオ フに して もメモ リー され ます 。
ただ しCDを 取 り出す とプログラム内容 は消去 されます。
プログラム再生 中 にCUE1 3キ ーを押すとプログラム再生
は解除されます。
プログラムの作成
3 ENTERキ
1,SHIF「 キー を押 しなが らPLAY MODE/PGM ED!丁 キー
ー ま た は ジ ョ グ ダ イ ア ル を右 に 回 して 次 の プ
Ｅ
Ｍ
︶
帥
︵
［
︺
¨
︲
Ｔ
ログラム番号 を表示 します。
を押 しプログラムエデ ィッ トモー ドに します。
￨+POE
42∼ 3を くり返 します。
2プ ログラム番号 がパ ラメー ター表示部 に表示 されます。
5 SH!FTキ ー を押 しなが らPLAY MODE/PGM EDI丁 キ ー
SKlPキ ー で トラ ックを選択 します。
HH SK:P HH
_TCK F「
口E
r:r
rf (E_Er
＋
Ｅ
Ｍ
︵
［
︺
︶
ｍ
¨
︲
Ｔ
を押 しプログラ ムエデ ィッ トモー ドを終了 します。
◎
日日
プログラムの変更
3.SK!Pキ ー で トラ ックを変更 します。
1.SHIFTキ ー を押 しなが らPLAY MODE/PGM EDITキ ー
を押 しプ ログラムエデ ィッ トモー ドに します。
●+POこ
H・
日E
42∼ 3を
日日
TTK F「
1日
￨・
l
yK監
→日
□ □〕
里
ュ…
口
(PGM EDIT'
ゅ
I SKIP I・
くり返 します。
5.SH!FTキ ー を押 しなが らPLAY MODE/PGM EDITキ ー
llヨ
llL
18
¨
︽
［
¨
︺
︶
変 更 したい プ ログラム番 号 をジ ョグダイ アル で選択 し
ます。
＋
Ｅ
Ｍ
︵
¨
︹
︺
︶
¨
︲
Ｔ
を押 しプ ログラム エデ ィッ トモー ドを終了 します。
2.プ ログラム番号 がパ ラメー タ ー表示部 に表示 されます。
E
FⅨ F「 口
→日
ll ll l l
口圧
日日
IACK F「
ヨ﹂
日
3 CUE‐ SET/INSキ ー を押 します。
4.SKIPキ ー で トラ ック を選択 します。
HH SK:P
□5
口H
Ell→ yK監 .里 ユ
…
:日
□
日日
TttK F「
十◎
＾
口
︾
“
¨
¨
Ｅ
Ｍ
︵
︹
︺
︾
¨
¨
︲
Ｔ
プ ロ グ ラ ム の 追 カロ
l SHIFTキ ー を押 しなが らPLAY MODE/PGM EDITキ ー
を押 しプログラムエデ ィッ トモー ドに します。
肥
2.プ ログラム番号 がパ ラメー ター表示部 に表 示 されます。
プ ログラム を追加 したい位 置 の プ ログラム番 号 をジ ョ
グダイアル で選択 します。
¨
︵
︹
︺
︾
¨
ll ll_l
＋
︽
［
︺
ｍ
Ⅲ
¨
︶
yKF「 日
圧
ゆ目
5.2∼ 4を くり返 します。
6.SHFTキ ー を押 しなが らPLAY MODE/PGM EDITキ ー
を押 しプログラムエデ ィッ トモー ドを終了 します。
プログラムの削除
l SHIFTキ ー を押 しなが らPLAY MODE/PGM EDITキ ー
¨
︽
［
︶
¨
︺
︽
］
︾
鵬
¨
¨
3.CUE PLAY/DELキ ー を押 します。
TAACK
! ! I
t) |
tt
|t- |t-
＋
Ｅ
Ｍ
［
︺
¨
¨
︵
︶
︲
Ｔ
を押 しプログラムエデ ィッ トモー ドに します。
|
-,,
t-tt I
t-Jt-I
l-t
42∼ 3を
ロ
ョF「 日E
lll l
くり返 します。
5 SHIFTキ ー を押 しなが らPLAY MODE/PGM EDITキ ー
I
を押 しプ ログラムエデ ィッ トモ ー ドを終了 します。
ゥ .yK
F「
□E
llご
19
¨
︵
︹
︺
︾
¨
削 除 したい プ ロ グラ ム番 号 をジ ョグダイ アル で選 択 し
ます。
＋
［
︺
︶
¨
Ⅲ
¨
︽
2プ ログラム番号 がパ ラメー タ ー表示部 に表 示 されます。
3‐
11.MP3フ ァイル の再生
本機 は以 下 の フ ォーマ ッ トで記録 されたMP3フ ァイル
を再生 す ることが で きます。
● マル チセ ッシ ョンで記録 されたデ ィス クの場合 、
最初 の セ ッシ ョンに記録 された ファイルのみ を再
生 します。
● 可 変 ビッ トレー ト (VBR)の ファイルの 再生 はで
きません。
● MP3再 生 においては以 下の機 能 はサポ ー トしてお
りませ ん。
デ ィス クフォーマ ッ ト :IS09660 Leve11
デ ィレク トリ数 :最 大254デ ィ レク トリ
ファイル数 :最 大255フ ァイル
ファイル フォーマ ッ ト :MPEG l Audio Layer 3
ビ ッ トレー ト :32kbps∼ 192kbps,
固定 ビッ トレー ト
サ ンプ リング周波数 :44 1KHz,ス テ レオ
フ ァイル拡張子 :mp3,Mp3,mP3,MP3
―CUEお よ び CUE l-3機 能
―CUE― PLAY
―ル ー プ 再 生
―サ ー チ
ーリ バ ー ス 再 生
― トラ ッ ク メ モ リ ー
… トー タ ル リ メ イ ン タ イ ム 表 示
―リ メ イ ン タ イ ム
ータ イ ム ア ド レ ス バ ー 表 示
● MP3再 生時 、 リバ ース方 向の ス クラ ッチ は最 大
7秒 まで可能 です。
MP3フ ァイルの 再生
l MP3フ ァイルが記録 されたデ ィス クを挿入 します。
2 SKIPキ ー で ファイル を選択 します。
3.PLAY/PAUSEキ ー を押 します。
ご 注意
● 本機 はテ キ ス ト表 示 に は対応 してお りませ ん 。
ファイル 番 号 を トラ ック表 示 部 に 、デ ィ レク ト
リ番 号 をパ ラ メー タ ー デ ィス プ レイ に 、 そ れぞ
れアル ファベ ッ ト順 に表 示 します。
SHiF丁 キ ー を押 しなが らSKIPキ ー を押 す と、デ ィ レク
トリ単位 で ス キ ップす るこ とがで きます。
3‐
12.プ リセットメニュー
ジ ョグダイアル でバ ラメー ター を選択 します。
+
プ リセ ッ トメニュー を選択後 、ENTERキ ー を押 します。
各 プ リセ ッ トメニ ュ ー の 現在設 定 されてい るパ ラ メー
ターが パ ラメー ター表 示部 に表示 され ます。
ま
す
Ⅲ
¨
︽
︹
］
︾
¨
20
抜
。
す
ま
し 一
定
確
Ｔ
Ｎ
伽
Ｅ
冊
¨
︵
い
︺
︶
¨
SHIF丁 キ ー を押 しなが らジ ョグダ イアル を回 す とプ リ
セ ッ トメニ ュー を呼 び出 し選択 します 。
プリセット番号
]￨[」
と
oJ[_rlL目 J
]FF ,日 ￢
CDフ ィルターをオン/オ フします。
]FF・
タイマースタート機育旨をオン/オ フします。
ダイレクトモードをオン/オ フします。ダイレクトモードがオンの
とき、ディスク再生 中でもディスクのイジェクトが可能 になり
ます。またディスクを挿入すると自動的に再生を開始します。
TOCリ ードモードを選択 します。
ー
□ :標 準 のサ ボ値 を使用 します。
「「
ー
月」と :毎 回サ ボを調整 します。
FADERス タートモードを選択 します。
[」
:CDを フェーダースタートします。
します。
5月 言 :サ ンプラーをフェーダースタート
します。
[]月 iCDと サンプラー両方をフェーダースタート
プリセットメニューを初期化 します。
全 てのメモリーデータを消去 します。
un]lJ I「
[[[
oH「
J
TOCリ ードモード
[ln・
希鮨育ヒ
CDフ ィルター
タイマースタート
ダイレクトモード
F月
,8,￢
]FF★ ,]n
と
,月 」
,5月 F,[]F
ご[「
Ｆ
月
日ｒ ｌ﹂
3…
Fと
パラメーター (★ :デ フォル ト)
内容
プリセットの初 期化
メモリーオールクリア
5」
[―
5」
[―
「
「
13.バ ックアップメモリー
電源 をオフに しても、以下 の設定 をバ ッテ リーバ ック
ア ップ します。
● テンポ レンジ
●プ リセッ トメニュー設定
●キ ューモー ド
●プ ログラム
オフ
● エフ ェク トオンノ
ンノ
オフ
バース
生オ
再
●リ
●タイムモ ー ド
●再生 モー ド
オフ
● CUE… PLAYオ ンノ
●ブ レーキオ ンノオフ
●ブ レーキタイム
● マス ターテンポオ ン/オ フ
4.定 格 および性能
使用デ イスク
チャンネル数
量子化 ビッ ト数
サ ンプ リング周波数
8cm/12cm
消費電力
2チ ヤ ンネ ル
16ビ ッ ト
外形寸法
アナ ログ出力
出カ インピーダンス
規定出カ レベル
最大出カ レベル
デジタル出力
フォーマ ッ トIEC60958
DM/100V AC,50-60HZ
1lW
(WXHXDmm) 242x300X85
5 9kg
質量
44.lkHZ
(ピ
DAコ ンバ ー タ
電源
CD― DA/CD― R/CD― RW
(注 )以 下 の性 能 はキ
ッチ可変時 も441 k HZで 出力
)
ーお よび テ ンポ が0° の ときの もの です。
周波数特性
ダイナ ミック レンジ
S/N上 ヒ
歪 み率
FADER START端 子
TT― LINK端 子
詳細別途
RCAピ ンジ ャ ック
lkΩ 以 下
-10dBV(032V)
+6dBV(2.OV)
Coaxial
丁ype‖
21
/。
10-20kHZ,+0/-1 0dB
98dB
98dB(IHF― A)
0.006%以 下
φ35ミ ニ ホ ン ジ ャ ッ ク
MIN:DIN端 子
5.故 障 か な ?と 思 った ら
本機の調子がおか しぃとき、修理 に出 される前 にも う一度点検 して くだ さい。
それでも正常 に動作 しないときは、お買 い上 げにな つた販売店 にご相談 ください。
電源が入らない。
電 源 コ ー ドが つ な が って ぃ な t
電 源 コ ン セ ン トに つ な ぐ。
浚1奏 をはじめて もす ぐに停
止 して しまう。 ￨
デ イス クの表 と裏 を逆 に装 着 してい る 。
レーベル面 を上に して装 着する。
デイスクの くもりなど。
i'( 7ta < b, tfit*ry4.
音が出ないち
出カコー ドが正 しく接続 されていなし
またははずれている。
正 し く接 続 す る。
接続 のための端子 やプラグが 汚 れてい る。 汚れを拭 きとって接続 する。
音が歪む、雑音が饉る:
プレイヤーがボーズモー ドになってぃる。
PLAVPAUSEキ ーを押 して、演奏する。
出 カ コー ドが正 しく接 続 されてぃない。
オ ー デ ィオ ミキ サ ー 及 び ア ン プの ラ イ
ン入 力端 子 へ 接 続 す る 。 フ ォ ノ 端 子 、
マ イ ク端 子 へ は接 続 しな い で下 さい
。
接続 のための端子 やプラグが汚 れてい る。 汚 れ を拭 き とっ て接
続 す る。
テ レビか らの影 響 を受 けてい る。
テ レビの電源 を切 る。または本 機 を離 す。
特定のディスクで大きなノ
イズ
る。演奏が中断し
ています。
`出
デ イ ス ク に 大 き な キ ズ ゃ そ りが あ る 。
デ イ ス ク を交 換 す る。
l-t zthr&ffitrEh(r\6"
ティスクの汚れを拭 き取る。
、
FM 本機 が影響 してぃる。
だ
姦
こ
Fttllる
皐
冒
ク
イ
ス
lo分
鵞
量
1じ 9浴 Fデ
ポ ー ズ状 態 で
間 以 上 操 作 しな い
と 自動 的 に デ ィス クの 回 転 を停 止 し、
ス タ ンバ イ モ ー ドに入 る。
]乳
か
テ
レ
ヽ
ビ
か
ら
す
離
。
纏
2騨 手
量
?「
ボ
タ
ン
を
と奏
押
す
を
開
始し
fttFの
,寅
エ ラーメ ッセ ージ
本機 が正 常 に動作 が で きない場 合 は、LCD内 にエ ラー コー
ドを表示 します。以下 に示 す表 で エ ラー内 とその
容
処置 を
行 って くだ さぃ。
20秒 以 内に丁OCが 読 み とれない
デ イス クに傷 がある
→ デ イス クを交換 して
くだ さぃ。
デ イス クが汚 れてぃる
→ デ イス クをク リーニ ン
グ して くだ さぃ。
5秒 間GFS信 号 が検 出 されない
フォー カスがか か らない
サ ブQコ ー ドが検 出 で きない
デ イス クを交換 して くだ さぃ。
5秒 以 内 に ローデ ィン グが終 了 しない
F>4
トレイに異物 が ないか確認 して くだ さぃ
)ar--71
デ ッキ間の通 信 エ ラー です
fr*BRevo>r
電源 を再 投入 して くだ さぃ
- -T-{
22
◆ステレオ音のエチケッ ト
◆著作権 について
● 放 送 や レコ ー ド、 その他 の録 音 物 (ミ ュ ー ジ ッ
クテ ー プ 、カセ ッ ト、CDな ど)、 音 楽作 品 は音
楽 の 歌詞 、楽 曲 な ど と同 じ く著 作権 法 に よ り保
護 され てい ます 。
● したが って、それ か ら録音 したテ ープ を売 った り、
議 った り、配 った り、貸 した りす る場 合 、お よび
営利 (店 の BGMな ど)の ため に使 用 す る場 合 に
は、著 作 権 法上 、権 利 者 の 承 諾 が必 要 で す。
●使 用 条 件 は場 合 に よ って異 な りますの で 、詳 し
楽 しい音楽 も時 と場所 によっては気 になるもので
す。隣近所 へ の配慮 (思 いや り)を 十分 にいた し
ま しょう。 ステ レオの音量 はあなたの心 がけ次第
で大 き くも小 さくもなります。特 に静 かな夜間 に
は小 さな音 でも通 りやす い ものです。 お互 いに気
を配 り、快 い生活環境 を守 りま しょう。
い内容や申請その他の手続 きについては「 日本
音楽著作権協会」 (JASRAC)の 本部 または最寄
りの支部にお問い合わせ下 さい。
日本 音 楽 著 作 権 協 会
本部
〒151‐ 3540東 京都渋谷区上原3‐ 6‐ 12
TEL:03-3481‐ 2121(大 代表 )FAX:03‐ 3481‐ 2150
静岡支部 (業 務地域 静岡)
〒420‐ 0857静 岡市御幸町 11-30エ クセルワー ド静岡 ビル
TEL:054-254-2621 FAX:054-254‐ 0285
ル
三
東
館
馬L古 屋
井ビ
暑テ
鷲
程
鴇
i諄 話
0宴 馨睾ご
樫
宰
北海道支部 (業 務地域 北海道 )
〒060‐ 0001札 幌市中央区北 一条西3‐ 2大 和銀行札幌 ビル
TEL:011-221‐ 5088 FAX:011‐ 221‐ 1311
TEL:052-583-7590 FAX:052-583‐ 7594
盛岡支部 (業 務地域 岩手・ 青森 。秋 田)
〒020‐ 0034盛 岡市盛岡駅前通 15‐ 20ニ ッセイ盛岡駅前 ビル
北陸支部 (業 務地域 石川・ 富山・ 福井 )
〒9200853金 沢市本町 1‐ 5‐ 2リ ファー レ
TEL:019-652-3201 FAX:019-652‐ 4010
仙台支部 (業 務地域 宮城・ 山形 。福島)
〒980‐ 0021仙 台市青葉区中央2‐ 2‐ 6住 友銀行仙台 ビル
_ち
TEL:076‐ 221‐ 3602 FAX:076-221‐ 6109
三
都
井Dレ
貧ル
帥京
ξ
長刀
罫
事
誓
午
fttL悪 肇
瑞
諸
卒
醐 漢
毒
畢
TEL:022-264-2266 FAX:022-265‐ 2706
TEL:075-251‐ 0134 FAX:075‐ 251‐ 0414
邸鈴既曰レ
21劉 日
本
轡
景
酬
諸
ギ
覗
獅託農
毒
撃
4767
TEL:026-225-711l FAX:026‐ 223‐
TEL (06)244-0351 FAX (06)244-1970
_:弓 電
ル
ビ
島
う
しィ
り
今
ι
糖
な書
褥
露
翼キ
電
易
李
露託基
神戸支部 (業 務地域 兵庫
〒6500024神 戸市中央区海岸通6番 地建隆 ビル‖
TEL:048-643‐ 5461 FAX:048-643-3567
卿
幸
霜
::0"L轟 う
ま
TEL:078-322-0561 FAX:078-322-0975
罫又 帰』レ
粘き
ル 宰
;]:[::21橘 鞣 ζ
ビ
野
共
同
上
ど
責
実
TEL:082-249-6362 FAX:082-246-4396
蓄轟ξ
牛目
哨
』可「 ξ
季
iVi::6庸 躍僣
:」
TEL:03-3562-4455 FAX:03-3562-4457
西東京支部 (業 務地域 東京23区 の西部 )
〒160-0022新 宿区新宿 5-175新 宿中央 ビル
TEL:03‐ 3232-8301 FAX:03-3232‐ 7798
管
等
慇
鷲
贅
み
曇映
孝キ
詈
1:`↑ 差量
￨ミ
)
:Ё :ili4躍
TEL:03-3832‐ 1033 FAX:03-3832-1040
:艮 I♀
ル
盟
こ::81椛器調鏑舷4響催田ビ
李
(子
.上
〒160‐ 0022新 宿区新宿5‐ 17‐ 5新 宿中央 ビル
TEL:03-5286-1671 FAX 1 03-5286-1670
習Dレ
ち
鉗し
1託 り
1醇 ::1席 欄銅厖
幸
甲
硼
言
2輻 駆」」脇 」
1:L雪 1:営 :ilゅ
レ
TEL:087-821‐ 9191 FAX:087-822-5083
4劉
蓼
託11雉 暴 端 占檻 璧L9
TEL:092‐ 441-2285 FAX:092-441‐ 4218
ル
砕ムビ
鼎
暑LFザ6106
聟
冥
ギ
髪
秘進
鍵
漫
た
電
彗
嘉
撃
零
621l FAX:099‐
TEL:099‐ 224‐
224‐
ルビ
ル
ント
ラ
J久 茂
地セ
爵
ゝ
う
島
島
肇
幣
鷲
罰
離
認1『乖
5074
TEL:098-863-1228 FAX:098-866‐
TEL:042-529-1500 FAX:042-529-1515
ル
浜ビ
IL綜 通
横
譜
撃
翠
勇
:ど薦
薫
::洗 議
寧
憂
6551 FAX:045-662-6548
TEL:045-662‐
23
鷲§ 腫 洋蝙 劇
寸法図
保証とアフターサービス
保証書 は必ず
「お買い上 げ 日・販売店名」
年の記入をお確かめのうえ、販売店から受
取つていただき内容をよく
お読みの後、
大
切に保管してください。
保 証 期 間
お買い上 げの 日から1年 です。
修理に関するご相 談並びにご不明な点は、
(必 ずお読み ください)
補修用性能部 品の最低保有期間 は、製造打
切 り6年 です。
この期間は通産省の指導によるものです。
性能部品とは、その製 品の機能を維持する
為に必要な部 品です。
お買い上 げの販売店にお問い合わせください。
ご
依
く
頼
だ
れ
、
漏
畠¥撃モ
ゝ
翡
留魂糧ヂ
督
L鵬
保 `絆
証 期 間 中 は
修理に際 しましては保証書をご提示ください。
保証書の規定に従つて修理させていただきます。
保証期間が過ぎているときは
さ
せ
oヽ た
だ
き
ま
す
。
躍:驚腱轟 :[:厭 ぜ
,1種 毒
嬌
ま
it理
お買い上げの 日
お買い上げ店 名
(
Vestax Corporation
)
一
SEP.o4CDX05」 ②
D00829200B