Download Untitled
Transcript
æ¬æžããèªã¿ã«ãªãåã«.............................................................. 6 Step:07 ã¹ãã£ãã«ã€ã㊠Chapter:01 第 1 ç« ãã¯ããã« Step:01 RetasStudio ã®ã¯ãŒã¯ãã㌠Step:02 RetasStudio ã®ç¹åŸŽ 8 38 ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒã®åºæ¬æäœ..................................... 108 Chapter:03 第 4 ç« ãç»é¢è¡šç€º åå Žçšæ ç»ãã Web ã¢ãã¡ãŸã§ãã¯ã³ãœãŒã¹ã»ãã«ããŠãŒã¹ãå®çŸ...... 10 HD ç»åãèŠæ±ããé«è§£å床ã»é«å質ãªæ åãå¹ççã«äœãäžãã......... 11 ã©ã¹ã¿ãŒã»ãã¯ã¿ãŒäž¡å¯Ÿå¿ïŒStylosïŒ .................................... 12 ãã«ãã¬ã€ã€ãŒç»åã®æ¡çš....................................................... 12 ãã¬ãŒã¹ïŒTraceManïŒ ............................................................ 13 äž»ç·ä¿è·ïŒPaintManïŒ ............................................................. 13 瞊åã¿ã€ã ã·ãŒã....................................................................... 14 ã«ããè¢ãæš¡ããä¿åãã©ã«ã : ã«ãããã©ã«ã................. 15 ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶....................................................................... 16 åºæºãã¬ãŒã ãšäœçœ................................................................... 17 Step:01 ã«ãããã©ã«ã Step:03 TraceMan ã®ç¹åŸŽ Step:02 ã¿ã€ã ã·ãŒã 42 ã«ãããã©ã«ããšã¯................................................................... 42 2 çš®é¡ã®ã«ãããã©ã«ã........................................................... 43 圩è²ã«ãããã©ã«ãã®æ°èŠäœæ............................................... 44 äžã»ã«ã»äžã»ã«ã®èšå®............................................................... 46 ã«ãããã©ã«ãã®æ§æèŠçŽ ....................................................... 48 ã«ãããã©ã«ãã®éçšã«ãŒã«................................................... 49 ã«ãããã©ã«ãåã®åºæ¬åœ¢....................................................... 50 RetasStudio ã«ãããåç»çªå·ã®æ±ã................................. 50 18 TraceMan ã®åºæ¬æ©èœ............................................................. 18 TraceMan ã®ç¹åŸŽæ©èœ............................................................. 19 åŸæ¥ã®ããŒãžã§ã³ãšã®äºææ§................................................... 19 52 ã¹ãã£ã³...................................................................................... 28 è£æ£.............................................................................................. 29 ã¿ã€ã ã·ãŒããšã¯....................................................................... 52 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®æ°èŠäœæ........................................................... 54 åç»ã»åç»çªå·ã®å ¥å............................................................... 57 ããŒã¿ã»ã«ã®è€æ°éžæ............................................................... 60 åç»çªå·ã®è»¢èš.......................................................................... 61 å°è©ã®å ¥å.................................................................................. 62 æ®åœ±æ瀺ã®ããã¹ãå ¥å 1....................................................... 64 æ®åœ±æ瀺ã®ããã¹ãå ¥å 2....................................................... 65 æ®åœ±æ瀺ã®ææžãå ¥å............................................................... 68 ç¢å°ã®äœæ.................................................................................. 70 ãªããã«ã«æ瀺èšå·ã®å ¥å....................................................... 72 é³å£°ãã¡ã€ã«ã®ç»é²................................................................... 73 ã¬ã€ã€ãŒïŒåïŒã®ç·šé............................................................... 75 ãã¬ãŒã ïŒè¡ïŒã®ç·šé............................................................... 78 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®è¡šç€º................................................................... 80 ã·ãŒãèšå®ã®å€æŽ....................................................................... 81 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®ä¿å................................................................... 82 ã¿ã€ã ã·ãŒããå¥åã§ä¿å....................................................... 82 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®åŸ©åž°................................................................... 82 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®å°å·................................................................... 82 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®å称å€æŽ........................................................... 83 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®åé€................................................................... 83 ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯æ©èœ........................................................... 84 ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ã®æºå....................................................... 86 ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ã®å®è¡....................................................... 87 äžéšåã®ã¿ã®ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯............................................ 88 Step:04 ãã¬ãŒã¹ Step:03 ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ Chapter:02 第 2 ç« ãã¯ã€ãã¯ã¬ã€ã Step:01 æºå 22 TraceMan ã®èµ·å..................................................................... 22 TraceMan ã®çµäº..................................................................... 22 ã¹ãã£ãã®æ¥ç¶.......................................................................... 22 ä¿åãã©ã«ãã®äœæ................................................................... 22 ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ãéã........................................................... 23 Step:02 ã¹ãã£ãã®èšå® 24 ã¹ãã£ãã®èšå®.......................................................................... 24 100 ãã¬ãŒã ã®èšå®................................................................. 25 ã¿ããã®åãä»ã....................................................................... 26 ã¹ãã£ã³é åïŒããªã¹ãã£ã³ïŒã®èšå®.................................... 26 Step:03 ã¹ãã£ã³ 28 30 ãã¬ãŒã¹ã®çš®é¡.......................................................................... 30 2 å€ãã¬ãŒã¹ã®å®è¡................................................................... 32 é調ãã¬ãŒã¹ã®å®è¡................................................................... 33 ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ã®å®è¡........................................................... 35 Step:05 ä¿å ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ãšã¯............................................................... 90 ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé........................................................... 93 ç»åã®é²èŠ§ïŒã»ã«ãã³ã¯ïŒ......................................................... 95 ã¬ã€ã€ãŒã®è¡šç€ºé ãå€æŽãã................................................... 96 åºæ¬æ å ±ã®é²èŠ§.......................................................................... 98 å·¥çšè¡šã®é²èŠ§........................................................................... 100 äŒèšæ¿ã®é²èŠ§........................................................................... 102 ææžãã¡ã¢ã®é²èŠ§.................................................................... 104 ãã©ãŠã¶èšå®ãã€ã¢ãã°........................................................ 105 ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ã¡ãã¥ãŒ.................................................... 106 36 ä¿å.............................................................................................. 36 Step:06 ã·ã§ãŒãã«ããã®ç·šé 90 37 ã·ã§ãŒãã«ããã®å²ãåœãŠ....................................................... 37 ã·ã§ãŒãã«ããã®ãªã»ãã....................................................... 37 2 Step:02 ã¬ã€ã€ãŒ 108 察å¿ã¹ãã£ãã«ã€ããŠ............................................................... 38 ã¹ãã£ãã®å¶åŸ¡æ¹åŒã«ã€ããŠ................................................... 39 第 3 ç« ãRetasStudio ã®åºæ¬ 10 Step:04 ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ããã®åºæ¬æäœ................................................ 153 ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®è€è£œ.................................................... 155 ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®åé€.................................................... 156 ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®æ°èŠäœæ............................................ 157 ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®å€æ.................................................... 158 ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®çµ±å.................................................... 160 移åããŒã«............................................................................... 162 ã¬ã€ã€ãŒãã¬ããã®åéšå称................................................ 163 ã¬ã€ã€ãŒã¡ãã¥ãŒ / ãã¬ãŒã³ã¡ãã¥ãŒ................................. 164 ã¬ã€ã€ãŒã®ããããã£ãã€ã¢ãã°......................................... 165 ãã¬ãŒã³ã®ããããã£ãã€ã¢ãã°......................................... 165 Chapter:04 Step:01 ç»é¢è¡šç€º 112 æ¡å€§ã»çž®å° : è«çŒé¡ããŒã«..................................................... 112 æ¡å€§ã»çž®å° : ããŒã«ããŒ......................................................... 113 å転 : ããŒã«ããŒ.................................................................... 114 ç»é¢è¡šç€ºã®ç§»å : æã®ã²ãããŒã«......................................... 114 ã«ãŒã©ãŒã®è¡šç€º....................................................................... 115 ã¬ã€ãç·ã®è¡šç€º....................................................................... 115 ã¬ã€ãã«ã¹ããã.................................................................... 115 ã°ãªããã®è¡šç€º....................................................................... 116 ã°ãªããã«ã¹ããã................................................................ 116 éæéšåã®è¡šç€º....................................................................... 117 éšåã®æ¡å€§è¡šç€º : ã«ã©ãŒãã±ãŒã¿ãŒ..................................... 118 ãã«ããã¥ãŒ........................................................................... 119 ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã¢ãŒã............................................................ 119 ãã¯ã¿ãŒã§ã®è¡šç€º.................................................................... 120 ãã¬ããã®æŽé ....................................................................... 121 Step:03 ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³äžèŠ§ Chapter:07 第 7 ç« ãã¹ãã£ã³ Step:01 ã¹ãã£ã³ã®æºå 124 Step:02 ã¹ãã£ã³ ã»ã«ã®ç°¡æäœæ....................................................................... 124 ã»ã«ã®æ°èŠäœæ....................................................................... 125 æ°èŠã»ã«ãã€ã¢ãã°................................................................ 127 ãã¬ãŒã æ°ã«ããçšçŽãµã€ãºã®æå®..................................... 128 çšçŽãµã€ãºã®å€æŽ.................................................................... 129 çšçŽèšå®ãã€ã¢ãã°................................................................ 130 æ®åœ±ãã¬ãŒã ã«ããçšçŽãµã€ãºã®å€æŽ................................. 131 äœç»ãã¬ãŒã ã»å®å šãã¬ãŒã ................................................ 132 100 ãã¬ãŒã ......................................................................... 133 åºæºè§£å床............................................................................... 133 åºæºãã¬ãŒã ãšäœçœ................................................................ 134 åºæºãã¬ãŒã ã®ç§»å................................................................ 136 åºæºãã¬ãŒã ãã€ã¢ãã°........................................................ 137 100 ãã¬ãŒã ã®åºæºãµã€ãºãå€æŽãã............................... 138 Chapter:08 第 8 ç« ããã¬ãŒã¹ Step:01 TraceMan ã®ã¬ã€ã€ãŒæ§é 140 200 3 çš®é¡ã®åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ............................................................ 200 12 ãã£ãŒã«ãïŒæµ·å€ä»æ§ïŒ................................................... 140 Step:02 ãã¬ãŒã¹ Chapter:06 第 6 ç« ãã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ Step:01 ãã«ãã¬ã€ã€ãŒ 178 åç»ã®ã¹ãã£ã³....................................................................... 178 èæ¯ã»ããã¯ã®ã¹ãã£ã³ïŒ48bitïŒ....................................... 179 é£ç¶ã¹ãã£ã³........................................................................... 180 åå²ã¹ãã£ã³........................................................................... 184 ADF ã«ããé£ç¶ã¹ãã£ã³...................................................... 187 ã¹ãã£ã³ãã¬ãã.................................................................... 192 åºæºè§£å床ãã€ã¢ãã°............................................................ 193 ã¹ãã£ã³ãã¬ããïŒ12 ãã£ãŒã«ãïŒ................................... 194 åºæºè§£å床ãã€ã¢ãã°ïŒ12 ãã£ãŒã«ãïŒ............................ 195 ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã............................................................ 196 ã¹ãã£ã³èšå®ã®ä¿å................................................................ 197 132 Step:03 12 ãã£ãŒã«ãïŒæµ·å€ä»æ§ïŒ 172 ã¹ãã£ãã®èšå®....................................................................... 172 100 ãã¬ãŒã ïŒåºæºè§£å床ïŒã®èšå®................................... 174 ã¿ããã®åãä»ã.................................................................... 175 ã¹ãã£ã³ã®äœçœ®åãã............................................................ 176 第 5 ç« ãçšçŽãšãã¬ãŒã Step:02 ãã¬ãŒã 166 äœç»ã«é¢ããã¬ã€ã€ãŒ............................................................ 166 ä»äžãã»èæ¯ã«é¢ããã¬ã€ã€ãŒ............................................ 167 ç»å以å€ã®ã¬ã€ã€ãŒ................................................................ 168 Chapter:05 Step:01 äœç»çšçŽïŒã»ã«ïŒ 153 203 ãã¬ãŒã¹åã®æ³šæ.................................................................... 203 2 å€ãã¬ãŒã¹ã®å®è¡................................................................ 204 2 å€ãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã°................................................ 206 é調ãã¬ãŒã¹ã®å®è¡................................................................ 208 é調ãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã°................................................ 210 ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ã®å®è¡........................................................ 212 ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã°......................................... 213 144 DGA/CEL 圢åŒãšã¯............................................................... 144 ãã«ãã¬ã€ã€ãŒæ§é ãšã¯........................................................ 145 äœç»ã«é¢ããã¬ã€ã€ãŒ............................................................ 146 ä»äžãã»èæ¯ã«é¢ããã¬ã€ã€ãŒ............................................ 148 ç»å以å€ã®ã¬ã€ã€ãŒ................................................................ 150 3 Step:03 ç·ã®ä¿®æ£ 第 10 ç« ãç»åã®ç·šé ã¹ãã€ãããŒã«....................................................................... 214 æ¶ããŽã ããŒã«....................................................................... 215 éçããŒã«............................................................................... 216 çŽç·ããŒã«............................................................................... 217 æ²ç·ããŒã«............................................................................... 217 å³åœ¢ããŒã«............................................................................... 218 æãç·ããŒã«........................................................................... 220 å ¥ãã»æãã»è£æ£.................................................................... 222 çå§èª¿æŽ................................................................................... 223 ãŽãåãããŒã«....................................................................... 224 ãŽãåãïŒãã£ã«ã¿ïŒ ............................................................. 225 ç·ã€ãªãããŒã«....................................................................... 226 ç·ã€ãªã................................................................................... 226 ç·å¹ ä¿®æ£ããŒã«....................................................................... 228 ç·å¹ ä¿®æ£ ................................................................................. 228 æ¶å€±ç¹ã¬ã€ã€ãŒ....................................................................... 230 æ¶å€±ç¹ãã€ã¢ãã°.................................................................... 231 Step:04 ãã§ã㯠Step:01 ç»åå šäœã®å€åœ¢ Step:02 ããçŽãã»åŸ©åž° ããã¹ãæ©èœã®çš®é¡................................................................ 310 ããã¹ãã®å ¥å....................................................................... 311 æ瀺ããã¹ãã®å ¥å................................................................ 313 ããã¹ããã©ã¹ã¿ãŒç»åãšããŠå ¥å..................................... 314 æ瀺ç·ä»ãããã¹ãã®å ¥å.................................................... 315 274 Chapter:09 第 9 ç« ãéžæç¯å² 238 éžæç¯å²ãšã¯........................................................................... 238 éžæç¯å²ã®åºæ¬æäœ................................................................ 239 ç©åœ¢éžæããŒã«....................................................................... 240 ããžãã¯ã¯ã³ãããŒã«............................................................ 240 æãçžéžæããŒã«.................................................................... 241 ãªããéžæããŒã«.................................................................... 241 éžæç¯å²ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã..................................... 242 æç»è²ãå©çšããç¯å²éžæ.................................................... 248 éžæç¯å²ã®æ¡åŒµã»çž®å°............................................................ 249 286 ãŒããããŒã«........................................................................... 286 ã¹ã¿ã³ãããŒã«....................................................................... 287 250 éžæç¯å²ãã¬ã€ã€ãŒã«å€æ.................................................... 250 ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ã«å€æ.................................................... 251 éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ã«è¿œå ..................................... 252 éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ããåé€................................. 252 éžæç¯å²ãæç»....................................................................... 253 Step:05 調æŽã¬ã€ã€ãŒ Step:03 ã«ãã & ããŒã¹ã Step:06 ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã« 288 調æŽã¬ã€ã€ãŒãšã¯.................................................................... 288 調æŽã¬ã€ã€ãŒã®äœæ................................................................ 290 調æŽã¬ã€ã€ãŒã®èšå®å€æŽ........................................................ 292 254 293 ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã«ã®ç·šé.................................................... 293 ã«ãã & ããŒã¹ãã®åºæ¬æäœ............................................... 254 RetasStudio ã®ã«ãã & ããŒã¹ãã®ä»æ§......................... 255 åè : Ver.5 ã®ã«ãã & ããŒã¹ãã®ä»æ§............................ 255 RetasStudio ã®ã³ããŒå ã®ã¬ã€ã€ãŒã®éžæ...................... 256 åè : Ver.5 ã®ã³ããŒå ã®ã¬ã€ã€ãŒã®éžæ.......................... 257 æå®ããã¬ã€ã€ãŒã«ããŒã¹ããã......................................... 258 æ°ããã¬ã€ã€ãŒã«ããŒã¹ããã............................................ 260 ããŒã¹ãç»åã®åº§æš................................................................ 262 Chapter:11 Step:01 ãããåŠçã®åºæ¬æäœ Step:03 TraceMan ã¬ã€ã€ãŒå¯Ÿå¿è¡š 310 Chapter:13 第 13 ç« ãå®æã»åºå Step:01 ãã¡ã€ã«ã®ä¿å 318 ä¿å........................................................................................... 318 å¥åã§ä¿å............................................................................... 319 Step:02 æ±çšã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒãžã®æžãåºã 320 ã«ããåäœã®æžãåºã............................................................ 320 1 æåäœã®æžãåºã................................................................ 323 Step:03 æ±çšãã¯ã¿ãŒåœ¢åŒãžã®æžãåºã 325 ã«ããåäœã®æžãåºã............................................................ 325 1 æåäœã®æžãåºã................................................................ 325 Step:04 å°å· 326 Chapter:14 第 14 ç« ãç°å¢èšå® Step:01 ç°å¢èšå® 330 ãã¡ã€ã«................................................................................... 330 çšçŽ........................................................................................... 331 ã»ã«........................................................................................... 332 è²............................................................................................... 334 ãã©ã°ã€ã³............................................................................... 335 ã¡ã¢ãª....................................................................................... 336 ã¹ãã£ããŒ............................................................................... 337 ã¢ãã¿ïŒãã«ãã¢ãã¿ç°å¢ã®ã¿ïŒ.......................................... 337 第 15 ç« ãä»é² 296 ãããåŠçã®æäœ.................................................................... 296 ãããåŠçãªã¹ãã®ä¿å........................................................ 299 300 Step:01 æè¡æ å ± 340 PaintMan ã®ã¬ã€ã€ãŒæ§é ã«ã€ããŠ.................................... 340 è²æå®ã«ã€ããŠ....................................................................... 343 ç°ãªã OS éã§ã®ããŒã¿ã®ãããšã.................................... 343 ä»ã®ãœãããŠã§ã¢ãšã®ããŒã¿ã®ãããšã............................. 344 [ ãããã®è¿œå ] ãã€ã¢ãã°.................................................. 300 4 350 玢åŒ........................................................................................... 356 Chapter:15 第 11 ç« ããããåŠç Step:02 ãããé ç® ãã¬ãŒã ãåã....................................................................... 306 æç»ããŒã«ã«ããæ瀺............................................................ 309 276 Step:04 ã¬ã¿ãã 306 Step:02 ããã¹ãæ©èœ 345 ã°ã©ãã£ãã¯é¢é£.................................................................... 345 ããœã³ã³é¢é£........................................................................... 346 åäœé¢é£................................................................................... 346 æ åä¿¡å·é¢é£........................................................................... 347 ã¢ãã¡é¢é£............................................................................... 348 第 12 ç« ãæ瀺ã»ããã¹ã Step:01 æ®åœ±æ瀺 ãã£ã«ã¿ãšã¯........................................................................... 276 ãã£ã«ã¿ã®å®è¡....................................................................... 276 ãã£ã«ã¿ã®åå®è¡.................................................................... 277 èšå®ãã€ã¢ãã°ã®å ±éé ........................................................ 277 ã·ã£ãŒãïŒåŒ·ïŒ......................................................................... 278 ã·ã£ãŒãïŒåŒ±ïŒ......................................................................... 278 ã¢ã³ã·ã£ãŒããã¹ã¯................................................................ 278 ãŒããïŒåŒ·ïŒ............................................................................. 279 ãŒããïŒåŒ±ïŒ............................................................................. 279 ã¬ãŠã¹ãŒãã........................................................................... 279 é調å....................................................................................... 280 èªåã³ã³ãã©ã¹ã.................................................................... 280 æããã»ã³ã³ãã©ã¹ã............................................................ 281 è²èª¿ã«ãŒã............................................................................... 282 ã¬ãã«è£æ£............................................................................... 283 è²çžã»åœ©åºŠ............................................................................... 284 ã«ã©ãŒãã©ã³ã¹....................................................................... 285 衚瀺ã»ã«ã®ç°¡æã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯æ©èœ............................. 232 衚瀺ã»ã«ã®é£ç¶è¡šç€ºæ©èœ........................................................ 235 Step:02 éžæç¯å²ã®ä¿å 266 é¡å ......................................................................................... 266 å転 ......................................................................................... 267 ç»åãµã€ãºã®å€æŽ.................................................................... 268 ç»å解å床ã®å€æŽ.................................................................... 269 ç¯å²ãéžæããŠã³ããŒ............................................................ 270 ç¯å²ãéžæããŠå€åœ¢................................................................ 271 Step:03 ãã£ã«ã¿ Step:02 çšèªé Chapter:12 åãæ¶ãã»ããçŽã................................................................ 274 埩垰ã»ã¬ã€ã€ãŒãéšåçã«åŸ©åž°............................................ 275 232 Step:01 éžæç¯å² ç·å¹ å€æŽ................................................................................... 301 ã¬ã€ã€ãŒã®è¡šç€ºã»é衚瀺........................................................ 302 Chapter:10 214 5 â æäœè¡šèšã«ã€ã㊠[Option] ã㌠[Ctrl] ã㌠[Command] ã㌠[Enter] ã㌠[Return] ã㌠[Backspace] ã㌠[Delete] ã㌠ããŠã¹ãã¿ã³ãå³ã¯ãªã㯠[Control] ããŒãæŒããªã ãããŠã¹ãã¿ã³ãã¯ãªã㯠ã¯ãã㫠第4ç« [Alt] ã㌠第1ç« ç¬¬3ç« Mac OS X 第2ç« Windows RETAS STUDIO ã¯ããã« æ¬æžã®æäœè¡šèšã¯ãç¹ã«æãããªãéã Windows çã§èšèŒãããŠããŸãã Mac OS X çã«ã€ããŠã¯ãäžèšã®éãã«èªã¿æ¿ããŠãã ãããèªã¿æ¿ããããšã§ãWindows ãš MacOS ã§æäœäžåãæå³ãæã¡ãŸãã 第ïŒç« 第1ç« æ¬æžããèªã¿ã«ãªãåã« â 泚æè¡šèšã«ã€ã㊠æ¬æã®æ«å°Ÿãªã©ã«ããã®æäœã«é¢é£ããäºæãªã©ã«ã€ããŠãèšå·ãä»èšããŠè§£èª¬ããŠããŸãã 泚æ : 第5ç« ! RetasStudio ã®æäœãè¡ãããã§ãééããããé ç®ããæ°ãã€ããã¹ãããšãæžãããŠããŸãã RetasStudio ã®æäœãè¡ãããã§ãæäœã®åèã«ãªãããšããè£è¶³èª¬æãªã©ãæžãããŠããŸãã â æ²èŒç»åã«ã€ã㊠æ¬æžã«æ²èŒãããŠããç»åã¯ãéçºäžã®ãã®ãå«ãŸããŠããŸããå®éãšã¯ç°ãªãå ŽåãããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã 8 Step:01 RetasStudio ã®ã¯ãŒã¯ãã㌠Step:02 RetasStudio ã®ç¹åŸŽ 10 Step:03 TraceMan ã®ç¹åŸŽ 18 TraceMan : 01 User Guide RetasStudio ã®ã¯ãŒã¯ãã㌠ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®å¶äœå·¥çšã«ããã RetasStudio ã®åã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®äœçœ®ä»ãã¯ä»¥äžã®ããã«ãªã£ãŠããŸãã 8 9 TraceMan : 02 User Guide RetasStudio ã®ç¹åŸŽ HD ç»åãèŠæ±ããé«è§£å床ã»é«å質ãªæ åãå¹ççã«äœãäžãã 720pixel åå Žçšæ ç»ãã Web ã¢ãã¡ãŸã§ãã¯ã³ãœãŒã¹ã»ãã«ããŠãŒã¹ãå®çŸ çž®å°ããŠäœ¿çšããããšã ! æ¡å€§ããŠäœ¿çšããããšã ! æºåž¯é ä¿¡ HDTV Flash ã¢ãã¡ åå Žçšæ ç» ã¹ããªãŒãã³ã° å°å·ç© 4:3 486pixel SDTV ( çŸè¡ã®æŸéèŠæ Œ ) 1920pixel 16 : 9 1024pixel ( é¢ç©æ¯ã«ã㊠5.6 åã®ç»é¢å¯åºŠ ) HDTV ( å°äžããžã¿ã«æŸé ) ãªãªãžãã«çŽ æ RetasStudio ã§æ¡çšããããã¯ã¿ãŒç»åã¯ã解å床ã«äŸåããªãã¹ã±ãŒã©ãã«ãªç¹æ§ãæã¡ãŸããäœæããã¢ãã¡äœåãçŽ æãšããŠãäºæ¬¡ å©çš ( ãã«ããŠãŒã¹ ) ããå Žåã«ãæå©ã§ãã åŸæ¥éãã®ã©ã¹ã¿ãŒåŠçãããŒã¹ã«ããã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ããããŠéçãæ¥ãŠããŸã å£ãæã¡ç ŽããRetasStudio ã HD æ代ãžå¯Ÿå¿ããããã®äºã€ã®ææ¡ ã»åŸæ¥ã®ã©ã¹ã¿ãŒç»åã«å ããŠãRetasStudio å šãœãããŠã§ã¢ã§ãã¯ã¿ãŒç»åãæ±ããã ã»16bit 察å¿ãç¹æ®å¹ææ©èœã®å å®ã«ãããããçŸããæ åè¡šçŸãå¯èœã«ããã 10 11 TraceMan User Guide ã©ã¹ã¿ãŒã»ãã¯ã¿ãŒäž¡å¯Ÿå¿ïŒStylosïŒ RetasStudio ã¯ãã·ã³ãã«ãã€åŸ®åŠãªã¿ããã®åçŸæ§ã«ãããããã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒããšæ¡å€§ã»çž®å°ã«åŒ·ãããã¯ã¿ãŒåœ¢åŒããçšéã«å¿ããŠèª ç±ã«äœ¿ãåããããšãã§ããŸãã ãã¬ãŒã¹ïŒTraceManïŒ ãã¬ãŒã¹ãšã¯ãTraceMan ã䜿ã£ãŠè¡ãéçãšçŽã䜿ã£ãã¢ããã°äœç»ã®ç»åãåŸã®åœ©è²äœæ¥ããããããããããã®ãäœç»çšçŽã®å°ã®éš åãšç·ã®éšåãåé¢ããæ©èœã§ãã äž»ç·ãã¬ãŒã³ïŒäž»ç·ã®ã¿ãåé¢ïŒ å ç»å ãã¬ãŒã¹ã«ã¯ã ãã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒã ïŒããããããç»åïŒ ç¹ã§æ§æãããç»åã§ãå°ããªç¹ã®éãŸãã§è¡šçŸããã圢åŒã§ãã 埮åŠãªé調ãè¡šçŸããã®ã«é©ããŠããŸãã ããã¯ã¿ãŒåœ¢åŒãïŒãã¯ãã«ç»åïŒ ç·ã§æ§æãããå³åœ¢ã®éãŸãã§ããµã€ãºãæ¡å€§ã»çž®å°ããŠãã㣠ããŒã«ãé®®æãã¯å€ãããŸãããç»åã®ãµã€ãºãããšã§æ¡å€§ã»çž® å°ããŠå©çšãããå Žåã«é©ããŠããŸãã ãã«ãã¬ã€ã€ãŒç»åã®æ¡çš 圩è²ãã¬ãŒã³ ïŒè²ãã¬ãŒã¹ç·ã®ã¿ãåé¢ïŒ ã»2 å€ãã¬ãŒã¹ ã»é調ãã¬ãŒã¹ ã»ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ ã® 3 çš®é¡ããããŸãã äž»ç·ä¿è·ïŒPaintManïŒ RetasStudio ã¯ãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®ã»ã«ã®ãããªãã¬ã€ã€ãŒããšãããã®ã«ãã£ãŠãç»åãäž»ç·ãè²ãã¬ãŒã¹ãªã©ã®ããŒãåäœã§ç®¡çã㟠ããããŒãåäœã§ç®¡çããããšã§ã圩è²ã®éã«äž»ç·ãå¡ãã€ã¶ããŠããŸããªãããä¿è·ããããä¿®æ£äœæ¥ãç°¡åã«ããŠããŸãã DGA åœ¢åŒ (Digital Graphic for Animation / æ¡åŒµå : *.dga) äž»ç·ãå¥ã¬ã€ã€ãŒãšããŠæ±ããç·ã®ä¿®æ£ãšé¢ã®åœ©è²ãæ確ã«ãããŠäœæ¥ã§ããæ©èœã§ããå®éã®ã»ã«ã®è¡šè£ã®æŠå¿µãåãå ¥ããèšèšã§ãã CEL åœ¢åŒ (cell / æ¡åŒµå : *.cel) äž»ç·ãã¬ãŒã³ïŒäž»ç·ã¯ä¿è·ïŒ ãã¯ã¿ãŒãšã©ã¹ã¿ãŒãäžã€ã®ç»åã®äžã«æ··åšå¯èœãªãã«ãã¬ã€ã€ãŒ æ§é ã§ãã ããžã¿ã«äœç»ãœããã§ãã Stylos ã®ã¿ã§å©çšãããç»å圢åŒã§ ãã ãã¯ã¿ãŒãšã©ã¹ã¿ãŒãäžã€ã®ç»åã®äžã«æ··åšå¯èœãªãã«ãã¬ã€ã€ãŒ æ§é ã§ãã äž»ã«ãä»äžã以éã®å·¥çšã§å©çšãããç»å圢åŒã§ãã å®æç»å 圩è²ãã¬ãŒã³ïŒãã¡ãã§åœ©è²ïŒ 12 13 TraceMan User Guide 瞊åã¿ã€ã ã·ãŒã ã«ããè¢ãæš¡ããä¿åãã©ã«ã : ã«ãããã©ã«ã åç»ãèæ¯ã®æé軞ã管çããŸããã¢ãã¡æ¥çæšæºã®çžŠåã¿ã€ã ã·ãŒããã·ãã¥ã¬ãŒãããŠããŸãã ã¬ã€ã¢ãŠãïŒLayoutïŒ ãåç»ïŒKey AnimationïŒ ãåç» (Inbetween)ãèæ¯ïŒBGïŒ ãã¿ã€ã ã·ãŒãïŒïœ .sxfïŒãã¢ãã¡æ¥çã§äžè¬çãªãã«ã ãè¢ããæš¡ãããã«ãããã©ã«ãããšããä¿åãã©ã«ãã§ç®¡çããŸãã åŸæ¥ã®ã¿ã€ã ã·ãŒã åŸæ¥ã®ã«ããè¢ ãããŸã§ã«ããè¢ã® è¡šé¢ã«æžãããŠãã ãæ å ±ããèšèŒãã ããšãå¯èœã ãããŸã§ã«ããè¢ã®äž ã« å ¥ 㣠㊠ã ãã ç» å ã ããã©ã«ãã«ãŸãšã㊠管çã ã«ãããã©ã«ãã®äžå³ [ ã«ãããã©ã«ã ] ã¯ã ã»[ äœç»ã«ãããã©ã«ã ]âŠStylos ã§äœ¿çšããã¬ã€ã¢ãŠãã åç»ã åç»ã èæ¯ãå«ã ã»[ 圩è²ã«ãããã©ã«ã ]âŠTraceManãPaintMan ã§äœ¿çšãããå ç»ã®ã¿ ã® 2 çš®é¡ããããŸãã 14 15 TraceMan User Guide ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ åºæºãã¬ãŒã ãšäœçœ ã¿ã€ã ã·ãŒããã¬ã€ã¢ãŠããèæ¯ãåç»ãåç»ãäžèŠ§è¡šç€ºããé²èŠ§ãæ€çŽ¢ãè¡ãã䟿å©ãªæ©èœã§ãã åºæºãã¬ãŒã äœçœ äœç»ãã¬ãŒã åºæºãã¬ãŒã äœç»ãã¬ãŒã äœçœ RetasStudio ã§ã¯ãã·ãªãŒãºå šäœã« [ åºæºãã¬ãŒã ] ãš [ äœçœ ] ã®æŠå¿µãå°å ¥ããŸããã 1. åºæºãã¬ãŒã ã¿ããç©Žã«ä»£ããäœçœ®åããã®ããã«äœ¿çšããŸããRetasStudio ã§ã¯ã äžã€äžã€ã®ç»åã«å¯ŸããŠã¿ãããšåã圹ç®ãæãã ãåºæºãã¬ãŒã ã ãåã蟌ãŸããŠãããã©ã€ãããŒãã«ãžã®ç»åèªã¿èŸŒã¿ãªã©ãéãåãããè¡ã£ãéã®äœçœ®åããã¯èªåçã«æ£ããåŠçãããŸãã 2. äœçœ äœç»ãã¬ãŒã ã®å€ã«èšããããäœçœã®éšåã§ããRetasStudio ã§ã¯ãç»åã«åã蟌ãŸãããäœç»ãã¬ãŒã ãã®æ å ±ãå ã«äœçœéšåãé©å ã«åŠçããããšãã§ããã®ã§ãäœçœã®æã€æ©èœãå åã«æŽ»çšããããšãã§ããŸãã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã¯ãã«ããæ å ±ããå·¥çšç®¡çãç³ãéããææž ãã¡ã¢ãªã©ãèšé²ã§ããŸãã 16 17 TraceMan : 03 User Guide TraceMan ã®ç¹åŸŽ TraceMan ã®ç¹åŸŽæ©èœ åç»ã®ãã¬ãŒã¹æ©èœ ãããåŠçæ©èœã®åŒ·å ã»[2 å€ãã¬ãŒã¹ ][ é調ãã¬ãŒã¹ ][ ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ ] ã® 3 æ¹åŒã ã»ã©ã¹ã¿ãŒç»åããã¯ã¿ãŒåœ¢åŒã«å€æããããšãå¯èœã ã»è²èª¿æŽæ©èœã«å ããŠãç»åãµã€ãºãç»å解å床ãé¡å ( æ°Žå¹³æ¹åã» åçŽæ¹å )ãå転 ( å·Šå転ã»å³å転 )ã å€é調ã¹ãã£ã³ ã¿ã€ã ã·ãŒãç·šéãå¯èœ ã»48bitRGB(RGB å 16bit) ã«ããé«ãé調ã®ã¹ãã£ã³ãå¯èœã ã»48bit ã®ãŸãŸè²èª¿è£æ£ã³ãã³ãã䜿çšå¯èœã ã»èæ¯çã«è²èª¿è£æ£ããããéã®ç»è³ªå£åãæå°éã«æå¶ã ã»ã¹ãã£ã³æ®µéã§ã¬ã€ã€ãŒåããå¿ èŠã«ãªã£ãå Žåãã¹ãã£ã³æ®µé ã§èšæ©å¿å€ã«ã·ãŒãä»ããå¯èœã ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã«ã®ç·šé è²èª¿æŽæ©èœã®åŒ·å ã»ç»åã«å¯ŸããŠã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã«ã䜿çšããééçã®èšå®ãå¯èœã ã»ã·ã£ãŒã ( ã·ã£ãŒã ( 匷 )ãã·ã£ãŒã ( 匱 )ãã¢ã³ã·ã£ãŒããã¹ã¯ )ã ãŒãã ( ãŒãã ( 匷 )ããŒãã ( 匱 )ãã¬ãŠã¹ãŒãã )ãé調å転ã èªåã³ã³ãã©ã¹ããæããã»ã³ã³ãã©ã¹ããè²èª¿ã«ãŒããã¬ãã« è£æ£ãè²çžã»åœ©åºŠãã«ã©ãŒãã©ã³ã¹ããŽãåãã ããªã¹ãã£ã³ãã¬ããã®æ¡å€§ ã»ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãããæ¡å€§ããŠç²Ÿå¯ãªãã¬ãã¥ãŒãå¯èœã 2 å€ãã¬ãŒã¹ã®ãã¬ãã¥ãŒé åãæ¡å€§ ã»ãŠã£ã³ããŠå éšã®ç»åãã®ãã®ã䜿ã£ãŠã®ãã¬ãã¥ãŒãå¯èœã ADF ãµããŒã ã»ADF ã䜿çšããçšçŽã®èªåèªã¿èŸŒã¿ã ã»åç»çšçŽã®ç©Žãå ã«åº§æšãæ€åºããŠäœçœ®åããã TraceMan ã®åºæ¬æ©èœ ãã€ã³ãããããç»åã«å€æããããã¬ãŒã¹ãæ©èœ ã»ã¹ãã£ã³ãããçŽåŸã®ç»åã¯ç¡æ°ã®é調ãå«ããã¯ã»ã«ããæãç«ã£ãŠããç»åã§ãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã§äœ¿çšãããã»ã«ã®ãã€ã³ãã«ã¯äžå ãã®ããããã€ã³ãã®ããããç»åã«å€æããäœæ¥ãããã¬ãŒã¹ããšåŒç§°ã åŸæ¥ã®ããŒãžã§ã³ãšã®äºææ§ åŸæ¥ããŒãžã§ã³ãšã®äºææ§ ( ããŒã¿ã®ãããšã ) ãç¢ºä¿ ã»RetasStudio ã¯ãç¬èªãã©ãŒããã (DGA 圢åŒã»CEL åœ¢åŒ )ãã§ãããäœæ¥ãã§ããªããœããã§ã¯ãããŸããã ã»ããã®å¶äœçŸå Žã«ãšã£ãŠéèŠãªãåŸæ¥ããŒãžã§ã³ãšã®ããŒã¿ãã¯ãŒã¯ãããŒã®äºææ§ã«ã€ããŠãæ倧éã«é æ ®ããŠèšèšãããŠããŸãã 1.2 å€ãã¬ãŒã¹ ã»çŽã®å°ã®éšåãšãã£ã©ã¯ã¿ãŒçã®èŒªéç·ããå¥ã¬ã€ã€ãŒã«åé¢ã ã»æ倧 6 è²ã®è²ãã¬ãŒã¹ç·ãèå¥ã åŸæ¥éãã® [2 å€ãã¬ãŒã¹ ] ç»åã®ã¿ã䜿çšããã¯ãŒã¯ãããŒãå®çŸå¯èœ 2. é調ãã¬ãŒã¹ ã»äž»ç·ã®é調æ å ±ãä¿ã£ããŸãŸãç·æåãèªåèªèãæœåºãããã«ããåç»ã®åŸ®åŠãªã¿ãããåçŸããããšãå¯èœã ã»æ倧 6 è²ã®è²ãã¬ãŒã¹ç·ãèå¥ã ã»äœ¿çšããç»å圢åŒãæ±çšç»ååœ¢åŒ ( äŸ :TGA ç ) ã® 2 å€ãã¬ãŒã¹ç»åã«éå®ããããšã«ãã£ãŠãåŸæ¥ããŒãžã§ã³ã® RetasStudio ã§çµãŸã ãã©ã€ã³ã®äžã« RetasStudio ã®ãœãããæ··åšãããããšããéã« RetasStudio ã§çµãŸããã©ã€ã³ã®äžã« Ver.5 ã·ãªãŒãºãæ··åšããã ããšãå¯èœã§ãã åŸæ¥ããŒãžã§ã³ãš [RetasStudio] ã®æ··åšãå¯èœ ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³å¯Ÿå¿ã®æ£ç¢ºãªãã¬ãŒãã³ã° ã»ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã§äœ¿çšãããæ°å€ãã®åç»ãããã€ã§ãåããã¬ãŒã ã§æ£ç¢ºã«ã¹ãã£ã³å¯èœã ææã¡ã®ããŒãžã§ã³ãã段éçã« RetasStudio ãžç§»è¡ãããŠããããšãå¯èœã§ãã äŸ : äžèšã®ãããã®ã¯ãŒã¯ãããŒãå®çŸå¯èœã§ãã 倧éã®åç»ã容æã«æ±ããæäœç³» ã» ãã»ã«çªå·èªåã€ã³ã¯ãªã¡ã³ãæ©èœãããé£ç¶ã¹ãã£ã³æ©èœãçã®æ©èœã«ãã£ãŠã倧éã®åç»ã®ã¹ãã£ã³äœæ¥ãå¿«é©ã«è¡ãããšãå¯èœã ãããåŠçïŒèªååŠçïŒ ã»å€§éã®ç»åãã¡ã€ã«ã«å¯ŸããŠåãç»ååŠçãç¹°ãè¿ãããããããªå Žåã§ããããããåŠçãæ©èœã«ãã£ãŠäžæ¬åŠçå¯èœã TraceMan Ver.5 PaintMan TraceMan PaintMan Ver.5 Stylos PaintMan Ver.5 ç»ååŠçæ©èœ ã»ã¹ãã£ã³ããç»åãè£æ£ããããã«å¿ èŠãªç»ååŠçæ©èœãæèŒã ã»èæ¯çã®èªç¶ç»ãããããªãªãžãã«ã«è¿ãç»è³ªãžè£æ£å¯èœã 18 TraceMan Ver.5 19 Stylos 第 ç« ç¬¬1ç« 2 RETAS STUDIO 第2ç« ç¬¬3ç« ã¯ã€ãã¯ã¬ã€ã ã¯ã€ãã¯ã¬ã€ã 第2ç« ç¬¬4ç« ç¬¬5ç« Step:01 æºå 22 Step:02 ã¹ãã£ãã®èšå® 24 Step:03 ã¹ãã£ã³ 28 Step:04 ãã¬ãŒã¹ 30 Step:05 ä¿å 36 Step:06 ã·ã§ãŒãã«ããã®ç·šé 37 Step:07 ã¹ãã£ãã«ã€ã㊠38 TraceMan : 01 User Guide æºå ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ãéã ãã¡ã€ã«é²èŠ§ããŒã«ã®ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ãéããŸãã 1. ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ã®è¡šç€º [ ãŠã£ã³ã㊠] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ãéžæãããšããã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ã衚瀺ãããŸãã TraceMan ã®èµ·å 1 TraceMan ã®ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸããã¹ã¿ãŒãã¢ããç»é¢ã衚瀺ããããœãããŠã§ã¢ãèµ·åããŸãã A TraceMan ã®çµäº [ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒïŒWindows çïŒãŸãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã¥ãŒïŒMacintosh çïŒã® [ çµäº ] ãéžæããŸãã 2 ã¹ãã£ãã®æ¥ç¶ 3 ã¹ãã£ããæ¥ç¶ããã¹ãã£ããã©ã€ããŒãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãã ããã â»ããããã¯ãã¹ãã£ãä»å±ã®åæ±èª¬ææžãã芧ãã ããã ä¿åãã©ã«ãã®äœæ ãŸãæåã« TraceMan ã§æç»ããç»åãä¿åãããã©ã«ããäœæããŸãã 1. æ°èŠã«ãããã©ã«ããã€ã¢ãã°ã®è¡šç€º [ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒã® [ æ°èŠ ] ãã [ ã«ãããã©ã«ã ...] ãéžæãããšã[ äœç»ã«ãããã©ã«ã ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 1 äœååã話æ°ãã·ãŒã³ãã«ããçªå·ãªã©äœåã®ãåºæ¬æ å ±ãã å ¥åããŸãã 2 100 ãã¬ãŒã ã® ã»ç»é¢ã®å¹ ãé«ã ã»ç»é¢ã®è§£å床 ãå ¥åããŸãã 1 1 [ ããªãŒãã¥ãŒ ] ã§ãã«ãããã©ã«ããéžæããŸãã 3 [ æ å ±ãã¥ãŒ ] ããã»ã«ãäœæãããå ŽæãéžæããŸãã 2 [ ç»å ] ã¿ããéžæããŸãã A [ ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé ...] ãã¿ã³ 3 ã«ããã®æéã®é·ããå ¥åããŸãã 4 ã¬ã€ã€ãŒæ°ïŒéããã»ã«ã®ææ°ïŒãéžæããŸãã 5 ãèªåçæãã«ãã§ãã¯ãå ¥ãããšãã·ãŒã³ãã«ããçªå·ãªã© 2 ãããã©ã«ãåãèªåçæãããŸãã 6 èšå®ãè¡ãã[OK] ãã¿ã³ãæŒããšãã«ãããã©ã«ããäœæãã ãŸãã 4 3 P O I N T ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ã¯ã察象ãšèšå®ããããã©ã«ãããäžã®éå±€ããèŠãããšãã§ã ãŸããã 1 5 [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] 㧠[ ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé ...] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãå·Š ã®ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 1 [ è¿œå ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã[ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã®å¯Ÿè±¡ãã©ã«ããè¿œå ã ãŸãã 6 22 23 TraceMan : 02 User Guide ã¹ãã£ãã®èšå® 100 ãã¬ãŒã ã®èšå® [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã§ã100 ãã¬ãŒã ã®åºæºè§£å床ã®èšå®ãè¡ããŸãã 1. ã¹ãã£ã³ãã¬ããã®è¡šç€º [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã衚瀺ããŸãã 1 [ ã¹ãã£ãã®èšå® èšå® ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 䜿çšããã¹ãã£ãã®èšå®ãè¡ããŸãã 1. ç°å¢èšå®ãã€ã¢ãã°ã®è¡šç€º [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒâ [ èšå® ] â [ ç°å¢èšå® ...] ãéžæãããšã[ ç°å¢èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 1 [ 2 ã¹ãã£ã㌠] ã¿ããéžæããŸãã 2 [TWAIN 3 [OK] å¶åŸ¡ ] ãéžæããŸãã ãã¿ã³ãæŒããŸãã 1 1 2. åºæºè§£å床ãã€ã¢ãã°ã®è¡šç€º [ åºæºè§£å床 ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 1 100 ãã¬ãŒã ã® ã»ç»é¢ã®å¹ ãé«ã ã»ç»é¢ã®è§£å床 ãå ¥åããŸãã â»ã«ãããã©ã«ãã«å ¥åããæ°å€ãšåããã®ãå ¥åããŸãã 3 2. ã¹ãã£ããã©ã€ããŒã®éžæ [ ã¹ãã£ã³ ] ã¡ãã¥ãŒâ [TWAIN_32 察å¿æ©åšã®éžæ ...]ïŒWindows çïŒãŸã㯠[TWAIN 察å¿æ©åš ]ïŒMacintosh çïŒãéžæãããšã[ ãœãŒ ã¹ã®éžæ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 1 2 [OK] 1 䜿çšããã¹ãã£ããã©ã€ããŒãéžæããŸãã 2 [ 1 ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã éžæ ] ãã¿ã³ãæŒããŸãã 2 2 3. ã¹ãã£ã³ãã¬ããã®è¡šç€º [ ãŠã£ã³ã㊠] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ããã³ [ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ãéžæããŠãã ããã [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ããã³ [ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ããããã衚瀺ãããŸãã P O I N T ã»ã¹ãã£ãã®èšå®ã¯ãäžåºŠèšå®ãããšèšé²ããããããèµ·åã®ãã³ã«èšå®ãçŽãå¿ èŠã¯ãããŸããã ã»ã¹ãã£ãã®æ¥ç¶äžè¯ãªã©ã®å Žåã¯ããã¬ããã®ä»£ããã«èŠåãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãããã®ãããªå Žåã¯ããã£ãã TraceMan ãçµäºããã¹ãã£ãã®é»æº ãå ¥ã£ãŠããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšã®æ¥ç¶ãæ£åžžãã確èªããŠãã ããã 24 [ åºæºè§£å床 ] ã¯ã äœåããšã«æ±ºããããŠããŸããç°ãªãäœåã®ã¹ã㣠ã³ãè¡ãéã«ã¯ãåèšå®ãå¿ èŠãªå ŽåããããŸãã 25 TraceMan User Guide 3. ã¹ãã£ã³é åã®èšå® [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã§ã¹ãã£ã³é åãèšå®ããŸãã ã¿ããã®åãä»ã ç²çããŒãã䜿çšããŠãã¿ãããã¹ãã£ãã®åçš¿å°ã®æšªã«åºå®ããŸãã 1 1 ã¿ãã åçš¿å°ãšå¹³è¡ã«ãªãããã泚æããŠåºå®ããŠãã ããã 2 ã¹ãã£ãã®åçš¿å° 2 貌ãä»ãäœçœ®ã«ãã£ãŠã¯ãåçš¿ã«ããŒãéãŸããªããªãå Žåããã ãŸãã®ã§ãã¹ãã£ãããšã«æé©ãªåºå®äœçœ®ãèŠã€ããããã«ããŠã ã ããã 1 ã¹ãã£ã³é åïŒããªã¹ãã£ã³ïŒã®èšå® A 1 [ äœç»ãã¬ãŒã ãå°å·ããŠããã¬ã€ã¢ãŠãçšçŽãèªã¿èŸŒã¿ãã¹ãã£ã³é åãèšå®ããŸãã ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã® [ ã¹ãã£ã³é å ] èšå®ãèŠãªããã[ ã ãªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã§ç Žç·ã®ç©åœ¢ãå®ç·ã®ç©åœ¢ã«åãããŸãã A [ äœç»ãã¬ãŒã ]( å®ç·ã®éšå ) B [ ã¹ãã£ã³é å ]( ç Žç·ã®éšå ) 1. ã¬ã€ã¢ãŠãã®ããªã¹ãã£ã³ ã¿ããã®ç©Žã«åãããŠãã¹ãã£ãã«ã¬ã€ã¢ãŠãçšçŽãã»ããããŸãã ã¬ã€ã¢ãŠãçšçŽ ïŒçµµãäžã«ïŒ 2. ããªã¹ãã£ã³ã®å®è¡ [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã® [ ããªã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšããªã¹ãã£ã³ãå®è¡ããŸãã 1 2 1 [ 2 [ ããªã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã«ãã¬ã€ã¢ãŠãã衚瀺ãããŸãã P O I N T ã»äžèšã¯ã100 ãã¬ãŒã /FIX ã®ã«ãããã¹ãã£ã³ããå Žåã®äœçœ®åããã§ãã ã»å€§å€åç»ãªã©ãã¹ãã£ã³ãããšãã¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠã¹ãã£ã³é åãå€æŽããŠãã ããã 26 27 B TraceMan : 03 User Guide ã¹ãã£ã³ è£æ£ [ ãã£ã«ã¿ ] ã¡ãã¥ãŒãã [ èªåã³ã³ãã©ã¹ã ] ãéžæããèªåã³ã³ãã©ã¹ããå®è¡ãããã¬ãŒã¹ããããç»è³ªã«èª¿æŽããŸãã ã¹ãã£ã³ ã¹ãã£ã³é åã決å®ããããåç»ã®ã¹ãã£ã³ãè¡ããŸãã 1. åç»ã®ã»ãããã¹ãã£ãã«åç»ãã»ãããã[ ã¹ãã£ã³ ] ã¡ãã¥ãŒã® [ ã¹ãã£ã³ ] ãéžæããŸãã åç» ïŒçµµãäžã«ïŒ 2. ã¹ãã£ã³ã®å®è¡ [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã® [ ã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã¹ãã£ã³ãå®è¡ããŸãã 1 2 1 [ ã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ 2 ã¹ãã£ã³ãå®è¡ãããŸããã 28 29 TraceMan : 04 User Guide ãã¬ãŒã¹ 3. ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ïŒãã¯ã¿ãŒåœ©è²ã¬ã€ã€ãŒïŒ ãã¯ã¿ãŒã®äž»ç·ãã¬ãŒã³ãšãã¯ã¿ãŒã®åœ©è²ãã¬ãŒã³ãçæããããã¬ãŒã¹ã§ãã ç»åãæ¡å€§ããŠãç·ãªã©ãèããŸãããããŒã¿ã¯æ¯èŒç軜ããªããŸãã ãã¬ãŒã¹ã®çš®é¡ ãã¬ãŒã¹ã«ã¯ãçæããã圩è²ããŒã¿ã®çš®é¡ã«ãã£ãŠãäžèšã®çš®é¡ããããŸãã 圩è²ããŒã¿ã¯ãè€æ°ã®ãã¬ãŒã³ããæ§æãããã¬ã€ã€ãŒåœ¢åŒã«ãªã£ãŠããŸãã 1.2 å€ãã¬ãŒã¹ïŒ2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒïŒ 2 å€ã®äž»ç·ãã¬ãŒã³ãšåœ©è²ãã¬ãŒã³ãçæããããã¬ãŒã¹ã§ããããŒã¿ã¯æ¯èŒç軜ããªããŸãã è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ïŒãã¯ã¿ãŒïŒ äž»ç·ãã¬ãŒã³ïŒãã¯ã¿ãŒïŒ äž»ç·ãã¬ãŒã³ïŒ2 å€ïŒ 圩è²ãã¬ãŒã³ å¡ããã¬ãŒã³ïŒãã¯ã¿ãŒïŒ 2. é調ãã¬ãŒã¹ïŒé調圩è²ã¬ã€ã€ãŒïŒ é調ã®äž»ç·ãã¬ãŒã³ãšåœ©è²ãã¬ãŒã³ãçæããããã¬ãŒã¹ã§ãã äž»ç·ãã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã§è¡šçŸã§ããŸããããŒã¿ã¯æ¯èŒçéããªããŸãã äž»ç·ãã¬ãŒã³ïŒéèª¿ïŒ åœ©è²ãã¬ãŒã³ïŒå¢çç·ã圩è²ïŒ ïŒåæçµæïŒ é調ã®äž»ç·ãã¬ãŒã³ãè²ã®èŒªéç·ã®æ©èœãæãŠãªããããé調ã®åœ© è²ãã¬ãŒã³ã¯ãå¢çç·ããšããè²ã®èŒªéç·ãæã¡ã圩è²é åãèšå® ããŠããŸãã ãã¯ã¿ãŒã® [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ã¯ãè²ãã¬ãŒã¹ç·ã®ããã® [ è²ãã¬ãŒ ã¹ç·ãã¬ãŒã³ ] ãšãé¢ã®å¡ãã®ããã® [ å¡ããã¬ãŒã³ ] ã«åãã㊠ããŸãã 30 31 TraceMan User Guide 2 å€ãã¬ãŒã¹ã®å®è¡ é調ãã¬ãŒã¹ã®å®è¡ 1.2 å€ãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã°ã®è¡šç€º [ ãã¬ãŒã¹ ] ã¡ãã¥ãŒãã [2 å€ãã¬ãŒã¹èšå® ...] ãéžæãã[2 å€ãã¬ãŒã¹èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãã2 å€ãã¬ãŒã¹åŠçãè¡ãããã®èšå® ãè¡ããŸãã 1 [ 1. ãã¬ãã¥ãŒã®èª¿æŽ ãã¬ãã¥ãŒè¡šç€ºã確èªããªãããç»åã®èª¿æŽãè¡ããŸãã[ ãã¬ãŒã¹ ] ã¡ãã¥ãŒãã [ é調ãã¬ãŒã¹èšå® ...] ãéžæãã[ é調ãã¬ãŒã¹èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããŸãã å®è¡ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãã¬ãŒã¹ãå®è¡ãããŸãã 1 2 3 2. ãã¬ãŒã¹çµæ 2 å€ãã¬ãŒã¹ãå®è¡ãããŸããã 1 1 ãã§ãã¯ãå ¥ãããšãã¬ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 3 [ ïŒ ]ïŒæ¡å€§ã[ â ] : çž®å°ã[ ïŒ ]ïŒãªã»ããã§ãã¬ãã¥ãŒã®å€§ã ãã調æŽããŸãã 2 ãã¬ãã¥ãŒããã©ãã°ããããšã§é調ç·ãšãã¬ãŒã¹ç·ã衚瀺ã ããŸãã 2. å¢çç·ïŒè²ãã¬ãŒã¹ç·ïŒã®èšå® å¢çç·ã«åã蟌ãè²ãã¬ãŒã¹ç·ã®èšå®ãè¡ããŸãã 1 2 1 ãã¬ãŒã¹ãããè²ãã¬ãŒã¹ç·ã®è²ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããŸãã 2 å¢çç·ã®ãã¬ãã¥ãŒãèŠãªãããã¬ãŒã¹ç·ã®è²ãé®®æã«è¡šç€ºã ããäœçœ®ã«ã¹ã©ã€ããŒãåãããŸãã 32 33 TraceMan User Guide 3. äž»ç·ã®èšå® å¢çç·ã«åã蟌ãäž»ç·ã®èšå®ãè¡ããŸãã ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ã®å®è¡ 1.2 å€ãã¬ãŒã¹èšå®ã®å®è¡ æåã« 2 å€ãã¬ãŒã¹ãè¡ããŸãã ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ã¯ã2 å€ãã¬ãŒã¹ãè¡ã£ãããŒã¿ã«ã®ã¿é©çšããããšãã§ããŸãã 2. ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã°ã®è¡šç€º 次㫠[ ãã¬ãŒã¹ ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹èšå® ...] ãéžæãã[ ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããèšå®ãè¡ããŸãã 1 [ 1 1 é調ç·ã®ãã¬ãã¥ãŒãèŠãªãã å®è¡ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãã¬ãŒã¹ãå®è¡ãããŸãã 2 [ éèª¿ç· ][ é調ç·ã®è²æåé€å» 2 [ 1 å®è¡ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãã¬ãŒã¹ãå®è¡ãããŸãã ãã£ã«ã¿ ] ã®èšå®ãè¡ããŸãã 4. ãã¬ãŒã¹çµæ é調ãã¬ãŒã¹ãå®è¡ãããŸããã 3. ãã¬ãŒã¹çµæ ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ãå®è¡ãããŸããã ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ã¯ã2 å€ãã¬ãŒã¹ãè¡ã£ãããŒã¿ã«ã®ã¿ãããã ãšãã§ããŸãã 34 35 TraceMan : 05 User Guide TraceMan ä¿å : 06 ä¿å ã·ã§ãŒãã«ããã®ç·šé ã·ã§ãŒãã«ããã®å²ãåœãŠ ãã¬ãŒã¹ãå®äºããããç»åãä¿åããŸãã [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒãã [ èšå® ...] â [ ã·ã§ãŒãã«ãã ...] ãéžæãããšãã·ã§ãŒãã«ããã®èšå®ãç·šéã§ããŸãã 1. ä¿åã³ãã³ãã®éžæ [ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒã® [ ä¿å ] ã³ãã³ããéžæãããšãåãã«äœæããã«ãããã©ã«ãã«ä¿åãããŸãã 1 [ 1 ä¿å ] ãéžæããŸãã 4 1 3 2 5 1 [ ã¡ãã¥ãŒ ] ã¿ãã[ ããŒã« ] ã¿ãã[ ãã®ä» ] ã¿ãã®ããããã éžæããŸãã 4 [ å²ãåœãŠ ] ãã¿ã³ãæŒããšãæ°ããå²ãåœãŠãæå¹ã«ãªããŸãã 5 [OK] ãã¿ã³ãæŒããšã·ã§ãŒãã«ããèšå®ãåæ ããããã€ã¢ã ã°ãéããããŸãã 2 [ ã«ããŽãª ] ããç»é²ãããé ç®ãå«ãŸããã«ããŽãªãã¯ãªã㯠ããŠéžæãã[ ã³ãã³ã ] ããç»é²ãããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŠæ å®ããŸãã 3 [ æ°ããå²ãåœãŠ ] æ¬ãã¯ãªãã¯ããŠãæ°ããã·ã§ãŒãã«ããã å ¥åããŸããããã§ã¯ [Alt] ããŒãæŒããŠããåæã« [F1] ã㌠ãæŒããŠããŸãã [ ãã®ä» ] ã¿ãã§ã¯ãããŒã«ãªãã·ã§ã³ã®èšå®ãã®é ç®ãéžæã§ã ãŸãã ã·ã§ãŒãã«ããã®ãªã»ãã [ ã·ã§ãŒãã«ããèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã® [ ãã¹ãŠæ»ã ] ãã¿ã³ãæŒããšãç·šéãããã¹ãŠã®ã·ã§ãŒãã«ããããªã»ãããããåæèšå®ã«æ»ããŸãã P O I N T 䜿çšããããšããå²ãåœãŠïŒã·ã§ãŒãã«ããïŒãæ¢ã«å¥ã®ã¡ãã¥ãŒãŸãã¯ããŒã«ã«å²ãåœãŠãããŠããå Žåã¯ã æ¢ã«å²ãåœãŠãããŠããå¥ã®ã¡ãã¥ãŒãŸãã¯ã㌠ã«ãããã®ã·ã§ãŒãã«ãããåé€ãããŸãã 36 37 TraceMan : 07 User Guide ã¹ãã£ãã«ã€ã㊠ã¹ãã£ãã®å¶åŸ¡æ¹åŒã«ã€ã㊠ã¹ãã£ãã®å¶åŸ¡æ¹åŒã«ã¯ã[TWAIN][TWAIN å¶åŸ¡ ] ã® 2 çš®é¡ãçšæãããŠããŸãã 泚 : [ ç·šé ] â [ èšå® ...](Windows ç ) ãŸãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã¥ãŒ (Macintosh ç ) â [ ç°å¢èšå® ...] â [ ã¹ãã£ã㌠] ãåç §ã [TWAIN] ãšã¯ 察å¿ã¹ãã£ãã«ã€ã㊠TraceMan ã¯ãã¹ãã£ãã®å¶åŸ¡æ¹åŒãšã㊠[TWAIN å¶åŸ¡ ] ã®ã¿äœ¿çšå¯èœã§ããã[SCSI] [SCSI çŽæ¥å¶åŸ¡ ] ã¯ãµããŒãããŸããã ã¹ãã£ãã®ãµããŒãç¶æ³ã«ã€ããŠã¯ãRetasStudio ããŒã ããŒãžãåç §ããŠãã ããã æ¥ç¶æ¹åŒ TWAIN ãã©ã€ã㌠åäœç¢ºèª [TWAIN å¶åŸ¡ ] USB USB USB IEEE1394 IEEE1394 IEEE1394 æã æã ç¡ã æã æã ç¡ã 確èªæžã¿ æªç¢ºèª â 確èªæžã¿ æªç¢ºèª â â â³ × â â³ ×ãåèãâ»1 â»1 â» 1ã[TWAIN] ã§ããã°åäœããå¯èœæ§ã¯ãããŸãããä¿èšŒã¯ã§ããŸããã [TWAIN] ãšã¯ãã¹ãã£ããªã©ã®å ¥åºåæ©åšãå¶åŸ¡ããããã®æšæºèŠæ Œã§ããã¹ãã£ãã®ã¡ãŒã«ãŒãæäŸãã [TWAIN ãã©ã€ã ] ãšã TWAIN 察å¿ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãœããã«ãã£ãŠæ§æãããŠãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³åŽã TWAIN ã«å¯Ÿå¿ããã°ãååãšããŠã¹ãã£ãã®æ©çš®ã åãã䜿çšããããšãã§ããŸãã ãã ãã[TWAIN ãã©ã€ã ] ãšã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãœããã®çžæ§ããŸã㯠[TWAIN ãã©ã€ã ] ã®ä»æ§å€æŽã«ãã£ãŠã[TWAIN] 察å¿ã¹ãã£ã㧠ãã£ãŠã䜿çšã§ããªãå ŽåããããŸããã¹ãã£ããè³Œå ¥ãããåã«ã¯ãå¿ ã TraceMan ã§ã®åäœç¢ºèªæžæ©çš®ã§ãããã©ããã確èªããŠãã ãããåäœç¢ºèªã¹ãã£ãã«é¢ããæ å ±ã¯ RetasStudio ããŒã ããŒãžã§ã確èªãã ããã RetasStudio ã§ã® [TWAIN] ã«ã€ã㊠[TWAIN] ã¯ãTWAIN 察å¿ã¹ãã£ãã§ããã°æ©çš®ãåããå©çšã§ããŸããã[TWAIN...] ã³ãã³ããå®è¡ãããšãTraceMan 㯠[TWAIN ã ã©ã€ã ] ãåŒã³åºããåŸããã®åŸã¯ã¹ãã£ãã«å¯Ÿããå šãŠã®å¶åŸ¡ã [TWAIN ãã©ã€ã ] åŽã«ä»»ããŠããŸããŸãã åŸã£ãŠã[TWAIN] ã§ã¹ãã£ãã®å¶åŸ¡ãè¡ãã®ã¯ãTraceMan ã§ã¯ãªã [TWAIN ãã©ã€ã ] ãšèšãããšã«ãªããŸããçµæãšããŠã[TWAIN] ã§ã¹ãã£ã³ãè¡ã£ãŠããéã®ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã¯ TWAIN ãã©ã€ããæäŸãããã®ã«ãªã£ãŠããŸããTraceMan ç¬èªã®ãŠãŒã¶ãŒã€ ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã§ãã [ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã䜿çšããããšãã§ããŸããã 泚 : [TWAIN] ã§ã¹ãã£ããã³ã³ãããŒã«ããéã«ã¯ãADF 察å¿ã»é£ç¶ã¹ãã£ã³ç»åã®èªåæ¯ãåããªã©ãäžéšã®æ©èœã䜿çšã§ããŸããã Windows çã»Macintosh çãšãã«ãTraceMan 䜿çšã®éã«ã¯ã¹ãã£ãæ¥ç¶çšã® USB ãŸã㯠IEEE1394 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãå¿ èŠã§ãã RetasStudio ã§ã® [TWAIN å¶åŸ¡ ] ã«ã€ã㊠[TWAIN å¶åŸ¡ ] ã§ã¯ãTraceMan ã [TWAIN ãã©ã€ã ] ãçµç±ããŠã¹ãã£ãã«å¿ èŠãªåœä»€ãéãäºã«ãã£ãŠã¹ãã£ããæäœããŸããã€ãŸãã [TWAIN å¶åŸ¡ ] ã§ã¯ã¹ãã£ãã®å¶åŸ¡ãè¡ãã®ã¯ã TraceMan èªèº«ã§ããã TWAIN ãã©ã€ã㯠TraceMan ãšã¹ãã£ãã®éãåãæã€ã ãã§ãã çµæãšããŠã[TWAIN å¶åŸ¡ ] ã§ã¯ãä»ãŸã§éã [ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã䜿çšã㊠TWAIN 察å¿ã®ã¹ãã£ããäœ¿çš ããããšãã§ããŸãã 泚 : [ TWAIN] ãŸã㯠[TWAIN å¶åŸ¡ ] ã§ã¹ãã£ããã³ã³ãããŒã«ããéã«ã¯ãADF 察å¿ã»é£ç¶ã¹ãã£ã³ç»åã®èªåæ¯ãåããªã©ãäžéšã®æ© èœã䜿çšã§ããŸããã 38 39 第 ç« ç¬¬1ç« 3 RETAS STUDIO 第2ç« ç¬¬3ç« RetasStudio ã®åºæ¬ ã®åºæ¬ RetasStudio 第3ç« ç¬¬4ç« ç¬¬5ç« Step:01 ã«ãããã©ã«ã 42 Step:02 ã¿ã€ã ã·ãŒã 52 Step:03 ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ Step:04 ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒ 90 108 TraceMan : 01 User Guide ã«ãããã©ã«ã 2 çš®é¡ã®ã«ãããã©ã«ã ã«ãããã©ã«ãã«ã¯ãç®çã«å¿ããŠã ãäœç»ã«ãããã©ã«ãããšã圩è²ã«ãããã©ã«ããã® 2 çš®é¡ããããŸãã äœç»ã«ãããã©ã«ã ã«ãããã©ã«ããšã¯ ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®å¶äœã¯ãå€éã®ç»åãã¡ã€ã«ãæ±ãå ±åäœæ¥ã«ãªããŸãã®ã§ãå人å人ãç¡é äœã«ãã¡ã€ã«åããã©ã«ãåãã€ãããšããã¡ ã€ã«åãä»ããåœäººä»¥å€ã«ã¯ç»åã®ä¿ç®¡å Žæãç»åã®å 容ãåããããåæ¥ãã§ããªããªã£ãŠããŸããŸãã ãã®ãããRetasStudio ã§ã¯ã沢山ã®ç»åãã¡ã€ã«ãå¹ççãã€äœç³»çã«ç®¡çããããã«ããã©ã«ãåäœã§ç»åãã¡ã€ã«ã管çããæ¹æ³ã ãšãããŠããŸããã ãã®ç»å管çæ¹æ³ããã«ãããã©ã«ãã·ã¹ãã ããšåŒã³ãŸãã ãã«ãããã©ã«ãã·ã¹ãã ãã«æºæ ããç»åãã¡ã€ã«ç®¡çãè¡ãããšã«ãã£ãŠãç°ãªããããã¯ã·ã§ã³éã§ã®ããŒã¿ã®ãããšããã¹ã ãŒãºã« ãªããŸãã ã«ãããã©ã«ãã·ã¹ãã ã§ã¯ããã®ã«ããã§å¿ èŠãšãããããŒã¿ã¯å šãŠããã«ãããã©ã«ãããšåŒã°ãããã©ã«ãã®äžã«ä¿åãããŸãã ã» ãã¬ã€ã¢ãŠãã ïŒLayoutïŒ ã» ãåç»ã ïŒKey AnimationïŒ ã» ãåç»ã ïŒInbetweenïŒ ã» ãèæ¯ã ïŒBGïŒ ã» ãã¿ã€ã ã·ãŒãã ïŒsxfïŒ ã»ãããžã¡ã³ããã¡ã€ã«ïŒmn6ïŒ ããæ§æãããã ã»Stylos ã§ã®äœç» ã«äœ¿çšããã«ãããã©ã«ãã§ãã ãŸããRetasStudio ã§ã¯ãã«ãããã©ã«ãã®äžã«ãäœååããã·ãŒã³çªå·ããã«ããçªå·ãçã®ãã«ããã«é¢ããåºæ¬çãªæ å ±ãèšå ¥ãããã æåæ å ±ã䜿çšããŠã«ããå ã«æ瀺ãç³ãéãäºé çãèšå ¥ã§ãããæ²ç€ºæ¿ããšåŒã°ããæ©èœãæåã§ã¯äŒéãé£ããæ瀺çãäŒãããå Ž åã«äŸ¿å©ãªãææžãã¡ã¢ãçã®æ©èœãå©çšããŠãåŸæ¥çŽã䜿çšããŠäŒéããŠããæ§ã ãªæ瀺ãç³ãéãäºé ãªã©ãå šãŠã«ãããã©ã«ãå ã«ã㌠ã¿ãšããŠèšé²ããããšãå¯èœã«ããŸããã ããã«ãã£ãŠãRetasStudio ã«ãããŠã¯ã«ãããã©ã«ããšã¯å¥ã«äœæ¥æ瀺çãçŽã§äœæããå¿ èŠããªããªããã«ãããã©ã«ããéãã ãã§ å šãŠã®äœæ¥æ瀺ãçžæã«äŒããããšãã§ãããããå®å šããŒããŒã¬ã¹ã®äœæ¥ç°å¢ãå®çŸããããšãã§ããŸãã äœç»ã«ãããã©ã«ã 圩è²ã«ãããã©ã«ã ã» ãã¬ã€ã¢ãŠãã ïŒLayoutïŒâ» ã» ãåç»ã ïŒKey AnimationïŒâ» ã» ãåç»ã ïŒInbetweenïŒ ã» ãèæ¯ã ïŒBGïŒâ» ã» ãã¿ã€ã ã·ãŒãã ïŒsxfïŒ ã»ãããžã¡ã³ããã¡ã€ã«ïŒmn6ïŒ â»ã¯æžãåºãæã«éžæã§ããŸãã 1 ããæ§æãããã ã»TraceMan ã§ã®ã¹ãã£ã³ã»ãã¬ãŒã¹ ã»PaintMan ã§ã®åœ©è² ã»CoreRETAS ã§ã®æ®åœ± 圩è²ã«ãããã©ã«ã 1 äœç»ã«ãããã©ã«ãã® ãåç»ãã®ã»ã«ãã©ã«ãã«å ¥ã£ãŠãããã®ã ã«äœ¿çšããã«ãããã©ã«ãã§ãã P O I N T Stylos ã§äœç»ã®çµãã£ããäœç»ã«ãããã©ã«ããã¯ã[ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒâãæžãåºããâãä»äžãããéžæãã ãåç»ããã©ã«ãããã»ã«ãã©ã«ããåãåº ããã圩è²ã«ãããã©ã«ããã«å€æããŸãã ã-BGã ã-LOãã®ããã«ããã©ã«ãåã®å é ã«ã-ïŒãã€ãã³ïŒ ããŸãã¯ã_ïŒã¢ã³ããŒããŒïŒ ããä»ããŠãããã©ã«ãã¯ãTraceMan ã«ãããããåŠçã®å¯Ÿè±¡å€ ãšãªããŸãã 42 43 TraceMan User Guide [ äœæå Žæ ] 圩è²ã«ãããã©ã«ãã®æ°èŠäœæ 圩è²ã«ãããã©ã«ããäœæããŸãã å³åŽã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã[ ãã©ã«ãã®åç § ] ãã€ã¢ãã°ã 衚瀺ãããäœæå ãã©ã«ããéžæã§ããŸãã 1.[ ã«ãããã©ã«ã ] ãã€ã¢ãã°ã»åºæ¬èšå®ã¡ãã¥ãŒã®è¡šç€º [ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ æ°èŠã«ãããã©ã«ã ...] ãŸãã¯ã[ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] äžã§ [ æ°èŠã«ãããã©ã«ã ...] ãã¿ã³ãéžæãããšã[äœç»ã«ã ããã©ã«ã ] ãã€ã¢ãã°ãŸã㯠[ 圩è²ã«ãããã©ã«ã ] ãã€ã¢ãã°ã®åºæ¬èšå®ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã ã»[ äœåå ] äœååãå ¥åããŸãã ã¡ã¢ãå ¥åã§ããŸãã [ ã«ãããã©ã«ãå ] ã»[ èªåçæ ] ã«ãããã©ã«ãåãã·ãŒã³çªå·ãã«ããçªå·ãªã©ãããèªåçæ ã§ããŸãã [C - + ã·ãŒã³ + ã«ãã ] [ ã·ãŒã³ + ã«ãã ] [ è©±æ° + ã·ãŒã³ + ã«ãã ] [ äœåå + è©±æ° + ã·ãŒã³ + ã«ãã ] [ åºæ¬æ å ± ] ã»[ å±¥æŽã®ç·šé ] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããš [ å±¥æŽã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããã[ ã·ãŒã ã®æ å ± ] ãã€ã¢ãã°ã®åé ç®ã®ããããããŠã³ãªã¹ãã«è¡šç€ºãã ãèšå ¥å±¥æŽãç·šéã§ããŸãã[ å±¥æŽã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã®è©³çŽ°ã¯ 第 3 ç« ãRetasStudio ã®åºæ¬ãâãStep:03 ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ã âãåºæ¬æ å ±ã®é²èŠ§ãâã[ å±¥æŽã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã( â P.99) ãåç §ããŠãã ããã ã»[ ãã©ã«ãå ] ã«ãããã©ã«ãåãèªåçæããªãå Žåã¯ãã®æ¬ã®ããŒããŒãã ãå ¥åããŸãã ã»[ è©±æ° ] 話æ°ãå ¥åããŸãã [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã»[ ã¿ã€ã ã·ãŒããäœæãã ] ã«ãããã©ã«ãã®äœæãšåæã«ãã¿ã€ã ã·ãŒããäœæããŸãã ã»[ ã·ãŒã³ ] ã·ãŒã³çªå·ãå ¥åããŸãã ã»[ 次㞠] ãã€ã¢ãã°ã®èšå®ç»é¢ãäžã€é²ããŸãã ã»[ ã«ããçªå· ] ã«ããçªå·ãå ¥åããŸãã ã»[ æ»ã ] ãã€ã¢ãã°ã®èšå®ç»é¢ãäžã€æ»ããŸãã [100 ãã¬ãŒã ] ã»[OK] ãã€ã¢ãã°ã®èšå®ã«åŸã£ãŠãæ°èŠã«ãããã©ã«ããäœæããŸãã ã»ãããã¢ããã¡ãã¥ãŒ 100 ãã¬ãŒã ã®åäœãå¹ ãé«ããäžèŠ§ããéžæã§ããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] æ°èŠã«ãããã©ã«ãã®äœæãäžæ¢ããŸãã ã»[ åäœ ]ã100 ãã¬ãŒã ã®åºæºè§£å床ã®åäœãå ¥åããŸãã ã»[ å¹ ] 100 ãã¬ãŒã ã®åºæºè§£å床ã®å¹ ãå ¥åããŸã ã»[ é«ã ] 100 ãã¬ãŒã ã®åºæºè§£å床ã®é«ããå ¥åããŸãã ã»[ 解å床 ] 100 ãã¬ãŒã ã®åºæºè§£å床ã®è§£å床ãå ¥åããŸãã [ ã¬ã€ã€ãŒæ° ] ã«ãããã©ã«ãã§äœ¿çšããã¬ã€ã€ãŒïŒã»ã«ãã©ã«ãïŒã®æ°ãå ¥åã ãŸãã [ ã¿ã€ã ] ã«ããã®å°ºïŒé·ãïŒãå ¥åããŸãã [ ã¡ã¢ ] 44 45 TraceMan User Guide [ äœæå Žæ ] äžã»ã«ã»äžã»ã«ã®èšå® äžã»ã«ãäžã»ã«ã¯ãããããã®ã¬ã€ã€ãŒã®äžãŸãã¯äžã«ååšããã¬ã€ã€ãŒã§ããA ã»ã«ã®äžã»ã«ãŸãã¯äžã»ã«ãäœæããå Žåãã¿ã€ã ã·ãŒ ãäžã§ [ ã»ã«çªå· ] 以å€ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã¯ãã¹ãŠ A ã»ã«ãšå ±æãããŸãã 1.[ ã«ãããã©ã«ã ] ãã€ã¢ãã°ã»ã¬ã€ã€ãŒèšå®ã¡ãã¥ãŒã®è¡šç€º [ ã«ãããã©ã«ã ] ãã€ã¢ãã°ã§ [ 次㞠] ãã¿ã³ãæŒããšã[ ã¬ã€ã€ãŒèšå® ] ã®èšå®ç»é¢ã衚瀺ãããŸãã 1 [ æ»ã ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã[ ã«ãããã©ã«ã ] ãã€ã¢ã ã°ã®èšå®ç»é¢ãæ»ããŸãã 2 [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãã«ãããã©ã«ããäœæãããŸãã å³åŽã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã[ ãã©ã«ãã®åç § ] ãã€ã¢ãã°ã 衚瀺ãããäœæå ãã©ã«ããéžæã§ããŸãã ã¬ã€ã€ãŒèšå®ã¡ãã¥ãŒ äžã»ã«ãäžã»ã«ãäœæããã»ã«ã¬ã€ã€ãŒãéžæããŸãã ã»[ äžã»ã«ãäœæãã ] éžæãããã¬ã€ã€ãŒã«å¯Ÿã㊠[ äžã»ã« ] ã®ãµãã»ã«ãã©ã«ããäœ æããŸãã ã»[ äžã»ã«ãäœæãã ] éžæãããã¬ã€ã€ãŒã«å¯Ÿã㊠[ äžã»ã« ] ã®ãµãã»ã«ãã©ã«ããäœ æããŸãã ã»[ æ»ã ] ãã¿ã³ ãã€ã¢ãã°ã®èšå®ç»é¢ãäžã€åã«æ»ããŸãã ã»[ 次㞠] ãã¿ã³ ãã€ã¢ãã°ã®èšå®ç»é¢ãäžã€åŸã«é²ã¿ãŸãã ã»[OK] ãã¿ã³ ãã€ã¢ãã°ã®èšå®ã«åŸã£ãŠãæ°èŠã«ãããã©ã«ããäœæããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ãã¿ã³ æ°èŠã«ãããã©ã«ãã®äœæãäžæ¢ããŸãã 1 2 Stylos 㧠[ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ æ°èŠã«ãããã©ã«ã ...] ãéž æãããšã[ äœç»ã«ãããã©ã«ã ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããã ãäœç»ã«ã ããã©ã«ããããTraceManãPaintMan 㧠[ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒ ãã [ æ°èŠã«ãããã©ã«ã ...] ãéžæãããšã[ 圩è²ã«ãããã©ã«ã ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããã ã圩è²ã«ãããã©ã«ãããäœæã§ããŸãã 46 47 TraceMan User Guide 4. ã¿ã€ã ã·ãŒããã¡ã€ã« âŠStylos çšïŒæ¡åŒµå *.sxfïŒ/CoreRETAS çšïŒæ¡åŒµå *.tsfïŒ RetasStudio ã§äœæããã¿ã€ã ã·ãŒãã®ãã¡ã€ã«ã§ãã ã«ãããã©ã«ãã®æ§æèŠçŽ ã«ãããã©ã«ãã«ã¯ã以äžã®ãããªæ§æèŠçŽ ããããŸãã 1. ã»ã«ãã©ã«ãâŠåç»ãå ¥ããããã®ãã©ã«ã BGïŒèæ¯ïŒ ãA ã»ã«ãB ã»ã«ãC ã»ã«çã®ç»åã¯ããããããã©ã«ãã®äžã«ä¿ç®¡ããŸãã ååãšããŠããã©ã«ãã®ååãšã¬ã€ã€ãŒåã¯äžèŽãããããã«ããŸãã A ã»ã«ã®ç»åã¯ãAãã®ãã©ã«ãã«ãB ã»ã«ã®ç»åã¯ãBãã®ãã©ã«ãã«ä¿ç®¡ããããã«ããŠãã ããã CoreRETAS ã¯ã ãã«ãããã©ã«ãããèªã¿èŸŒãéã«ãç»åã¬ã€ã€ãŒã®ãã©ã«ãåãšåãååïŒ-BGãA ã Z...ïŒã®ãµããã©ã«ããããå Ž åã«ã¯ããã®ãã©ã«ãããã»ã«ãã©ã«ãããšããŠèªèããŸãã CoreRETAS ã¯ãã»ã«ãã©ã«ãããã»ã«ãã³ã¯ã«ç»é²ããååã®ã»ã«ã¬ã€ã€ãŒã«å¯ŸããŠãªã³ã¯ããŸãã éåžžãBGïŒèæ¯ïŒ ãçã¯ã ã-BGãã®ããã«ããã©ã«ãåã®æåã«ã-ïŒãã€ãã³ïŒããããã¯ã_ïŒã¢ã³ããŒããŒïŒããä»ããŸãã 2. ãµãã»ã«ãã©ã«ãâŠåæåç»ãå ¥ããããã®ãã©ã«ã ãµãã»ã«ã¬ã€ã€ãŒã¯ãã»ã«ã¬ã€ã€ãŒã«åŸå±ããç»åã®ã¬ã€ã€ãŒã§ãäžã»ã«ã»äžã»ã«ã® 2 çš®é¡ããããŸãã äž»ã«ãåæåç»ãã®ããã«äœ¿çšãããŸãããç¹ã«çç±ãç¡ãå Žåã¯ããåæåç»ãã®åŠçã«ã¯ãäžã»ã«ãã䜿çšããŠãã ããã CoreRETAS ã¯ã ãã«ãããã©ã«ãããèªã¿èŸŒãéã«ãèªåçã«ã«ãããã©ã«ãã®äžã®ã»ã«ãã©ã«ãããµãŒãããŠããã»ã«ãã³ã¯ãžã®ç»é²ã ãšãééèšå®ããèªåçã«è¡ããŸããã ãã»ã«ãã©ã«ããã®äžã«ãµããã©ã«ããããå Žåã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸã£ãŠã»ã«ãã³ã¯ãžã®ç»é²ã è¡ããŸãã [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ãã¡ã€ã« ] ïŒStylos çšïŒ [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ãã¡ã€ã« ] ïŒCoreRETAS çšïŒ ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®ã¿ã€ãã³ã°ãæå®ããããã®ãã¡ã€ã«ã§ããã¿ã€ã ã·ãŒãã«ã¯ãStylos çšãš CoreRETAS çšã® 2 çš®é¡ããããŸãã ã»ã«ãã©ã«ãã®äžã€äžã®éå±€ã«ãã»ã«ãã©ã«ããšåãååïŒ-BGãA ã Z...ïŒã®ãµããã©ã«ããããå Žåã«ã¯ããã®ãã©ã«ããã»ã«ãã³ã¯ ã«ç»é²ããååã®ã»ã«ã¬ã€ã€ãŒã«å¯ŸããŠãªã³ã¯ããŸãã ã»ã«ãã©ã«ãã®äžã€äžã®éå±€ã«ããïŒç»åã¬ã€ã€ãŒã®ïŒãã©ã«ãåãïŒãïŒãããŸãã¯ãïŒç»åã¬ã€ã€ãŒã®ïŒãã©ã«ãåãïŒãâãã®å称ãæ ã€ãã©ã«ããããå Žåã«ã¯ãåã ã®ãã©ã«ããã»ã«ãã³ã¯ã«ç»é²ãããç»åã¬ã€ã€ãŒãã®ãäžã»ã«ããäžã»ã«ããšããŠç»é²ããŸãã ãã以å€ã®ç»åãã¡ã€ã«ããã©ã«ãã¯ãCoreRETAS ã«ããèªåèªã¿èŸŒã¿ã»ç»é²ã®å¯Ÿè±¡ã«ã¯ãªããŸããã 3. ç»åãã¡ã€ã«âŠåç»ã»åç»ã»èæ¯ãæãããç»åãã¡ã€ã« ã»ã«ãã©ã«ãã®äžã«ã¯ããã®ã¬ã€ã€ãŒã§äœ¿çšãããç»åãä¿ç®¡ãããŸãã ã«ãããã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã§ã¯ãååãšããŠä»¥äžã®æ§ãªåœåæ¹æ³ããšããŸãã ã¬ã€ã€ãŒåãïŒãé£çªïŒ4 ã±ã¿ãïŒãïŒãæ¡åŒµå ãã¬ã€ã€ãŒåãéšåã¯ãååãšããŠã¢ã«ãã¡ããã 1 æåïŒåè§è±æåïŒã䜿çšãããåã A ã»ã«ãB ã»ã«ãªã©ã«å¯Ÿå¿ããŸãã ãé£çªãéšåã¯ãå¿ ãæ¡æ°ãæããæ°åïŒ4 ã±ã¿ãã»åè§ïŒã«ããŠãã ããã é£çªæ°åã¯ã0000ãããå§ãŸããã0000ãã¯äœ¿çšããŸããã MacOS ã䜿çšããŠããå Žåã§ãããæ¡åŒµåãéšåã¯ãç¹å¥ãªçç±ãç¡ãéãå¿ ãä»ããããã«ããŠãã ããã äŸ : A ã»ã«ã®ç»åã¬ã€ã€ãŒãã©ã«ã A0001.pngãA0002.png A0003.png A0004.png ã» ã» äžé©åœãªäŸ : A0000.pngãæ°å ( é£çª ) éšåãã0ãã«ãªã£ãŠãããé£çªã¯å¿ ãã1 ãããå§ããŠãã ããã A1.pngããé£çªãéšåã®æ¡æ°ãå°ãªãããã A0002ãæ¡åŒµåãã€ããŠããªãã ãã¡ã€ã«åã®ãæ¡åŒµåã以å€ã®éšåã«ã€ããŠã¯ãå¿ ãããå®ããããåœåæ³ã«åŸããªããŠããRetasStudio ã·ã¹ãã ã§äœ¿çšå¯èœã§ããã RetasStudio ã¯ãåç»ã®é çªãæé ïŒèŸæžã«ç»é²ãããé çªïŒã§ç®¡çããçªå·ã®è¥ãæ¹ããé£çªãæ¯ã£ãŠããã®ã§æ³šæããŠãã ããã 5. ãããŒãžã¡ã³ããã¡ã€ã«ïŒæ¡åŒµåã*.mn6ïŒ ãã®ãã¡ã€ã«ã¯ãRetasStudio ã®åã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããäœæ¥ã«å¿ èŠãªæ§ã ãªããŒã¿ãèšé²ããããã®ãã¡ã€ã« ã§ãã RetasStudio ã¯ããã©ã«ãã®äžã«ãããŒãžã¡ã³ããã¡ã€ã«ã眮ããŠããå Žåã«ã®ã¿ããã®ãã©ã«ããã«ãããã© ã«ããšããŠèªèããåçš®åŠçã»èšå®ã®èªååãè¡ããŸãã ãããŒãžã¡ã³ããã¡ã€ã«ã¯ãRetasStudio ããæ°èŠã«ãããã©ã«ãããäœæããéã«åæã«äœæãããããä»¥å€ ã®æ¹æ³ã§ãŠãŒã¶ãŒãä»»æã«äœæããããšã¯ã§ããŸããã RetasStudio ã®åã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ããããŒãžã¡ã³ããã¡ã€ã«ã®æ å ±ãããšã«ãåçš®èšå®ãèªåçã«å®è¡ããŸãã [ ãããŒãžã¡ã³ã ãã¡ã€ã« ] ãŸããRetasStudio ã®åã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãœããã¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠãã®å 容ãæžãæããŸãã åŸã£ãŠããŠãŒã¶ãŒãçŽæ¥ããããŒãžã¡ã³ããã¡ã€ã«ãã移åã»åé€ã»å€æŽããããšã¯çŠããããŠããŸãã ããä»®ã«ããŠãŒã¶ãŒãçŽæ¥ããããŒãžã¡ã³ããã¡ã€ã«ãã移åã»åé€ã»å€æŽããå Žåã«ã¯ãæ¢ã«äœæãããã¿ã€ã ã·ãŒãã®ããŒã¿çãç Žæ ããããšã¯æããŸããããåçš®èšå®ãæåã§è¡ããªããã°ãªããªãå ŽåããããŸãã ã«ãããã©ã«ãã®éçšã«ãŒã« ã«ãããã©ã«ãã®éçšã«ã€ããŠããã€ãåºæ¬ãšãªãã«ãŒã«ããããŸãã以äžã®ç¹ã«æ³šæããŠãã ããã 1. ãã¡ã€ã«ã®ç§»åã»è€è£œã»åé€ã¯ãå¿ ããã©ã«ãåäœã§è¡ã RetasStudio ã§åãæ±ãç»åã¯ããã©ã«ãåäœã§åãæ±ããŸããã«ãããã©ã«ããèªã¿èŸŒãã åŸã§ç»åãã¡ã€ã«ã移åããããšã¯ãã·ãŒ ããšã®æŽåããšããªããªããªã©æããããªããã©ãã«ã®åå ã«ãªããŸãã ãŸããã¡ã€ã«ãïŒã€ãããªãå Žåã§ããå¿ ãå°çšã®ãã©ã«ããäœããã®äžã«ä¿åããããšãå¿ãããŠãã ããã 2. äžå¿ èŠãªãã¡ã€ã«ããã©ã«ãã«å ¥ããªã åæ§ãªçç±ãããäžå¿ èŠãªãã¡ã€ã«ãåç»ãã¡ã€ã«ãšåããã©ã«ãã«æ ŒçŽãããšããã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ã»ã»ã«ãã³ã¯ãªã©ã«åç»ãç»é²ã ãéã«ãºã¬ãçããŸãã®ã§ãäœæ¥éçšã§äœæãããäžéãã¡ã€ã«ãªã©ã¯ãã«ãããã©ã«ãã®äžã«å°çšã®ãã©ã«ããäœã£ãŠä¿åããŠãã ããã å®éã®ã»ã«çªå·ãšããã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒãã»ã«ãã³ã¯ã«ç»é²ããéã®ã»ã«ã®é çªã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ã¯ã第 3 ç« ãRetasStudio ã®åºæ¬ã âãStep:01 ã«ãããã©ã«ããâãRetasStudio ã«ãããåç»çªå·ã®æ±ãã( â P.50ïŒãåç §ããŠãã ããã 3. ãããåŠçã®å¯Ÿè±¡ã«ããããªããã©ã«ã èæ¯ãäžéçŽ æãªã©ãTraceMan ã«ãããµããã©ã«ãã®ãããåŠç察象ã«å«ããããªããã©ã«ãã¯ã ã-BGã ã_tempãã®æ§ã«ããã©ã«ã åã®å é ã«ã-( ãã€ãã³ )ã ã_( ã¢ã³ããŒã㌠)ããä»ããããšã«ãã£ãŠããããåŠçã®å¯Ÿè±¡ããå€ãããšãã§ããŸãã P O I N T ãã©ã«ãåã®æåã«ã-ïŒãã€ãã³ïŒãã_ïŒã¢ã³ããŒããŒïŒããä»ããŠãããã©ã«ãããŸãã¯ãã©ã«ãåã«ãBGããå«ããã©ã«ãã¯ãRetasStudio ã«ãããã ãåŠçã®å¯Ÿè±¡å€ã«ãªããŸãã 48 49 TraceMan User Guide ã»åç»ãæ¬ çª ( åé€ ) ã®å Žå ã«ãããã©ã«ãåã®åºæ¬åœ¢ ç»åãã¡ã€ã«ãåé€ãããšã以åŸã®ã»ã«çªå·ããã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒã»ã»ã«ãã³ã¯äžã§ãºã¬ãŠããŸããŸãããã®å ŽåãããŒãã¡ã€ã«ãæ¿ å ¥ããããšã§è§£æ±ºã§ããŸãã æšå¥šããã«ãããã©ã«ãåã®åºæ¬åœ¢ã¯ä»¥äžã«ãªããŸãã äŸ : ã«ããçªå· 12 C-012 ã«ãããããã€ãã®ã·ãŒã³ ( ã·ãŒã¯ãšã³ã¹ ) ã§æ§æãããŠããå Žåã«ã¯ã äŸ : ã·ãŒã³ 07 ã®ã«ããçªå· 20 C-07-20 å Œçšã§è€æ°ã®ã«ãããã³ããŒãæã€ã«ãããã©ã«ãã®å称ã¯ãã«ãããã³ããŒãã«ã³ã ( åè§ ) ã§åºåã£ãŠèšè¿°ããŸãã äŸ : ã«ãã 17ã19ã22 å Œçš C-017,019,022 [ å³ : ãããŒãã¡ã€ã«ãæ¿å ¥ããäŸ (B0002.png ããããŒãã¡ã€ã« )] ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ãªã©ã®ãã¬ãŒã æå®ãã¹ãã£ã³ããç»åãã¡ã€ã«ã¯ã-FRAME( ãŸã㯠FRAME) ãšããå称ã®ãã©ã«ãã«æ ŒçŽããŸãã ãããŒãã¡ã€ã«ã¯å®å šãªçœïŒRGB ãã¹ãŠ 255ïŒã§å¡ã£ãŠããã°ãééã£ãŠ CoreRETAS ã®ã·ãŒãã«é 眮ãããŠããéææ±ãã«ãªããŸãã äŸ : -FRAME ã»åç»ãè¿œå ããå Žå äŸãã°ã2 çªç® (B0002.png) ãš 3 çªç® (B0003.png) ã®éã«æ°ããªåç»ãè¿œå ããå ŽåãèããŠã¿ãŸãããã RetasStudio ã«ãããåç»çªå·ã®æ±ã éåžžããB0002a.pngãçã®ãã¡ã€ã«åãä»ããããšã§æ£ããé çªã«è¿œå ãè¡ãããšãã§ããŸãããããããã®æäœãè¡ã£ãå Žåã CoreRETAS ã§ã»ã«ç»é²ãè¡ããšãè¿œå ãã¡ã€ã«ä»¥åŸã®ã»ã«çªå·ããºã¬ãŠããŸããŸãã RetasStudio ã§ã®åç»çªå· ( ã»ã«ã®é çª ) ã¯ããã¡ã€ã«åã®é£çªãšã¯çŽæ¥é¢ä¿ãããŸããã RetasStudio ã¯ãæå®ããããã©ã«ãå ã«ããå šãŠã®ç»åãã¡ã€ã«ãäžé£ã®åç» ( é£çªãã¡ã€ã« ) ãšããŠã»ã«ãã³ã¯ (CoreRETAS) ã«ç»é² ãããã®ç»é²é ( çªå·ã®è¥ãé ) ã«çªå·ãä»äžããŸãã ç»é²ã¯ãã¡ã€ã«åã§ãœãŒããããé çªã§è¡ãããã1ãããå§ãŸããŸãã ãã®ããããã¡ã€ã«åã®ä»ãæ¹ã«ãã£ãŠã¯ããã¡ã€ã«åã®çªå·ãšããã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒã»ã»ã«ãã³ã¯ã«ç»é²ãããéã®ã»ã«çªå·ãäžèŽ ããªãå ŽåããããŸãã [ å³ : B0002a.png ãè¿œå ããäŸ ] ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒã»ã»ã«ãã³ã¯ã§ã»ã«çªå·ã®ãºã¬ãçºçããªãæ§ã«ããããã«ã¯ãè¿œå ããåç»ã®ã»ã«çªå·ãæçµåç»ã®ã»ã«çªå·ã ã倧ããªå€ã«ããŠãã ããã ãã®å Žåãè¿œå ããåç»ã®ã»ã«çªå·ããäŸãã°ãB1002.pngãã®æ§ã«ã倧ããéã空ããçªå·ã«ããŠããã°ãåŸããè¿œå ãããåç»ã§ã ãããšããã¡ã€ã«åãã容æã«å€å¥ã§ããŸãã [ å³ : æ¬ çªãããå Žå ] äžèšã®äŸã§ã¯ãB0002.png ãæ¬ çªã®ãããå®éã®ã»ã«çªå·ãšãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒãã»ã«ãã³ã¯ã«ç»é²ããéã®ã»ã«çªå·ãšã®éã«é£ã éããçºçããŠããŸãã 以äžã®ãããªç®¡çãå¿ãããããšã§ããã®ãããªã»ã«çªå·ã®é£ãéããé²ããRetasStudio ã§ã®äœæ¥ãåæ»ã«é²ããããšãã§ããŸãã [ å³ : B1002.png ãè¿œå ããäŸ ] 50 51 TraceMan : 02 User Guide ã¿ã€ã ã·ãŒã ã¿ã€ã ã·ãŒããŠã€ã³ããŠã®åæ¬ã®å称 7 ã¿ã€ã ã·ãŒããšã¯ 8 6 åç»ãåç»ã®ã¿ã€ãã³ã°ãéãåãããåçš®æ®åœ±æ瀺ãªã©ãèšå®ããŸãã暪æ¹åã«ã»ã«ã®éãªã ( ã¬ã€ã€ãŒ ) ãã瞊æ¹åã«æé ( ãã¬ãŒã ) ãè¡šèšããŸããRetasStudio ã§ã¯ãåç»çªå·ãåç»çªå·ãå°è©ããµãŠã³ããæ®åœ±æ瀺ãªã©ããã¿ã€ã ã·ãŒãã§ç®¡çããŸãã 1 1 2 2 3 4 5 1 [ 3 åç» ] æ¬ åç»ãç»é²ããæ¬ã§ãã ãA ã»ã«ã ãB ã»ã«ããªã©è€æ°ã®ã¬ã€ã€ãŒ ããæ§æãããŸããéãªãã®é çªã¯å·ŠåŽã®ã¬ã€ã€ãŒã»ã©éãå ããã®éã«äžã«ãªããå³åŽã®ã¬ã€ã€ãŒã»ã©éãåããã®éã«äž ã«ãªããŸããéãåããããã»ã«ã¯äžãã A ã»ã«ãB ã»ã«ãC ã»ã«ã®ããã«åŒã³ãŸãã 5 [ 6 éžæç¯å² 4 2 [ å°è© ] æ¬ å°è©ãå ¥åããæ¬ã§ãã å°è©ã¯å ¥åãã£ãŒã«ãããå ¥åãã3 ãã¬ãŒã ããã 1 æåã® ééã§å²ãæ¯ã£ãŠèšèŒãããŸãã 3 [ 5 ãµãŠã³ã ] æ¬ãé³å£°ãç»é²ããããã®æ¬ã§ããããã©ã«ãã§ã¯è¡šç€ºãããŸããã é³å£°ã¯ãã®ã¬ã€ã€ãŒã«æ³¢åœ¢ãšããŠè¡šç€ºãããŸãã ã·ãŒãã®è€æ°ã®ããŒã¿ã»ã«ãéžæãå転衚瀺ãããé åã ãåç» æ¬ããŸãã¯ãåç»æ¬ãã®äžã§è€æ°è¡ãè€æ°åãéžæã§ããŸãã å ¥åããã¯ã¹ããã®å ¥åããã³ãã«ãã & ããŒã¹ãããŸãåç» çªå·å ¥åæã«ã¯ãåç»çªå·ã®è»¢èšãã®å¯Ÿè±¡ã«ãªããŸããç¢å°ã㌠ã§éžæç¯å²ã移åã§ããŸãã 7 ã«ã¬ã³ãã¬ã€ã€ãŒ ã¿ã€ã ã·ãŒãäžã§ç·šé察象ãšãªã£ãŠããã¬ã€ã€ãŒããã«ã¬ã³ã ã¬ã€ã€ãŒããšèšãã匷調衚瀺ãããŸãã 8 ã»ã«ã¬ã€ã€ãŒã¹ã€ãã 4 [ ã«ã¡ã© ] æ¬ æ®åœ±æ瀺ãèšå®ããããã®æ¬ã§ããç¢å°ãããã¹ãããã§ãŒã ã€ã³ããã§ãŒãã¢ãŠãããªãŒããŒã©ãããªã©ã®ããŒã«ã䜿çšã ãŠæ®åœ±æ瀺ãèšå®ããããšãã§ããŸãã åç» ] æ¬ åç»ãç»é²ããã¬ã€ã€ãŒã§ãã ãA ã»ã«ã ãB ã»ã«ããªã©è€æ°ã® ã¬ã€ã€ãŒããæ§æãããŸããéãªãã®é çªã¯å·ŠåŽã®ã¬ã€ã€ãŒã» ã©éãåããã®éã«äžã«ãªããå³åŽã®ã¬ã€ã€ãŒã»ã©éãåãã ã®éã«äžã«ãªããŸããéãåããããã»ã«ã¯äžãã A ã»ã«ãB ã»ã«ãC ã»ã«ã®ããã«åŒã³ãŸãã ã¯ãªãã¯ããŠãªãã«ãããšããã®ã¬ã€ã€ãŒãæç»å¯Ÿè±¡ããå€ã ãŸãã ã¿ã€ã ã·ãŒããŠã€ã³ããŠã®åããŒã«ã®å称 ãã¬ãŒã ( è¡ ) ã·ãŒãäžã§æšªæ¹åã«ã®ã³ãããããã®è¡ãããã¬ãŒã ããšåŒã³ãŸãã ãã¬ãŒã ã¯å¿ ãã1ãããã¯ããŸããæåããæ°ã㊠12 çªç®ã®ãã¬ãŒã ã¯ã12 ãã¬ãŒã ç®ãã60 çªç®ã®ãã¬ãŒã ã¯ã60 ãã¬ãŒã ç®ãã® ããã«åŒã³ãŸãããã¬ãŒã ã¯æ倧㧠999 è¡ãŸã§äœ¿çšå¯èœã§ãã 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ã¬ã€ã€ãŒ ( å ) 1 [ ã«ã©ã éžæ ] ããŒã« 6 [O.L.( ã·ãŒãäžã§çžŠæ¹åã«ã®ã³ãåããã¬ã€ã€ãŒããšåŒã³ãç»åã®å±€ãè¡šããŸãã[ åç» ] æ¬ãš [ åç» ] æ¬ã¯å ±ã«ãå·ŠåŽã®ã¬ã€ã€ãŒã»ã©éãåãã ã®éã«äžã«ãªããå³åŽã®ã¬ã€ã€ãŒã»ã©éãåããã®éã«äžã«ãªããŸããã»ã«ã¯åç»ã»åç»å ±ã«æ倧 32 å±€ãŸã§äœ¿çšå¯èœã§ãããã©ã«ãã§ã¯ A ã ZãAA ã AF ã®ããã«è¡šç€ºãããŸãã 2 [ ç¢å° ] ããŒã« 7 [ ãã³ ] ããŒã« 3 [ ããã¹ã ] ããŒã« 8 [ æ¶ããŽã ] ããŒã« 9 [ ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ã㯠] ãã¿ã³ ããŒã¿ã»ã« (1 ãã¹ ) åç»çªå·ãåç»çªå·ãç»é²ããã²ãšã€ã²ãšã€ã®ãã¹ããããŒã¿ã»ã«ããšãããŸãã ã¿ã€ã ã·ãŒããŠã€ã³ããŠã®åéšã®å称 1 ã¿ã€ãã«ã㌠4 ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³æ¬ ã¿ã€ã ã·ãŒãã®ãã¡ã€ã«åã衚瀺ãããŸãã 2 å ¥åãã£ãŒã«ã 3 衚瀺ãµã€ãºåãæ¿ã ãã§ãŒãã€ã³ )] ããŒã« 5 [F.O.( â»åããŒã«ã®æäœæ¹æ³ã¯åæ¬æã«ãŠèª¬æããŸãã ãã§ãŒãã¢ãŠã )] ããŒã« æ¬å ãããã«ã¯ãªãã¯ããããšã«ãã£ãŠãæ®åœ±æ瀺ãªã©ããã ã¹ãå ¥åã§ããŸãã 5 ã«ã¬ã³ããã¬ãŒã åç»çªå·ãåç»çªå·ãå°è©ãªã©ãå ¥åããæ¬ã§ãã 4 [F.I.( çŸåšã®æäœå¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠãããã¬ãŒã ããã«ã¬ã³ããã¬ãŒã ã ãšèšããå転衚瀺ãããŠããŸãã [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ãŠã€ã³ããŠã®è¡šç€ºãµã€ãºã倧ã»äžã»å°ããéžæ ããŸãã P O I N T æ¬ç« ã§è§£èª¬ããã®ã¯äž»ã« Stylos ã§äœ¿çšããã¿ã€ã ã·ãŒã (*.sxf) ã§ããSXF 圢åŒã®ã¿ã€ã ã·ãŒ ãã Core RETAS ã§äœ¿çšããéã¯ãStylosãTraceManãPaintMan ã§ãCoreRETAS çšã¿ ã€ã ã·ãŒã (*.tsf) ã«æžãåºãå¿ èŠããããŸãã ã¿ã€ã ã·ãŒããŠã£ã³ããŠäžã§å³ã¯ãªãã¯ãããšãã³ã³ããã¹ãã¡ ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 52 ãªãŒããŒã©ãã )] ããŒã« SXF åœ¢åŒ 53 TSF åœ¢åŒ TraceMan User Guide 2. æ°èŠã¿ã€ã ã·ãŒããã€ã¢ãã°ã®èšå® [ æ°èŠã¿ã€ã ã·ãŒã ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããããåºæ¬èšå®ãäœåæ å ±ãªã©ã®è©³çŽ°ãèšå®ããŸãã ã¿ã€ã ã·ãŒãã®æ°èŠäœæ ã¿ã€ã ã·ãŒãã®æ°èŠäœæã«ããã£ãŠãåºæ¬èšå®ãäœåæ å ±ãªã©ã®è©³çŽ°ãå ¥åããŸãã 1 åèšå®ãçµãã£ãããæåŸã« [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 1. æ°èŠã¿ã€ã ã·ãŒãã®äœæ [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã§ã«ãããã©ã«ããéããŸãã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã® [ æ°èŠã¿ã€ã ã·ãŒã ...] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 1 1 [ åºæ¬èšå® ] ã»[ ãã¬ãŒã æ° ] ã¿ã€ã ã·ãŒãäžã®ç·å°ºæ°ã [ ã·ãŒã衚瀺 ] ã§éžæããåäœã§èšå®ããŸãã ã»[ ã¬ã€ã€ãŒæ° ] åç»ããã³åç»ã®éãããææ°ãèšå®ããŸãã ã»[FPS] 1 ç§ãããã®ãã¬ãŒã æ°ãèšå®ããŸãã [ äœåæ å ± ] ã»[ ã·ãŒã³ ] äœåã®ã·ãŒã³ãã³ããŒãèšå®ããŸãã ã·ãŒã³çªå·ã¯åè§è±æ°åã§å ¥åã§ãã ã1Aãã®ãããªæå®ãå¯èœã§ãã 1 [ ã»[ ã«ãã ] äœåã®ã«ãããã³ããŒãèšå®ããŸãã ã«ããçªå·ã¯åè§è±æ°åã§å ¥åã§ãã ã1Aãã®ãããªæå®ãå¯èœã§ãã æ°èŠã¿ã€ã ã·ãŒã ] ãã¿ã³ [ ãã®ä» ] ã»[ ã·ãŒã衚瀺 ] ãã¬ãŒã ã®è¡šç€ºåäœããã«ããŠã³ã¡ãã¥ãŒããéžæããŸãã [ ç§ïŒã³ã ][ ãã¬ãŒã æ° ][ ãã£ãŒã ][ ããŒãžããã¬ãŒã ãã³ã㌠] ã»[1 ããŒãžã®ãã¬ãŒã æ° ] 1 ããŒãžåœããã®æ倧ãã¬ãŒã æ°ãèšå®ããŸãã ã»[ ã¬ã€ãã©ã€ã³ ] ã¿ã€ã ã·ãŒããèªã¿ãããããããã«äžå®ééã§ã¬ã€ãã©ã€ã³ ( åºåã ) ãå ¥ããŸããäŸãã°ã6ããå ¥åãããš 6 ãã¬ãŒã ããšã«åºåã ãšããŠå€ªãç·ã衚瀺ãããŸãã P O I N T ã¿ã€ã ã·ãŒãã®æ°èŠäœæã¯ã[ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ æ°èŠ ] â [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ...] ãéžæããŠãå¯èœã§ãã 54 55 TraceMan User Guide 3. ã¿ã€ã ã·ãŒãã®çæ æ°èŠã¿ã€ã ã·ãŒããçæããã[ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã«ã¿ã€ã ã·ãŒãã®ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŸãã åç»ã»åç»çªå·ã®å ¥å åç»çªå·ãèšå·ãå ¥åããŠãã·ãŒãä»ããè¡ããŸãã 1. å ¥åããããã¬ãŒã ãéžæ [ ã¿ã€ã ã·ãŒããŠã£ã³ã㊠] ã®ããŒã«æ¬ãã [ ã«ã©ã éžæ ] ããŒã«ãéžæããåç»çªå·ãèšå ¥ããããã¬ãŒã ãéžæããŸãã 1 1 2 1 [ 2 [ ã«ã©ã éžæ ] ããŒã«ãéžæããŸãã åç» /A ã»ã« ] ã® 1 ãã¬ãŒã ç®ãéžæããŸãã 2. å ¥åããã¯ã¹ã«åç»çªå·ãå ¥å å ¥åããã¯ã¹ã䜿çšå¯èœã«ãªãã®ã§ãããŒããŒãããåç»çªå·ãå ¥åããŸãã 1 1 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã 4. ã¿ã€ã ã·ãŒãã衚瀺 [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã§ã¿ã€ã ã·ãŒãã®ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ãããšã[ ã¿ã€ã ã·ãŒããŠã£ã³ã㊠] ã衚瀺ãããŸãã 2 1 åç»çªå·ã1ããå ¥åããŸãã 56 2 [Enter/Return] 57 ããŒãæŒããšç¢ºå®ããŸãã TraceMan User Guide 3. 次ã®åç»çªå·ãå ¥å 次ã®åç»ãå ¥ããã¬ãŒã ãéžæãã1 ãã¬ãŒã ç®ãšåæ§ã«ããŒããŒãã§åç»çªå·ãå ¥åããŸãã 4. äžå²ãæ瀺èšå·ãå ¥å ãã®åç»çªå·ã1ããšåç»çªå·ã2ãã®éã«äžå²ãæ瀺ãèšå ¥ããŸããRetasStudio ã§ã¯ã ãäžå²ãæ瀺èšå·ããå ¥åããããšã§ãäžå²ã æ瀺ãè¡ããŸããå ¥åæ¹æ³ã¯åç»çªå·ã®å ¥åã®æãšåæ§ã§ãã äžå²ããªã©ãæ瀺ãšããŠå ¥åã§ããã®ã¯äžèšã®èšå·ã®ã¿ã§ãã ã»äžå²ãèšå·ãâã[/] ã㌠ã»éã·ãŒãèšå·ãâã[-] ã㌠ã»ç©ºã»ã«ã×ã[*] ã㌠2 1 4 1 3 2 1 [ åç» /A ã»ã« ] ã® 13 ãã¬ãŒã ç®ãéžæããŸãã 2 1 ãã¬ãŒã ç®ãšåæ§ã«ããŒããŒãã§åç»çªå·ã2ããå ¥åããŸãã 3 [Enter/Return] ããŒãæŒããšç¢ºå®ããŸãã 4 åç»çªå·ã1ããšåç»çªå·ã2ãã®éã«ç·ã衚瀺ãããŸãããã ã¯åãçµµããã®ç·ã®ããã ç¶ããŠããããšã瀺ããŸãã 1 ãäžå²ãèšå·ãã§ãã [/] ãå ¥åããŸãã 2 [Enter/Return] ããŒãæŒããšã ãäžå²ãèšå·ãïŒ [ â ] ãšã㊠確å®ããŸãã P O I N T ã»åç»çªå·ããã³åç»çªå·ãšããŠå ¥åã§ããã®ã¯åè§è±æ°åã ãã§ãã ã»å ¥åå 容ãèšæ£ãããå Žåããã¬ãŒã ãéžæããŠå ¥åããã¯ã¹ããå ¥åããªããããšãã§ããŸãã ã»åç»çªå·ã®éã«è¡šç€ºãããç·ã¯ãçªå·ãšçªå·ã®éã 2 ãã¬ãŒã 以å ã®å Žåã¯è¡šç€ºãããŸããã ã»äžå²ãèšå·ãéã·ãŒãèšå·ã¯åç»æ¬ã«ã¯å ¥åã§ããŸããã ã»[ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ãŠã£ã³ããŠã®å ¥åãã£ãŒã«ãã空æ¬ã®ç¶æ 㧠[Enter] ããŒãæŒããšãããŒã¿ã»ã«ã«å ¥åãããŠããå 容ãã¯ãªã¢ããŸããããã¯å ¥åãã£ãŒã« ãã« [ ïŒ] ãå ¥åããæãšåãåäœã§ãã 58 59 TraceMan User Guide ããŒã¿ã»ã«ã®è€æ°éžæ åç»çªå·ã®è»¢èš äžèšã®æ¹æ³ã§è€æ°ã®ããŒã¿ã»ã«ãåæã«éžæããããšãã§ããŸãã åç»çªå·ãšäžå²ãæ瀺ãå ã«ãåç»çªå·ãèªåçã«çæããŠè»¢èšããããšãã§ããŸãã éžææ¹æ³ 1ããã©ãã° 1. 転èšå / 転èšå ã®éžæ åç»çªå·ã®è»¢èšãè¡ãããã¿ã€ã ã·ãŒãã衚瀺ãã転èšå ãè»¢èš å ã® [ ã»ã« ] ãéžæããŸãã ã¿ã€ã ã·ãŒãäžã®éžæãããç¯å²ã [ ã«ã©ã éžæ ] ããŒã«ã§ãã©ãã°ããŸããéžæããã [ ããŒã¿ã»ã« ] ã¯ãé»ãæ ã§å²ãŸãå転衚瀺ã«ãªã ãŸãã 3. åç»çªå·ãåç»æ¬ã«è»¢èšãã [ åç» ] æ¬ã«èšå ¥ãããŠããåç»çªå·ãšäžå²ãèšå·ãå ã«ããŠã åç»çªå·ã® [ åç» ] æ¬ãžã®è»¢èšãå®è¡ããŸãã éžææ¹æ³ 2ã[Shift] ããŒã®äœµçš ã¿ã€ã ã·ãŒãäžã®éžæããã [ ããŒã¿ã»ã« ] ãã¯ãªãã¯ãã[Shift] ããŒãæŒããªããéžæç¯å²ã®å¯Ÿè§ç·äžã«äœçœ®ãã [ ããŒã¿ã»ã« ] ãã¯ãªã ã¯ããŸããéžæããã [ ããŒã¿ã»ã« ] ã¯ãé»ãæ ã§å²ãŸãå転衚瀺ã«ãªããŸãã 2. ã¡ãã¥ãŒã®éžæ [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ åç»çªå·ã®è»¢èš ] ãéžæããŸãã 1 1 察è§ç·äžã®ã»ã«ãã¯ãªãã¯ããŸãã éžææ¹æ³ 3ãã»ã«ã¬ã€ã€ãŒã®å šããŒã¿ã»ã«ãéžæ [ ã»ã« ] ã¬ã€ã€ãŒäžéšã® [ ã»ã« ] ã¿ã€ãã«ããŒãããã«ã¯ãªãã¯ãããšããã® [ ã»ã« ] ã¬ã€ã€ãŒã®æåããæåŸãŸã§ã®ãã¹ãŠã® [ ããŒã¿ã»ã« ] ãéžæãããŸãã 1 1 ããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã P O I N T ãã©ãã°ãéå§ããéã«æåã«ã¯ãªãã¯ãã [ ããŒã¿ã»ã« ] ã¯ãå 転衚瀺ãããŸããã 60 [ åç»çªå·ã®è»¢èš ] ã§æ£ããåç»çªå·ã転èšãããªãå ŽåããããŸãã®ã§ãå¿ ã確èªãåã£ãŠãã ããã [ åç»çªå·ã®è»¢èš ] ã§æ£ããåç»çªå·ã転èšãããªãã£ãå Žåã¯ãæ£ããåç»çªå·ãäžæžãå ¥åããŠãã ããã 61 TraceMan User Guide 3. å°è©æ¬ã®è¡šç€º [Enter/Return] ããŒãæŒããšç¢ºå®ããå°è©æ¬ã«è¡šç€ºãããŸãã å°è©ã®å ¥å ã«ããå ã§æŒæãã人ç©ã®å°è©ã [ å°è© ] æ¬ã«ããã¹ãå ¥åããŸãã[ å°è© ] æ¬ã«ç»é²ãããå°è©ã¯ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯æã«ç»é¢ã«è¡šç€ºãã ãŸãã 1 å°è©ã衚瀺ãããŸãã 1. å°è©æ¬ãéžæ [ å°è© ] æ¬äžã®å°è©ãèšå ¥ãããç¯å²ãéžæããŸããéžæãããããŒã¿ã»ã«ã¯ãé»ãæ ã§å²ãŸãå転衚瀺ã«ãªããŸãã 1 å šäœãéžæããå Žåã¯ã[ å°è© ] æ¬ã®ã¿ã€ãã«ããŒãããã«ã¯ ãªãã¯ããŸãã 2 ç¹å®ã®ç¯å²ã«ã®ã¿å ¥åããå Žåã¯ã[ å°è© ] æ¬äžã®å°è©ãèšå ¥ã ããç¯å²ã [ ã«ã©ã éžæ ] ããŒã«ã§ãã©ãã°ããŸãã 1 1 2 2. å°è©ã®å ¥å å ¥åããã¯ã¹ã䜿çšå¯èœã«ãªãã®ã§ãããŒããŒãããå°è©ãå ¥åããŸãã 1 å°è©ãå ¥åããŸãã 1 P O I N T ã»æ©çš®åºæã®æåãèšå·çã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã ã»æé³ (ãããã ãããã ãã¡ã£ã¥ã§ã©ã£ã¥ã§ãã®ããã«ãµã€ãã®ä»®åããå°ãã衚瀺ããä»®å ) ãä¿ é³ (ãã£ãã) ã¯ãã®åã®æåãšçµã«ããŠã2 æåã§ã²ãšã€ã®ããŒã¿ã»ã«ã«è¡šç€ºãããŸãã ã»æä¿é³ã§ã¯ãªããäžã€ã®ããŒã¿ã»ã«ã«è€æ°ã®æåãå ¥åãããå Žåã¯ã[ ã«ã©ã éžæ ] ããŒã«ã§ã㌠ã¿ã»ã«ãäžã€ã ãéžæããå ¥åããã¯ã¹ã«æåãå ¥åããŸãã 1 å ¥åããæå㯠3 æåãŸã§è¡šç€ºãããŸãã 1 62 63 TraceMan User Guide æ®åœ±æ瀺ã®ããã¹ãå ¥å 1 æ®åœ±æ瀺ã®ããã¹ãå ¥å 2 äœæ¥äžã®æ³šæäºé ãªã©ã [ ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ ] æ¬ã«ããã¹ãå ¥åã§ããŸãã ã¿ã€ã ã·ãŒãã® [ ããã¹ã ] ããŒã«ã§ã·ãŒãäžã«ããã¹ãããã¯ã¹ãäœæããæåãå ¥åããããšãã§ããŸãã䞻㫠[ ã«ã¡ã© ] æ¬ã«æ®åœ±æ瀺 ãèšå ¥ããããã«äœ¿çšããŸãã 1. ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³æ¬ã衚瀺 ã¿ã€ã ã·ãŒãã« [ ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ ] æ¬ã衚瀺ãããŸãã 1. ããã¹ãããŒã«ãéžæ ã¿ã€ã ã·ãŒãã® [ ããã¹ã ] ããŒã«ãéžæããããã¹ãããã¯ã¹ãäœæããŸãã 1 1 2 1 [ ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³è¡šç€ºåãæ¿ã ] ãã¯ãªãã¯ãããšã[ ãã£ã¬ã¯ ã·ã§ã³ ] æ¬ã® [ 衚瀺 / é衚瀺ãéžæã§ããŸãã 2 [ ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ ] æ¬å ãããã«ã¯ãªãã¯ãããš [ ãã£ã¬ã¯ã·ã§ ã³èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 2 3 2. ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³èšå®ãã€ã¢ãã°ã«å ¥å [ ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã§ã¯ãæ®åœ±æ瀺ãªã©ãããŒããŒãããããã¹ãå ¥åããããšãã§ããŸãã 1 ã¿ã€ã ã·ãŒãã® [ ããã¹ã ] ããŒã«ãéžæããŸãã 3 ããŠã¹ãã¿ã³ãé¢ããš [ ããã¹ãèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãã ãŸãã 2 ããã¹ããæžã蟌ã¿ããéšåããã©ãã°ããŸãã[Shift] ããŒã æŒããªãããã©ãã°ãããšãå§ç¹ / çµç¹ã®äœçœ®ã衚瀺æ¬ã®ã°ãªã ãã«ãŽã£ããåãããã« ( ã¹ããã ) ããããšãã§ããŸãã 1 2. ããã¹ãèšå®ãã€ã¢ãã°ã«å ¥å [ ããã¹ãèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã§ãããã¹ãã®å ¥åãšèšå®ãè¡ããŸãã 3 2 1 1 å ¥åå 容ã衚瀺ãããŸãã 3 [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã å ¥åå 容ãã¿ã€ã ã·ãŒãã® [ ã㣠2 ã¬ã¯ã·ã§ã³ ] æ¬ã«åæ ãããŸãã 2 [ ãã䜿ãåèª ] ãããç»é²ãããŠããããŸããŸãªçšèªãªã©ãéž æããããšãã§ããŸãã 1 ããã¹ãããã¯ã¹ã®èæ¯è²ããªãã«ããŠãæåã®ã¿ã衚瀺ã㟠2 [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãããã¹ãããã¯ã¹ã«å ¥åå 容ã åæ ããŸãã ãã [ ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã¯ã[ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒã ã [ ã·ãŒãèšå® ] â [ ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ ] ãéžæããŠåŒã³åºãããšã㧠ããŸãã 64 65 TraceMan User Guide 3. ããã¹ãããã¯ã¹ã®ç§»åãšãµã€ãºå€æŽ [ ããã¹ã ] ããŒã«ãéžæããŠããç¶æ ã§ããã¹ãããã¯ã¹å ã«ã«ãŒãœã«ãå ¥ãããšããã©ãã°ããŠç§»åãããããšãã§ããŸãã ããã¹ãããã¯ã¹ã®åé ã®åè§ããã³ãã«ããã©ãã°ãããšãããã¹ãããã¯ã¹ã®å€§ãããå€ããããšãã§ããŸãã 4. ããã¹ãã®åèšå® ããã¹ãããã¯ã¹ãããã«ã¯ãªãã¯ãããš [ ããã¹ãèšå® ] ãã€ã¢ãã°ãçŸããå ¥åãããŠããããã¹ãã®ç·šéãèšå®ã®å€æŽãè¡ãããšã ã§ããŸãã 1 ããã¹ãèšå®ãã€ã¢ãã° ã»[ å ¥åæåå ] ããŒããŒãããæåãå ¥åããŸãã ã»[ ãã䜿ãåèª ] ãããã¢ããã¡ãã¥ãŒ ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³è£œäœã«ãã䜿çšãããåèªãããããã¢ããã¡ãã¥ãŒããéžæã㊠[ å ¥åæåå ] ã«å ¥åããããšãã§ããŸãã ã»[ èæ¯è² ] éžæãã¿ã³ãæŒããšãããã¹ãããã¯ã¹ ( æååãå²ãç©åœ¢é å ) ã®è²ãéžæã§ããŸãã ã»[ æåè² ] éžæãã¿ã³ãæŒããšãæååã®è²ãéžæã§ããŸãã ã»[ ãµã€ãº ] ãã©ã³ã ( æå ) ã®å€§ããã 4 ã 48 ã®ç¯å²ã§èšå®ã§ããŸãã ã»[ æåã®ã¿ã®è¡šç€º ] ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ãããšãèæ¯è²ã®ç¡ãæååã®ã¿ã衚瀺ããŸãã ã»[OK] ãã¿ã³ å ¥åãããæååã®èšå®ãå®è¡ããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ãã¿ã³ èšå®ãäžæããŠããã€ã¢ãã°ãéããŸãã 1 ãã³ãã« ããã¹ãããã¯ã¹ã¯è€æ°ã®æ¬ããŸããã§äœæããããå¥ã®æ¬ãžç§»å ããããšã¯ã§ããŸããã 66 67 TraceMan User Guide æ®åœ±æ瀺ã®ææžãå ¥å ã¿ãã¬ãããã³ã䜿çšããŠãã¿ã€ã ã·ãŒãäžã«ææžãã§æ®åœ±æ瀺ãæžã蟌ãããšãã§ããŸããããã¹ãããŒã«ã§ã¯å¯Ÿå¿ããããªãæžã蟌㿠ã«äŸ¿å©ã§ãã 3. æžã蟌ã¿ãæ¶ã ã¿ã€ã ã·ãŒããã [ æ¶ããŽã ] ããŒã«ãéžæããææžãå ¥åããæåãæ¶ãããšãã§ããŸãã [ æ¶ããŽã ] ããŒã«ã®ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ãããš [ æ¶ããŽã ããŒã«èšå® ] ãã€ã¢ãã°ãçŸããæ¶ããŽã ã®å€ªãã®ãµã€ãºã 1 ã 20 ã® ç¯å²ã§éžæã§ããŸãã æ¶ããŠããéçšã§ã¯ããŒã¿ã»ã«ã®çœ«ç·ãæ¶ããŠèŠããŸãããæ¶ãããã®ã¯ææžãéšåã®ã¿ã§ããŒã¿ã»ã«ã®å 容èªäœã¯æ¶ããŸããã 1. ãã³ããŒã«ãéžæ ã¿ã€ã ã·ãŒããã [ ãã³ ] ããŒã«ãéžæããŸãã [ ãã³ ] ããŒã«ã®ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ãããš [ ãã³ããŒã«èšå® ] ãã€ã¢ãã°ãçŸãããã³ã®å€ªãã®ãµã€ãºãšç·ã®è²ãéžæã§ããŸãã ãµã€ãºã¯ 1 ã 10 ã®ç¯å²ã§ãè²ã¯é»ãèµ€ãç·ãéãé»ãæ¡ãæ°Žè²ããéžæã§ããŸãã 1 1 ã¿ã€ã ã·ãŒãã® 1 1 ã¿ã€ã ã·ãŒãã® [ ãã³ ] ããŒã« 2. ãã³ã§æžã蟌ã ã¿ãã¬ãããã³ã䜿çšããŠãæ®åœ±æ瀺ãªã©ã [ åç» ][ åç» ][ å°è© ][ ã«ã¡ã© ] ã®åæ¬ã«æžã蟌ããŸãã 1 æžã蟌ã¿äŸ 1 3. æžã蟌ã¿ãæ¶ã ã¿ã€ã ã·ãŒããã [ æ¶ããŽã ] ããŒã«ãéžæããææžãå ¥åããæåãæ¶ãããšãã§ããŸãã [ æ¶ããŽã ] ããŒã«ã®ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ãããš [ æ¶ããŽã ããŒã«èšå® ] ãã€ã¢ãã°ãçŸããæ¶ããŽã ã®å€ªãã®ãµã€ãºã 1 ã 20 ã® ç¯å²ã§éžæã§ããŸãã æ¶ããŠããéçšã§ã¯ããŒã¿ã»ã«ã®çœ«ç·ãæ¶ããŠèŠããŸãããæ¶ãããã®ã¯ææžãéšåã®ã¿ã§ããŒã¿ã»ã«ã®å 容èªäœã¯æ¶ããŸããã 1 1 ã¿ã€ã ã·ãŒãã® [ æ¶ããŽã ] ããŒã« æ¬ããŸããã§ãæåãªã©ãæžã蟌ãããšã¯ã§ããŸããã 68 69 [ æ¶ããŽã ] ããŒã« TraceMan User Guide 3. ç¢å°ã®è©³çŽ°èšå® [ ç¢å° ] ããŒã«ãéžæããŠã¿ã€ã ã·ãŒãäžã®ç¢å°ãããã«ã¯ãªãã¯ãããš [ ç¢å°èšå® ] ãã€ã¢ãã°ãçŸããç¢å°ã®è©³çŽ°èšå®ãã§ããŸãã ç¢å°ã®äœæ ã«ã¡ã©æ¬ã« T.U.( ãã©ãã¯ã¢ãã ) ãªã©ã®æ®åœ±æ瀺ã®ããã®ç¢å°ãæžã蟌ãããšãã§ããŸãã ã»[ ã¹ã¿ã€ã« ] ç¢å°ãä»å ããç®æã以äžããéžæã§ããŸãã [ å§ç¹ã«ç¢å°ãä»å ] [ çµç¹ã«ç¢å°ãä»å ] [ äž¡åŽã«ç¢å°ãä»å ] 1. ç¢å°ããŒã«ãéžæããŠãã©ãã° [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ãŠã£ã³ããŠã® [ ç¢å° ] ããŒã«ãéžæããç¢å°ãæžã蟌ã¿ããå§ç¹ããçµç¹ãŸã§ãã©ãã°ããŸãã [Shift] ããŒãæŒããªãããã©ãã°ãããšãå§ç¹ / çµç¹ã®äœçœ®ã衚瀺æ¬ã®ã°ãªããã«ãŽã£ããåãããã« ( ã¹ããã ) ããããšãã§ããŸãã ã»[ 倪ã ] ç·ã®å€ªãããèšå®ããŸãã 1 1 ã¿ã€ã ã·ãŒãã® ã»[ è² ] [ æç»è² ] ãã¿ã³ãæŒããšè²ã®èšå®ããã«ãçŸããéžæãããšç· ã®è²ãå€æŽã§ããŸãã [ ç¢å° ] ããŒã«ãéžæããŸãã 2 å§ç¹ããçµç¹ãŸã§ãã©ãã°ãããšç¢å°ãæžã蟌ãŸããŸãã ã»[OK] ãã¿ã³ å ¥åãããç¢å°ã®èšå®ãå®è¡ããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ãã¿ã³ èšå®ãäžæããŠããã€ã¢ãã°ãéããŸãã 2 4. ç¢å°ã®åé€ [ ç¢å° ] ããŒã«ã§ç¢å°ãéžæç¶æ ã«ã [Delete] ããŒãæŒããšãç¢å°ãåé€ã§ããŸãã 2. ç¢å°ã®ç§»å [ ç¢å° ] ããŒã«ãéžæããŠç¢å°ãã€ããã§ãã©ãã°ãããšãäœçœ®ã移åã§ããŸãã ãã³ãã«ããã©ãã°ãããšç¢å°ã®é·ããè§åºŠãå€ããããŸãã 1 ç¢å°ãã€ããã§ç§»åã§ããŸãã 2 ãã³ãã« 1 2 ç¢å°ã¯è€æ°ã®æ¬ããŸããã§äœæããããçŸåšããæ¬ããå¥ã®æ¬ãžç§» åããããšã¯ã§ããŸããã 70 71 TraceMan User Guide ãªããã«ã«æ瀺èšå·ã®å ¥å é³å£°ãã¡ã€ã«ã®ç»é² [F.I.( ãã§ãŒãã€ã³ )][F.O.( ãã§ãŒãã¢ãŠã )][O.L.( ãªãŒããŒã©ãã )] ã®æ瀺èšå·ãæãããšãã§ããŸããããã§ã¯ [F.I.( ãã§ãŒãã€ã³ )] 㧠説æããŸãããæäœæ¹æ³ã¯ [F.O.( ãã§ãŒãã¢ãŠã )][O.L.( ãªãŒããŒã©ãã )] ã®å Žåãåãã§ãã 1.F.I.( ãã§ãŒãã€ã³ ) ããŒã«ãéžæ [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ãŠã£ã³ããŠã® [F.I.] ããŒã«ãéžæããF.I. æ瀺èšå·ãæžã蟌ã¿ããå§ç¹ããçµç¹ãŸã§ãã©ãã°ããŸãã [Shift] ããŒãæŒããªãããã©ãã°ãããšãå§ç¹ / çµç¹ã®äœçœ®ã衚瀺æ¬ã®ã°ãªããã«ãŽã£ããåãããã« ( ã¹ããã ) ããããšãã§ããŸãã [ ãµãŠã³ã ] æ¬ã«é³å£°ãã¡ã€ã«ãç»é²ããç»åãšé³å£°ãåæåçããããšãã§ããŸãã 察å¿åœ¢åŒ : WAVãAIFãAIFF 1. é³å£°ãã¡ã€ã«ã®éžæ [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãµãŠã³ã ] â [ ç»é² ...] ãéžæãããš [ ãã¡ã€ã«ãéã ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã [ ãã¡ã€ã«ãéã ] ãã€ã¢ãã°ã§ã[ ãµãŠã³ã ] ã«ç»é²ãããé³å£°ãã¡ã€ã«ãéžæããŸãã 1 2. é³å£°ãã¡ã€ã«ã®ç»é²ãšè¡šç€º ç»é²ãå®äºãããšãã¿ã€ã ã·ãŒãã® [ ãµãŠã³ã ] æ¬äžã«é³å£°ãã¡ã€ã«ã®æ³¢åœ¢ã衚瀺ãããŸãã 2 1 ã¿ã€ã ã·ãŒãã® [F.I.] ããŒã«ãéžæããŸãã 2 å§ç¹ããçµç¹ãŸã§ãã©ãã°ããŸãã 2.F.I.( ãã§ãŒãã€ã³ ) æ瀺èšå·ã®ç§»å [F.I.] ããŒã«ãéžæã㊠F.I. æ瀺èšå·ããã©ãã°ãããšã移åã§ããŸãã ãã³ãã«ããã©ãã°ãããš F.I. æ瀺èšå·ã®é·ãã倧ãããå€ããããŸãã 3. é³å£°ãã¡ã€ã«ã®åç [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒâ [ ãµãŠã³ã ] â [ åç ] ãéžæãããšç»é²ãããé³å£°ãã¡ã€ã«ãåçããŸãã[ åæ¢ ] ãéžæãããšåæ¢ããŸãã 3.F.I.( ãã§ãŒãã€ã³ ) æ瀺èšå·ã®åé€ [F.I.] ããŒã«ã§ F.I. æ瀺èšå·ãéžæç¶æ ã«ãã[Delete] ããŒãæŒããš F.I. æ瀺èšå·ãåé€ã§ããŸãã ãµãŠã³ãåçæãéžæç¯å²ã 1 ãã¬ãŒã ã®å Žåã¯æåŸãŸã§åçã㟠ãã æ瀺èšå·ã¯è€æ°ã®æ¬ããŸããã§äœæããããçŸåšããæ¬ããå¥ã®æ¬ ãžç§»åããããšã¯ã§ããŸããã 72 73 TraceMan User Guide 4. é³å£°ãã¡ã€ã«ã®æ å ±ãèŠã [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒâ [ ãµãŠã³ã ] â [ æ å ± ...] ãéžæãããš [ ãµãŠã³ãæ å ± ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã ã¬ã€ã€ãŒïŒåïŒã®ç·šé ã¬ã€ã€ãŒã®æ¿å ¥ãåé€ãè¡ããŸãããŸããã¬ã€ã€ãŒã®å ¥ãæ¿ããã¬ã€ã€ãŒåã®å€æŽãã§ããŸãã ã¬ã€ã€ãŒã®æ¿å ¥ 以äžã®æé ã§ã¬ã€ã€ãŒãæ¿å ¥ããŸãã 2 ã»[ ãã¡ã€ã«å ] é³å£°ãã¡ã€ã«ã®ä¿åå Žæããã³ãã¡ã€ã«åã衚瀺ããŸãã 1 ã»[ æçµæŽæ°æ¥ ] é³å£°ãã¡ã€ã«æçµæŽæ°æ¥ã衚瀺ããŸãã ã»[ åçæé ] é³å£°ãã¡ã€ã«ã®åçæéã衚瀺ããŸãã 1 æ¿å ¥ãããç®æã®åŸã®ã¬ã€ã€ãŒãéžæããŸãã ã»[ åœ¢åŒ ] é³å£°ãã¡ã€ã«ã®ãµã³ããªã³ã°ã¬ãŒããã¢ãã©ã«ïŒã¹ãã¬ãªã®åºå¥ã衚瀺ããŸãã 2 ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¬ã€ã€ãŒ ] â [ æ¿å ¥ ] ãéžæããŸãã 5. é³å£°ãã¡ã€ã«ã®åé€ [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒâ [ ãµãŠã³ã ] â [ åé€ ] ãéžæãããšç»é²ãããé³å£°ãã¡ã€ã«ãåé€ããŸãã 3 4 3 [ ã¬ã€ã€ãŒã®æ¿å ¥ ] ãã€ã¢ãã°ã§ã¬ã€ã€ãŒåãšæ¿å ¥äœçœ®ã®æå®ã è¡ããŸãã 4 [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãæå®äœçœ®ã«ã¬ã€ã€ãŒãæ¿å ¥ãã ãŸãã 5 5 æ°èŠã¬ã€ã€ãŒ [A1] ãæ¿å ¥ãããŸããã [ ã¬ã€ã€ãŒã®æ¿å ¥ ] ãã€ã¢ãã°ã§ [ åæã«ã»ã«ã¬ã€ã€ãŒãè¿œå ãã ] ãéžæãããšãã¿ã€ã ã·ãŒãäžãšåãæ¿å ¥äœçœ®ã«æ°èŠã»ã«ã¬ã€ã€ãŒ ãæ¿å ¥ããŸããæ¿å ¥ããã»ã«ã¬ã€ã€ãŒã¯ [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã® [ ç» å ] ã¿ãã§ç¢ºèªã§ããŸãã 74 75 TraceMan User Guide ã¬ã€ã€ãŒã®åé€ åé€ãããã¬ã€ã€ãŒãéžæãã[ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¬ã€ã€ãŒ ] â [ åé€ ] ãéžæããŸãã ã¬ã€ã€ãŒã®å ¥ãæ¿ã 移åãããã¬ã€ã€ãŒãéžæãã[ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¬ã€ã€ãŒ ] â [ å ¥ãæ¿ã ] ãéžæããŸãã 2 2 1 1 [B] 2 [ 1 1 [B] ãéžæããŸãã 2 [ åé€ ] ãéžæããŸãã åãž ] ãéžæããŸãã 3 3 3 [B] ãéžæããŸãã 3 [B] ãåé€ãããŸããã ãå·Šãžç§»åãã[A] ãšå ¥ãæ¿ãããŸãããéãåããã®é㯠[B] ãäžçªäžã«ãªããŸãã ã¬ã€ã€ãŒåã®å€æŽ ååãå€æŽãããã¬ã€ã€ãŒãéžæãã[ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¬ã€ã€ãŒ ] â [ ååãå€æŽ ...] ãéžæããŸãã [ ã¬ã€ã€ãŒåã®å€æŽ ] ãã€ã¢ãã°ã® [ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒå ] ã«ååãå ¥åããŸãã3 æåãŸã§è¡šç€ºãããŸãã [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãæ°ããã¬ã€ã€ãŒåã衚瀺ãããŸãã 1 1 å ¥åããã¬ã€ã€ãŒåã«ãªããŸããã 76 77 TraceMan User Guide ãã¬ãŒã ã®åé€ ãã¬ãŒã ïŒè¡ïŒã®ç·šé åé€ããããã¬ãŒã ãéžæãã[ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¬ãŒã ] â [ åé€ ] ãéžæããŸãã ãã¬ãŒã ã®æ¿å ¥ãåé€ãè¡ããŸãã ãã¬ãŒã ã®æ¿å ¥ 以äžã®æé ã§ãã¬ãŒã ãæ¿å ¥ããŸãã 2 2 1 1 åé€ããããã¬ãŒã ãéžæããŸãã 1 2 [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¬ãŒã ] â [ åé€ ...] ãéžæããŸãã 1 æ¿å ¥ãããç®æã®åŸã®ãã¬ãŒã ãéžæããŸãã 2 [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¬ãŒã ] â [ æ¿å ¥ ...] ãéžæããŸãã 3 4 3 [ 3 ãã¬ãŒã ã®åé€ ] ãã€ã¢ãã°ã§ [ åé€ãã¬ãŒã æ° ] ã®æå®ãè¡ããŸãã 4 [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãæå®äœçœ®ã®ãã¬ãŒã ãåé€ãããŸãã 4 3 [ ãã¬ãŒã ã®æ¿å ¥ ] ãã€ã¢ãã°ã§æ¿å ¥ãã¬ãŒã æ°ãšæ¿å ¥äœçœ®ã®æå®ãè¡ããŸãã 4 [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãæå®äœçœ®ã«ãã¬ãŒã ãæ¿å ¥ãããŸãã 5 5 ãã¬ãŒã ãåé€ãããŸããã 5 5 æ°èŠãã¬ãŒã ãæ¿å ¥ãããŸããã 78 79 TraceMan User Guide ã¿ã€ã ã·ãŒãã®è¡šç€º ã·ãŒãèšå®ã®å€æŽ ã¿ã€ã ã·ãŒãã®åæ¬ã®è¡šç€º / é衚瀺ãšã衚瀺ãµã€ãºã®å€æŽãã§ããŸãã ç¶æ³ã«å¿ããŠã衚瀺ãéžæããªããäœæ¥ããããšãã§ããŸãã æ¬ã®è¡šç€º / é衚瀺 [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ 衚瀺 ] â [ æ¬ ] ã®åé ç®ããéžæããŸãããã§ãã¯ã®å ¥ã£ãŠãããã®ã衚瀺ãããŸãã[ ãµãŠã³ã ] ã¯åæèš å®ã§ã¯é衚瀺ã«ãªã£ãŠããŸãã ã¿ã€ã ã·ãŒãã®å皮詳现èšå®ãå€æŽããããšãã§ããŸãã 1. ã¿ã€ã ã·ãŒãèšå® [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã·ãŒãèšå® ...] â [ äžè¬ ...] ãéžæãããš [ ã¿ã€ã ã·ãŒãèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããåºæ¬èšå®ãäœåæ å ±ãªã©ã®èšå®ãå€æŽã§ããŸãã 衚瀺ãµã€ãºã®å€æŽ 以äžã®æ¹æ³ã«ãã£ãŠã倧ïŒäžïŒå°ã®è¡šç€ºãéžæã§ããŸãã ã»[ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ 衚瀺 ] ãéžæã㊠[ ãµã€ãº ] ããéžæããŸãã ãã§ãã¯ã®å ¥ã£ãŠãããã®ãéžæãããŠããŸãã ã»ã¿ã€ã ã·ãŒãã® [ 衚瀺ãµã€ãºåãæ¿ã ] ãã¿ã³ãæŒããŠéžæããŸãã 2. ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³èšå® [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã·ãŒãèšå® ...] â [ ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ ...] ãéžæãããš [ ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããã㣠ã¬ã¯ã·ã§ã³æ¬ã®å ¥åå 容ãå€æŽã§ããŸãã 1 1 [ 衚瀺ãµã€ãºåãæ¿ã ] ãã¿ã³ ã»ã«ãããã©ã«ããæžãåºãå Žåã ãCoreRETASãçšã¿ã€ã ã·ãŒã ã®åºæºè§£å床ã¯ãäœç»çšã«ãããã©ã«ãã®èšå®ãé©çšãããŸãã ã»[ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ãŠã£ã³ããŠã®å ¥åãã£ãŒã«ãã空æ¬ã®ç¶æ 㧠[Enter] ããŒãæŒããšãããŒã¿ã»ã«ã«å ¥åãããŠããå 容ãã¯ãªã¢ ããŸããããã¯å ¥åãã£ãŒã«ãã« [0] ãå ¥åããæãšåãåäœã§ãã 80 81 TraceMan User Guide ã¿ã€ã ã·ãŒãã®ä¿å ã¿ã€ã ã·ãŒãã®å称å€æŽ [ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ä¿å ] ãéžæããŸãã åé»ãããœã³ã³ã®ãã©ãã«ã§äœæ¥äžã®å€§äºãªããŒã¿ã倱ãããŠããŸãããšããããããäºé²ã®ããã«ãããŸãã«ä¿åããçãã€ããŠãã㟠ãããã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ããã¿ã€ã ã·ãŒãã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠéžæãã[ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã® [ ã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã¡ ãã¥ãŒãã [ ååã®å€æŽ ] ãéžæãããšãã¢ã€ã³ã³äžéšã®åå衚瀺ãéãå€ããæã¡çŽãããšãã§ããŸãã ã¿ã€ã ã·ãŒããå¥åã§ä¿å Stylos çšã®äœç»ã¿ã€ã ã·ãŒãïŒ*.sxfïŒãéããŠããç¶æ ã§ã[ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ å¥åã§ä¿å ...] ãéžæããŸãã [ ååãä»ããŠä¿å ] ãã€ã¢ãã°ã® [ ãã¡ã€ã«ã®çš®é¡ ] 㧠[ æ®åœ±çšã¿ã€ã ã·ãŒããã¡ã€ã« (*.tsf)] ãéžæãããšãCoreRETAS ã§äœ¿çšã§ãã 圢åŒã«å€æãããŸããä¿åå ãã«ãããã©ã«ãã«æå®ãããšã»ã«ãã³ã¯ãžã®ãªã³ã¯ãè¡ããŸãã 1 [ 2 ãã¡ã€ã«å ] ãå ¥åããŸãã 2 [ ãã¡ã€ã«ã®çš®é¡ ] ã§ã[ æ®åœ±çšã¿ã€ã ã·ãŒ ã ] ãæå®ããŸãã 3 [ ä¿å ] ãã¿ã³ãæŒããŸãã 1 1 3 3 2 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®åŸ©åž° [ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ 埩垰 ] ãéžæããŸãã ã¿ã€ã ã·ãŒãããæåŸã«ä¿åããå 容ã«æ»ããŸããæäœãééã£ãããè¡ã£ããã¹ãŠã®æäœãç¡å¹ã«ãããå Žåã«äœ¿çšããŸãã ã¿ã€ã ã·ãŒãã®å°å· 1 ã¯ãªãã¯ããŠéžæç¶æ ã«ããã 2 [ å°å·ãããã¿ã€ã ã·ãŒãã®ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ããŠéãã[ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ããŒãžèšå® ...] ãéžæã詳现ãèšå®ããŸãã ç¶ã㊠[ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ å°å· ] ãéžæããŠå°å·ããŸããåãã€ã¢ãã°ã®èšå®é ç®ã®è©³çŽ°ã¯ OS ãŸãã¯ããªã³ã¿ã®ããã¥ã¢ã«ã埡芧 ãã ããã 1 çŽã«å°å·ãããã¿ã€ã ã·ãŒã 3 [ ã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã ã¿ã€ã ã·ãŒãã®åé€ [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ããåé€ãããã¿ã€ã ã·ãŒãã®ã¢ã€ã³ã³ãéžæã [Delete] ããŒãæŒããšãæäœç¢ºèªã®ãã€ã¢ãã°ãçŸããŸãã[ ã¯ã ] ãéžæãããšã¿ã€ã ã·ãŒããåé€ãããŸãã 1 82 ååã®å€æŽ ] ãéžæããã 83 TraceMan User Guide ç¢å°ããŒã«ããã³ãéã ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯æ©èœ ç¢å°ããŒãã¯ãªãã¯ããããšã«ãããç»åãã³ãéãããããšãã§ããŸãã ã¿ã€ã ã·ãŒãã«åŸã£ããæ£ããã¿ã€ãã³ã°ãšã»ã«éãã«ããã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ãè¡ãããšãã§ããŸãã ã»ç¡æ¡ä»¶ã« 1 ã³ããã€ã³ãéãããŸãã ã»å€åã®ãªãã³ããé£ã°ããŠã³ãéãããŸãã 48 ã³ã 48 ã³ã 49 ã³ã ããŒãã¯ãªãã¯ãããšãåãã®ãªã ãã¬ãŒã ãé£ã°ããŠã³ãéãããŸãã 50 ã³ã 51 ã³ã 84 51 ã³ã 85 TraceMan User Guide ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ã®æºå ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ã®å®è¡ [ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ã㯠] â [ èšå® ...] ãéžæãããšã[ ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯èšå® ] ãã€ã¢ãã°ãçŸããŸããã¢ãŒã·ã§ ã³ãã§ãã¯ãå®è¡ããéã®è©³çŽ°ãªèšå®ãè¡ããŸãã ã¿ã€ã ã·ãŒãã® [ ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ã㯠] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããã[ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ã㯠] â [ å®è¡ ] ãéžæã ããšãã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ãå®è¡ãããŸãã 1 1 [ ã»[ 衚瀺ãµã€ãº ] 衚瀺ãããç»åã®å€§ãããèšå®ã§ããŸãã ã»[ åç察象 ] 衚瀺ãããç»åãã[ åç» ] ãŸã㯠[ åç» ] ã®ã©ãžãªãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠéžæã§ããŸãã ã»[ èæ¯è² ] 衚瀺ãããç»åã®èæ¯è²ãã[ æç»è² ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšçŸããè²ã®èšå®ããã«ããéžæã§ããŸãã ã»[ äœçœã®è² ] 衚瀺ãããç»åã®äœçœã®è²ãã[ æç»è² ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšçŸããè²ã®èšå®ããã«ããéžæã§ããŸãã â»ä»¥äžã®é ç®ã¯ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããããšã«ããæå¹ã«ãªããŸãã ã»[ éå§æã«äžæåæ¢ ] ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ãå®è¡éå§ããéã«ãèšå®ããç§æ°ã®éã ãäžæåæ¢ããŸããã«ãŒãåçæã®åãç®ãåãããããããããã«äœ¿çšã ãŸãã ã»[ å°è©ã衚瀺 ] ç»é¢å·Šäžã« [ å°è© ] æ¬ã®å°è©ãã¿ã€ã ã·ãŒãã®æå®ã«ããããŠè¡šç€ºããŸãã ã»[ ãµãŠã³ããåç ] [ ãµãŠã³ã ] æ¬ã«ç»é²ãããŠããé³å£°ããŒã¿ãåçããŸãã ã»[ æ¯èŒæã§åæ ] éãªãã¬ã€ã€ãŒã® 2 ã€ã®ãã¯ã»ã«ãæ¯èŒããæãæ¹ãåæããŸãã ã»[ ã»ã«ã®å šäœã衚瀺 ] ã»ã«ç»åã®å šäœããç»é¢å šäœã«è¡šç€ºããŸãã ã»[ å®è¡ ] ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ãå®è¡ããŸãã ã»[OK] èšå®ããå 容ããã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯å®è¡ã®éã«åæ ãããããã«ãªããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] èšå®ããå 容ããã£ã³ã»ã«ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã 86 2 å°è© ] 3 3 çŸåšè¡šç€ºäžã®ãã¬ãŒã ãã³ã㌠2 [FPS] ã»[ å°è© ] [ å°è© ] æ¬ã«å ¥åãããŠããæåãã¿ã€ã ã·ãŒãäžã®ã¿ã€ãã³ã°ã«ããããŠè¡šç€ºããŸãã ã»[FPS] åçäžã® FPS( å®æž¬å€ ) ã衚瀺ããŸããåçã®äžæåæ¢äžã«ã¯è¡šç€ºããŸããã ã»[ çŸåšè¡šç€ºäžã®ãã¬ãŒã ãã³ã㌠] çŸåšç»é¢ã«è¡šç€ºäžã®ãã¬ãŒã ã®ãã³ããŒã衚瀺ããŸããäžæåæ¢äžãã³ãéãäžã®æã«çŸåšã®ãã¬ãŒã ãã³ããŒã®ç¢ºèªã容æã«ãªããŸãã ããŒæäœã«ããåçã¹ããŒãã®èª¿ç¯ ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯å®è¡äžã«ã以äžã®ããŒãæŒãããšã«ãã£ãŠåçš®ã®æäœãã§ããŸãã ã»[Space]ãäžæåæ¢ããŸãã¯åçãåéããŸãã ã»[Esc]ãåçãçµäºããŸãã ã»[ â ]ãäžã€åã®ãã¬ãŒã ã®ç»åã衚瀺ããŸãã ã»[ â ]ãäžã€åŸã®ãã¬ãŒã ã®ç»åã衚瀺ããŸãã ã¿ã€ã ã·ãŒãã® 1 ãã¬ãŒã åäœã§ã³ãéãããŸãã åçæã® FPS ãå€æŽããŸãã ã»[1]ã30 ã«åºå® ã»[2]ã25 ã«åºå® ã»[3]ã24 ã«åºå® ã»[4]ã12 ã«åºå® ã»[5]ã10 ã«åºå® ã»[6]ã8 ã«åºå® ã»[7]ãã¿ã€ã ã·ãŒãã®èšå®ã«åŸããŸãã ã»[ â ]ãäžã€åã®çµµã®å€åããããã¬ãŒã ã衚瀺ããŸãã ã»[ â ]ãäžã€åŸã®çµµã®å€åããããã¬ãŒã ã衚瀺ããŸãã 3 ã³ãæã¡ãªã©ã®ãçµµã®å€åãå°ãªãã¿ã€ã ã·ãŒãããã§ãã¯ã ããšãã«äŸ¿å©ã§ãã 87 TraceMan User Guide äžéšåã®ã¿ã®ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ã㯠ã¿ã€ã ã·ãŒãäžã®ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ãå®è¡ãããç¯å²ãéžæããŸãã[ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ã㯠] ãéžæã [ éž æç¯å²ã®ã¿ ] ãéžæãããšãéžæããç¯å²ã®ã¿ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ãå®è¡ããŸãã 1 1 éžæããç¯å²ã®ã¿å®è¡ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã 88 89 TraceMan : 03 User Guide ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶åéšã®å称 ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ã¯ [ ãŠã£ã³ã㊠] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ãéžæãããšè¡šç€ºãããŸãã 1 ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ãšã¯ 2 [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã¯ãã«ãããã©ã«ãã«å«ãŸããçŽ æã®é²èŠ§ ( ãã©ãŠãº )ãåŠç察象ãšãªããã¡ã€ã«ããã©ã«ãã®äžå 管çãè¡ããŸãã ãã®ä»ãåŸæ¥çŽã®ã«ããè¢ã«çŽæ¥æžã蟌ãŸããããã¡ã¢çšçŽã®åœ¢ã§è²Œä»ãããããããŠããæ§ã ãªäœæ¥å±¥æŽãäœæ¥ã«é¢ããæ瀺ãç³ãéã ãªã©ã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ãéããŠã«ãããã©ã«ãã®äžã«èšå ¥ã»é²èŠ§ããããšãã§ããŸãã åŸæ¥ãããžã¿ã«ããŒã¿ãšã¯å¥ã«çŽã§äœæããããŒã¿ãšå¥ã«éãå¿ èŠã®ãã£ãäœæ¥æ瀺ãªã©ãããžã¿ã«åã [ ã«ãããã©ã«ã ] ã®äžã«åã蟌ã ããšã«ãã£ãŠãã«ãããã©ã«ããéãã ãã§å šãŠã®äœæ¥æ瀺ãçžæã«äŒããããšãã§ãããããå®å šããŒããŒã¬ã¹ã®äœæ¥ç°å¢ãå®çŸã§ããŸãã 4 3 ã¬ã€ã¢ãŠã èæ¯ 1 ããªãŒãã¥ãŒ 3 æ å ±ãã¥ãŒ ã«ãããã©ã«ãã®ä¿åå Žæãšäœçœ®é¢ä¿ãããªãŒç¶ã«è¡šç€ºãã㟠ãã ããªãŒãã¥ãŒã§éžæãããã«ãããã©ã«ãã® [ åºæ¬æ å ± ][ ç» å ][ å·¥çšè¡š ][ äŒèšæ¿ ][ ææžãã¡ã¢ ] ã®åæ å ±ããã¿ããåãæ¿ ããããšã§è¡šç€ºãããŸãã 2 ãã¡ã€ã«ãã¥ãŒ ã¿ã€ã ã·ãŒã åç» ããªãŒãã¥ãŒã§éžæããããã©ã«ãå ã®ãã¡ã€ã«ã衚瀺ãã㟠ãã 4 ã»ã«ãã³ã¯ åç» ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ 90 91 æ å ±ãã¥ãŒã® [ ç»å ] 衚瀺éšã [ ã»ã«ãã³ã¯ ] ãšåŒã³ã[ ã¬ã€ã¢ ãŠã ][ åç» ][ åç» ][ èæ¯ ] ã®ç»åãããããäžèŠ§è¡šç€ºãããŸãã TraceMan User Guide ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ã®ãã¿ã³ã®å称 ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé ã«ãããã©ã«ãã®æ€çŽ¢ã»ç®¡çãããããã«ã¯ããŸãæåã«ã«ãããã©ã«ããä¿åãããŠããå Žæãç»é²ããå¿ èŠããããŸãã 1 2 3 4 5 6 7 8 ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé ...] ãã¿ã³ [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ãåç §ããã«ãããã©ã«ãã®ä¿åå Žæã®ç·š éãã§ããŸãã 2 [ ã«ãããã©ã«ãã®åèªã¿èŸŒã¿ ] ãã¿ã³ ã«ãããã©ã«ããéããŠããéãã«ãããã©ã«ãã®å 容ã«å€æŽ ããã£ãå Žåã«è¡šç€ºãããã¯ãªãã¯ãããšã«ãããã©ã«ãã®å èªã¿èŸŒã¿ãã§ããŸãã æ°èŠã»ã« ...] ãã¿ã³ [ ã»ã«ãã³ã¯ ] ã®ç©ºæ¬éžææã«ãäœç»çšçŽã®æ°èŠäœæãã§ããŸãã 12 ã©ã¹ã¿ãŒæžãåºã ...] ãã¿ã³ éžæããã«ãããã©ã«ãã®ç»åããä»ã®ã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒã®ç»åã« å€æããŸãã 1. ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šéãã¿ã³ã®éžæ [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã® [ ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé ...] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 1 [ ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé ...] ãã¿ã³ 1 ããªãŒãã¥ãŒã®è¡šç€º / é衚瀺 ] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ããããšã«ãããªãŒãã¥ãŒã®è¡šç€º / é衚瀺ãåãæ¿ã ãŸãã 2. ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãç·šéãã€ã¢ãã°ã®è¡šç€º [ ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããããã[ è¿œå ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 1 11 [ 5 [ 11 10 [ æ°èŠã«ãããã©ã«ã ...] ãã¿ã³ ã«ãããã©ã«ãã®æ°èŠäœæãã§ããŸãã 4 [ 10 ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ã㯠...] ãã¿ã³ ãã€ã¢ãã°ã«å¿ èŠé ç®ãèšå®ã [OK] ãã¯ãªãã¯ãããšã¢ãŒã·ã§ ã³ãã§ãã¯åçãéå§ããŸãã([ 衚瀺 ] ã¡ãã¥ãŒã® [ ã¢ãŒã·ã§ ã³ãã§ã㯠...] ãšåæ§ã§ãã) 9 [ 3 [ 9 8 [ 1 [ æ°èŠã¿ã€ã ã·ãŒã ...] ãã¿ã³ çŸåšéžæäžã®ã«ãããã©ã«ãã«å¯ŸããŠãã¿ã€ã ã·ãŒãã®æ°èŠäœ æãã§ããŸãã ãã¡ã€ã«ãã¥ãŒã®è¡šç€ºåãæã ] ãã¡ã€ã«ãã¥ãŒã®è¡šç€ºæ¹æ³ã [ ã¢ã€ã³ã³ ][ 詳现 ][ ãªã¹ã ] ãã éžæã§ããŸãã 12 [ ã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã¿ã³ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 6 [ ç»é² ...] ãã¿ã³ [ ã»ã«ãã³ã¯ ] ã®ç©ºæ¬ã«å¯ŸããŠããã¡ã€ã«ç»åã®ç»é²ãã§ããŸãã 7 [ ã©ã€ãããŒãã«ã«ç»é² ...] ãã¿ã³ã[ ã»ã«ãã³ã¯ ] ãããã¬ã€ã¢ãŠããåç»ãåç»ãèæ¯ã®ç»åãã© ã€ãããŒãã«ã«ç»é²ã§ããŸãã([ ã©ã€ãããŒãã«ãã¬ãã ] ã® [ ã©ã€ãããŒãã«ã»ããåãæã ] ãããŸã ç»åãç»é²ãããŠã ãªãã©ã€ãããŒãã«ã»ããã«åãæ¿ããŠããå¿ èŠããããŸãã) 1 [ è¿œå ] ãã¿ã³ ã»[ è¿œå ] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããš [ ãã©ã«ãã®åç § ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããŸãã ã»[ åé€ ] ãã¿ã³ å·Šã®ãªã¹ãããã¯ãªãã¯ããŠéžæ ( éãå²ãŸããç¶æ ) ãã[ åé€ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšåé€ãããŸãã ã»[ äžãž ] ãã¿ã³ /[ äžãž ] ãã¿ã³ å·Šã®ãªã¹ãããã¯ãªãã¯ããŠéžæ ( éãå²ãŸããç¶æ ) ãã[ äžãž ]/[ äžãž ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšæé ãå€æŽãããŸãã ã»[OK] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ãåæ ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ããã£ã³ã»ã«ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã 92 93 TraceMan User Guide 3. è¿œå ãã©ã«ãã®éžæ [ ãã©ã«ãã®åç § ] ãã€ã¢ãã°ã®ãªã¹ãããã[ ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã«è¿œå ãããã©ã«ããéžæããŸãã 1 è¿œå ãããã©ã«ããéžæããŸãã ç»åã®é²èŠ§ïŒã»ã«ãã³ã¯ïŒ äœæããã«ãããã©ã«ããéžæããŠéã [ ç»å ] ã¿ãã«åãæ¿ãããšã[ ã»ã«ãã³ã¯ ] ã衚瀺ãäœç»ã®åå·¥çšã®ç»åãäžèŠ§è¡šç€ºããŸãã 2 [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã[ ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé ] ã ã€ã¢ãã°ã«æ»ããŸãã 4 1 1 2 2 4. è¿œå å®äº [ ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã«æ»ããšãéžæãããã©ã«ããè¿œå ãããŠããŸãã 1 éžæãããã©ã«ããè¿œå ãããŸãã 2 [OK] 3 ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšèšå®å®äºã§ãã 1 1 å¿ èŠãšããã«ãããã©ã«ããããªãŒãã¥ãŒããæ¢ããã¯ãªã㯠3 [ ã¬ã€ã¢ãŠã ][ åç» ][ åç» ][ èæ¯ ] ã¿ããåãæ¿ããããšã㧠ããŸãã ããŠéããŸãã 2 [ ç»å ] ã¿ãã«åãæ¿ããŸãã 4 ä¿åå Žæã®ã¢ãã¬ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 5 6 7 8 9 10 5 ã¯ãªãã¯ãããšãåã»ã«ã¬ã€ã€ãŒã®è¡šç€º / é衚瀺ãéžæããã 8 ã¯ãªãã¯ããã ãã§ãã»ã«ãã³ã¯äžã®ã»ã«ã®è¿œå ã»åé€ãã§ã ãšãã§ããŸãã ãŸãã 6 ãã§ã«ç»é²ãããŠããç»åã®ãµã ãã€ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ãã 9 æªç»é² ( é»ãéšå ) ã®ãµã ãã€ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ãããšãæ° ããäœç»çšçŽãäœæããéããŸãã ãšããã®ç»åã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«è¡šç€ºããŸãã 10 ã»ã«ç»åããªãéšåã«ãã»ã«çªå·ã衚瀺ãããŸãã 7 [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã衚瀺ããŠãããšããç·šéäžã®ç»åãšã©ã€ã ããŒãã«ã«ç»é²ãããç»åã«ã€ããŠã¯ãç»å衚瀺ãšãªã¢ã®ã»ã« çªå·è¡šç€ºã«è²ãä»ããŸãã P O I N T [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã® [ ã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã[ ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé ] ãéžæã㊠[ ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããããš ãã§ããŸãã 94 èµ€ : ç·šéäžã®ç»å é» : ã©ã€ãããŒãã«ã«ç»é²ããç»å 95 TraceMan User Guide ã¬ã€ã€ãŒã®è¡šç€ºé ãå€æŽãã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ãŠã£ã³ããŠã§ [ ç»å ] ã¿ããéžæããã¬ã€ã€ãŒã®è¡šç€ºé ãå€æŽããŸããäœç»çšã«ãããã©ã«ãã«å¯ŸããŠã®ã¿è¡ããŸãã 1 2 3 4 1 ããã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ããŠã£ã³ããŠã§ã[ 4 [ ç»å ] ã¿ããéžæããŸãã ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] äžã§ã®ã¬ã€ã€ãŒã®è¡šç€ºäœçœ®ãå€æŽããã[A ã¬ã€ã€ãŒ ] ã [B ã¬ã€ã€ãŒ ] ã®äžã«è¡šç€ºãããããã«ãªããŸããã 2 äœæ¥çšã«ãããã©ã«ããããã¬ã€ã€ãŒã®è¡šç€ºé ãå€æŽãããã¬ã€ã€ãŒã®ã»ã«ããã²ãšã€éžæããŸãã 3 [ ã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã [ ã»ã«ã¬ã€ã€ãŒ ] â [ 移å ] ãéžæããŠã ã¬ã€ã€ãŒã®ç§»åæ¹å㯠[ äžãž ] ãéžæããŸãïŒäžãžç§»åããããå Žå㯠[ äžãž ]ïŒã 96 97 TraceMan User Guide åºæ¬æ å ±ã®é²èŠ§ [ å±¥æŽã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã° å±¥æŽãªã¹ã èšå ¥å±¥æŽããªã¹ã衚瀺ãããŸãã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã®æ å ±ãã¥ãŒã«ãã [ åºæ¬æ å ± ] ã¿ããéžæãããšãåŸæ¥ã®ã«ããè¢ã®è¡šã«èšèŒãããŠãããåºæ¬çãªæ å ±ã衚瀺ãã ãŸãã [ è¿œå ] ãªã¹ãé ç®ãè¿œå ã§ããŸãã [ åé€ ] ãªã¹ãé ç®ãåé€ã§ããŸãã [ å šåé€ ] ãªã¹ãé ç®ããã¹ãŠåé€ã§ããŸãã [ äžãž ] ãªã¹ãé ç®ãäžãžç§»åã§ããŸãã [ äžãž ] ãªã¹ãé ç®ãäžãžç§»åã§ããŸãã [ ååã®å€æŽ ] ãªã¹ãé ç®ã®èšèŒå 容ãæžãçŽããŸãã [ æ å ±ãç·šé ...] ãã¿ã³ ã»[ çš®é¡ ] ãã©ã«ãã®çš®é¡ã衚瀺ããŸãã [ åºå® ] ãªã³ã«ãããšããªã¹ãé ç®ã®å 容ãåºå®ããã[ ã«ããæ å ±ã®ç·š é ] ãã€ã¢ãã°ã§æ°ãã«èšå ¥ãããå 容ãå±¥æŽäžèŠ§ã«è¿œå ãã ãªããªããŸãã [ ã«ããæ å ±ã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãã[ äœåå ][ è©±æ° ][ ã·ãŒ ã³ ][ ã«ãã ][ ã¿ã€ã ][ ã¡ã¢ ] ã«ã€ããŠæ å ±ã®ç·šéãè¡ããŸãã ã»[ å Žæ ] ã«ãããã©ã«ãã®ä¿åå Žæã衚瀺ããŸãã ã»[ äœåå ] ç»é²ãããäœååã衚瀺ããŸãã 1 ã»[ è©±æ° ] ç»é²ããã話æ°ã衚瀺ããŸãã ã»[ ã·ãŒã³ ] ç»é²ãããã·ãŒã³ãã³ããŒã衚瀺ããŸãã ã»[ ã«ãã ] ç»é²ãããã«ãããã³ããŒã衚瀺ããŸãã ã»[100 ãã¬ãŒã ] 100 ãã¬ãŒã ã®å€§ããã衚瀺ããŸãã ã»[ ã¿ã€ã ] ã«ããã®é·ããç§æ°ïŒã³ãæ°ã§è¡šç€ºããŸãã ã»[ ç»åææ° ] åç»ãšåç»ã®ææ°ã衚瀺ããŸãã ã»[ ã¡ã¢ ] ã«ãããã©ã«ãäœææã«æžã蟌ãã ã¡ã¢ã衚瀺ããŸãã 1 [ å±¥æŽã®ç·šé ...] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããš [ å±¥æŽã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããã[ ã·ãŒã ã®æ å ± ] ãã€ã¢ãã°ã®åé ç®ã®ããããããŠã³ãªã¹ãã«è¡šç€ºãã ãèšå ¥å±¥æŽãç·šéã§ããŸãã 98 99 TraceMan User Guide [ å·¥çšãç·šé ...] ãã¿ã³ å·¥çšè¡šã®é²èŠ§ ã¯ãªãã¯ãããš [ å·¥çšæ å ± ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããæ åœè åãšäžããæ¥ãèšå ¥ã§ããŸãã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã®æ å ±ãã¥ãŒã«ãã [ å·¥çšè¡š ] ã¿ããéžæãããšãäœæ¥å·¥çšäžã®ãæ åœè ãäžããæ¥ãªã©ãé²è¡ç¶æ³ã®æ å ±ãæžã蟌ããŸãã 1 3 2 ã»[ æ åœè ] äžåºŠæžã蟌ãã ååã¯å³ç«¯ã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãªã¹ã衚瀺ãããéžæã§ããŸãã ãªã¹ãã«ã¯ [ é²è¡ç¶æ³ ] ãã€ã¢ãã°ã® [ èšå ¥è ] ã®ãã®ãåæ ãããŸãã ã»[ äžããæ¥ ] ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ãããšãæ¥ä»ãã®å ¥åãå¯èœã«ãªããŸãããæ¥ä»ããå€æŽããå Žåã¯ãå€æŽãããæ°åãã¯ãªãã¯ããŠå ¥åããŸãã ã»[OK] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ãåæ ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã 4 1 å·¥çšæ å ± 4 å·¥çšã¿ã åå·¥çšã®æ åœè åãšäžããæ¥ã衚瀺ãããŸãã ã»[ äœç» ] ã¿ã ã¬ã€ã¢ãŠããåç»ãåç»ã®å·¥çšè¡šã衚瀺ãããŸãã 2 é²è¡æ å ± é²è¡ç¶æ³ã®ç¢ºèªãšã³ã¡ã³ããèšå ¥è åã衚瀺ãããŸãã ã»[ ä»äžã ] ã¿ã è²æå®ã圩è²ãç¹å¹ã®å·¥çšè¡šã衚瀺ãããŸãã 3 é²è¡ã®èšå ¥æ¥ åãå€ãããšãããããã®æ å ±ã®æžã蟌ã¿ãšç¢ºèªãã§ããŸãã é²è¡ç¶æ³ã®ç¢ºèªãšã³ã¡ã³ããèšå ¥ãããæ¥æã衚瀺ãããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ããã£ã³ã»ã«ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã [ é²è¡ãè¿œå ...] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããš [ é²è¡ç¶æ³ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããèšå ¥è åã確èªãã³ã¡ã³ããèšå ¥ã§ããŸãã ã»[ æ®åœ± ] ã¿ã èæ¯ãæ®åºããæ®åœ±ã®å·¥çšè¡šã衚瀺ãããŸãã ã»[ èšå ¥è ] äžåºŠæžã蟌ãã ååã¯å³ç«¯ã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãªã¹ã衚瀺ãããéžæã§ããŸãã ãªã¹ãã«ã¯ [ å·¥çšæ å ± ] ãã€ã¢ãã°ã® [ æ åœè ] ã®ãã®ãåæ ãããŸãã ã»[ ç¢ºèª ] ãªã¹ããã [-][OK][NG] ãéžæã§ããŸãã [NG] ãéžæãããšããã®é²è¡æ å ±ã®æåãèµ€ã衚瀺ãããŸãã ã»[ ã³ã¡ã³ã ] é£çµ¡äºé ãªã©ãããã¹ãå ¥åã§ããŸãã ã»[OK] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ãåæ ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ããã£ã³ã»ã«ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã [ é²è¡ãåé€ ] ãã¿ã³ å·¥çšè¡šã«è¡šç€ºãããé²è¡ç¶æ³æ¬ããäžèŠãªé²è¡æ å ±ãã¯ãªãã¯ããŠéžæãã[ é²è¡ãåé€ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšéžæãããã®ãåé€ãã ãŸãã 100 101 TraceMan User Guide [ æ°èŠæçš¿ ] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããš [ æçš¿ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããæ°ããäŒèšãæžã蟌ããããã«ãªããŸãã äŒèšæ¿ã®é²èŠ§ [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã®æ å ±ãã¥ãŒã«ãã [ äŒèšæ¿ ] ã¿ããéžæãããšãå·¥çšäžã®ç³ãéããããã¹ã圢åŒã§æžã蟌ãããšãã§ããŸãã [ æçš¿ãç·šé ] ãã¿ã³ ç·šéãããäŒèšãã¯ãªãã¯ããŠéžæãã[ æçš¿ãç·šé ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããš [ æçš¿ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããäŒèšå 容ãæžãçŽãã ããã«ãªããŸãã [ æçš¿ãåé€ ] ãã¿ã³ åé€ãããäŒèšãã¯ãªãã¯ããŠéžæãã[ æçš¿ãåé€ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšç¢ºèªãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããã[OK] ãã¯ãªãã¯ãããšéžæã ãäŒèšãåé€ãããŸãã 1 [ ãã¡ã€ã«ãéã ] ãã¿ã³ 1 2 4 3 1 件å 3 æ¬æ äŒèšãã³ããŒãšä»¶åã衚瀺ãããŸãã 2 æçš¿è äŒèšæã衚瀺ãããŸãã 4 ãªã³ã¯ãã¡ã€ã« äŒèšã®èšå ¥è åãšèšå ¥æ¥æã衚瀺ãããŸãã ç»åãã¡ã€ã«ãšãªã³ã¯ããŸãããµã ãã€ã«ç»åãã¯ãªãã¯ãã ãšç»åãéããŸãã 1 ã»[ æçš¿å 容 ] [ 件å ][ æçš¿è ][ æ¬æ ] ãæžã蟌ãããšãã§ããŸããã²ãšã€ã§ãç¡èšå ¥ã®ç®æããããšæçš¿ã§ããŸããã [ æçš¿è ] ã®ãªã¹ã㯠[ å·¥çšè¡š ] ã® [ æ åœè ][ èšå ¥è ] ã®ãªã¹ããšå¯Ÿå¿ããŠããŸãã ã»[ è²ã®èšå® ] [ 件å ][ æ¬æ ][ èæ¯è² ] ã®è²ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã«ã©ãŒãã¬ããã衚瀺ãããè²ãéžæããããšãã§ããŸãã [ åæèšå® ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãå€æŽåã®åæç¶æ ã«ãªããŸãã ã»[ ãªã³ã¯ãã¡ã€ã« ] [ ãã¡ã€ã«ãéã ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠåç»ãªã©ã®ç»åãã¡ã€ã«ãéžæãããšãéžæããç»åãæçš¿ã«æ²èŒãããŸãã ã»[OK] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ãåæ ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ããã£ã³ã»ã«ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã 102 103 TraceMan User Guide ææžãã¡ã¢ã®é²èŠ§ ãã©ãŠã¶èšå®ãã€ã¢ãã° æåãç°¡åãªå³åœ¢ãªã©ããã¿ãã¬ãããã³ãããŠã¹ãæäœããŠæã蟌ãããšãã§ããŸãã 1 [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã® [ ã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã [ èšå® ...] ãéžæãããš [ ãã©ãŠã¶èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããããšãã§ããŸãã 2 4 3 1 [ ãã³ ] ããŒã« 3 ããŒãž ããŒãžã«å¯ŸããŠç·ãæç»ããããšãã§ããŸãã [ ãã³ ] ããŒã«ã®ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ãããš [ ãã³ããŒã« èšå® ] ãã€ã¢ãã°ãçŸãããã³ã®å€ªãã®ãµã€ãºãšç·ã®è²ãéžæ ã§ããŸãã ææžãã¡ã¢ã衚瀺ããæžã蟌ãããšãã§ããŸãã 4 ããŒãžåãæ¿ã çŸåšè¡šç€ºäžã®æ¬¡ã®ããŒãžãåã®ããŒãžãå é ã®ããŒãžã衚瀺ã ãŸãã [ ããŒãžãæ¶å» ] ãã¿ã³ çŸåšè¡šç€ºäžã®ããŒãžã®å 容ãæ¶å»ããŸãã [ ããŒãžãè¿œå ] ãã¿ã³ æ°ããããŒãžãè¿œå ããŸãã 2 [ æ¶ããŽã ] ããŒã« [ ããŒãžãåé€ ] ãã¿ã³ çŸåšè¡šç€ºäžã®ããŒãžãåé€ããŸãã æç»ãããç·ãæ¶ãããšãã§ããŸãã [ æ¶ããŽã ] ããŒã«ã®ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ãããš [ æ¶ã㎠ã ããŒã«èšå® ] ãã€ã¢ãã°ãçŸããæ¶ããŽã ã®å€ªãã®ãµã€ãºã 1 ã 20 ã®ç¯å²ã§éžæã§ããŸãã [ æ°èŠç»åãã¡ã€ã«åœ¢åŒ ] [ ãã¡ã€ã«ã®çš®é¡ ] ã§ç»å圢åŒãéžæã§ããŸãã ã»[ èšå® ...] [ ãã¡ã€ã«ã®çš®é¡ ] ã§éžæããç»å圢åŒã«ãã£ãŠã¯ãå§çž®æ¹æ³ãªã©ã®ãªãã·ã§ã³èšå®ãå¯èœã§ãã ã»[ ã¬ã€ã€ãŒã®çš®é¡ ] ã¬ã€ã€ãŒãéžæã§ããŸãã ã»[ è²æ·±åºŠ ] [ ãã¡ã€ã«ã®çš®é¡ ] ã§éžæããç»å圢åŒã«ãã£ãŠã¯ãè²æ·±åºŠèšå®ãå¯èœã§ãã [ ãªãã·ã§ã³ ] 以äžã®é ç®ã«ã€ããŠããã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ãããšæå¹ã«ãªããŸãã ã»[ ãã¡ã€ã«ã®åé€æã«ããã¡ã€ã«ããã¿ç®±ã«ç§»åãã ] ã»[ ãã¡ã€ã«ã®åé€æã«ã¢ã©ãŒãã衚瀺ãã ] ã»[ äœæãããµã ãã€ã«ãä¿åãã ] ã»[OK] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ãåæ ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ããã£ã³ã»ã«ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã 104 105 TraceMan User Guide ã»[ ã»ã«ã¬ã€ã€ãŒ ] ã»ã«ã¬ã€ã€ãŒã® [ è¿œå ]ã[ åé€ ]ã[ ååã®å€æŽ ] ãè¡ããŸãã ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ã¡ãã¥ãŒ [ ã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã ã»[ ã»ã«çªå·ã®å€æŽ ] ã»ã«ãã³ã¯ã§éžæããã»ã«ã®çªå·ãå€æŽã§ããŸããè€æ°ã®ã»ã«ãéžæããå Žåã¯åæã«é£çªã§å€æŽã§ããŸãã ã»[ ååã®å€æŽ ] ãã¡ã€ã«ãã¥ãŒã§éžæãããã©ã«ãã®ååãå€æŽã§ããŸãã ã»[ 衚瀺 ] [ ããªãŒãã¥ãŒ ] ã®è¡šç€º / é衚瀺ã®éžæãšã[ ãã¡ã€ã«ãã¥ãŒ ] ã®è¡šç€ºæ¹æ³ã [ ã¢ã€ã³ã³ ][ 詳现 ][ ãªã¹ã ] ããéžæã§ããŸãã ã»[ 䞊ã¹æ¿ã ] [ ãã¡ã€ã«ãã¥ãŒ ] ã®ãã©ã«ãã®äžŠã³é ã [ åå ][ ãµã€ãº ][ çš®é¡ ][ æŽæ°æ¥ ] ããéžæã§ããŸãã ã»[ ç»é² ...] [ ã»ã«ãã³ã¯ ] ã®ç©ºæ¬ã«å¯ŸããŠããã¡ã€ã«ç»åã®ç»é²ãã§ããŸãã ã»[ çšçŽèšå® ...] éžæãããš [ çšçŽèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããäœç»çšçŽã® [ ãã¬ãŒã ãµã€ãº ][ ãã¬ãŒã èšå® ][ é 眮 ] ã®èšå®å€æŽãã§ããŸãã ( ã»ã«ãã³ ã¯ã§ç»åãéžæããŠããå¿ èŠããããŸãã) ã»[ ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ã㯠...] éžæãããš [ ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããå¿ èŠé ç®ãèšå®ã [OK] ãã¯ãªãã¯ãããšã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯åçãéå§ ããŸãã ã»[ ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé ...] ã¯ãªãã¯ãããš [ ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããã[ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ãåç §ããã«ãããã©ã«ãã®ä¿åå Žæãç»é²ã§ ããŸãã ã»[ èšå® ...] éžæãããš [ ãã©ãŠã¶èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããæ°èŠç»åãã¡ã€ã«ãäœæããéã®ç»å圢åŒãã¬ã€ã€ãŒã®çš®é¡ããã¡ã€ã«ã®åé€æã®æ± ããªã©ãèšå®ããããšãã§ããŸãã ã»[ æ°èŠ ] ã¯ãªãã¯ãããšããããã®ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããã[ ã»ã« ]ã[ ã«ã©ãŒãã£ãŒã ]ã[ ã«ãããã©ã«ã ]ã[ ã¿ã€ã ã·ãŒã ]ã[ ãã©ã«ã ] ã®æ° èŠäœæãã§ããŸãã ã»[ éã ] éžæãããã©ã«ãããã¡ã€ã«ãéããŸãã ã»[ æ°ãããŠã£ã³ããŠã§éã ] éžæããã»ã«ãæ°ãããŠã£ã³ããŠã§éããŸãã ã»[ ãšã¯ã¹ãããŒã©ãŒ /Finder ã§éã ] éžæãããã©ã«ãããã¡ã€ã«ããšã¯ã¹ãããŒã©ãŒ (Windows ç )/Finder(Macintosh ç ) ã§éããŸãã ã»[ ã«ãã ] [ ãã¡ã€ã«ãã¥ãŒ ][ ã»ã«ãã³ã¯ ] ã§éžæããç»åããã«ãã ( åãåã ) ã§ããŸãã ã»[ ã³ã㌠] [ ãã¡ã€ã«ãã¥ãŒ ][ ã»ã«ãã³ã¯ ] ã§éžæããç»åããã³ã㌠( è€å ) ã§ããŸãã ã»[ ããŒã¹ã ] [ ãã¡ã€ã«ãã¥ãŒ ][ ã»ã«ãã³ã¯ ] ã§éžæããç»åããããŒã¹ã ( 匵ãä»ã ) ã§ããŸãã ã»[ åé€ ] [ ãã¡ã€ã«ãã¥ãŒ ] ã§éžæãããã©ã«ãããã¡ã€ã«ãªã©ãåé€ããŸãã ã»[ æžãåºã ] éžæããã«ãããã©ã«ããç»åããä»åœ¢åŒã®ã«ãããã©ã«ãããã³ç»åã«å€æããŸãã [ ä»äžã ...](Stylos ã®ã¿ )ã[ ã©ã¹ã¿ãŒ ...][SWF...] ãéžæã§ããŸãã 106 107 TraceMan PaintMan : 04 User Guide ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒ 3. é£çªç»åã®è¡šç€º åæã« [ ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒ ] ã«åäžã»ã«ã®é£çªã®ç»åã衚瀺ãããŸãã[ ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒ ] ã®ç»åãã¯ãªãã¯ãããšããã® ç»åã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«è¡šç€ºãããç·šéã§ããããã«ãªããŸãã ããã§ã¯ããã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒã®æ©èœã«ã€ããŠçŽ¹ä»ããŸãã ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒã®åºæ¬æäœ 1 åãã¬ã€ã€ãŒå ã®é£çªç»åããµã ãã€ã«ã§ç¢ºèªããããç·šé察象ãšãªãç»åãåãæ¿ããããšãã§ããŸãã 1. ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒã®è¡šç€º [ ãŠã£ã³ã㊠] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒ ] ãéžæãããšã[ ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒ ] ã衚瀺ããŸãã 1 [ 圱æå® ] ãå«ãŸããç»åã«ã¯å°ãã€ããŸãã 4. ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒã®åãã®åãæ¿ã ããã©ã«ãã§ã¯çžŠé·ã®ç¶æ ã§è¡šç€ºãããŸãããå³äžã®éšåãã«ãŒãœã«ã§ã€ãã¿ãã©ãã°ãããšã暪é·ã®ç¶æ ã«ããããšãã§ããŸãã 2. ã»ã«ãŠã£ã³ããŠã®è¡šç€º [ ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒ ] ã®ç»åãã¯ãªãã¯ãããšããã®ç»åã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«è¡šç€ºãããç·šéã§ããããã«ãªããŸãã 108 109 第 ç« ç¬¬1ç« 4 RETAS STUDIO 第2ç« ç¬¬3ç« ç»é¢è¡šç€º ç»é¢è¡šç€º 第4ç« ç¬¬4ç« ç¬¬5ç« Step:01 ç»é¢è¡šç€º 112 TraceMan : 01 User Guide ç»é¢è¡šç€º æ¡å€§ã»çž®å° : ããŒã«ã㌠ãŠã£ã³ããŠäžéšã® [ ããŒã«ã㌠] ã䜿ããšã ç»é¢è¡šç€ºã®åçã調ç¯ããããšãã§ããŸãã[ããŒã«ã㌠] 㯠[ 衚瀺 ] ã¡ãã¥ãŒâ [ ããŒã«ããŒã®è¡šç€º ] ã§è¡šç€º / é衚瀺ãåãæ¿ããããšãã§ããŸãã [ æ¡å€§è¡šç€º ] [ çž®å°è¡šç€º ] [ å šäœè¡šç€º ] [ ãã¯ã»ã«çå ] ã¯ã åæ§ã®æäœã [Ctrl/Cmd] ããŒã«ããã·ã§ãŒãã«ãããã [ 衚瀺 ] ã¡ãã¥ãŒã® [ æ¡å€§ã» çž®å° ] ãããè¡ããŸãã æ¡å€§ã»çž®å° : è«çŒé¡ããŒã« [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠå ã®æ¡å€§ãããéšåã§ã¯ãªãã¯ãããšç»é¢è¡šç€ºãæ¡å€§ããŠè¡šç€ºããŸãããŸã [Alt/Opt] ããŒãæŒããªããã¯ãªãã¯ãããšã çž®å°ããŠè¡šç€ºããŸãã 1 2 3 4 5 1 [ ã¯ãªã㯠æ¡å€§è¡šç€º ]ïŒ[ 衚瀺 ] â [ æ¡å€§ã»çž®å° ] â [ æ¡å€§è¡šç€º ] ïŒ [Ctrl/ Cmd] ïŒ [ ïŒ ]ïŒ ã¯ãªãã¯ããããšã«ç»é¢è¡šç€ºã倧ãã衚瀺ããŸãã 4 [ 2 [ 6 çž®å°è¡šç€º ]ïŒ[ 衚瀺 ] â [ æ¡å€§ã»çž®å° ] â [ çž®å°è¡šç€º ] ïŒ [Ctrl/ Cmd] ïŒ [ ㌠]ïŒ ã¯ãªãã¯ããããšã«ç»é¢è¡šç€ºãå°ãã衚瀺ããŸãã 5 [ 3 æ¡å€§çïŒæ°å€å ¥åïŒ [Alt/Opt] ïŒã¯ãªã㯠ããŒããŒãããç»é¢è¡šç€ºã®è¡šç€ºåçãæ°å€å ¥åã§ããŸãã [ è«çŒé¡ ] ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ããã® [ ãã©ãã°ã§æ¡å€§ ] ã«ãã§ãã¯ãå ¥ã£ãŠãããšãã[ è«çŒé¡ ] ããŒã«ã§ã«ãŒãœã«ããã©ãã°ããæ¡å€§ã ããç®æãå²ãã§ããæãæŸããšãå²ãã éšåãæ¡å€§è¡šç€ºããŸãã [ è«çŒé¡ ] ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã ã¯ãªãã¯ã®èšå®ã [ æ¡å€§ ] ãš [ çž®å° ] ã§åãæ¿ããªããäœæ¥ã§ããŸãã ã»[ ãã©ãã°ã§æ¡å€§ ] ãªãã«ãããšãã¯ãªãã¯äžåã«ã€ãäžæ®µéæ¡å€§ãããŸãã [ ããŒã«ãã¬ãã ] ã® [ è«çŒé¡ ] ããŒã«ãã¿ ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ãããšãçŸåšã®è¡šç€ºã ã [ çå衚瀺 ] ã«ãªããŸãã 112 å šäœè¡šç€º ]ïŒ[ 衚瀺 ] â [ æ¡å€§ã»çž®å° ] â [ å šäœè¡šç€º ] ïŒ [Ctrl/ Cmd] ïŒ [Alt/Opt] ïŒ [0]ïŒ ç»é¢è¡šç€ºå šäœã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«åãŸãããã«è¡šç€ºããŸãã 6 [ ã»[ ã¹ããã ] ãªã³ã«ãããšãéžæããç¯å²ãæ¡å€§ãããšãæ¡å€§çãããã®ã ãæ°å€ã§èšå®ããããããæ¡å€§ã»çž®å°ããç·ã綺éºã«è¡šç€ºãã ãŸãã æ¡å€§ç ]ïŒã¹ã©ã€ããŒïŒ ã¯ãªãã¯ãããšã¹ã©ã€ããŒã衚瀺ãããäžäžã«ãã©ãã°ããã ãšã§è¡šç€ºåçã調ç¯ã§ããŸããå³åŽã®ç¢å°ãããã¯ãªãã¯ã§æ äœã§ããŸãã 113 ãã¯ã»ã«çå ]ïŒ[ 衚瀺 ] â [ æ¡å€§ã»çž®å° ] â [ çå衚瀺 ] ïŒ [Ctrl/Cmd] ïŒ [Shift] ïŒ [0]ïŒ ç»åããŒã¿ã®ãã¯ã»ã«ãšç»é¢ã®è¡šç€ºç»çŽ ã 1 察 1 ã§è¡šç€ºããŸãã TraceMan User Guide å転 : ããŒã«ã㌠ã«ãŒã©ãŒã®è¡šç€º ãŠã£ã³ããŠäžéšã® [ ããŒã«ã㌠] ã䜿ããšãç»é¢ãäžäžå転ããã³å·Šå³å転ããŠè¡šç€ºããããšãã§ããŸãã[ ããŒã«ã㌠] 㯠[ 衚瀺 ] ã¡ãã¥ãŒ â [ ããŒã«ããŒã®è¡šç€º ] ã§è¡šç€º / é衚瀺ãåãæ¿ããããšãã§ããŸãã åæ§ã®æäœã [ 衚瀺 ] ã¡ãã¥ãŒã® [ å·Šå³å転 ] [ äžäžå転 ] ãããè¡ããŸãã 1 2 1 [ å·Šå³å転 ] 2 [ äžäžå転 ] ã«ãŒã©ãŒ ã¬ã€ãç·ã®è¡šç€º [ å·Šå³å転 ] 衚瀺 [ 衚瀺 ] â [ ã«ãŒã©ãŒã®è¡šç€º ] [ ããŒã« ] ããŒã® [ ã«ãŒã©ãŒã®è¡šç€º ] ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«ã«ãŒã©ãŒïŒç®çãïŒã衚瀺ãããŸãã [ 衚瀺 ] â [ ã¬ã€ãç·ã®è¡šç€º ] [ ããŒã« ] ããŒã® [ ã¬ã€ãã®è¡šç€º ] ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«ã¬ã€ãç·ã衚瀺ãããŸãã[ ã¬ã€ã ] ç·ã¯ã ã«ãŒã©ãŒããã«ãŒ ãœã«ããã©ãã°ããããšã§çæãããŸãã 1 2 1 ã«ãŒãœã«ãã«ãŒã©ãŒãžéã³ãŸãã 2 ãã©ãã°ãããš [ ã¬ã€ã ] ç·ãçæãããŸãã [ äžäžå転 ] 衚瀺 ç»é¢è¡šç€ºã®ç§»å : æã®ã²ãããŒã« [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠäžã§ãã©ãã°ãããšãç»é¢è¡šç€ºã移åãããããšãã§ããŸãã ã¬ã€ãã«ã¹ããã [ ç·šé ] â [ ã¹ããã ] â [ ã¬ã€ã ] [ ããŒã« ] ããŒã® [ ã¬ã€ãã«ã¹ããã ] ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã[ ã¬ã€ãç· ] ã«æ²¿ã£ãŠã¹ããããããç¶æ ã§ãæç»ç³»ã®ããŒã«ã§çŽç·ãåŒ ãããšãã§ããŸãã P O I N T P O I N T ä»ã®ããŒã«ã䜿çšäžã®ç¶æ ã§ãã[Ctrl/Cmd] ããŒãæŒããŠããéã¯äžæçã« [ æã®ã²ã ] ããŒã«ã«ããããšãã§ããŸãã 114 ã»ã¬ã€ãç·ãåé€ããã«ã¯ [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠå€ãžãã©ãã°ããŸãã ã»ã¬ã€ãç·ã移åããã«ã¯ã[ ããŒã«ãã¬ãã ] ãã [ ãªããžã§ã¯ãéžæ ] ããŒã«ãéžæããŠãã©ãã°ããŸãã 115 TraceMan User Guide ã°ãªããã®è¡šç€º [ 衚瀺 ] â [ ã°ãªããã®è¡šç€º ] [ ããŒã« ] ããŒã® [ ã°ãªããã®è¡šç€º ] ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠå ã«æ£æ¹åœ¢ã®çŽ°ããæ Œåã衚瀺ãããŸãã ã°ãªããã«ã¹ããã éæéšåã®è¡šç€º [ 衚瀺 ] â [ éæéšåã®è¡šç€º ] [ ããŒã«ã㌠] ã® [ éæéšåã®è¡šç€º ] ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãªã³ã«ãããšãéæã®éšåãæ°Žè²ã§è¡šç€ºãããŸãã [ ç·šé ] â [ ã¹ããã ] â [ ã°ãªãã ] [ ããŒã« ] ããŒã® [ ã°ãªããã«ã¹ããã ] ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã衚瀺ããã [ ã°ãªããç· ] ã [ ã°ãªããåå²ç· ] ã«æ²¿ã£ãŠã¹ããããã ãç¶æ ã§çŽç·ãåŒããŸãã P O I N T [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒã® [ èšå® ] â [ ç°å¢èšå® ...] â [ è² ] â [ éæè² ] ã®ã[ è¡šç€ºè² ] ããã¯ã¹ã§ãéæéšåã®è¡šç€ºè²ãå€æŽããããšãã§ããŸãã [ ã°ãªããèšå® ] ãã€ã¢ãã° [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒãã [ èšå® ] â [ ã°ãªãã ...] ãéžæãããšã[ ã°ãªããèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããã现ããèšå®ãè¡ãããšãã§ããŸãã 1 ç·ã®ééãèšå®ã§ããŸãã 2 [ 1 ã°ãªããç· ] ã®ãã¹ã®æ°ãèšå®ã§ããŸãã 3 ã°ãªããã®åç¹ã®äœçœ®ãæå®ã§ããŸãã 2 3 P O I N T [ ã°ãªããç· ] ã¯è¡šç€ºåçã«ãã£ãŠã¯éåŒãããŠè¡šç€ºãããã®ã§ãå¿ ãããèšå®éãã«è¡šç€ºããããšã¯éããŸããã[ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒãã [ èšå® ] â [ ç°å¢èšå® ...] â [ è² ] ãéžæãããšã[ ã°ãªããç· ] ã®èšå®ãå€æŽã§ããŸãã 116 117 TraceMan User Guide éšåã®æ¡å€§è¡šç€º : ã«ã©ãŒãã±ãŒã¿ãŒ [ ãŠã£ã³ã㊠] â [ ã«ã©ãŒãã±ãŒã¿ãŒ ] ã«ãŒãœã«ä»è¿ã®æ¡å€§ç»åãšè©³çŽ°ãªæ å ±ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§è¡šç€ºãããã¬ããã§ãã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã§å šäœåã確èªããªããã[ ã«ã©ãŒãã±ãŒ ã¿ãŒ ] ãã¬ããã§ã¯åæã«çŽ°éšãæ¡å€§ããŠèŠãããšãã§ããŸãã çŽæ¥ [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã§æ¡å€§è¡šç€ºããã«ãç·ã®éåããä¿®æ£ããããå¡ãæŒãã確èªããããã«äœ¿çšããŸãã ãã«ããã¥ãŒ [ ãŠã£ã³ã㊠] â [ ããã¥ã¡ã³ã ] â [ æ°èŠã»ã«ãŠã£ã³ã㊠] ã»åäžããŒã¿ã®ç»åããè€æ°ã® [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã§éããŠè¡šç€ºããããšãã§ããŸãã ã»æ¡å€§ç»åãšå šäœè¡šç€ºãåæã«éãäºãå¯èœã§ãã衚瀺äœçœ®ãå€ããããšã§ãå šäœã®ç¢ºèªãæ¯èŒãããªããäœæ¥ããããšãã§ããŸãã ã»1 ã€ã®ç»åãç·šéãããšãä»ã®ãŠã£ã³ããŠã®ç»åã«ã圱é¿ãäžããŸãã 2 3 1 ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã¢ãŒãã[ ãŠã£ã³ã㊠] â [ ããã¥ã¡ã³ã ] â [ ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã¢ãŒã ] ã»ä»ã®ãŠã£ã³ããŠãé衚瀺ã«ããŠã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã®ç»åãå šç»é¢ã«è¡šç€ºãããããšãã§ããåºãæç»é åã§äœæ¥ãã§ããŸãã 1 [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã§ãç»åã®æ¡å€§ãããéšåã«ããŠã¹ã«ãŒãœã« ã眮ããŸãã 2 ããŠã¹ã«ãŒãœã«ã眮ããäœçœ®ã®ç»åã ã»[L]ãéžæç¯å²ã®å¯Ÿè§ç·ã®è·é¢ã衚瀺ããŸãã ã»[RGB]ãã«ãŒãœã«äœçœ®ã®è²ããRïŒèµ€ïŒGïŒç·ïŒBïŒéïŒã®åæ°å€ïŒ0 ã 255ïŒã§è¡šããŸãã [ ã«ã©ãŒãã±ãŒã¿ãŒ ] ã ã¬ããã«æ¡å€§è¡šç€ºãããŸãã 3 [Caps Lock] ããªã³ã«ãããšã[ ã«ã©ãŒãã±ãŒã¿ãŒ ] ãã¬ãã ã«è¡šç€ºãããç»åãåºå®ãããã¿ã€ãã«ããŒã« [Caps Lock] ãšè¡šç€ºãããŸãã [Caps Lock] ããªã³ã®ãšãã¯ã[ ã«ã©ãŒãã±ãŒã¿ãŒ ] ãã¬ãã äžã§ç»åã®ç·šéãè¡ããŸãã ã»[ 衚瀺åçåãæ¿ã ]ã衚瀺åçãéžæã§ããŸãã ã»[ æ¡å€§ ]ãã¯ãªãã¯ããããšã«å€§ãã衚瀺ããŸãã ã«ã©ãŒãã±ãŒã¿ãŒã®æ°å€è¡šç€º å·Šäžã«çŸåšã®ã«ãŒãœã«ã®äœçœ®ã®è©³çŽ°æ å ±ã衚瀺ãããŸãã座æšã¯ã ããããã¯ã»ã«åäœã§è¡šç€ºãããŸãã ã»[ çž®å° ]ãã¯ãªãã¯ããããšã«å°ãã衚瀺ããŸãã ã»[X]ãç»åã®å·Šäžãåç¹ãšããã«ãŒãœã«ã® X 座æšã衚瀺ããŸãã ã»[ ã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã¿ã³ ãªãã·ã§ã³ã®ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã ã»[Y]ãç»åã®å·Šäžãåç¹ãšããã«ãŒãœã«ã® Y 座æšã衚瀺ããŸãã [ ç·šéäžã«ãªãŒãã¹ã¯ããŒã«ãã ] [Caps Lock] ããªã³ã®ãšããããŠã¹ã«ãŒãœã«ããã¬ããã«è¡šç€º ãããŠããç¯å²ã®å€ã«åºãå Žåã«ã¹ã¯ããŒã«ããŸãã ã»[H]ãéžæç¯å²ã® X æ¹åã®å¹ ã衚瀺ããŸãã [ 座æšå€ã衚瀺ãã ] 座æšå€ã®è¡šç€ºãé衚瀺ãåãæ¿ããŸãããªã³ã®ãšãã«è¡šç€ºããŸãã ã»[V]ãéžæç¯å²ã® Y æ¹åã®å¹ ã衚瀺ããŸãã 118 119 TraceMan User Guide äžå¿ç·ãã§ãã¯è¡šç€º ãã¯ã¿ãŒã§ã®è¡šç€º [ äžå¿ç·ãã§ãã¯è¡šç€º ] ããªã³ã«ãããšããã¯ã¿ãŒç·ã®äžå¿ç·ã®ã¿ã衚瀺ãç¶æ ã確èªã§ããŸããéåžžæã¯ãªãã®ç¶æ ã§äœæ¥ãè¡ããŸãã ãã¯ã¿ãŒç·ã®è¡šç€ºæ¹æ³ã¯ã[ 衚瀺 ] ã¡ãã¥ãŒããéžæããããšãã§ããŸãã ã¢ã³ããšã€ãªã¢ã¹è¡šç€º ã¢ã³ããšã€ãªã¢ã¹è¡šç€ºãšã¯ãç·ã®èŒªéããªãããã«èŠããæ©èœã§ããæãã«äžŠãã ãããã®æ®µå·®ã«äžéè²ãé 眮ããŠãã¹ã ãŒãºãªç·ãšã㊠èŠããŠããŸãã [ ã¢ã³ããšã€ãªã¢ã¹è¡šç€º ] ããªãã«ãããšã®ã¶ã®ã¶ãã段差ã®ããç·ã«ãªããŸããããããŸã§ç»é¢è¡šç€ºäžã®ãã®ã§ãããŒã¿ãã®ãã®ã¯å€ãã ãã«ããããªç·ã§åºåãããŸãããŸããããœã³ã³ã®åäœãå€å°è»œããªããŸãã [ äžå¿ç·ãã§ãã¯è¡šç€º ] : ãªãã[ äžå¿ç·ãã§ãã¯è¡šç€º ] : ãªã³ P O I N T [ äžå¿ç·ãã§ãã¯è¡šç€º ] ã¯ã[Escape] ããŒãæŒããŠãªãã«ããããšãã§ããŸãã [ ã¢ã³ããšã€ãªã¢ã¹è¡šç€º ] : ãªã³ [ ã¢ã³ããšã€ãªã¢ã¹è¡šç€º ] : ãªã ãã¬ããã®æŽé äžå¿ç·ã®è¡šç€º ãã¯ã¿ãŒã®ç·ã¯ãç¹ã®åº§æšãšãããçµã¶ç·ãé¢ãªã©ã®æç»æ å ±ã®éåäœã§ãã[ ç·ã€ãªã ] ãªã©ã®ç·ä¿®æ£ãè¡ãéã«ããã®ç·ã®äžå¿ç·ãææ¡ ããå¿ èŠãããå Žåã[ äžå¿ç·ã®è¡šç€º ] ããªã³ã«ãããšãäžå¿ç·ã®äœçœ®é¢ä¿ãªã©ãææ¡ã§ããããã«ãªããŸããéåžžæã¯ãªãã®ç¶æ ã§äœæ¥ã è¡ããŸãã [ ãŠã£ã³ã㊠] â [ ãã¬ããã®æŽé ] äœæ¥äžã«ç§»åããããã¬ããããå®äœçœ®ã«æ»ãæ©èœã§ãã [ äœçœ®ãåæå ]ããã¬ããé¡ãèµ·åæã®åæèšå®äœçœ®ã«æ»ããŸãã [ çŸåšã®äœçœ®ãä¿å ]ããã¬ããã®çŸåšäœçœ®ã®æ å ±ãèšé²ããŸãã [ æŽé ]ããã¬ããé¡ã [ çŸåšã®äœçœ®ãä¿å ] ã§èšé²ããå Žæãžãšæ»ããŸãã [ äœçœ®ãåæå ]ïŒãªã»ããïŒåæäœçœ®ãžæ»ããŸãã [ äžå¿ç·ã®è¡šç€º ] : ãªã [ äžå¿ç·ã®è¡šç€º ] : ãªã³ ãã¯ã¿ãŒç«¯ç¹ã®è¡šç€º [ ãã¯ã¿ãŒç«¯ç¹ã®è¡šç€º ] ããªã³ã«ãããšãä»ã®ç·ãšäº€å·®ããŠããªããã¯ã¿ãŒã®ç«¯ç¹ã衚瀺ãããŸãã[ äžå¿ç·ã®è¡šç€º ] ãšåæã«è¡šç€ºãããšã ãã¯ã¿ãŒç·ã®ç¶æ ãããææ¡ãããããªããŸãã [ çŸåšã®äœçœ®ãä¿å ]ïŒã»ãŒãïŒ äœ¿ãããã䞊ã¹ãç¶æ ãä¿åããŸãã [ ãã¯ã¿ãŒç«¯ç¹ã®è¡šç€º ] ãïŒãªã³ [ äžå¿ç·ã®è¡šç€º ] : ãªã [ ãã¯ã¿ãŒç«¯ç¹ã®è¡šç€º ] ãïŒãªã³ [ äžå¿ç·ã®è¡šç€º ] : ãªã³ [ æŽé ]ïŒããŒãïŒ ãã¬ãããæ£ä¹±ããŠããå®äœçœ®ã«æ»ããŸãã P O I N T ãã¬ããé¡ã¯ã[Enter/Return] ããŒã§ãŸãšããŠè¡šç€º / é衚瀺ãåãæ¿ããããšãã§ããŸãã 120 121 第 ç« ç¬¬1ç« 5 RETAS STUDIO 第2ç« ç¬¬3ç« çšçŽãšãã¬ãŒã çšçŽãšãã¬ãŒã 第5ç« ç¬¬4ç« ç¬¬5ç« Step:01 äœç»çšçŽïŒã»ã«ïŒ 124 Step:02 ãã¬ãŒã 132 Step:03 12 ãã£ãŒã«ãïŒæµ·å€ä»æ§ïŒ 140 TraceMan : 01 User Guide äœç»çšçŽïŒã»ã«ïŒ ã»ã«ã®æ°èŠäœæ 1. ã«ãããã©ã«ãã®è¡šç€º [ ãŠã£ã³ã㊠] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã衚瀺ãããŸãã ã»ã«ã®ç°¡æäœæ 3 1 ã«ãããã©ã«ãäœææã®èšå®ã«åºã¥ããäœç»çšçŽïŒã»ã«ïŒãäœæããŸãã 1. ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ã®è¡šç€º [ ãŠã£ã³ã㊠] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã衚瀺ãããŸãã 1 2 2 1 ä»»æã®ã«ãããã©ã«ããéžæããŸãã 3 [ æ°èŠã»ã« ...] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2 [ ã»ã«ãã³ã¯ ] ãããé»ããã¹ïŒã»ã«ã®æªäœæã®ãã¹ïŒãã¯ãªã ã¯ããŸãã 2. æ°èŠã»ã«ãã€ã¢ãã°ã®è¡šç€º æ°èŠã«äœç»çšçŽã®èšå®ãè¡ããŸãã 1 ä»»æã®ã«ãããã©ã«ããéžæããŸãã 2 [ ã»ã«ãã³ã¯ ] ãããé»ããã¹ïŒã»ã«ã®æªäœæã®ãã¹ïŒãããã« ã¯ãªãã¯ããŸãã 1 åé ç®ãèšå®ããŸãã 2 èšå®ãçµãã£ããã[OK] 2. ã»ã«ãŠã£ã³ããŠã®è¡šç€º ã«ãããã©ã«ãäœææã®èšå®ã«åºã¥ããäœç»çšçŽïŒ[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠïŒãæ°ããäœæãããŸãã 1 2 124 125 ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã TraceMan User Guide 3. ã«ãããã©ã«ãã®è¡šç€º [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã«æ»ããŸãã æ°èŠã»ã«ãã€ã¢ãã° 1 1 [ ã»ã«ãã³ã¯ ] ã«çœããã¹ãäœæãããŸãããããããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã 4. æ°èŠã»ã«ãŠã£ã³ããŠã®è¡šç€º äœç»çšçŽïŒ[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠïŒãæ°ããäœæãããŸãã [ çšçŽ ] [ ãã¬ãŒã èšå® ] ã«ãããã©ã«ãäœææã«å ¥åããã«ãããã³ããŒã衚瀺ãããã«ã ããã©ã«ãäœææã«ã«ãããã©ã«ãã«å¯ŸããŠèšå®ããçšçŽãµã€ãºã éžæãããŠããŸãã[ æšæº ][PencilMan çšçŽ ][Stylos çšçŽ ][ äœçœ ãªã ] ãéžæããããšãã§ããŸãã ã»[ æ倧å¯ããã¬ãŒã ] äœæããããšããäœç»çšçŽã«ã©ãã ãå¯ã (T.U.) ããèšå®ã㟠ããå¯ã£ã (T.U.) ãã¬ãŒã ã®å€§ãããã100 ãã¬ãŒã ãã«ãªã ããã«èª¿æŽãããŸãã ã»[ 詳现 ] äžè§ãã¯ãªãã¯ãããšå³åŽãå±éããçŸåšéžæãããŠããäœç»çš çŽã® [ åºæºãã¬ãŒã ][ äœçœ ][TV ãã¬ãŒã ] ã®è©³çŽ°æ å ±ã衚瀺ã ããŸãã ã»ãã¬ãŒã äœçœ®æå® ã©ãžãªãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã«ããã[ æ倧å¯ããã¬ãŒã ] 衚瀺æã®åºæºãã¬ãŒã ã®é çœ®å Žæã [ å·Šäž ][ å³äž ][ äžå€® ][ å·Šäž ] [ å³äž ] éžæã§ããŸãã [ ãã¬ãŒã ãµã€ãº / ç»åãµã€ãº ] [ ææ°èšå® ] ã»[ äœæææ° ] äœæããã»ã«ã®ææ°ãèšå®ããŸãã ãã«ããŠã³ã¡ãã¥ãŒã§ä»¥äžãéžæã§ããŸãã ã»[ ãã¬ãŒã ãµã€ãº ]ãç»åãµã€ãºããã¬ãŒã ãåäœãšããŠèšå®ã§ããŸãã ã»[OK] ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ãåæ ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ ç»åãµã€ãº ]ãç»åãµã€ãºãšè§£å床ãæ°å€å ¥åã§èšå®ã§ããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ããã£ã³ã»ã«ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã [ ã¬ã€ã€ãŒ ] [ ãã¡ã€ã« ] â [ æ°èŠ ] â [ ã»ã« ] ã§ããæ°èŠã«ã»ã«ãäœæããããš ãã§ããŸãããã ããä¿åå ã¯ç¹å®ã®ã«ãããã©ã«ãå ã«ã¯æå®ã ããŸããã 126 ã¬ã€ã€ãŒã®çš®é¡ã¯ã [2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ ]ã [ é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ]ã [ã ã¯ã¿ãŒåœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ ]ã[ ã©ã¹ã¿ãŒæ±çšã¬ã€ã€ãŒ ] ããéžæã§ã㟠ãã [ ã©ã¹ã¿ãŒæ±çšã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæããå Žåã [ è²æ·±åºŠ ] ã [8bit/ ã㣠ã³ãã« ] ãŸã㯠[16bit/ ãã£ã³ãã« ] ããéžæã§ããŸãã 127 TraceMan User Guide ãã¬ãŒã æ°ã«ããçšçŽãµã€ãºã®æå® çšçŽãµã€ãºã®å€æŽ RetasStudio ã§ã¯ [ æ°èŠã»ã« ] ãã€ã¢ãã°ãªã©ã§ãã¬ãŒã ãåäœãšããçšçŽãµã€ãºã®èšå®ãã§ããŸãã ãã¬ãŒã ã暪ïŒ1.0ã瞊ïŒ1.0 äžåºŠäœæããäœç»çšçŽã®çšçŽãµã€ãºãå€æŽããããšãã§ããŸãã ãã¬ãŒã ã暪ïŒ1.0ã瞊ïŒ2.0 ãã¬ãŒã ã暪ïŒ2.0ã瞊ïŒ1.0 1. çšçŽèšå®ãã€ã¢ãã°ã®è¡šç€º çšçŽãµã€ãºãå€æŽããã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã衚瀺ããã [ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ çšçŽèšå® ...] ãéžæãããš [ çšçŽèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããã çšçŽã«é¢ãã詳现èšå®ãã§ããŸãã 128 129 TraceMan User Guide çšçŽèšå®ãã€ã¢ãã° æ®åœ±ãã¬ãŒã ã«ããçšçŽãµã€ãºã®å€æŽ [ çšçŽèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã§äœæãã倧å€ã®äœç»çšçŽãããé 眮ãã [ æ®åœ±ãã¬ãŒã ] ã«åãããŠäœç»çšçŽã®ãµã€ãºãå€æŽã§ããŸãã 1. ã»ã«ãŠã£ã³ããŠã®è¡šç€º [ æ®åœ±ãã¬ãŒã ] ãé 眮ãã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã衚瀺ãããŸãã [ æ®åœ±ãã¬ãŒã ] [ æ®åœ±ãã¬ãŒã ] [ ãã¬ãŒã ãµã€ãº ] äœç»çšçŽãã¬ãŒã ã®çžŠæšªæ¯ãèšå®ããããšãã§ããŸãã 2. ã³ãã³ãã®éžæ [ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ æ®åœ±ãã¬ãŒã ãèæ ®ããŠçšçŽãµã€ãºå€æŽ ] ãéžæããŸãã [ ãã¬ãŒã èšå® ] ã»[ æ倧å¯ããã¬ãŒã ] äœæããããšããäœç»çšçŽã«ã©ãã ãå¯ã (T.U.) ããèšå®ããŸããå¯ã£ã (T.U.) ãã¬ãŒã ã®å€§ãããã100 ãã¬ãŒã ãã«ãªãããã«èª¿æŽ ãããŸãã 3. çšçŽãµã€ãºã®å€æŽå®äº çšçŽãµã€ãºã [ æ®åœ±ãã¬ãŒã ] ã«åãããŠå€æŽãããŸãã ã»ãã¬ãŒã äœçœ®æå® ã©ãžãªãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã«ããã[ æ倧å¯ããã¬ãŒã ] 衚瀺æã®åºæºãã¬ãŒã ã®é çœ®å Žæã [ å·Šäž ][ å³äž ][ äžå€® ][ å·Šäž ][ å³äž ] éžæã§ããŸãã [ é 眮 ] ãµã€ãºå€æŽåŸã«ãå ç»åãé 眮ããå ŽæãéžæããŸãã [OK] ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ãåæ ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã [ ãã£ã³ã»ã« ] ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ããã£ã³ã»ã«ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã P O I N T [ æ®åœ±ãã¬ãŒã ] ã®äœæã«ã€ããŠã¯ã第 12 ç« ãæ瀺ã»ããã¹ããâãStep:01 æ®åœ±æ瀺ã( â P.308) ãåç §ããŠãã ããã 130 131 TraceMan : 02 User Guide ãã¬ãŒã 100 ãã¬ãŒã ã100% ã®å€§ããã®äœç»ãã¬ãŒã ããšããæå³ã§ã瞊暪ã®é·ãã 100 ãã¬ãŒã ã®ååã®å Žåãã50 ãã¬ãŒã ãã瞊暪ã®é·ããäºåã®å Žå ã¯ã200 ãã¬ãŒã ããšè¡šçŸããŸãã äœç»ãã¬ãŒã ã»å®å šãã¬ãŒã äœç»ãã¬ãŒã äœç»ç¯å²ã®å åŽãšå€åŽã®èš±å®¹ç¯å²ã [ å®å šãã¬ãŒã ][ äœç»ãã¬ãŒã ] ãšåŒã³ãŸãã äœç»ãã¬ãŒã å®å šãã¬ãŒã P O I N T åŸæ¥ã®ã¢ãã¡æ¥çã§ã䜿ãããŠããçšèªã§ãããäŒç€Ÿã«ãã£ãŠå®çŸ©ãç°ãªããããRetasStudio ã®ã100 ãã¬ãŒã ã㯠RetasStudio ç¬èªã®å®çŸ©ãšãªããŸãã äœç»ãã¬ãŒã äœç»ç¯å²ã瀺ããŸããäœç»ã®éã«ã¯ããã®ãã¬ãŒã ã®å€åŽã«ã¯ã¿åºãããæãå¿ èŠããããŸãããã®ãã¬ãŒã ã®å åŽã«çµµãåããéšåãã ããšã[ äœç»ã㬠] ãçºçããŠããŸããŸãã å®å šãã¬ãŒã TV ãã¬ãŒã ãšããããTV ã«æ ãå®å šãªç¯å²ã瀺ããŸãããã®ãã¬ãŒã ã®å€åŽã«äœç»ãããéšåã¯ãã¬ãã®ç»é¢å ã«è¡šç€ºãããªãå¯èœæ§ã ããã®ã§ãç»é¢å ã«å¿ ã衚瀺ãããå¿ èŠã®ãããã®ã¯ããã®ãã¬ãŒã ã®å åŽã«äœç»ããå¿ èŠããããŸãã åºæºè§£å床 ãåºæºè§£å床ããšã¯ãããžã¿ã«å¶äœã®åºæºã«ãªãéèŠãªæ°å€ã§ãã 100 ãã¬ãŒã ã® 1. äœç»çšçŽã®å€§ããïŒX æ¹åãY æ¹åïŒcmïŒ 2. ã¹ãã£ã³åŸã®ç»åã®è§£å床ïŒDPIïŒ 3. ã¹ãã£ã³åŸã®ç»åã®ãã¯ã»ã«æ°ïŒX æ¹åãY æ¹åïŒpixelïŒ ãã»ããã«ããæ å ±ã§ãã 解å床 ïŒDPIïŒ ãã¯ã»ã«æ° ïŒX æ¹åãY æ¹åïŒpixelïŒ å€§ãã ïŒX æ¹åãY æ¹åïŒcmïŒ äœç»çšçŽïŒã¹ãã£ã³åã®ç»åïŒ 132 ã¹ãã£ã³åŸã®ç»å 133 TraceMan User Guide çŽã®å Žå åºæºãã¬ãŒã ãšäœçœ [ ã¿ããç©Ž ] ãããã®ã§ãã¿ããã«éããã°èªåçã«éãäœçœ®ã¯æ±ºãŸããŸãã RetasStudio ã§ã¯ãã·ãªãŒãºå šäœã« [ åºæºãã¬ãŒã ] ãš [ äœçœ ] ã®æŠå¿µãå°å ¥ããŸããã åºæºãã¬ãŒã äœçœ äžè¬çãªããžã¿ã«ã®å Žå [ ã¿ããç©Ž ] ã®æ å ±ãç¡ãã®ã§ãããŒã¿ãèŠãã ãã§ã¯ [ å·Šåãã ][ äžå¿åãã ][ å³åãã ] ãåºå¥ã§ããŸããã åºæºãã¬ãŒã çŽã®åç»çšçŽã§èšããšããã® [ ã¿ãã ] ç©Žãšåçã®åœ¹ç®ãæãããŸãã çŽã®åç»çšçŽã§ã¯ãæ§ã ãªåç»çšçŽã®ãµã€ãºãæ··åšããŠããéãåããã®éã®äœçœ®åããã¯å¿ ãã¿ããç©Žã®äœçœ®ã§è¡ããããããäœçœ®åã ãã«é¢ããåé¡ç¹ã¯ãããŸããã§ããã ããžã¿ã«ä»¥åŸã®äœæ¥ã§ã¯ãæ§ã ãªãµã€ãºã®ç»åããŒã¿ãæ··åšããå Žåã«ãã©ã®äœçœ®ã§éãåããã®éã®äœçœ®åãããè¡ãã¹ãããæ確ãªåº æºãç¡ãããã©ã®äœçœ®ã§ç»åãéãåããããã¯ãªãã¬ãŒã¿ãŒãçŽ æãèŠãªããåå¥ã«å€æããŠããŸããã DGA 圢åŒããã³ CEL 圢åŒã§ã¯ãäžã€äžã€ã®ç»åã«å¯ŸããŠã¿ãããšåã圹ç®ãæãããåºæºãã¬ãŒã ããåã蟌ãŸããŠãããã©ã€ãããŒã ã«ãžã®ç»åèªã¿èŸŒã¿ãªã©ãéãåãããè¡ã£ãéã®äœçœ®åããã¯èªåçã«æ£ããåŠçãããŸãã DGAã»CEL 圢åŒã®å Žå [ ã¿ããç©Ž ] ãšåã圹ç®ãæãã [ åºæºãã¬ãŒã ] ãååšããã®ãããç°ãªããµã€ãºã®ç»åãæ··åšããŠããå Žåã§ãã©ã€ãããŒãã«ã®éãå ãããªã©ã®éã«ãèªåçã«äœçœ®ãåããŸãã äœçœ äœç»ãã¬ãŒã å€éšã®é åã§ãã äœçœãä»ããããšã«ãã£ãŠãç»é¢åããªã©ã®ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã«ã察å¿ããããšããçãŸããŸãããäœçœã®å€§ããã«æšæºçãªèŠåãç¡ãããã ç»åãèŠãã ãã§ã¯ã©ã®éšåãäœçœã§ããã®ããå€æã§ããªãããŸããæ®åœ±æçã«äœçœåã ãäœçœ®ã調æŽããå¿ èŠãçãããªã©ã®äžäŸ¿ãç ããŠããŸããã DGA 圢åŒããã³ CEL 圢åŒã§ã¯ãç»åã«åã蟌ãŸãããäœç»ãã¬ãŒã ãã®æ å ±ãå ã«äœçœéšåãé©åã«åŠçããããšãã§ããã®ã§ãäœçœã® æã€æ©èœãå åã«æŽ»çšããããšãã§ããŸãã 134 135 TraceMan User Guide åºæºãã¬ãŒã ã®ç§»å åºæºãã¬ãŒã ãã€ã¢ãã° [ åºæºãã¬ãŒã ] ã®ç§»åã¯ãåŸæ¥ã®çŽã®äœç»ã§èšãã°ã¿ããç©Žã®è²Œãæ¿ãã«çžåœããŸãã ã»[ äœçœ® ] äœç»çšçŽã®å·Šäžç«¯ãã [ åºæºãã¬ãŒã ] äžå€®ã®ååå°ãŸã§ã®è·é¢ ãè¡šããŠããŸãã ã»[ ç°¡æäœçœ®èª¿æŽ ] [ å·Šäž ][ å³äž ][ äžå€® ][ å·Šäž ][ å³äž ] ã®åãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã ãã®äœçœ®ã« [ åºæºãã¬ãŒã ] ãé 眮ãããŸãã ã»[OK] ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ãåæ ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ããã£ã³ã»ã«ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã 1. åºæºãã¬ãŒã ãã€ã¢ãã°ã®è¡šç€º [ åºæºãã¬ãŒã ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããã[ åºæºãã¬ãŒã ] ã®èšå®ãè¡ããŸãã 3 2 1 1 [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã® [ ãã¬ãŒã ã¬ã€ã€ãŒ ] ãã [ åºæºãã¬ãŒ ã ãã¬ãŒã³ ] ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã 2 [ åºæºãã¬ãŒã ] ãã€ã¢ãã°ã§è©³çŽ°èšå®ãè¡ããŸãã 3 [ åºæºãã¬ãŒã ] ãè¡šãèµ€ãæ ã®äžã«ã«ãŒãœã«ãå ¥ãããšãã ã©ãã°ããŠç§»åãããããšãã§ããŸãã 136 137 TraceMan User Guide 100 ãã¬ãŒã ã®åºæºãµã€ãºãå€æŽãã 2.100 ãã¬ãŒã ã®å€§ãããèšå®ãã äœç»ã«ãããã©ã«ãã®åºæ¬æ å ±ãç·šéããã«ããå ã§äœ¿çšãã 100 ãã¬ãŒã ã®å€§ãããå€æŽããŸãã [ ã«ããæ å ±ã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã§ã䜿çšããã 100 ãã¬ãŒã ã®å€§ãããéžæããŸãã 1.[ ã«ããæ å ±ã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ãŠã£ã³ããŠã®æ å ±ãã¥ãŒã§ [ åºæ¬æ å ± ] ã¿ããéžæãã[ ã«ããæ å ±ã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããŸãã 1 1 2 2 1 [ ã«ããæ å ±ã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã®ã§ããã¬ãŒã ãµã€ãºã®èšå®é ç®ãããã«ããŠã³ã¡ãã¥ãŒã§ãåžæã®å€§ããã éžæããŸãã 1 ããã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ããŠã£ã³ããŠã§ã[ 2 [ 2 [OK] ãã¿ã³ãæŒããŠãèšå®ãå®äºããŸãã åºæ¬æ å ± ] ã¿ããéžæããŸãã æ å ±ãç·šé ...] ãã¿ã³ãæŒããŸãã ãã«ããŠã³ã¡ãã¥ãŒã§ 100 ãã¬ãŒã ã®å€§ãããéžæããéã«ãã¡ ãã¥ãŒé ç®ã®å é ã«ãã«ããåãšåãå称ã®é ç®ãæããŸãã( äŸ ã§ã¯ãC-003-0010ã) ãã®é ç®ãéžæãããšãã«ãããã©ã«ãã«èšå®ãããçšçŽã®å€§ãã ãéžæãããŸãã ã«ãããã©ã«ãã«èšå®ãããçšçŽã®å€§ããã¯ã[ ã«ããæ å ±ã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã§ç¢ºèªã»å€æŽããããšãã§ããŸãã 138 139 TraceMan : 03 User Guide 12 ãã£ãŒã«ãïŒæµ·å€ä»æ§ïŒ ã12 Fieldãã®ããã¹ã¿ãã¬ãŒã ãã䜿çšããå Žåã¯ãç»é¢ã®çžŠæšªæ¯ã 9ïŒ5 ã«ãªããŸããããã®å Žåã«ãããã¯ã暪ïŒæ°Žå¹³ïŒæ¹åã®é·ã㯠12 inch ã§ããåŸã£ãŠã瞊æ¹åã®é·ãã¯çŽ 6.7 inch ãšããããšã«ãªããŸãã ããªãã¡ã ã12 Fieldãã䜿çšããå Žåã«ã¯ã暪ïŒæ°Žå¹³ïŒæ¹åã«ã€ããŠã¯åžžã«ã1 Field = 1 inchãã®é¢ä¿ãæãç«ã¡ãŸãã瞊æ¹åã®é·ãã¯ã 䜿çšãããã¬ãŒã ã®é·ãã«ãã£ãŠç°ãªãã®ã§ãæ£æ¹åœ¢ã®ãã¬ãŒã ã䜿çšããå Žåãé€ããŠã¯ã瞊æ¹åã«ã¯ã1Field=1inchãã®é¢ä¿ã¯æãç« ã¡ãŸããã 12 ãã£ãŒã«ãïŒæµ·å€ä»æ§ïŒ ã12 Fieldãã®ã·ã¹ãã ã«ãããŠã¯ã ã6 Fieldãã®ãã¬ãŒã ã§ã¯ã暪ïŒæ°Žå¹³ïŒæ¹åã®é·ãã¯åžžã« 6 inch ã§ãã瞊æ¹åã®é·ãã¯ã䜿çšããŠã ãç»é¢ã®çžŠæšªæ¯ã«ãã£ãŠæ±ºå®ãããŸãã TraceMan ã¯ããã¬ãŒã ã®æå®æ¹æ³ãšããŠãäž»ã«ã¢ã¡ãªã«ã§äœ¿çšãããŠããã12 Fieldãã䜿çšã§ããŸãã ã12 Fieldã ã¯ã äž»ã«ã¢ã¡ãªã«ãäžå¿ã«æµ·å€ã§äœ¿çšãããŠãããã¬ãŒãã³ã°ã®èŠæ Œã§ãFIX ã®ç¶æ ã§ç»é¢ã«åãç¯å²ãã12 FieldããšåŒã³ããã¬ãŒ ãã³ã°ïŒç»è§ïŒãæå®ããããã«äœ¿çšããŸãã T.U.ãT.B. ã®æå®ãè¡ããšãã«ã¯ã6 Field ãŸã§ T.U.ãã15 Field ãŸã§ T.B.ãçã®æå®ãè¡ããŸãããRetasStudio ã«ãããã12 Fieldãã§ã¯ããã¬ãŒã å ã瞊暪㫠12 åå²ããŠããã¹ç® 1 ååïŒ1×1ïŒã®ç»è§ãã1 FieldããšåŒã³ãŸãããã¬ãŒ ã ã®çžŠæšªã®é·ããååã®ç»è§ãã6 Fieldãããã¬ãŒã ã®çžŠæšªã®é·ããã12 Fieldãã® 2 åã®å Žåã«ã¯ãã24 Fieldããšè¡šçŸããŸãã ã12 Fieldãã«ãããŠã¯ã暪ïŒæ°Žå¹³ïŒæ¹åã®é·ãã¯åžžã« 12 inch ã§ããåŸã£ãŠãç»é¢ã®çžŠæšªæ¯ã 4ïŒ3 ã®ã¹ã¿ã³ããŒããã¬ãŒã ã«ãããŠã¯ã 瞊æ¹åã®é·ã㯠9 inch ãšèšãäºã«ãªããŸãã ã12 Fieldãã®ã·ã¹ãã ã«ãããŠã¯ã ã3 Fieldãã®ãã¬ãŒã ã§ã¯ã暪ïŒæ°Žå¹³ïŒæ¹åã®é·ãã¯åžžã« 3 inch ã§ãã瞊æ¹åã®é·ãã¯ã䜿çšããŠã ãç»é¢ã®çžŠæšªæ¯ã«ãã£ãŠæ±ºå®ãããŸãã ãªãã 暪ïŒæ°Žå¹³ïŒæ¹åã®é·ãã 16 inch ã®ã16 Fieldããšããã·ã¹ãã ãæããŸãã暪ïŒæ°Žå¹³ïŒæ¹åã®é·ããåžžã« 16 inch ã«æãäºãé€ããŠã ãã®èãæ¹ã¯ã12 Fieldããšåãã§ãã P O I N T 12 ãã£ãŒã«ãã¯ã[ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒâ [ èšå® ] â [ ç°å¢èšå® ...] â [ ã¹ãã£ã㌠] ã®ã[ åäœèšå® ] ã [ ãã£ãŒã«ã ] ã«åãæ¿ããããšã§æå¹ã«ã§ããŸãã 140 141 第 ç« ç¬¬1ç« 6 RETAS STUDIO 第2ç« ç¬¬3ç« ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ 第6ç« ç¬¬4ç« ç¬¬5ç« Step:01 ãã«ãã¬ã€ã€ãŒ 144 Step:02 ã¬ã€ã€ãŒ 153 Step:03 ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³äžèŠ§ 166 TraceMan : 01 User Guide ãã«ãã¬ã€ã€ãŒ ãã«ãã¬ã€ã€ãŒæ§é ãšã¯ DGA/CEL 圢åŒã«ã¯åäœæ¥ã«ç¹åãããã¬ã€ã€ãŒããããã ããã«ãã®äžã«æ ŒçŽãããŠããããã¬ãŒã³ãã«å¯ŸããŠç·šéãè¡ããŸããåã¬ã€ã€ãŒ ã¯ããŒã¿ãæžãåºãæã«åºåã®å¯Ÿè±¡ã«å«ãããã©ããéžæããããšãã§ããŸããåŸã£ãŠãäœæ¥éäžã¯å¿ èŠã§æçµåºåã«ã¯å¿ èŠãªãã¬ã€ã€ãŒ ãªã©ãåºå察象ããå€ãããšãç°¡åã«ã§ããŸãã DGA/CEL 圢åŒãšã¯ RetasStudio ã§ã¯ã ãé«è§£å床ã»é«å質ãªç»åé ããããã«ããŠãŒã¹ã容æã«ããããšãã 2 ã€ã®ç®æšãå®çŸããããã«ãRetasStudio ç¬ èªã®æ°ããªãã«ãã¬ã€ã€ãŒç»åãã©ãŒããããæ¡çšããŸããã äœç»çšãã«ãã¬ã€ã€ãŒç»åïŒDGA åœ¢åŒ (Digital Graphic for Animation/ æ¡åŒµå : dga) ãã¯ã¿ãŒãšã©ã¹ã¿ãŒãäžã€ã®ç»åã®äžã«æ··åšå¯èœãªãã«ãã¬ã€ã€ãŒæ§é ã§ãã DGA/CEL 圢åŒã¯ãçšéã«ç¹åããæ§ã ãªåœ¢åŒã®ã¬ã€ã€ãŒã 䜿çšã§ããŸãã ã»Stylos ã®ã¿ã§å©çšãããç»å圢åŒã§ãã ã»TraceManãPaintMan ã§ã¯é²èŠ§ã®ã¿å¯èœã§ãã ã»åœ©è²ä»¥éã®å·¥çšã«ã¯å¯Ÿå¿ãããã¢ãã¡ã®ç¹åŸŽã§ããç·ç»ã®äœç»ã«ç¹åããã㌠ã¿æ§é ã§ãã ã»Stylos ã®äœæ¥ç¯å²ãããªãã¡ã¬ã€ã¢ãŠãããåç»ã»åç»ã»ä¿®æ£ãŸã§ãã«ã㌠ããŸãã DGA/CEL 圢åŒã¯ãããã«ããããã®ã¬ã€ã€ãŒã«åŸå±ããã ã¬ãŒã³ãæã£ãŠããŸãã ä»äžãçšãã«ãã¬ã€ã€ãŒç»åïŒCEL åœ¢åŒ (Cel / æ¡åŒµå : cel) ãã¯ã¿ãŒãšã©ã¹ã¿ãŒãäžã€ã®ç»åã®äžã«æ··åšå¯èœãªãã«ãã¬ã€ã€ãŒæ§é ã§ãã ã»Stylos ãå«ãå šãŠã® RetasStudio ã§å ±éã«å©çšãããŸãã ã»Stylos ã§ã¯é²èŠ§ã®ã¿å¯èœã§ãã ã»äž»ã«ãä»äžã以éã®å·¥çšã§å©çšãããç»å圢åŒã§ãã P O I N T ã¬ã€ã€ãŒãšã¯ ã¡ããã©ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã«ãããã»ã«ç»ã«çžåœãããã®ãšèãããšããã ãããã§ããã²ãšã€ã®ç»åã¯éå±€æ§é ã«ãªã£ãŠãããäœæãã®ã¬ã€ã€ãŒã éãåãããããšã«ãã£ãŠæ§æãããŸãã 144 ãã¬ãŒã³ãšã¯ åã¬ã€ã€ãŒèªäœãéå±€æ§é ã«ãªã£ãŠãããã²ãšã€ã®ã¬ã€ã€ãŒãæ§æããæ å°åäœã®ç»åããã¬ãŒã³ãšåŒã³ãŸããå¿ èŠã§ããã°ãã¬ãŒã³ãè¿œå ãåé€ ããããšãã§ããŸãã 145 TraceMan User Guide ãã¯ã¿ãŒäœç»ã¬ã€ã€ãŒïŒDGA ã®ã¿ïŒ äœç»ã«é¢ããã¬ã€ã€ãŒ ãã¯ã¿ãŒåœ¢åŒã§äœç»ãè¡ãéã«äœ¿çšããã¬ã€ã€ãŒã§ãã äž»ç·ã»è²ãã¬ãŒã¹ç·ã®è¿œå ããéãåããé ã®å€æŽãå¯èœã§ãã ã©ã¹ã¿ãŒäžæãã¬ã€ã€ãŒïŒDGA ã®ã¿ïŒ äœç»äœæ¥ã®äžæãã«äœ¿çšãããã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒã®ã¬ã€ã€ãŒã§ãã éçæãã®æ§ã«ãæãéããŠãããšæ®µã æ¿ããªãæ§è³ªãæã£ãŠããŸãã ã©ã¹ã¿ãŒäœç»ã¬ã€ã€ãŒïŒDGA ã®ã¿ïŒ ãã¯ã¿ãŒä¿®æ£ã¬ã€ã€ãŒïŒDGA ã®ã¿ïŒ ã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒã§äœç»ãè¡ãéã«äœ¿çšããã¬ã€ã€ãŒã§ãã äž»ç·ã»è²ãã¬ãŒã¹ç·ã®è¿œå ããéãåããé ã®å€æŽãå¯èœã§ãã äœç»ã«ä¿®æ£ãå ¥ããéã«äœ¿çšãããã¯ã¿ãŒåœ¢åŒã®ã¬ã€ã€ãŒã§ãã [ äœç»ã¬ã€ã€ãŒ ] ã« [ ä¿®æ£ã¬ã€ã€ãŒ ] ãä¹ããç¶æ ã©ã¹ã¿ãŒä¿®æ£ã¬ã€ã€ãŒïŒDGA ã®ã¿ïŒ äœç»ã«ä¿®æ£ãå ¥ããéã«äœ¿çšããã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒã®ã¬ã€ã€ãŒã§ãã [ äœç»ã¬ã€ã€ãŒ ] ã« [ ä¿®æ£ã¬ã€ã€ãŒ ] ãä¹ããç¶æ P O I N T ã»ã©ã¹ã¿ãŒäœç»ã¬ã€ã€ãŒã¯ãå éšçã«ã¯ 8 åã®è§£å床ã§åŠçãè¡ã£ãŠãããããã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒã§ãããªãããããçšåºŠã®æ¡å€§ã«ãèããããæ§è³ªãæã£ãŠããŸãã ã»ã©ã¹ã¿ãŒäœç»ã¬ã€ã€ãŒãšãã¯ã¿ãŒäœç»ã¬ã€ã€ãŒã¯ãäžæã®ç»åã®äžã«æ··åšãããããšã¯ã§ããŸããã 146 147 TraceMan User Guide ä»äžãã»èæ¯ã«é¢ããã¬ã€ã€ãŒ ãã¯ã¿ãŒåœ©è²ã¬ã€ã€ãŒïŒCEL ã®ã¿ïŒ 2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒïŒCEL ã®ã¿ïŒ åŸæ¥ã® RetasStudio ã§äœ¿çšãããŠãã [2 å€ãã¬ãŒã¹ç»å ] ã RetasStudio ã«èªã¿èŸŒãã éã¯ã[2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ãæã€ç»åãšããŠèª ã¿èŸŒãŸããŸãã[2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã¯ãå éšã« [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ][ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ãæã¡ãåŸæ¥éã [ äž»ç· ] ãš [ åœ©è² ] ãåãæ¿ããªããåœ©è² äœæ¥ãé²ããããšãã§ããŸãã Stylos 㧠[ ãã¯ã¿ãŒäœç»ã¬ã€ã€ãŒ ] ã䜿çšããŠäœç»ãããç»åã PaintMan ã§ã®åœ©è²çšã«æžãåºããå ŽåããŸã㯠TraceMan ã§ãã¯ã¿ãŒ ãã¬ãŒã¹ãè¡ã£ãç»åã§äœ¿çšãããã¬ã€ã€ãŒã§ãã PaintMan 㧠[ ãã¯ã¿ãŒåœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã䜿çšãããšããã¯ã¿ãŒåœ¢åŒã®ãŸãŸããŒã¿ã圩è²ããããšãã§ããŸãã ã©ã¹ã¿ãŒæ±çšã¬ã€ã€ãŒ [ ã©ã¹ã¿ãŒæ±çšã¬ã€ã€ãŒ ] ã¯ãäž»ã«èæ¯ã®æ§ãªäžè¬çãªããããããã€ã¡ãŒãžã®ããã«äœ¿çšãããã¬ã€ã€ãŒã§ãã é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒïŒCEL ã®ã¿ïŒ åŸæ¥ã® RetasStudio ã§äœ¿çšãããŠãã [ é調ãã¬ãŒã¹ç»å ] ã RetasStudio ã«èªã¿èŸŒãã éã¯ã[ é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ãæã€ç»åãšã㊠èªã¿èŸŒãŸããŸãã[ é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã¯å éšã«ã[ é調ç·ãã¬ãŒã³ ][ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ãæã¡ãåŸæ¥éã [ äž»ç· ] ãš [ åœ©è² ] ãåãæ¿ããªãã 圩è²äœæ¥ãé²ããããšãã§ããŸãã (Stylos ã®å Žå ) 1 (TraceMan/PaintMan ã®å Žå ) ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã« 1 [ ã¢ã«ãã¡ç·šé ] ãã¿ã³ TraceManãPaintMan ã§ã¯ã[ ã©ã¹ã¿ãŒæ±çšã¬ã€ã€ãŒ ] ã»ãã®ä¿ æãã [ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ ] ã® [ éæ床 ] ãç·šéããããšãã§ããŸãã 148 149 TraceMan User Guide ç»å以å€ã®ã¬ã€ã€ãŒ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ æåã®ã¬ã€ã€ãŒã§ããåŸã§æåã®å 容ãç·šéããããšãã§ããŸããæ瀺ç·ãã€ããããšãã§ããŸãã 圱æå®ã¬ã€ã€ãŒïŒDGA ã®ã¿ïŒ 圱æå®å°çšã®ã¬ã€ã€ãŒã§ããäœç»ã¬ã€ã€ãŒã®äžã«äœæãããšäœç»ã¬ã€ã€ãŒã® [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ã [ è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ ] ã®æç»å 容ãææ¡ãã åŸæ¥ã¯è²éçã§å¡ãã€ã¶ããŠãã圱æå®ã [ ãã£ã« ] ããŒã«ã§å¡ãã€ã¶ããããæãäœçœ®ã®æå®ãæç»ã§ããŸãã ãã¬ãŒã ã¬ã€ã€ãŒ ç»åã«åºæºãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ãæ®åœ±ãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ãªã©ã衚瀺ããäœçœ®ã®èšå®ãªã©ãè¡ããŸãã æ瀺ã¬ã€ã€ãŒ ç»åã«å¯ŸããŠæ瀺ãæã蟌ãããã®ã¬ã€ã€ãŒã§ããæ瀺ã¬ã€ã€ãŒã«æãããå 容ã¯ãéåžžã®ã¬ã³ããªã³ã°æã«ã¯ç¡èŠãããã®ã§ç»åã«åœ±é¿ ãäžããäºãªããã©ããªæ瀺ã§ãæžã蟌ãããšãã§ããŸãã æ瀺ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ç»åã«å¯ŸããŠæåæ å ±ã«ããæ瀺ãæžã蟌ãããã®ã¬ã€ã€ãŒã§ããåŸã§æåã®å 容ãåç·šéããããšãå¯èœã§ããæ瀺ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒã« æãããå 容ã¯ãéåžžã®ã¬ã³ããªã³ã°æã«ã¯ç¡èŠãããã®ã§ç»åã«äžãã圱é¿ãæ°ã«ããããšãªãæžã蟌ã¿å¯èœã§ãã 圱æå®ã¬ã€ã€ãŒã¯ã [ ã»ã« ] â [ 圱æå®äœæ ...] ã§äœæãããã®ãšã [㬠ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã® [ ã¬ã€ã€ãŒ ] â [ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒ ] ã§äœæã§ããã ã®ããããŸãã 150 151 TraceMan User Guide TraceMan : æ¶å€±ç¹ã¬ã€ã€ãŒ ããŒã¹ã®ã€ããçµµãæãéã«äœ¿çšããæ¶å€±ç¹ãèšå®ãä¿æããã¬ã€ã€ãŒã§ãã 02 ã¬ã€ã€ãŒ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ããã®åºæ¬æäœ åã¬ã€ã€ãŒã®æäœã¯ã[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã§è¡ããŸãã 1. ã¬ã€ã€ãŒãéžæ [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] äžæ®µã®ã¬ã€ã€ãŒåæ¬ãã¯ãªãã¯ãããšå転衚瀺ãšãªãããã®ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¶æ ã«ãªããŸãã éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ éžæç¯å²ãä¿åãç·šéããããã®ã¬ã€ã€ãŒã§ããä»ã®ã¬ã€ã€ãŒã®æç»å 容ãèŠãªããæç»ããŒã«ã§æã蟌ãããšã«ãã£ãŠéžæç¯å²ãäœæã ãããšãå¯èœã§ãã 2. ãã¬ãŒã³ã®éžæ ã¬ã€ã€ãŒãéžæãããã[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] äžæ®µã®ãã¬ãŒã³ãéžæããŸãããã¬ãŒã³åæ¬ãã¯ãªãã¯ãããšå転衚瀺ãšãªãããã®ãã¬ãŒ ã³ãéžæç¶æ ã«ãªããŸãã 1 ã¬ã€ã€ãŒãéžæããŸãã 2 ãã¬ãŒã³ãéžæããŸãã 3 1 3 [ ã¬ã€ã€ãŒæç»å¯ / äžå¯ ] æ¬ãã¯ãªãã¯ãããšãæç»ãç·šéãå¯ èœã«ãªããŸãã è€æ°ã®ã¬ã€ã€ãŒãåæã«éžæããããšãå¯èœã§ãã 2 調æŽã¬ã€ã€ãŒïŒCEL ã®ã¿ïŒ ç»åã«å¯Ÿããè²èª¿è£æ£ãã¬ã€ã€ãŒåãããã®ã§ãã è²èª¿è£æ£ã®èšå®ãåŸã§å€æŽããããå ã®ç»åã«æ»ãããšãã§ããŸãã 3. ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®è¡šç€º / é衚瀺 [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠäžã«è¡šç€ºãããç»åã®ã¬ã€ã€ãŒããã³ãã¬ãŒã³ã®å 容ã¯ã[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã® [ ã¬ã€ã€ãŒè¡šç€º / é衚瀺 ] ã¢ã€ã³ã³ã ã¯ãªãã¯ãããšè¡šç€º / é衚瀺ãéžæããããšãã§ããŸãã 1 [ 1 2 152 153 ã¬ã€ã€ãŒè¡šç€º / é衚瀺 ] ã¢ã€ã³ã³ TraceMan User Guide 4. ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®éãé ã®å€æŽ ã¬ã€ã€ãŒããã³ãã¬ãŒã³ã¯ããã©ãã° & ããããã§éãé ãå€æŽã§ããŸãã ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®è€è£œ éžæããã¬ã€ã€ãŒããã¬ãŒã³ã®è€è£œãè¡ããŸãã ã¬ã€ã€ãŒã®è€è£œ [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ããè€è£œãããã¬ã€ã€ãŒãã¯ãªãã¯ãã[ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¬ã€ã€ãŒ ] â [ è€è£œ ] ãéžæãããšã¬ã€ã€ãŒãè€è£œããã [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã« [ âââã®ã³ã㌠] ãšããã¬ã€ã€ãŒãã§ããŸããã[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã® [ ã¬ã€ã€ãŒã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã [ è€è£œ ] ãéžæããŠè¡ãããšãã§ããŸãã ãã©ãã° & ãããã㧠é çªãå ¥ãæ¿ãããŸãã 1 1 5. ãã¬ãŒã³ã®èšå®å€æŽ 以äžã®ãã¬ãŒã³ã¯ããã€ã¢ãã°ã§èšå®å€æŽãã§ããŸãã ã»[ ãã¬ãŒã ã¬ã€ã€ãŒ ] ã® [ åºæºãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ ][ æ®åœ±ãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ ] ã»[ æ¶å€±ç¹ã¬ã€ã€ãŒ ] ã® [ æ¶å€±ç¹ãã¬ãŒã³ ] ã»[ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] ã® [ æããã»ã³ã³ãã©ã¹ã ][ ã¬ãã«è£æ£ ][ è²èª¿ã«ãŒã ] ã»[ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ããã³ [ æ瀺ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ã®ããã¹ããã¬ãŒã³ 1 [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã§è€è£œãããã¬ã€ã€ãŒãéžæãã[ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¬ã€ã€ãŒ ] â [ è€è£œ ] ãéžæããŸãã 2 ã¬ã€ã€ãŒãè€è£œãããŸããã ãã¬ãŒã³ã®è€è£œ [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ããè€è£œããããã¬ãŒã³ãã¯ãªãã¯ãã[ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¬ãŒã³ ] â [ è€è£œ ] ãéžæãããšãã¬ãŒã³ãè€è£œããã [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã« [ âââã®ã³ã㌠] ãšãããã¬ãŒã³ãã§ããŸããã[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã® [ ãã¬ãŒã³ã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã [ è€è£œ ] ãéžæããŠè¡ãããšãã§ããŸãã 1 1 1 ãã¬ãŒã³åæ¬ãããã«ã¯ãªãã¯ãããšã[ 2 åºæºãã¬ãŒã ] ãã€ã¢ ãã°ã衚瀺ãããŸãã 1 [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã§è€è£œããããã¬ãŒã³ãéžæãã[ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¬ãŒã³ ] â [ è€è£œ ] ãéžæããŸãã 154 2 ãã¬ãŒã³ãè€è£œãããŸããã 155 TraceMan User Guide ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®åé€ ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®æ°èŠäœæ éžæããã¬ã€ã€ãŒã®åé€ãè¡ããŸãã æ°èŠã«ã¬ã€ã€ãŒãäœæããããäœæ¥äžã«ã¬ã€ã€ãŒãè¿œå äœæããããšãã§ããŸãã ã¬ã€ã€ãŒã®åé€ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒã®äœæ [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ããåé€ãããã¬ã€ã€ãŒãã¯ãªãã¯ãã[ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¬ã€ã€ãŒ ] â [ åé€ ] ãéžæãããšã¬ã€ã€ãŒãåé€ãããŸãã [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã® [ ã¬ã€ã€ãŒã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã [ åé€ ] ãéžæããŠè¡ãããšãã§ããŸãã [ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¬ã€ã€ãŒ ] â [ æ°èŠ ] ãéžæãããš [ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒ ] ãã€ã¢ãã°ãçŸãã [ ã¬ã€ã€ãŒå ] ãå ¥åãã [ ã¬ã€ã€ãŒã®çš®é¡ ] ãš [ è² æ·±åºŠ ] ãéžæãã[OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã¬ã€ã€ãŒãäœæãããŸãã 1 2 æ°èŠãã¬ãŒã³ã®äœæ 1 [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã§åé€ãããã¬ã€ã€ãŒãéžæãã[ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¬ã€ã€ãŒ ] â [ åé€ ] ãéžæããŸãã [ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¬ãŒã³ ] â [ æ°èŠ ] ãéžæãããš [ æ°èŠãã¬ãŒã³ ] ãã€ã¢ãã°ãçŸãã[ ãã¬ãŒã³å ] ãå ¥åãã[ ãã¬ãŒã³ã®çš®é¡ ] ãéžæãã[OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšæ°èŠãã¬ãŒã³ãäœæãããŸãã 2 ã¬ã€ã€ãŒãåé€ãããŸããã 1 äžéšã®ãã¬ãŒã³ã®å Žåã¯ã[ ãã¬ãŒã³ã®åé€ [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ããåé€ããããã¬ãŒã³ãã¯ãªãã¯ãã[ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¬ãŒã³ ] â [ åé€ ] ãéžæãããšãã¬ãŒã³ãåé€ãããŸãã [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã® [ ãã¬ãŒã³ã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã [ åé€ ] ãéžæããŠè¡ãããšãã§ããŸãã 1 2 1 1 [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã§åé€ããããã¬ãŒã³ãéžæãã[ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¬ãŒã³ ] â [ åé€ ] ãéžæããŸãã 2 ãã¬ãŒã³ãåé€ãããŸããã P O I N T [ ã¬ã€ã€ãŒ ] ã¡ãã¥ãŒãã [ é衚瀺ã¬ã€ã€ãŒã®åé€ ] ãéžæãããšã[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã§é衚瀺ã«ãªã£ãŠãã ( ç®çã®ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŠããªã ) ã¬ã€ã€ãŒ ãåé€ãããŸãã 156 157 ãã¬ãŒã³ã«ã©ãŒ ] ãéžæããŸãã TraceMan User Guide è€æ°ã®ãã¬ãŒã³ã 1 ã€ã®ãã¬ãŒã³ã«å€æãã ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®å€æ è€æ°ã®ãã¬ãŒã³ãéžæãã1 ã€ã®ãã¬ãŒã³ã«çµ±åããŠå€æããŸãã éžæããã¬ã€ã€ãŒããã¬ãŒã³ãå¥ã®å±æ§ã®ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã«å€æã§ããŸãã 1. ãã¬ãŒã³ãéžæ [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ããå¥ã®å±æ§ã«å€æããããã¬ãŒã³ãéžæããŸãã ã¬ã€ã€ãŒã®å€æ 1. ã¬ã€ã€ãŒãéžæ [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ããå¥ã®å±æ§ã«å€æãããã¬ã€ã€ãŒãéžæããŸãã 1 1 1 [ 1 å¥ã®å±æ§ã«å€æãããã¬ã€ã€ãŒãéžæããŸããããã§ã¯ [ ã©ã¹ã¿ãŒäœç»ã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæããŸãã æç»å¯ / äžå¯ ] æ¬ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããŠãè€æ°ã®ãã¬ãŒã³ãéžæããŸãã 2. [ ãã¬ãŒã³ã®å€æ ] ãã€ã¢ãã°ã§èšå® [ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¬ãŒã³ ] â [ å€æ ...] ãéžæãã[ ãã¬ãŒã³ã®å€æ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããŠå€æã®èšå®ãè¡ããŸãã 2.[ ã¬ã€ã€ãŒã®å€æ ] ãã€ã¢ãã°ã§èšå® [ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¬ã€ã€ãŒ ] â [ å€æ ...] ãéžæãã[ ã¬ã€ã€ãŒã®å€æ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããŠå€æã®èšå®ãè¡ããŸãã 1 2 1 3 2 3 1 [ å€æå ] ã§å€æããã¬ã€ã€ãŒã®å±æ§ãéžæããŸããããã§ã¯ [ ã©ã¹ã¿ãŒæ±çšã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæããŸãã 2 [ ã©ã¹ã¿ãŒæ±çšã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæããå Žåã¯ã[ è²æ·±åºŠ ] 㧠[8bit / ãã£ã³ãã« ] ã [16bit / ãã£ã³ãã« ] ãéžæããŸãã 3 [OK] 1 [ ãã¬ãŒã³å ] ãå ¥åããŸãã 2 [ å€æå ] ã§å€æããã¬ã€ã€ãŒã®å±æ§ãéžæããŸãã 3 [OK] ãã¿ã³ãæŒããšãã¬ãŒã³ã®å€æãå®è¡ããŸãã ãã¿ã³ãæŒããšã¬ã€ã€ãŒã®å€æãå®è¡ããŸãã 4 4 éžæãããã¬ãŒã³ãå€æããã1 ã€ã«ãªããŸããã P O I N T æ¡ä»¶ã«ãã£ãŠãè€æ°ã®ã¬ã€ã€ãŒãéžæããŠåæã«å¥ã®å±æ§ã®ã¬ã€ã€ãŒã«å€æããããšãã§ããŸãã 158 159 TraceMan User Guide åçš®ã®ãã¬ãŒã³ãçµ±åãã ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®çµ±å åãçš®é¡ã®ãã¬ãŒã³ãããå Žåã1 ã€ã®ãã¬ãŒã³ã«çµ±åããŸãããã ãããã¬ãŒã³ã®è²ãç°ãªãå Žåã¯ãçµ±åã§ããŸããã åãçš®é¡ã®ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ãããå Žåã1 ã€ã®ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã«çµ±åããŸãããã ãããã¬ãŒã³ã®è²ãç°ãªãå Žåã¯ãçµ±åã§ããŸããã åçš®ã®ã¬ã€ã€ãŒãçµ±åãã åãçš®é¡ã®ã¬ã€ã€ãŒãããå Žåã1 ã€ã®ã¬ã€ã€ãŒã«çµ±åããŸãã 1 1 1 [ 1 [ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒããã[ ãã¬ãŒã³ ] â [ åçš®ã®ãã®ãçµ±å ] ãéžæããŸãã ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒããã[ ã¬ã€ã€ãŒ ] â [ åçš®ã®ãã®ãçµ±å ] ãéžæããŸãã 2 2 2 2 2 åãçš®é¡ã®ãã¬ãŒã³ãçµ±åããã1 2 åãçš®é¡ã®ã¬ã€ã€ãŒãçµ±åããã1 ã€ã«ãªããŸããã ã€ã«ãªããŸããã 160 161 TraceMan User Guide 移åããŒã« ã¬ã€ã€ãŒãã¬ããã®åéšå称 [ ããŒã«ãã¬ãã ] ã® [ 移å ] ããŒã«ã䜿çšãããšã[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã§éžæäžã®ã¬ã€ã€ãŒã®ã¿ããã©ãã°ããŠç§»åããããšãã§ããŸãã [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã¯ã[ ãŠã£ã³ã㊠] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ãéžæãããšçŸããŸãã 8 9 10 11 1 2 3 16 12 13 14 15 4 5 移åããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã 6 7 ã»[ ã¬ã€ã€ãŒ ]ãã¬ã€ã€ãŒã移åããŸãã â»äžèšã®å衚瀺ã¯ãã¯ãªãã¯ããããšã§åãæ¿ããããŸãã 8 [ ã»[ ã°ãªãã ]ãã°ãªããã移åããŸãã 1 [ ã»[ ã¬ã€ã ]ãã¬ã€ãã移åããŸãã ã¬ã€ã€ãŒè¡šç€º / é衚瀺 ] ã¢ã€ã³ã³ ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŠããæãã¬ã€ã€ãŒã衚瀺ãããŸãã 9 [ 2 [ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒäœæ ] ãã¿ã³ [ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒ ] ãã€ã¢ãã°ã§æ°ããã¬ã€ã€ãŒãäœæããããšã ã§ããŸãã ã¬ã€ã€ãŒæç»å¯ / äžå¯ ] ã¢ã€ã³ã³ ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŠããæãã¬ã€ã€ãŒã«å¯Ÿãæç»ç·šéã§ã㟠ãããããã¯ãªãã¯ãããšè€æ°ã®ã¬ã€ã€ãŒãåæã«éžæç¶æ ã« ã§ããŸãã ã¬ã€ã€ãŒåé€ ] ãã¿ã³ éžæããã¬ã€ã€ãŒãåé€ããŸãã 10 [ 3 [ ã¬ã€ã€ãŒå ] æ¬ ã¯ãªãã¯ããŠéã衚瀺ãããŠããæãéžæç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸãã äžéæ床 ] æ¬ãæ°å€å ¥åãããã¹ã©ã€ããŒãæäœããããšã«ãã£ãŠã衚瀺äžã® ç»åã®äžéæ床ã調æŽã§ããŸãã 11 [ 4 [ ãã¬ãŒã³è¡šç€º / é衚瀺 ] ã¢ã€ã³ã³ ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŠããæããã¬ãŒã³ã衚瀺ãããŸãã ã¬ã€ã€ãŒã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã¿ã³ ã¬ã€ã€ãŒã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 12 [ 5 [ ãã¬ãŒã³æç»å¯ / äžå¯ ] ã¢ã€ã³ã³ ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŠããæããã¬ãŒã³ã«å¯Ÿãæç»ç·šéã§ã㟠ãããããã¯ãªãã¯ãããšè€æ°ã®ãã¬ãŒã³ãåæã«éžæç¶æ ã« ã§ããŸãã 13 [ 6 [ ãã¬ãŒã³å ] æ¬ ã¯ãªãã¯ããŠéã衚瀺ãããŠããæãéžæç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸãã ãã¬ãŒã³ã®çš®é¡ã«ãã£ãŠã¯ãããã«ã¯ãªãã¯ãããšãã€ã¢ãã° ãçŸããç·šéã»åèšå®ãå¯èœã«ãªããŸãã ãã¬ãŒã³åé€ ] ãã¿ã³ éžæãããã¬ãŒã³ãåé€ããŸãã 14 [ ã¢ã«ãã¡ç·šé ] ãã¿ã³ [ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ ] ã®ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã«ã衚瀺ããŸãã 15 [ 7 [ ãã¬ãŒã³ã«ã©ãŒ ] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããšãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããããã¬ãŒã³ã«ã©ãŒïŒãã¬ãŒ ã³ã®è²ïŒãå€æŽã§ããŸãã ãã¬ãŒã³ã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã¿ã³ ãã¬ãŒã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 16 åå²è¡šç€ºã㌠P O I N T [ 移å ] ããŒã«ãéžæããŠãããšãã« [ â ][ â ][ â ][ â ] ããŒãæŒããšãããããã®æ¹åã«ã¬ã€ã€ãŒã移åã§ããŸãã 162 æ°èŠãã¬ãŒã³äœæ ] ãã¿ã³ [ æ°èŠãã¬ãŒã³ ] ãã€ã¢ãã°ã§æ°ãããã¬ãŒã³ãäœæããããšã ã§ããŸãã 163 ããã«ã«ãŒãœã«ãããããäžäžã«ã¹ã©ã€ããããããšã«ãã£ãŠã [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] äžã«ãããã¬ã€ã€ãŒããã³ãã¬ãŒã³ã®è¡šç€º é¢ç©ãå¢æžã§ããŸãã TraceMan User Guide ã¬ã€ã€ãŒã¡ãã¥ãŒ / ãã¬ãŒã³ã¡ãã¥ãŒ ã¬ã€ã€ãŒã®ããããã£ãã€ã¢ãã° ãã¬ãŒã³ã¡ãã¥ãŒ ã¬ã€ã€ãŒã¡ãã¥ãŒ ã»[ æ°èŠ ...] [ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒ / ãã¬ãŒã³ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããæ°èŠã«ã¬ã€ã€ãŒ / ãã¬ãŒã³ãäœæã§ããŸãã ã»[ è€è£œ ] éžæããŠããã¬ã€ã€ãŒ / ãã¬ãŒã³ãè€è£œã§ããŸãã ã»[ ã¬ã€ã€ãŒå ] ã¬ã€ã€ãŒåãå€æŽã§ããŸãã ã»[ ã¬ã€ã€ãŒã®çš®é¡ ] ã¬ã€ã€ãŒã®çš®é¡ã衚瀺ãããŸãã ã»[ åé€ ] éžæããŠããã¬ã€ã€ãŒ / ãã¬ãŒã³ãåé€ã§ããŸãã ã»[ é衚瀺ã¬ã€ã€ãŒãåé€ ] [ 衚瀺 / é衚瀺 ] ã¢ã€ã³ã³ããªãã«ãªã£ãŠããã¬ã€ã€ãŒãåé€ããŸãã ã»[ å€æ ...] [ ã¬ã€ã€ãŒã®å€æ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããã¬ã€ã€ãŒ / ãã¬ãŒã³ãå€æã§ããŸãã ã»[ åçš®ã®ãã®ãçµ±å ] åãçš®é¡ã®ã¬ã€ã€ãŒ / ãã¬ãŒã³ãããå Žåã1 ã€ã®ã¬ã€ã€ãŒ / ãã¬ãŒã³ã«çµ±åããŸãããã ãããã¬ãŒã³ã®è²ãç°ãªãå Žåã¯ãçµ±åã§ã ãŸããã ã»[ äžéæ床 ] ã¬ã€ã€ãŒã®äžéæ床ãå€æŽã§ããŸãã ã»[ äžééã¢ãŒã ]ïŒã©ã¹ã¿ãŒæ±çšã¬ã€ã€ãŒã®ã¿ïŒ [ äžéæ床 ] ããªãã«ããŸãã ãã¬ãŒã³ã®ããããã£ãã€ã¢ãã° ã»[ ã¢ã«ãã¡ç·šé ] [ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ ] ã®ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã«ãç·šéã§ããŸãã ã»[ ãããã㣠...] [ ã¬ã€ã€ãŒ / ãã¬ãŒã³ã®ãããã㣠] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã ã»[ èšå® ...] [ ãã¬ãŒã ã¬ã€ã€ãŒ ][ æ¶å€±ç¹ã¬ã€ã€ãŒ ][ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] éžææã«ãèšå®ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã ã»[ ãã¬ãŒã³å ] ãã¬ãŒã³åãå€æŽã§ããŸãã ã»[ ãã¬ãŒã³ã®çš®é¡ ] ãã¬ãŒã³ã®çš®é¡ã衚瀺ãããŸãã ã»[ ãã¬ãŒã³ã«ã©ãŒ ]ïŒäžéšã®ãã¬ãŒã³ã®ã¿ïŒ ãã¬ãŒã³ã®è²ã [ è²ã®èšå® ] ãã€ã¢ãã°ãŸã㯠[ ã«ã©ãŒ ] ãã€ã¢ãã°ã§å€æŽã§ããŸãã 164 165 TraceMan : 03 User Guide ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³äžèŠ§ ä»äžãã»èæ¯ã«é¢ããã¬ã€ã€ãŒ ïŒStylosãïŒTraceManãïŒPaintMan äœç»ã«é¢ããã¬ã€ã€ãŒ ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³    説æ 2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ × â â 2 å€ããŒã¹ã®åœ©è²çšã¬ã€ã€ãŒ äž»ç·ãã¬ãŒã³ × â â äž»ç·ãä¿è·ãããã¬ãŒã³ 圩è²ãã¬ãŒã³ × â â 圩è²ãè¡ããã¬ãŒã³ ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³    説æ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ × â â ç¹å¹ã«äœ¿ãããã¬ãŒã³ ã©ã¹ã¿ãŒäžæãã¬ã€ã€ãŒ â × × äžæããããããã®ã¬ã€ã€ãŒ é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒ × â â äž»ç·ã«é調ãæããã圩è²çšã¬ã€ã€ãŒ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ â × × ã©ã¹ã¿ãŒã®ç·ã§æç»ã§ãããã¬ãŒã³ äž»ç·ãã¬ãŒã³ × â â äž»ç·ãä¿è·ãããã¬ãŒã³ïŒé調ãä¿æïŒ ã©ã¹ã¿ãŒäœç»ã¬ã€ã€ãŒ â × × ã©ã¹ã¿ãŒããŒã¹ã§äœç»ããããã®ã¬ã€ã€ãŒ 圩è²ãã¬ãŒã³ × â â 圩è²ãè¡ããã¬ãŒã³ äž»ç·ãã¬ãŒã³ â × × äž»ç·ãä¿åãããã¬ãŒã³ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ × â â ç¹å¹ã«äœ¿ãããã¬ãŒã³ è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ â × × è²ãã¬ãŒã¹ç·ãä¿åãããã¬ãŒã³ ãã¯ã¿ãŒåœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ × â â ãã¯ã¿ãŒããŒã¹ã®åœ©è²çšã¬ã€ã€ãŒ ãã¯ã¿ãŒäœç»ã¬ã€ã€ãŒ â × × ãã¯ã¿ãŒããŒã¹ã§äœç»ããããã®ã¬ã€ã€ãŒ äž»ç·ãã¬ãŒã³ × â â äž»ç·ãä¿è·ãããã¬ãŒã³ äž»ç·ãã¬ãŒã³ â × × äž»ç·ãä¿åãããã¬ãŒã³ è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ × â â è²ãã¬ãŒã¹ç·ãä¿è·ãããã¬ãŒã³ è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ â × × è²ãã¬ãŒã¹ç·ãä¿åãããã¬ãŒã³ å¡ããã¬ãŒã³ × â â 圩è²ãè¡ããã¬ãŒã³ è¿œå ç·ãã¬ãŒã³ â × × ã©ã¹ã¿ãŒã®ç·ã§æç»ã§ãããã¬ãŒã³ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ × â â ç¹å¹ã«äœ¿ãããã¬ãŒã³ ã©ã¹ã¿ãŒä¿®æ£ã¬ã€ã€ãŒ â × × äœç»ãã§ãã¯ã§ã®ä¿®æ£ãèšèŒããã¬ã€ã€ãŒ ã©ã¹ã¿ãŒæ±çšã¬ã€ã€ãŒ â â â èæ¯ãç¹å¹ãªã©ã«äœ¿çšã§ããã¬ã€ã€ãŒ äž»ç·ãã¬ãŒã³ â × × äž»ç·ãä¿åãããã¬ãŒã³ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ â â â èæ¯ãç¹å¹ãªã©ã«äœ¿çšã§ãããã¬ãŒã³ è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ â × × è²ãã¬ãŒã¹ç·ãä¿åãããã¬ãŒã³ ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã« × â â éæ床ãæå®ããããã®ãã£ã³ãã« ãã¯ã¿ãŒä¿®æ£ã¬ã€ã€ãŒ â × × äœç»ãã§ãã¯ã§ã®ä¿®æ£ãèšèŒããã¬ã€ã€ãŒ äž»ç·ãã¬ãŒã³ â × × äž»ç·ãä¿åãããã¬ãŒã³ è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ â × × è²ãã¬ãŒã¹ç·ãä¿åãããã¬ãŒã³ è¿œå ç·ãã¬ãŒã³ â × × ã©ã¹ã¿ãŒã®ç·ã§æç»ã§ãããã¬ãŒã³ 166 167 TraceMan User Guide ç»å以å€ã®ã¬ã€ã€ãŒ ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³    説æ 圱æå®ã¬ã€ã€ãŒ â × × åœ±æå®ãè¡ãããã®ã¬ã€ã€ãŒ å¢çç·ãã¬ãŒã³ â × × åœ±æå®ã®äž»ç·ã«ããããã¬ãŒã³ 圱æå®ãã¬ãŒã³ â × × åœ±æå®ã®åœ©è²ã«ããããã¬ãŒã³ æ瀺ã¬ã€ã€ãŒ â â â ææžãã«ããæ瀺ãèšèŒã§ããã¬ã€ã€ãŒ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ â â â æ瀺ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ â â â ããã¹ããã¬ãŒã³ â â â ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ â â â ããã¹ããã¬ãŒã³ â â â ãã¬ãŒã ã¬ã€ã€ãŒ â â â ãã¬ãŒã ãä¿åã§ããã¬ã€ã€ãŒ åºæºãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ â â â åºæºãã¬ãŒã ãèšå®ã§ãããã¬ãŒã³ æ®åœ±ãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ â â â æ®åœ±ãã¬ãŒã ãèšå®ã§ãããã¬ãŒã³ æ¶å€±ç¹ã¬ã€ã€ãŒ â â â æ¶å€±ç¹ã衚瀺ã§ããã¬ã€ã€ãŒ æ¶å€±ç¹ãã¬ãŒã³ â â â éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ â â â éžæãã¬ãŒã³ â â â 調æŽã¬ã€ã€ãŒ × â â ç»åè£æ£ãã¬ã€ã€ãŒåãããã® ã¬ãã«è£æ£ãã¬ãŒã³ × â â ã¬ãã«è£æ£ãèšå®ããããã®ãã¬ãŒã³ ããŒã³ã«ãŒããã¬ãŒã³ × â â ããŒã³ã«ãŒããèšå®ããããã®ãã¬ãŒã³ æããã»ã³ã³ãã©ã¹ããã¬ãŒã³ × â â æããã»ã³ã³ãã©ã¹ããèšå®ããããã®ãã¬ãŒã³ æ瀺å±æ§ã®ããã¹ããèšèŒããããã®ã¬ã€ã€ãŒ ããã¹ããèšèŒããããã®ã¬ã€ã€ãŒ éžæç¯å²ãä¿åã§ããã¬ã€ã€ãŒ 168 169 第 ç« ç¬¬1ç« 7 RETAS STUDIO 第2ç« ç¬¬3ç« ã¹ãã£ã³ ã¹ãã£ã³ 第7ç« ç¬¬4ç« ç¬¬5ç« Step:01 ã¹ãã£ã³ã®æºå 172 Step:02 ã¹ãã£ã³ 178 TraceMan : 01 User Guide ã¹ãã£ã³ã®æºå 3. ãã¬ãããéã [ ãŠã£ã³ã㊠] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ããã³ [ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ãéžæããŠãã ããã [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ããã³ [ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ããããã衚瀺ãããŸãã ã¹ãã£ãã®èšå® 䜿çšããã¹ãã£ãã®èšå®ãè¡ããŸãã 1. ã¹ãã£ãå¶åŸ¡æ¹åŒã®éžæ [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒãã [ èšå® ] â [ ç°å¢èšå® ...] ãŸãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã¥ãŒãã [ ç°å¢èšå® ] ãéžæãããšã[ ç°å¢èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã 衚瀺ãããŸãã 2 1 3 1 [ ã¹ãã£ã㌠] ã¿ããéžæããŸãã 2 [TWAIN 3 [OK] å¶åŸ¡ ] ãéžæããŸãã ãã¿ã³ãæŒããŸãã 2. ã¹ãã£ããã©ã€ãã®éžæ [ ã¹ãã£ã³ ] ã¡ãã¥ãŒâ [TWAIN_32 察å¿æ©åšã®éžæ ...]ïŒWindows çïŒãŸã㯠[TWAIN 察å¿æ©åšã®éžæ ...]ïŒMacintosh çïŒãéžæãããšã [ ãœãŒã¹ã®éžæ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 1 䜿çšããã¹ãã£ããã©ã€ããŒãéžæããŸãã 2 [ 1 éžæ ] ãã¿ã³ãæŒããŸãã 2 ã»ã¹ãã£ãã®æ¥ç¶äžè¯ãªã©ã®å Žåã¯ããã¬ããã®ä»£ããã«èŠåã〠ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãããã®ãããªå Žåã¯ããã£ãã TraceMan ãçµäºããã¹ãã£ãã®é»æºãå ¥ã£ãŠããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšã® æ¥ç¶ãæ£åžžãã確èªããŠãã ããã ã»ã¹ãã£ãã®ããããåºå®ãããã¿ã³ããããã¯ãã«èšå®ãããŠã ããšãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸããè³Œå ¥ããã°ããã®ã¹ã㣠ãã䜿çšããå Žåã¯ã泚æãã ããã ã¹ãã£ãã®èšå®ã¯ãäžåºŠèšå®ãããšèšé²ããããããèµ·åã®ãã³ã« èšå®ãçŽãå¿ èŠã¯ãããŸããã 172 173 TraceMan User Guide 100 ãã¬ãŒã ïŒåºæºè§£å床ïŒã®èšå® ã¿ããã®åãä»ã [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã§ã[100 ãã¬ãŒã ] ã®åºæºè§£å床ã®èšå®ãè¡ããŸãã ç²çããŒãã䜿çšããŠãã¿ãããã¹ãã£ãã®åçš¿å°ã®æšªã«åºå®ããŸãã 1. ã¹ãã£ã³ãã¬ããã®è¡šç€º [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã衚瀺ããŸãã 1 1 ã¿ãã 2 åçš¿å° 2 1 1 [ ! èšå® ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. åºæºè§£å床ãã€ã¢ãã°ã®èšå® [ åºæºè§£å床 ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã100 ãã¬ãŒã ã®èšå®ãè¡ããŸãã 泚æ : ã»ã¿ããã¯ãåçš¿å°ãšå¹³è¡ã«ãªãããã«ãã£ããåºå®ããŠãã ãããã¿ããã®äœçœ®ãããããšãã¹ãã£ã³ç»åã®äœçœ®ããã®åå ã«ãªããŸãã ã»ã¿ããã®è²Œãä»ãäœçœ®ã«ãã£ãŠã¯ãã¹ãã£ãã®åçš¿ã«ããŒãéãŸããªããªãå ŽåããããŸãã®ã§ãã䜿çšã®ã¹ãã£ãã«æé©ãªäœçœ®ãèŠã€ããŠè²Œãä»ããŠã ã ããã 1 100 ãã¬ãŒã ã® ã»ç»é¢ã§ã®å¹ ãé«ã ã»ç»é¢ã§ã®è§£å床 ãå ¥åããŸãã â»ã«ãããã©ã«ãã«å ¥åããæ°å€ãšåããã®ãå ¥åããŸãã 1 2 [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2 3.100 ãã¬ãŒã ã®åºæºè§£å床ãèšå®ããã èšå®ãåæ ããã[ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã®è¡šç€ºãèšå®åŸã®ãã®ã«ãªããŸãã [ åºæºè§£å床 ] ã¯äœåããšã«æ±ºããããŠããŸããç°ãªãäœåã®ã¹ã㣠ã³ãè¡ãéã«ã¯ãåèšå®ãå¿ èŠãªå ŽåããããŸãã 174 175 TraceMan User Guide 2. ã¹ãã£ã³é åã®èšå® [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã§ã¹ãã£ã³é åãèšå®ããŸãã ã¹ãã£ã³ã®äœçœ®åãã äœç»ãã¬ãŒã ãå°å·ããŠããã¬ã€ã¢ãŠãçšçŽãèªã¿èŸŒã¿ãã¹ãã£ã³é åãèšå®ããŸãã B 1. ã¬ã€ã¢ãŠãçšçŽã®ããªã¹ãã£ã³ ã¿ããã®ç©ŽãåãããŠãã¬ã€ã¢ãŠãçšçŽãã»ããããŸãã A ã¬ã€ã¢ãŠãçšçŽ ïŒçµµãäžã«ïŒ 1 1 [ 2 2 [ 倧ãã ] æ¬ã«ã¹ãã£ã³é åã®å€§ãããå ¥åããŸãã B ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã§ç Žç·ã®å€§ãããå®ç·ã«åãããŸãã A ã¹ãã£ã³é åïŒç Žç·ïŒ B [ A äœç»ãã¬ãŒã ]ïŒå®ç·ïŒ 1 2 1 [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã® [ ããªã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã㟠ãã 2 [ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã«ãã¬ã€ã¢ãŠãã衚瀺ãããŸãã A ã¹ãã£ã³é åïŒç Žç·ïŒ B [ äœç»ãã¬ãŒã ]ïŒå®ç·ïŒ P O I N T 倧å€åç»ãªã©ãã¹ãã£ã³ãããšãã¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠã¹ãã£ã³é åãå€æŽããŠãã ãããäžèšã¯ã100 ãã¬ãŒã ïŒ FIX ã®ã«ãããã¹ãã£ã³ããå Žåã®äœçœ®åã ãã®äŸã§ãã 176 177 TraceMan : 02 User Guide ã¹ãã£ã³ èæ¯ã»ããã¯ã®ã¹ãã£ã³ïŒ48bitïŒ 48bitïŒ16bit/ ãã£ã³ãã«ïŒã®è²æ·±åºŠã§ã®ã¹ãã£ã³ãè¡ããŸããäž»ã«èæ¯ãããã¯ãã¹ãã£ã³ããéã«äœ¿çšããããšã«ãã£ãŠè²èª¿è£æ£æã« ç»è³ªã®å£åãæå°éã«æããããšãã§ããŸãã 1. èæ¯ã»ããã¯ã®ã»ãããã¹ãã£ãã«èæ¯ãŸãã¯ããã¯ãã»ããããŸãã åç»ã®ã¹ãã£ã³ ã¹ãã£ã³é åã決å®ããããåç»ã®ã¹ãã£ã³ãè¡ããŸãã èæ¯ãŸã㯠ãã㯠ïŒçµµãäžã«ïŒ 1. åç»ã®ã»ãããã¹ãã£ãã«åç»ãã»ããããŸãã åç» ïŒçµµãäžã«ïŒ 2. ã¹ãã£ã³ã®å®è¡ã[ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã衚瀺ãããŸãã 1 èæ¯ã»ããã¯ã®ã¹ãã£ã³ã§ã¯ã[ 2 [ 2. ã¹ãã£ã³ã®å®è¡ã[ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã衚瀺ãããŸãã 1 åç»ã®ã¹ãã£ã³ã§ã¯ã[ 2 [ è²æ·±åºŠ ] 㯠8bit ã§ååã§ãã è²æ·±åºŠ ] 㯠16bit ãéžæããŸãã ã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 1 ã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2 1 3. ã¹ãã£ã³çµæ ã¹ãã£ã³ãå®è¡ãããŸããã 2 3. ã¹ãã£ã³çµæ ã¹ãã£ã³ãå®è¡ãããŸããã 48bit ã¹ãã£ã³ã¯ãäž»ã«æ å ±éã®é«ãèæ¯ç»åã®ã¹ãã£ã³ãªã©ã«é© ããŠããŸããåç»ã®ã¹ãã£ã³ãè¡ãå Žåã¯éåžž 8bit/ ãã£ã³ãã«ã® ã¹ãã£ã³ã§ååã§ãã 178 179 TraceMan User Guide 3. å ¥åèšå® [ ããããã¬ãã ] ã衚瀺ãããŸãã[ å ¥å ] ãéžæããç»åã®å ¥åããã€ã¹ãèšå®ããŸãã é£ç¶ã¹ãã£ã³ ã¹ãã£ã³é åãå€ããã«ç°¡åãªæäœã§æ¬¡ã ãšåç»ãã¹ãã£ã³ããç»åãã¬ã€ã€ãŒæ¯ã«ãã©ã«ããžæ¯ãåããªããä¿åããŠããããšãã§ã㟠ããéåžžã®æé ã§ãã¹ãã£ã³ã®äœçœ®åããããŸã§ãè¡ã£ãããšãäžèšã®æé ã§è¡ããŸãã 1 [ å ¥å ] ãéžæããå ¥åããã€ã¹ãšã㊠[ ã¹ãã£ã ] ãéžæãã ãŠããããšã確èªããŸãã å ¥åå ãšåºåå ãèšå®ãããã®éã«ãããããããåŠçãçµã¿èŸŒãã§è¡ããŸãã å ¥åèšå® ( ã¹ãã£ã ) 1 ãããèšå® ( ãããåŠç ) åºåèšå® ( ä¿åå Žæ ) 1.1 æç®ã®åç»ã®ã»ãã åç»ãã¹ãã£ãã«ã»ããããŸãã( äŸ : A ã»ã«ã® 1 çª ) 4. ãããèšå® ã¹ãã£ãããèªã¿èŸŒãã ç»åã«å¯ŸããŠè¡ãããããåŠçé ç®ãèšå®ããŸãã 1 æç®ã®åç» ïŒçµµãäžã«ïŒ 1 2 2. é£ç¶ã¹ãã£ã³ã®éžæ [ ã¹ãã£ã³ ] ã¡ãã¥ãŒãã [ é£ç¶ã¹ãã£ã³ ...] ãéžæããŸãã 1 ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã[ ãããã®è¿œå ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ã ããŸããè¿œå ãããããããéžæããŸãã 180 2 ãããé ç® [ èªåã³ã³ãã©ã¹ã ] ãéžæãããšãèªåã³ã³ãã© ã¹ãã®å¯Ÿè±¡ãšãªãã¬ã€ã€ãŒãèšå®ããã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 181 TraceMan User Guide 5. åºåèšå® ããŒã¿ã®æžãåºãå ãèšå®ããŸãã 1 [ åºå ] ãéžæãããšãä¿åã«é¢ããã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 8.2 æç®ã®åç»ã«å ¥ãæã åç»ãå ¥ãæãã[ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã® [ é£ç¶ã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ãæŒããåŒãç¶ãé£ç¶ã¹ãã£ã³ãè¡ããŸããæåŸã®åç»çªå·ã«ãªããŸã§ 6 ã 8 ã®æäœãç¹°ãè¿ããŸãã 2 ä¿åãã©ã«ããèšå®ããŸãããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãã©ã«ã éžæãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããäœæããã«ãããã©ã«ããéžæã ãŸãã 2 æç®ã®åç» ïŒçµµãäžã«ïŒ 3 ä¿åã¬ã€ã€ãŒïŒã»ã«ãã©ã«ãïŒãèšå®ããŸãããã¿ã³ãæŒããšã ã¬ã€ã€ãŒéžæãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããã®ã§ãã¬ã€ã€ãŒãéžæã ãŸããâ» 4 ä¿å圢åŒãèšå®ããŸããä»ã®ãœããã§éããªã©ã®ç¹å¥ãªçç±ã ãªãããã圩è²ã€ã¡ãŒãž [cel åœ¢åŒ ] ãæšå¥šããŸãã 1 5 5 åç»çªå·ã1 çªãããéå§ããå Žå㯠[ ïŒ ]ïŒå ç®ïŒã«èšå®ããŸãã 4 9.2 ã€ç®ã®ã¬ã€ã€ãŒã®ã¹ãã£ã³ A ã»ã«ã®ã¹ãã£ã³ãçµãã£ããã[ ã¬ã€ã€ãŒå€æŽ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã¬ã€ã€ãŒåã次ã®ã¬ã€ã€ãŒå ( äŸ : B ã»ã« ) ã«å€æŽããŸãã 2 1 ã"B"0001.celãã«ãªã£ãŠããŸãã 1 3 10. åç»ã®å ¥ãæã åç»ãå ¥ãæãã[ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã® [ é£ç¶ã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããåŒãç¶ãé£ç¶ã¹ãã£ã³ãè¡ããŸãã 6. ã¹ãã£ã³ã®å®è¡ [ ããããã¬ãã ] 㧠[ é£ç¶ã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ãæŒããšã1 æç®ã®ã¹ãã£ã³ãå®è¡ãããŸãã 11. çµäº å šãŠã®ã¹ãã£ã³ãçµäºãããã[ ããããã¬ãã ] ã® [ ã¹ãã£ã³çµäº ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 7. 次ã®ã»ã«ã®ã¹ãã£ã³ ã¹ãã£ã³ãçµãããšã[ ããããã¬ãã ] ãåã³è¡šç€ºãããŸããçªå·ãäžã€ç¹°ãäžãã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã 1 ãA000"2".celãã«ãªã£ãŠããŸãã 1 P O I N T P O I N T [ ã¬ã€ã€ãŒã®å€æŽ ...] ãã¿ã³ã¯ãä¿åå ãšããŠæå®ããããã©ã«ãã RetasStudio ã§äœæãããã«ãããã©ã«ãã§ãªãå Žåã¯ã䜿çšã§ããŸããã 182 åç»ã®ã¹ãã£ã³é çªãééã£ãå Žåãªã©ã¯ãåç»ãæ£ããã»ãããçŽããããšã§ã[ ããããã¬ãã ] ã® [ åã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããåã¹ãã£ã³ãè¡ã ããšãã§ããŸãã 183 TraceMan User Guide 2. åçš¿ã®ã»ãã åå²ã¹ãã£ã³ 倧å€ã®ã»ã«ãèæ¯ãªã©ã®ããã«ãäžåã§ã¹ãã£ã³ããããªãçŽ æã®å Žåã¯ãåå²ããŠã¹ãã£ã³ããŸãã äŸ : B ã»ã« ( é·ã»ã« ) ãå·Šå³ã« 2 åå²ããŠã¹ãã£ã³ ã¹ãã£ã³ 1 ç®æç® å€§å€ã®åç» ïŒçµµãäžã«ïŒ 1 ç®æç® ã¹ãã£ã³ 2 ç®æç® 1 1 ãåå²ã¹ãã£ã³ããªã®ã§ãåçš¿å°ã®äžã®åç»ïŒãŸãã¯èæ¯ïŒã æ°Žå¹³ã«ããããŠäœçœ®ã決ããŸãã 1. ããããã¬ããã®è¡šç€º 1 ã¬ã€ã€ãŒåã [B]ãçªå·ã [1] ã«ã»ããããŸãã圢åŒã¯ [ 圩è²ã€ ã¡ãŒãž ] ãéžæããŸãã 2 [ åå²ãå®è¡ãã ] ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããŸãããã¡ã€ã«åã®åŸã«å å²ã¹ãã£ã³ãããŠããããšã瀺ãæçªå· [_01] ãä»å ãããŸãã 1 3. ã¹ãã£ã³ 1 ç®æç®ã®å®è¡ [ é£ç¶ã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ãæŒããšã1 æç®ã®ã¹ãã£ã³ãå®è¡ããããã©ã«ããBãã«ä¿åãããŸãã 4. ããããã¬ããã®å衚瀺 1 [ åå²ãå®è¡ãã ] ã«ãã§ãã¯ãå ¥ã£ãŠãããããçªå·ãç¹°ãäž ãããšãã«ã[B0002] ã«ãªããã 2 2 [B0001] 1 2 184 185 ã®ãŸãŸã§ã[_01] ã [_02] ã«å€ãã£ãŠããŸãã TraceMan User Guide 5. åçš¿ã®ã»ãã ADF ã«ããé£ç¶ã¹ãã£ã³ ADFïŒAutomatic Document FeederïŒãšã¯ãèªå絊çŽè£ 眮ã®ããšã§ãã¹ãã£ãã«åãä»ããã°ãé£ç¶ã¹ãã£ã³å®è¡æã«ãåç»ãã¹ã㣠ãã®åçš¿å°ã«æ¯åã»ããããå¿ èŠããªããªããŸãã 1 ADF 1 倧å€ã®åç» ïŒçµµãäžã«ïŒ 2 ç®æç® 2 ã¹ãã£ã 2 1 1 ãåå²ã¹ãã£ã³ããªã®ã§ãåçš¿å°ã®äžã®åç»ïŒãŸãã¯èæ¯ïŒã æ°Žå¹³ã«ããããŠäœçœ®ã決ããŸãã 察å¿æ©çš® æ¬è£œåä»å±ã®ã察å¿ã¹ãã£ãäžèŠ§ãã·ãŒããŸãã¯åŒç€Ÿ RetasStudio ããŒã ããŒãžãã芧ãã ããã 6. ã¹ãã£ã³ 2 ç®æç®ã®å®è¡ ãé£ç¶ã¹ãã£ã³ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãããTraceMan ã¯ããB0001_02.celãã®ãã¡ã€ã«ã§ã¹ãã£ã³ãéå§ããŸãã ã¹ãã£ã³å¯èœææ° 1 床ã«ã»ããã§ããäœç»çšçŽã®ææ°ã¯ 40 æçšåºŠã§ããããããå€ããšã絊çŽäžã«èª€åäœãèµ·ããå¯èœæ§ãé«ããªããããã£ãŠæéããã㣠ãŠããŸããŸãã 7.2 æç®ä»¥éã®ã¹ãã£ã³ 1 [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã® [ ã»ã«çªå· ] ãæåã§ã [2] ã«å€æŽããŸãã 1 2 [ ã»ã«çªå· ] ãå€æŽãããšãæçªã®æ¹ã¯ãªã»ããããã[_01] ã« æ»ãã[B0002_01.cel] ãšãªããŸãã 3 å¿ èŠãªã¬ã€ã€ãŒããå¿ èŠãªææ°ã ãã¹ãã£ã³ãããã[ ADF çšäœç»çšçŽ ADF ã§ç»åãåã蟌ãããã«ã¯ãäœç»çšçŽã®ã¿ããç©Žã®åšå²ã TraceMan ãèªèã§ãããããé»ã§å¡ãã€ã¶ãå¿ èŠããããŸãã ã¹ãã£ã³ 1 åç»çšçŽã«ãããããŠãã 1 3 åã®ç©Žã®ãŸãããäžäžå·Šå³ããã ããæäœ 5 ããªä»¥äž çµäº ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2 3 P O I N T P O I N T åå²ã®åæ°ã 2 å以äžã®å Žåã¯ãäžèš 4 ãã 6 ã®æé ãå¿ èŠãªã ãç¹°ãè¿ããŸãã 186 ADF ã® äž éš ã® æ© çš® ã¯ã 䜿 çš ã§ ã ã çŽ ã® ãµ ã€ ãº ã å° ã ã ã ãã ã¹ ã¿ ã³ ã ㌠ã ã® äœ ç» çš çŽ ã ADF ã§ èª ã¿ èŸŒ ã ã ãš ã 㧠ã 㪠ã å Ž å ã ã ã 㟠ãã ã ã®ãããADF ã®ãµã€ãºã«åããã RetasStudio çš ADF äœç»çšçŽã販売ãããŠããŸããã¿ããã®ç©Žã®åšãããããããé»ãå¡ãããŠããŸãã . ïŒæ ªåŒäŒç€Ÿãã«ã¶ã¯ãTEL:03-3974-0067ïŒ 187 TraceMan User Guide 1. ç°å¢èšå® [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒâ [ èšå® ] ãŸãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã¥ãŒãã [ ç°å¢èšå® ] ãéžæãããšã[ ç°å¢èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 4. åºæºè§£å床ãã€ã¢ãã°ã®èšå® [ åºæºè§£å床 ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 2 1 100 ãã¬ãŒã ã® ã»ç»é¢ã§ã®å¹ ãé«ã ã»ç»é¢ã§ã®è§£å床 ãå ¥åããŸãã â»ã«ãããã©ã«ãã«å ¥åããæ°å€ãšåããã®ãå ¥åããŸãã 1 3 1 2 [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2 5. ã¬ã€ã¢ãŠãçšçŽãã»ãã RetasStudio å°çšäœç»çšçŽã¯ãADF ã䜿çšããªãå Žåã«ã¯ã䜿ãå¿ èŠã¯ãããŸããã 4 1 [ ã¹ãã£ã㌠] ã¿ããéžæããŸãã 2 [ADF 3 [ ã䜿çšãã ] ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããŸãã èªåè£æ£ãè¡ã ] ãéžæããŸãã 4 [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ã¹ãã£ããã©ã€ãã®éžæ [ ã¹ãã£ã³ ] ã¡ãã¥ãŒâ [TWAIN_32 察å¿æ©åšã®éžæ ...]ïŒWindows çïŒãŸã㯠[TWAIN 察å¿æ©åšã®éžæ ïŒ ] Macontosh çïŒãéžæãããšã [ ãœãŒã¹ã®éžæ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 1 䜿çšãã 2 [ 1 ADF ã¹ãã£ãã®ãã©ã€ããéžæããŸãã éžæ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2 1 1 ãã¬ãŒã ã®æãããŠããé¢ãäžã«ãã¿ããç©Žã®ç©ºããŠããæ¹ã 3. ãã¬ãããéã [ ãŠã£ã³ã㊠] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ããã³ [ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ãéžæããŠãã ããã [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ããã³ [ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ããããã衚瀺ãããŸãã 絊çŽå£ã®å察ã«ãªãããã«ããŸããçŽãã»ããããããçšçŽã¬ ã€ããäœç»çšçŽã®å¹ ã«ããããŠåºå®ããŸãã â»åãä»ãæ¹æ³ã¯ãADF ä»å±ã®ããã¥ã¢ã«ãã芧ãã ããã ADF ãšã¹ãã£ãåçš¿å°ã®éã«çŽãæ®ã£ãŠããªããã©ãã確èªããŠã ã ããããããçŽãæ®ã£ãŠããå Žåã¯ãåãé€ããŠãã ããã 6. åºæºã¿ããäœçœ®ã®èšå® [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã䜿çšããŠã¹ãã£ã³ãã解å床ãèšå®ããåŸã[ ã¹ãã£ã³ ] ã¡ãã¥ãŒã® [ åºæºã¿ããã®èšå® ] ãå®è¡ããŠãã ããã æåã®äžæç®ã絊çŽå£ããåã蟌ãŸãã[ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã«ã¯åçš¿å°å šäœã®ã€ã¡ãŒãžã衚瀺ãããŸãã ãã®éã«ãTraceMan ã¯ã¬ã€ã¢ãŠãçšçŽã®ã¿ããç©Žãèªåçã«æ€åºãã以åŸã®èªåã¹ãã£ã³ã®éã®åºæºã¿ããäœçœ®ãšããŠèšæ¶ããŸãã 1 1 [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã® [ èšå® ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã P O I N T ã¿ããç©Žãæ€åºããŠããç¹ã«ã¡ãã»ãŒãžã¯è¡šç€ºãããŸããããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããªãå Žåã¯ãã¿ããç©Žã®æ€åºã«æåããŠããŸããèŠåãã€ã¢ãã°ãè¡š 瀺ãããå Žåã«ã¯ TraceMan ãã¿ããç©Žãæ€åºã§ããŠããŸããããã®å Žåã ãã¿ããç©Žã®ãŸãããèŠå®éãé»ã§å¡ãã€ã¶ãããŠãããã ãçšçŽãæ£ãã ADF ã« ã»ãããããŠããããã確èªããŠãã ããã ãåºæºã¿ããã®èšå®ãã³ãã³ãã¯ãå¿ ããã¹ãã£ã³è§£å床ããèšå®ããŠããå®è¡ããŠãã ããã解å床ãå€æŽããéã«ã¯ãå¿ ãåºæºã¿ããäœçœ®ã®èšå®ãåå®è¡ã ãŠãã ããã 188 189 TraceMan User Guide 7. ã¹ãã£ã³é åã®èšå® [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ][ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã§ã¹ãã£ã³é åãèšå®ããŸãã 9. é£ç¶ã¹ãã£ã³ã®å®è¡ [ ã¹ãã£ã³ ] ã¡ãã¥ãŒã® [ é£ç¶ã¹ãã£ã³ ...] ãå®è¡ãããšã [ ããããã¬ãã ] ã衚瀺ãããŸããéåžžã®å Žåãšåæ§ã«èšå®ãè¡ãã [ é£ç¶ã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸããåç»ãèªåçã«åçš¿å°ã«ã»ããããã¹ãã£ã³ãè¡ãããŸããã¹ãã£ã³ãçµäºãããšçšçŽæçŽå£ã«ã¯ãã ãã次㮠çšçŽãèªåçã«åçš¿å°ã«ã»ãããããŸãã ã¹ãã£ã³ããç»åã®ã³ã³ãã©ã¹ããã極端ã«äœãããå Žåãé«ãã ãå Žåã¯ã TraceMan ã¯ã¿ããç©ŽãçºèŠããããšãã§ããŸããã[ ã¹ ãã£ã³ãã¬ãã ] ã® [ æãã ] ã調æŽããŠãã³ã³ãã©ã¹ãã極端㫠äœããªã£ããã極端ã«é«ããªããªãæ§ã«èª¿æŽããŠãã ããã 1 1 [ ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ãéãã[ ã¹ãã£ã³é å ] èšå®ãèŠãªããã[ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã§ç Žç·ã®å€§ãããäœç»ãã¬ãŒã ã«åãããŸãã 8. åç»ã®ã»ãã 次ã«ã¹ãã£ã³ããåç»ã ADF ã«ã»ããããŸããã»ããããæé ã¯ãã¬ã€ã¢ãŠãçšçŽã®ãšããšåãã§ãã 190 10. ç¶ããŠã¹ãã£ã³ããå Žå ADF ã«ã»ãããããåç»ããªããªããšã åã³ [ ããããã¬ãã ] ã衚瀺ãããŸããç¶ããŠã¹ãã£ã³ããå Žå㯠[6. ã¬ã€ã¢ãŠãçšçŽãã»ãã ] ã®æé ã«ãããã£ãŠæ¬¡ã®åç»ãã»ããããåŸã« [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãããããå Žåã¯ã[ ã¹ãã£ã³çµäº ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 191 TraceMan User Guide [ ã¹ãã£ããŒèª¿æŽ ] ã¹ãã£ã³ãã¬ãã ã»[ æãã ] ã¹ãã£ã³æã®æããã調æŽããŸãã ã¹ãã£ãã®èšå®ããã³æäœãè¡ãããã®ãã¬ããã§ãã ã»[ ã¹ãã£ã³æ¹åŒ ] [ ã«ã©ãŒ ] ãŸã㯠[ ã°ã¬ãŒ ]ïŒã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ïŒã§åçš¿ãåã蟌ã¿ãŸããåç»ã«è²ãã¬ãŒã¹ç·ã䜿çšãããŠããªãå Žåã¯ã[ ã°ã¬ãŒ ] ãéžæ ããããšã§é«éã«ã¹ãã£ã³ã§ããŸãã ã»[ è²æ·±åºŠ ]ïŒãã£ã³ãã«ïŒ 1 ãã£ã³ãã«ã®ã¹ãã£ã³è²æ·±åºŠã 8bit ãŸã㯠16bit ã§èšå®ããããšãã§ããŸãã ã»[ ããªã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ ããªã¹ãã£ã³ãå®è¡ããŸããããªã¹ãã£ã³ãå®è¡ãããšãã¹ãã£ãåçš¿å šäœã®ã€ã¡ãŒãžãããªã¹ãã£ã³ãšãªã¢ã«è¡šç€ºãããŸãã ã»[ ã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ ã¹ãã£ã³ãå®è¡ããŸããã¹ãã£ã³ãå®è¡ãããšã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠãæ°èŠã«äœæããã ã¹ãã£ã³çµæã衚瀺ãããŸãããŠã£ã³ããŠå ïŒç»ååïŒ ã¯ç°å¢èšå®ã§èšå®ãããŠãããã®ã«ãªããŸãã åºæºè§£å床ãã€ã¢ãã° [ ã¹ãã£ã³è§£å床ïŒåçïŒ] ã¹ãã£ã³ããéã®ãã¬ãŒã ã®å€§ãããŸãã¯è§£å床ãç®åºããŸãã ã»[n]frame æ®åœ±æ瀺ã®äžã§ãæãå¯ã£ããšãã®ãã¬ãŒã ã®å€§ãããæ°å€å ¥åããã ãã§ãå¿ èŠãªè§£å床ïŒdpiïŒãèªåçã«èšç®ããŸãã ã»[n]dpi æ®åœ±æ瀺ã®äžã§ãæãå¯ã£ããšãã®å€§ãããæ°å€å ¥åããã ãã§ãçžåœãããã¬ãŒã ãèªåçã«èšç®ããŸãã ã»[ ãªã»ãã ] ãã¿ã³ ãã¹ãã£ã³è§£å床ïŒåçïŒ ãã® [n]frame ãš [n]dpi ã®æ°å€ããåæèšå®ã®å€ã«æ»ããŸãã [100 ãã¬ãŒã ] ã»[ å¹ ] 100 ãã¬ãŒã ã® [ å¹ ] ã®ãã¯ã»ã«æ°ãèšå®ããŸãã [ ã¹ãã£ã³é å ] ã¹ãã£ã³ãããç¯å²ã衚瀺ã»èšå®ããŸãã ã»[ 倧ãã ]ïŒX/YïŒ ã¹ãã£ã³ãããç¯å²ã X æ¹åãY æ¹åã®èŸºã®å€§ããã§è¡šç€ºã»èšå®ããŸããæ°å€å ¥åãè¡ãããšã«ãã£ãŠãã¹ãã£ã³ç¯å²ã調æŽããããšã ã§ããŸãã[ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã® [ ã¹ãã£ã³é å ] 衚瀺ïŒç Žç·ïŒãšé£åããŠããŸãã ã»[ ãã¯ã»ã«æ°åºå® ] ãã§ãã¯ãå ¥ãããšã[ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã§ãã¹ãã£ã³é åã®å€§ããã調ç¯ããéã«ãã¹ãã£ã³ç¯å²ã®ãã¯ã»ã«æ°ãåºå®ããããŸãŸ ã«ãªããã¹ãã£ã³ç¯å²ã«å¿ããã¹ãã£ã³è§£å床ã«èª¿ç¯ãããŸãã ã»[ é«ã ] 100 ãã¬ãŒã ã® [ é«ã ] ã®ãã¯ã»ã«æ°ãèšå®ããŸãã ã»[ 解å床 ] 100 ãã¬ãŒã ã® [ 解å床 ] ãèšå®ããŸãã [ åºæºè§£å床 ] ã»[100 ãã¬ãŒã ] 衚瀺ãšãªã¢ 100 ãã¬ãŒã ã®ãã¹ãã£ã³åŸã®ç»åã®ãã¯ã»ã«æ°ã(pixels)ã ãäœç»çšçŽã§ã®å€§ããã ïŒcmïŒã ãã¹ãã£ã³åŸã®ç»åã®è§£å床ã ïŒdpiïŒã衚瀺ããŸãã ã»[ ãªãã»ãã ] 衚瀺ãšãªã¢ ã¹ãã£ã³é åããåç¹ããã©ãã ããªãã»ããïŒç§»åïŒããŠããããèšå®ããŸãã ã»[ ãªã»ãã ] ãã¿ã³ ãã¹ãã£ã³è§£å床ïŒåçïŒ ãã® [ ã¹ãã£ã³é å ] ãã[ åºæºè§£å床 ] ãã€ã¢ãã°ã§èšå®ãããæ°å€ã«æ»ããŸãã ã»[ èšå® ] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããš [ åºæºè§£å床 ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 192 193 TraceMan User Guide ã¹ãã£ã³ãã¬ããïŒ12 ãã£ãŒã«ãïŒ ã¹ãã£ãã®èšå®ããã³æäœãè¡ãããã®ãã¬ããã§ãã [ ã¹ãã£ããŒèª¿æŽ ] ã»[ æãã ] ã¹ãã£ã³æã®æããã調æŽããŸãã ã»[ ã¹ãã£ã³æ¹åŒ ] [ ã«ã©ãŒ ] ãŸã㯠[ ã°ã¬ãŒ ]ïŒã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ïŒã§åçš¿ãåã蟌ã¿ãŸããåç»ã«è²ãã¬ãŒã¹ç·ã䜿çšãããŠããªãå Žåã¯ã[ ã°ã¬ãŒ ] ãéžæ ããããšã§é«éã«ã¹ãã£ã³ã§ããŸãã ã»[ è²æ·±åºŠ ]ïŒãã£ã³ãã«ïŒ 1 ãã£ã³ãã«ã®ã¹ãã£ã³è²æ·±åºŠã 8bit ãŸã㯠16bit ã§èšå®ããããšãã§ããŸãã ã»[ ããªã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ ããªã¹ãã£ã³ãå®è¡ããŸããããªã¹ãã£ã³ãå®è¡ãããšãã¹ãã£ãåçš¿å šäœã®ã€ã¡ãŒãžãããªã¹ãã£ã³ãšãªã¢ã«è¡šç€ºãããŸãã ã»[ ã¹ãã£ã³ ] ãã¿ã³ ã¹ãã£ã³ãå®è¡ããŸããã¹ãã£ã³ãå®è¡ãããšã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠãæ°èŠã«äœæããã ã¹ãã£ã³çµæã衚瀺ãããŸãããŠã£ã³ããŠå ïŒç»ååïŒ ã¯ç°å¢èšå®ã§èšå®ãããŠãããã®ã«ãªããŸãããåºæºè§£å床ãã€ã¢ãã°ïŒ12 ãã£ãŒã«ãïŒ [ ã¹ãã£ã³è§£å床ïŒåçïŒ] ã¹ãã£ã³ããéã®ãã¬ãŒã ã®å€§ãããŸãã¯è§£å床ãç®åºããŸãã ã»[n]frame æ®åœ±æ瀺ã®äžã§ãæãå¯ã£ããšãã®ãã¬ãŒã ã®å€§ãããæ°å€å ¥åããã ãã§ãå¿ èŠãªè§£å床ïŒdpiïŒãèªåçã«èšç®ããŸãã ã»[n]dpi æ®åœ±æ瀺ã®äžã§ãæãå¯ã£ããšãã®å€§ãããæ°å€å ¥åããã ãã§ãçžåœãããã¬ãŒã ãèªåçã«èšç®ããŸãã ã»[ ãªã»ãã ] ãã¿ã³ ãã¹ãã£ã³è§£å床ïŒåçïŒ ãã® [n]frame ãš [n]dpi ã®æ°å€ããåæèšå®ã®å€ã«æ»ããŸãã [ ãã£ãŒã«ã ] [ ã¹ãã£ã³é å ] ã¹ãã£ã³ãããç¯å²ã衚瀺ã»èšå®ããŸãã ã»[X/Y] X ãŸã㯠Y æ¹åã©ã¡ããåºæºã«ãããéžæããŸãã ã»[ 倧ãã ]ïŒX/YïŒ ã¹ãã£ã³ãããç¯å²ã X æ¹åãY æ¹åã®èŸºã®å€§ããã§è¡šç€ºã»èšå®ããŸããæ°å€å ¥åãè¡ãããšã«ãã£ãŠãã¹ãã£ã³ç¯å²ã調æŽããããšã ã§ããŸãã[ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã® [ ã¹ãã£ã³é å ] 衚瀺ïŒç Žç·ïŒãšé£åããŠããŸãã ã»[n]field ãã£ãŒã«ãã®åäœãæå®ããŸãïŒéåžž 12field ãŸã㯠16fieldïŒ ã ã»[ ãã¯ã»ã«æ°åºå® ] ãã§ãã¯ãå ¥ãããšã[ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã§ãã¹ãã£ã³é åã®å€§ããã調ç¯ããéã«ãã¹ãã£ã³ç¯å²ã®ãã¯ã»ã«æ°ãåºå®ããããŸãŸ ã«ãªããã¹ãã£ã³ç¯å²ã«å¿ããã¹ãã£ã³è§£å床ã«èª¿ç¯ãããŸãã [ åºæºè§£å床 ] ã»[ æ¯ç ] ãã£ãŒã«ãã®ç»é¢æ¯çãèšå®ããŸãã ã»[ 解å床 ] ãã£ãŒã«ãã®ç»é¢ã®è§£å床ãèšå®ããŸãã ã»[12 ãã£ãŒã«ã ] 衚瀺ãšãªã¢ 12 ãã£ãŒã«ãã®ãã¹ãã£ã³åŸã®ç»åã®ãã¯ã»ã«æ°ã(pixels)ããäœç»çšçŽã§ã®å€§ãããïŒinchïŒããã¹ãã£ã³åŸã®ç»åã®è§£å床ãïŒdpiïŒãè¡š 瀺ããŸãã ã»[ ãªãã»ãã ] 衚瀺ãšãªã¢ ã¹ãã£ã³é åããåç¹ããã©ãã ããªãã»ããïŒç§»åïŒããŠããããèšå®ããŸãã ã»[ ãªã»ãã ] ãã¿ã³ ãã¹ãã£ã³è§£å床ïŒåçïŒ ãã® [ ã¹ãã£ã³é å ] ãã[ åºæºè§£å床 ] ãã€ã¢ãã°ã§èšå®ãããæ°å€ã«æ»ããŸãã ã»[ èšå® ] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããš [ åºæºè§£å床 ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 194 195 TraceMan User Guide ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ã¹ãã£ã³èšå®ã®ä¿å ããªã¹ãã£ã³ã®èšå®ããã³æäœãè¡ãããã®ãã¬ããã§ãã 1 2 3 ã¹ãã£ã³èšå®ããã¡ã€ã«ã«ä¿åããããšãã§ããŸãã 4 1. ä¿å ã¹ãã£ã³åŸã[ ã¹ãã£ã³ ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¹ãã£ã³èšå®ã®ä¿å ...] ãéžæãããšãã¹ãã£ã³ã®èšå®ã [ ã¹ãã£ã³èšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµåïŒ sf6ïŒãšããŠä¿åããŸãã 5 7 [ ã¹ãã£ã³èšå® ãã¡ã€ã« ] 2. èªã¿èŸŒã¿ [ ã¹ãã£ã³ ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¹ãã£ã³èšå®ã®èªã¿èŸŒã¿ ...] ãéžæãããšã[ ãã¡ã€ã«ãéã ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããã[ ã¹ãã£ã³èšå®ãã¡ã€ã« ] ïŒæ¡åŒµåïŒsf6ïŒãèªã¿èŸŒã¿ãŸãã 6 1 [ å転 ] ãã¿ã³ïŒå·ŠïŒ [ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ãå·ŠåŽã«å転ããŸãã 2 [ å転 ] ãã¿ã³ïŒå³ïŒ [ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ãå³åŽã«å転ããŸãã 3 [ å転ããªã»ãã ] ãã¿ã³ å転ããªã»ããããŸãã 4 [ ãµã€ãºããªã»ãã ] ãã¿ã³ [ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã®ãµã€ãºå€æŽããªã»ããããŸãã [ ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã ] ã®ãµã€ãºã¯ããã€ã¢ãã°ã®å³äžããã©ãã°ããããšã§å€æŽã§ããŸãã 5 [ åç¹ ] ãªãã»ããã®èµ·ç¹ãšãªãäœçœ®ã瀺ããŠããŸãã åç¹ã®äœçœ®ã¯ãã¹ãã£ãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã 6 [ ããªã¹ãã£ã³ ] ãšãªã¢ ããªã¹ãã£ã³çµæã衚瀺ãããšãªã¢ã§ããããªã¹ãã£ã³ã«ãã£ãŠåŸãããç»åãããšã«ãã¹ãã£ã³ããé åã確å®ããã®ã«äœ¿ããŸãã 7 ã¹ãã£ã³é åïŒç Žç·ïŒ ç Žç·ã®æ ã¯ãã¹ãã£ã³é åãè¡šããŠããŸãã ããŠã¹ã«ãŒãœã«ãç Žç·ã®äžã«ç§»åããããšãã«ãŒãœã«ã [ æã®ã²ã ] ããŒã«ã«å€ãããŸãããã®ç¶æ ã§ãæ ããã©ãã°ããããšã«ãã£ãŠã ã¹ãã£ã³é åãåçš¿å°ã®ä»»æã®äœçœ®ã«ç§»åãããããšãã§ããŸãã ããŠã¹ã«ãŒãœã«ãç Žç·ã®æ ã®åé ã«ç§»åããããšãã«ãŒãœã«ãååã«å€ãããŸãããã®ç¶æ ã§ãããŠã¹ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãç Žç·ã® æ ã®é ãã€ããããšãã§ããŸãã ãã®ãŸãŸãã©ãã°ããããšã«ãã£ãŠãã¹ãã£ã³é åã®å€§ãããä»»æã®å€§ããã«èª¿ç¯ããããšãã§ããŸãã ã¹ãã£ã³é åã¯ãTraceMan ãçµäºããŠãèšæ¶ãããŸãã å床 TraceMan ãèµ·åããéã«ã¯ãã¹ãã£ã³é åã¯åãäœçœ®ã«èšå®ãããŸãã 196 197 第 ç« ç¬¬1ç« 8 RETAS STUDIO 第2ç« ç¬¬3ç« ãã¬ãŒã¹ ãã¬ãŒã¹ 第8ç« ç¬¬4ç« ç¬¬5ç« Step:01 TraceMan ã®ã¬ã€ã€ãŒæ§é 200 Step:02 ãã¬ãŒã¹ 203 Step:03 ç·ã®ä¿®æ£ 214 Step:04 ãã§ã㯠232 TraceMan : 01 User Guide TraceMan ã®ã¬ã€ã€ãŒæ§é é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒ [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ãš [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ã® 2 çš®ã§æ§æãããŠããŸãã 3 çš®é¡ã®åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ TraceMan ã§çæãã圩è²çšåç»ã¯è€æ°ã®ã¬ã€ã€ãŒãšãã¬ãŒã³ã«ãã£ãŠæ§æãããŠããŸããã[2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ ]ã[ é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ]ã[ ã ã¯ã¿ãŒåœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã§ã¯ãããããã¬ã€ã€ãŒã®æ§é ãå°ãç°ãªããŸãã 2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ 2 å€ãã¬ãŒã¹çŽåŸã¯ã[ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ãš [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ã® 2 çš®ã§æ§æãããŠããŸãã [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ]ïŒéèª¿ïŒ å®æç»å äž»ç·ãã¬ãŒã³ [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ]ïŒå¢çç·ä»ãïŒ ã»[ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] åç»ã®äž»ç·ãé調ç·ã§æ ŒçŽãããŠããŸãã å®æç»å ã»[ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] è²ãã¬ãŒã¹ç·ã圩è²ããè²ã®ä»ãããã«åœ©è²ã®ããã®çŽ°ãå¢çç·ãæ ŒçŽãããŠããŸãã ã»[ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ ] ãšã¢ãã©ã·ãªã©ãå¥ãã¬ãŒã³ã«äœæãããå Žåãªã©ã«äœ¿çšããŸãã 圩è²ãã¬ãŒã³ ã»[ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] åç»ã®äž»ç·ãæ ŒçŽãããŠããŸãã ã»[ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] è²ãã¬ãŒã¹ç·ã圩è²ããè²ãæ ŒçŽãããŠããŸãã ã»[ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ ] ãšã¢ãã©ã·ãªã©ãå¥ãã¬ãŒã³ã«äœæãããå Žåãªã©ã«äœ¿çšããŸãã 200 201 TraceMan User Guide TraceMan : ãã¯ã¿ãŒåœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ãšãè²ãã¬ãŒã¹ç·ãæããã [ è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ ]ãè²ãå¡ãããã® [ å¡ããã¬ãŒã³ ] ã§æ§æãããŠããŸãã 02 ãã¬ãŒã¹ ãã¬ãŒã¹åã®æ³šæ ãã¬ãŒã¹ãå®è¡ããåã«ä»¥äžã®ãããªç¹ã«é æ ®ããŠãããšãããè¯ãçµæãåŸãããšãã§ããŸãã 1. åç»ããã¬ãŒã¹ããããç¶æ ã«ãªã£ãŠãããïŒ ç·ã®åŒ·ããè²ãã¬ãŒã¹ç·ã«äœ¿çšããç»æãªã©ãåã»åç»ãäœç»ãããæ¹ãžã§ããéããªã¯ãšã¹ããåºãããšã§ããã¬ãŒã¹åŠçã®çµæãåäž ãããããšãã§ããŸãã äž»ç·ãã¬ãŒã³ 2. äžèŠãªè²ã¯ãã¹ãŠãã§ãã¯ãå€ããŠãããïŒ è²ããã§ãã¯ããŠãããšããã®è²ã䜿çšãããŠããªããŠããã¬ãŒã¹ãããŠããŸãããšããããåŸããäžå¿ èŠãªä¿®æ£ãããªããã°ãªããŸããã 3. äž»ç·ãšãªãè²ã¯ããã匷ãã«èšå®ããä»ã®è²ããªãã¹ãæ··ãããªãããã«ããã äž»ç·ã®äžã«æ··ãã£ãã»ãã®è²ãä¿®æ£ããäœæ¥ã軜æžããããšã§ã圩è²äœæ¥ã®å¹çã¢ããã«ã€ãªãããŸãã å®æç»å 4. è²ãã¬ãŒã¹ã«é»ãæ··ãã£ãŠããªããã è²ãã¬ãŒã¹ç·ïŒèµ€ã»éã»ç·ïŒã¯ãé»ãããã匱ãèšå®ããããšã§æ··ããåããé²ãããšãã§ããŸãã 5. ã«ããè¢ã®ç¢ºèª ã«ããè¢ãçšæããã¿ã€ã ã·ãŒãããã³å¿ èŠãªåç»ãæã£ãŠããããšã確èªããŸãã è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ 1 è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ 2 å¡ããã¬ãŒã³ ã»[ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] åç»ã®äž»ç·ããã¯ã¿ãŒç·ã§æ ŒçŽãããŠããŸãã ã»[ è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ ] ãã¯ã¿ãŒç·ã§æãããè²ãã¬ãŒã¹ç·ããåè²ããšã«æ ŒçŽãããŠããŸãã ã»[ å¡ããã¬ãŒã³ ] 圩è²ããè²ããã¯ã¿ãŒåœ¢åŒã§æ ŒçŽãããŠããŸãããã®ãã¬ãŒã³ãéžæããŠè²ãå¡ããŸãã 202 203 TraceMan User Guide b.4 ïœ 6 è²ç®ã®è²ãã¬ãŒã¹ãããå Žå äž»ç·ããã³ 1 ïœ 3 è²ç®ã®è²ãã¬ãŒã¹ã«å ããŠã 4 ïœ 6 è²ç®ã®è²ãã¬ãŒã¹ããå Žåã [2 å€ãã¬ãŒã¹ç·èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã®ãããã¢ããã¡ãã¥ãŒ ãã [ ã«ã¹ã¿ã ç· 1] ïœ [ ã«ã¹ã¿ã ç· 3] ãéžæããŸãã 2 å€ãã¬ãŒã¹ã®å®è¡ 1. ã¹ãã£ã³ããç»åã®è¡šç€º ã¹ãã£ã³ããç»å (.cel ãã¡ã€ã« ) ã衚瀺ããŸãã 1 ãããã¢ããã¡ãã¥ãŒãã [ ã«ã¹ã¿ã ç· 1ïŒ1 ïœ 3ïŒ] ãéžæã ãŸãã 1 2 2 [ ã«ã¹ã¿ã ç· 1 ïŒ1 ïœ 3ïŒ ããã¬ãŒã¹ãã ] ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããŸãã 5 3 âŒãã¯ãªãã¯ãããšãã¬ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 4 4 ãã¬ãã¥ãŒãèŠãªãã [ è²çž ][ è²çžã®å¹ ][ ç·å¹ ] ã®ã¹ã©ã€ã㌠ã§ãã¬ãŒã¹è²ãèšå®ããŸãã 3 5 [ å®è¡ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšããã¬ãŒã¹ãå®è¡ãããŸãã 2.2 å€ãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã°ã®è¡šç€º [ ãã¬ãŒã¹ ] ã¡ãã¥ãŒãã [2 å€ãã¬ãŒã¹èšå® ...] ãéžæãã[2 å€ãã¬ãŒã¹èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããŸãã 3.2 å€ãã¬ãŒã¹ã®å®è¡ 2 å€ãã¬ãŒã¹ãå®è¡ãããŸãã a. äž»ç·ã»1 ïœ 3 è²ç®ã®è²ãã¬ãŒã¹ãããå Žå äž»ç·ããã³ 1 ïœ 3 è²ç®ã®è²ãã¬ãŒã¹ããå Žåã以äžã®èšå®ãè¡ãã2 å€ãã¬ãŒã¹ãå®è¡ããŸãã 1 ãããã¢ããã¡ãã¥ãŒãã 1 2 [ æšæºãã¬ãŒã¹ç· ] ãéžæããŸãã 2 察象ãšãªãç·ã®è²ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããŸãã 4 3 âŒãã¯ãªãã¯ãããšãã¬ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 5 4 ãã¬ãã¥ãŒãèŠãªãããã¬ãŒã¹ç·ã®è²ãé®®æã«è¡šç€ºããããã ã¹ã©ã€ããŒã§ç·ã®åŒ·åŒ±ã調æŽããŸãã 5 [ 3 å®è¡ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšããã¬ãŒã¹ãå®è¡ãããŸãã P O I N T [2 å€ãã¬ãŒã¹èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã®è¡šç€ºäžã¯ã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠãæ¡å€§ãçž®å°ãã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºã§ããŸãã 204 205 TraceMan User Guide 2 å€ãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã° ã«ã¹ã¿ã ç· 1ïŒã 3ïŒ ä»»æã®è²ã®ãã¬ãŒã¹èšå®ãè¡ãªããŸãã æšæºãã¬ãŒã¹ç· ã»[ ã«ã¹ã¿ã ç· 1ïŒã 3ïŒããã¬ãŒã¹ãã ] ãã¬ãŒã¹ã®å¯Ÿè±¡ã«å«ãããã©ããã決å®ããŸãããã§ãã¯ãå€ããŠããå Žåã¯ããã¬ãŒã¹åŠçãããèæ¯è²ïŒçœïŒã«ãªããŸãããäž»ç·ïŒäž»ã«é»ïŒ ãèµ€ç·ãéç·ãç·ç·ã®ãã¬ãŒã¹èšå®ãè¡ããŸãã ã»[ é» ][ èµ€ ][ é ][ ç· ] ãã§ãã¯ããã¯ã¹ïŒã¹ã©ã€ã㌠ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã§ãã¬ãŒã¹ã®å¯Ÿè±¡ãšããè²ã決å®ããŸãã ãã§ãã¯ãå ¥ã£ãŠããªãå Žåã¯ããã¬ãŒã¹åŠçãããèæ¯è²ïŒçœïŒã«ãªããŸãã ããã«ãããäŸãã°ç·éçã§æ瀺çãäœç»çšçŽã«çŽæ¥èšå ¥ããããšãã§ããŸãã ç·å¹ ïŒç·ã®åŒ·åŒ±ïŒãã¹ã©ã€ããŒã§èšå®ããŸããå·Šã«ã¹ã©ã€ãããããšçŽ°ããå³ã«ã¹ã©ã€ãããããšå€ªããªããŸãã ãã ããå ã ã³ã³ãã©ã¹ãã®åŒ·ãç»åãªã©ãç»åã®çš®é¡ã«ãã£ãŠã¯ããŸãå¹æãçŸããªãå ŽåããããŸãã ã»[ è²çž ] ã¹ã©ã€ã㌠ãã¬ãŒã¹åŠçã®å¯Ÿè±¡ã«ããè²ã®è²çžãã¹ã©ã€ããŒã§èšå®ããŸãã ãã®å€ãå€ãããšäžã®è²çžã«ã©ãŒããŒã®äžã®ãã¬ãŒã¹ç¯å²ã瀺ã 2 ã€ã®ç¹ã®äœçœ®ãå€åããŸãã ã»[ è²çžã®å¹ ] ã¹ã©ã€ã㌠ãã¬ãŒã¹åŠçã®å¯Ÿè±¡ã«ããè²ã®è²çžã®å¹ ãã¹ã©ã€ããŒã§èšå®ããŸãããã®å€ãå€ãããšäžã®è²çžã«ã©ãŒããŒã®äžã«ãã 2 ã€ã®ç¹ã®å¹ ãå€ åããŸãã ã»[ äž»ç·è² ] ã«ã©ãŒããã¯ã¹ ãã¬ãŒã¹åŸã®äž»ç·ã®è²ã衚瀺ããŸãããã®ããã¯ã¹ãæŒããšãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããäž»ç·ã®è²ãå€æŽã§ããŸãã ã»[ ç·å¹ ] ã¹ã©ã€ã㌠ç·å¹ ïŒç·ã®åŒ·åŒ±ïŒãã¹ã©ã€ããŒã§èšå®ããŸããããã¬ãã¥ãŒããã¿ã³ããã§ãã¯ããŠããããšã§ããã®ãã©ã¡ãŒã¿ã«ãããã¬ãŒã¹çµæã㪠ã¢ã«ã¿ã€ã ã«ãã¬ãã¥ãŒã§ããŸãã ã»[ æç»è²ã®ååŸ ] ãã¿ã³ ãã®æç¹ã§æç»è²ã«èšå®ãããŠããè²ãäž»ç·è²ã«èšå®ãããŸãã ã»[1 ãããã®ç¹ã¯é€å» ] ãã§ãã¯ãå ¥ããŠãããšããã¬ãŒã¹æã«çºçãã 1 ãããã®ãŽããç©Žãæäœéã«æŒããã圩è²äœæ¥ãããå¹çããããããšãã§ããŸãã ã»[OK] ãã¿ã³ 2 å€ãã¬ãŒã¹èšå®ãä¿åãããã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ ãã¬ãŒã¹è² ] ã«ã©ãŒããã¯ã¹ ãã¬ãŒã¹åŸã®ç·ã®è²ã衚瀺ããŸããããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ãããšãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããè²ã®èšå®ãã§ããŸãã è²æå®ãã€ã¢ãã°ã®ãæç»è²ããã¿ã³ãæŒããšããã®æç¹ã§æç»è²ã«èšå®ãããŠããè²ãèšå®ãããŸãããã»[ ã¹ãã€ã ] ãã¿ã³ ã«ãŒãœã«ãã¹ãã€ãã«ãªãã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠããè²ãæŸãã ãè²çžãã¹ã©ã€ããŒã«èšå®ããããšãã§ããŸãã ããªãªãžãã«ç»å衚瀺ãšãªã¢ãå 㧠[Alt/Opt] ããŒãæŒãããšã§ã«ãŒãœã«ãã¹ãã€ãã«åãæ¿ããããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ãã¿ã³ 2 å€ãã¬ãŒã¹èšå®ãä¿åããã«ããã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ å®è¡ ] ãã¿ã³ [ ãã¬ãŒã¹èšå® ] ãã€ã¢ãã°ãéããã¢ã¯ãã£ã㪠[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã®ç»åã®ãã¬ãŒã¹ãå®è¡ããŸãã ã»[ èªã¿èŸŒã¿ ...] ãã¿ã³ ä¿åãã [2 å€ãã¬ãŒã¹èšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµåïŒt2fïŒãèªã¿èŸŒã¿ãŸãã ã»[ ä¿å ...] ãã¿ã³ [2 å€ãã¬ãŒã¹èšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµåïŒt2fïŒãä¿åããŸãã ã»[ ãã¬ãã¥ãŒ ] ãã§ãã¯ãå€ããšããã¬ãã¥ãŒãåæ¢ããŸãã [2 å€ãã¬ãŒã¹ èšå®ãã¡ã€ã« ] P O I N T åç»ã®ç·ã®è³ªãäžå®ã®å Žåã«ã¯ã次ãã 2 å€ãã¬ãŒã¹èšå®ãã¡ã€ã«ã«ä¿åããããã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãèªã¿èŸŒãããšã§ãèšå®ã®æéãçç¥ã§ããŸãããã ããçŸ å®ã«ã¯åç»ã®ç¶æ ãåžžã«äžå®ãšã¯éããŸããã®ã§ããã¬ãŒã¹çµæã®ç¢ºèªã¯å¿ ãè¡ã£ãŠãã ãããå®éã®éçšæã«ã¯ãåã«ããããšã«ãã¬ãŒã¹ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã ä¿åããŠããããšããå§ãããŸããåæ§ã«ããªãã³ã°ãªãã»ããå€ãã¹ãã£ã³ãµã€ãºãªã©ã®èšå®ãèšé²ããŠããã°ããã©ãã«çºçãªã©ã«ããã¹ãã£ã³ãçŽãé ã«å¹ççã«äœæ¥ã§ããŸãã 206 207 TraceMan User Guide 3. é調ãã¬ãŒã¹ã®èšå® [ é調ãã¬ãŒã¹èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã§ãè²ãã¬ãŒã¹ç·ãåã蟌ãããã®èšå®ãè¡ããŸãã é調ãã¬ãŒã¹ã®å®è¡ 1. ã¹ãã£ã³ããç»åã®è¡šç€º ã¹ãã£ã³ããç»å (.cel ãã¡ã€ã« ) ã衚瀺ããŸãã 1 2 3 4 1 ãã¬ãŒã¹ãããè²ãã¬ãŒã¹ç·ã®è²ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããŸãã 2. é調ãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã°ã®è¡šç€º [ ãã¬ãŒã¹ ] ã¡ãã¥ãŒãã [ é調ãã¬ãŒã¹èšå® ...] ãéžæãã[ é調ãã¬ãŒã¹èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããŸãã 2 äžæ®µäžå€®ã® [ å¢çç· ] ã®ãã¬ãã¥ãŒãèŠãªããããã¬ãŒã¹ç·ã®è²ãé®®æã«è¡šç€ºãããäœçœ®ã«ã¹ã©ã€ããŒãåãããŸãã 3 äžæ®µå³åŽã® [ éèª¿ç· ] ã®ãã¬ãã¥ãŒãèŠãªããã[ éèª¿ç· ][ é調ç·ã®è²æåé€å»ãã£ã«ã¿ ] ã®èšå®ãè¡ããŸãã 4 [ å®è¡ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãã¬ãŒã¹ãå®è¡ãããŸãã 4. é調ãã¬ãŒã¹ã®å®è¡ é調ãã¬ãŒã¹ãå®è¡ãããŸãã 2 3 1 1 ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã®ãšãããã¬ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 2 ãã¬ãã¥ãŒäžããã©ãã°ãããšã衚瀺ãã¹ã¯ããŒã«ã§ããŸãã 3 [ ïŒ ] : æ¡å€§ã[ â ] : çž®å°ã[ ïŒ ] : ãªã»ããã§ãã¬ãã¥ãŒã®å€§ããã調æŽããŸãã 208 209 TraceMan User Guide ã»[ ãªãªãžãã« ] ãã¬ãã¥ãŒãšãªã¢ ãªãªãžãã«ç»åã®äžéšã衚瀺ããŸãããšãªã¢å ããã©ãã°ããããšã§ãã¹ã¯ããŒã«ãããããšãã§ããŸããããã«è¡šç€ºãããéšåãçŸåšã® ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã§ãã¬ãŒã¹ãããçµæããã¬ãã¥ãŒãšãªã¢ïŒäžãå³ïŒã«è¡šç€ºãããŸãã é調ãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã° ã»[ å¢çç· ] ãã¬ãã¥ãŒãšãªã¢ å¢çç·ïŒçŽ°ç·åãããäž»ç·ãšè²ãã¬ãŒã¹ç·ïŒã®ãã¬ãŒã¹çµæããã¬ãã¥ãŒè¡šç€ºããŸãããšãªã¢å ããã©ãã°ããããšã§ãã¹ã¯ããŒã«ããã ããšãã§ããŸãã ã»[ éèª¿ç· ] ãã¬ãã¥ãŒãšãªã¢ é調ç·ã®äž»ç·ã®ãã¬ãŒã¹çµæããã¬ãã¥ãŒè¡šç€ºããŸãããšãªã¢å ããã©ãã°ããããšã§ãã¹ã¯ããŒã«ãããããšãã§ããŸãã ã»[ ïŒ ][ â ][ ïŒ ] ãããããã¬ãã¥ãŒãæ¡å€§è¡šç€ºãçž®å°è¡šç€ºã衚瀺ããªã»ããããŸãã ã»[ ãã¬ãã¥ãŒ ] ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã«ãããšããã¬ãã¥ãŒãåæ¢ããŸãã ã»[OK] ãã¿ã³ é調ãã¬ãŒã¹ãã©ã¡ãŒã¿ãèšå®ããŠãé調ãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ãã¿ã³ ãã¬ãŒã¹ãã©ã¡ãŒã¿ãèšå®ããªãã§ãé調ãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã [ è²ãã¬ãŒã¹ç· ] ã»[ èµ€ ][ é ][ ç· ] ãã§ãã¯ããã¯ã¹ïŒã¹ã©ã€ã㌠ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã§è²ãã¬ãŒã¹ã®å¯Ÿè±¡ãšããè²ïŒèµ€ã»éã»ç·ïŒã決å®ããŸãã ç·å¹ ïŒç·ã®åŒ·åŒ±ïŒãã¹ã©ã€ããŒã§èšå®ããŸãã[ ãã¬ãã¥ãŒ ] ãã¿ã³ããã§ãã¯ããŠããããšã§ãèšå®ãå€æŽããçµæã [ å¢çç· ] ãã¬ãã¥ãŒ ãšãªã¢ã§ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã«ç¢ºèªã§ããŸãã ã»[ å®è¡ ] ãã¿ã³ ã¢ã¯ãã£ããªæç»ãŠã€ã³ããŠã®ç»åã«ãã¬ãŒã¹ãå®è¡ããŠããã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã°ãéããŸãããã¬ãŒã¹ãã©ã¡ãŒã¿ãèšå®ãããŸãã ã»[ èªã¿èŸŒã¿ ...] ä¿åãã [ é調ãã¬ãŒã¹èšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµå :tgfïŒãèªã¿èŸŒã¿ãŸãã ã»[ ä¿å ...] [ é調ãã¬ãŒã¹èšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµå :tgfïŒãä¿åããŸãã [ éèª¿ç· ] ã»[ ãã¬ãŒã¹å€ ] ã¹ã©ã€ã㌠é調ç·ã®åŒ·åŒ±ãèšå®ããŸãã [ é調ãã¬ãŒã¹ èšå®ãã¡ã€ã« ] ã»[ æ¿åºŠ ] ã¹ã©ã€ã㌠é調ç·ã®æ¿åºŠãèšå®ããŸãã ã»[ ã³ã³ãã©ã¹ã ] ã¹ã©ã€ã㌠é調ç·ã®ã³ã³ãã©ã¹ããèšå®ããŸãã ã»[ é調ç·è² ] ã«ã©ãŒããã¯ã¹ ãã¬ãŒã¹åŸã®äž»ç·ïŒé調ïŒã®è²ã衚瀺ããŸããã«ã©ãŒããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ãããš [ è²æå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããäž»ç·ïŒé調ïŒã®è²ãå€ æŽã§ããŸãã ã»[ æç»è² ] ãã¿ã³ ã¯ãªãã¯ãããšããã®æç¹ã§æç»è²ã«èšå®ãããŠããè²ãäž»ç·è²ã«èšå®ãããŸãã [ é調ç·ã®è²æåé€å»ãã£ã«ã¿ãŒ ] è²ãã¬ãŒã¹ç·ãé調ãšããŠèªèãããŠããŸãå Žåã«ä»¥äžã®ã¹ã©ã€ããŒã§è²æåãé€å»ããŸãã ã»[ èµ€ ][ é ][ ç· ] ã¹ã©ã€ã㌠ã¹ã©ã€ããŒã§æ°å€ãå°ãããããšãäž»ç·ïŒé調ïŒãããã®è²ã®è²ãã¬ãŒã¹ç·ãé€å»ãããŸãã P O I N T åç»ã®ç·ã®è³ªãäžå®ã®å Žåã«ã¯ã次ããé調ãã¬ãŒã¹èšå®ãã¡ã€ã«ã«ä¿åããããã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãèªã¿èŸŒãããšã§ãèšå®ã®æéãçç¥ã§ããŸãããã ããçŸ å®ã«ã¯åç»ã®ç¶æ ãåžžã«äžå®ãšã¯éããŸããã®ã§ããã¬ãŒã¹çµæã®ç¢ºèªã¯å¿ ãè¡ã£ãŠãã ãããå®éã®éçšæã«ã¯ãåã«ããããšã«ãã¬ãŒã¹ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã ä¿åããŠããããšããå§ãããŸããåæ§ã«ããªãã³ã°ãªãã»ããå€ãã¹ãã£ã³ãµã€ãºãªã©ã®èšå®ãèšé²ããŠããã°ããã©ãã«çºçãªã©ã«ããã¹ãã£ã³ãçŽãé ã«å¹ççã«äœæ¥ã§ããŸãã 210 211 TraceMan User Guide ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ã®å®è¡ ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã° 1.2 å€ãã¬ãŒã¹ã®å®è¡ æåã« 2 å€ãã¬ãŒã¹ãè¡ããŸãã ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ã¯ã2 å€ãã¬ãŒã¹ãè¡ã£ãããŒã¿ã«ã®ã¿é©çšããããšãã§ããŸãã 2. ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ã®å®è¡ [ ãã¬ãŒã¹ ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹èšå® ...] ãéžæãã[ ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã§èšå®ãè¡ããŸãã [ ãã¬ãŒã¹èšå® ] ã»[ éé ]ãæå®ããå¹ ä»¥äžã®ééããã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹æã«ã€ãªããŸãã 1 ã»[ ãã¬ãã¥ãŒ ] ã¯ãªãã¯ãããšããã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹å®è¡æã®ãã¬ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã 1 [ ã»[ è²æ¯ã«ãã¯ã¿ãŒåãè¡ã ] è²ããšã«ãã¬ãŒã¹ãè¡ããŸããè²ãé£æ¥ããéšåãããå ŽåãåŠçã綺éºã«ãªããŸãã å®è¡ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãã¬ãŒã¹ãå®è¡ãããŸãã ã»[OK] ãã¿ã³ããã¬ãŒã¹ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãä¿åããŠã[ ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹èšå® ] ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ãã¿ã³ ãã¬ãŒã¹ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãèšå®ããã[ ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹èšå® ] ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ å®è¡ ] ãã¿ã³ããã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ãå®è¡ããŸãã ã»[ èªã¿èŸŒã¿ ...] ãã¿ã³ ä¿åãã [ ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹èšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµåïŒtvsïŒãèªã¿èŸŒã¿ãŸãã [ ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ èšå®ãã¡ã€ã« ] ã»[ ä¿å ...] ãã¿ã³ [ ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹èšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµåïŒtvsïŒãä¿åããŸãã P O I N T åç»ãç·ã®è³ªãäžå®ã®å Žåã«ã¯ã次ãããã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹èšå®ãã¡ã€ã«ã«ä¿åããããã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãèªã¿èŸŒãããšã§ãèšå®ã®æéãçç¥ã§ããŸãããã ãã çŸå®ã«ã¯åç»ã®ç¶æ ãåžžã«äžå®ãšã¯éããŸããã®ã§ããã¬ãŒã¹çµæã®ç¢ºèªã¯å¿ ãè¡ã£ãŠãã ãããå®éã®éçšæã«ã¯ãåã«ããããšã«ãã¬ãŒã¹ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒ ãä¿åããŠããããšããå§ãããŸããåæ§ã«ããªãã³ã°ãªãã»ããå€ãã¹ãã£ã³ãµã€ãºãªã©ã®èšå®ãèšé²ããŠããã°ããã©ãã«çºçãªã©ã«ããã¹ãã£ã³ãçŽã éã«å¹ççã«äœæ¥ã§ããŸãã 212 213 TraceMan : 03 User Guide ç·ã®ä¿®æ£ æ¶ããŽã ããŒã« [ æ¶ããŽã ] ããŒã«ãéžæããŠãã©ãã°ãããšã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã®ç·ãæ¶ãããšãã§ããŸãã æ¶ããŽã ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã ã¹ãã€ãããŒã« 1 ã¯ãªãã¯ããå Žæã®è²ããæç»è²ãšããŠèšå®ããããŒã«ã§ãã 2 ããŒã«ãã¬ããäžéšã® [ æç»è² ] ãã¿ã³ã«è¡šç€ºãã ãŠããè²ãæŸã£ãè²ã«å€æŽãããæç»è²ãšããŠèšå® ãããŸãã é調ç·ã®å Žå [ é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã®äž»ç·ã§ã¯ãé調ç·ã®æã£ãŠããåºæ¬è²ãæŸããŸãã ç·ã®æã£ãŠããäžé調ã®ãã¯ã»ã«ã®è²ãæŸãããšã¯ã§ããŸããã®ã§æ³šæããŠãã ããã ã»[ åœ¢ç¶ ] æ¶ããŽã ã®åœ¢ç¶ããã©ãžãªãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã§éžæãã ããšãã§ããŸãã 3 4 1 [ ã»[ ç·ã®å€ªã ] ç·ã®å€ªããèšå®ããããšãã§ããŸãã ã»[ 衚瀺ãµã€ãºã圱é¿ããã ] ç»é¢ãæ¡å€§ã»çž®å°è¡šç€ºããéã®æ¶ããŽã ã®å€§ãããã100% è¡š 瀺æã®èŠãç®ã®ãµã€ãºãšåã倧ããã«ãªããŸãã çå§ãç·ã®å€ªãã«åœ±é¿ããã ] æç»æã®çå§ã®åŒ·åŒ±ãç·ã®å€ªãã«åœ±é¿ãããããšãã§ããŸãã ã¯ãªãã¯ããããšã«ãã£ãŠãªã³ / ãªããåãæ¿ããããŸãã 2 [ 觊ããéšåãåé€ ] ( ãã¯ã¿ãŒäœç»ã®ã¿ ) ã«ãŒãœã«ã觊ããéšåã®ã¿ãåé€ããŸããéåžžã¯ãããéžæã ãŠãããŸãã 3 [ 亀ç¹ãŸã§åé€ ] ( ãã¯ã¿ãŒäœç»ã®ã¿ ) ã«ãŒãœã«ã觊ããäžæ¬ã®ç·ããå¥ã®ç·ãšäº€ãããšãããŸã§ãå é€ããŸãã 4 [ å šäœãåé€ ] ( ãã¯ã¿ãŒäœç»ã®ã¿ ) ã«ãŒãœã«ã觊ããç·å šäœãåé€ããŸãã é»ã§æãããé調ç·ã®ç°è²ãæŸã£ãŠããç°è²ã§ã¯ãª ãé»ãæç»è²ã«ãªããŸãã 100% 衚瀺æ ã¹ãã€ãããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã [ å ç»å ] [ 觊ããéšåãåé€ ] [ 亀ç¹ãŸã§ãåé€ ] [ ç·å šäœãåé€ ] ã»[ æãäžã®ãã¬ãŒã³ã®è² ]ãã¬ã€ã€ãŒãã¬ããã§éæã§ãªããã®ã®ãã¡ãäžçªäžã«èšå®ãã㊠ãããã¬ãŒã³ããè²ãæŸããŸãã ã»[ éžæäžã®ãã¬ãŒã³ã®è² ]ãç·šéäžã®ãã¬ãŒã³ããè²ãæŸããŸãã ãã«ç»é¢è¡šç€ºæ ã»[ 衚瀺äžã®è² ]ãã¬ã€ã€ãŒéå±€ã«é¢ä¿ãªããç»é¢ã«è¡šç€ºãããŠããè²ãæŸããŸãã ã»æç»ç³»ããŒã«ã䜿çšäžã« [Alt/Opt] ããŒãæŒããšãæŒããŠããé ã¯äžæçã«ïŒ»ã¹ãã€ã ] ããŒã«ã«ããããšãã§ããŸãã ã»ä»ã®ããŒã«ã䜿çšäžã§ãã å³ã¯ãªãã¯ã§ã¹ãã€ãããŒã«ã«ãªããŸãã å³ã¯ãªãã¯ãããç¬éã«è²ãæŸããŸãã 214 215 TraceMan User Guide éçããŒã« çŽç·ããŒã« æç»è²ã 1 ãããã®ãµã€ãºã§æãããšãã§ããŸããã¯ãªãã¯ã§ç¹ãæç»ããã©ãã°ã§ç·ãåŒããŸãã 现ããä¿®æ£ã«é©ããããŒã«ã§ãã å§ç¹ããçµç¹ãŸã§ãã©ãã°ããããšã«ãã£ãŠçŽç·ãåŒããŸããããŠã¹ããæãé¢ããšçŽç·ã確å®ããŸãã ãã©ãã° æ²ç·ããŒã« é調ç·ã®å Žå é調ç·ã¬ã€ã€ãŒ ] ç·šéæã«ã¯ã[ éç ] ããŒã«ã¯ 1 ãããã®ãã³ãµã€ãºã§ã¢ã³ããšã€ãªã¢ã¹ä»ãã®ç·ãæç»ã§ããŸãã å§ç¹ããçµç¹ãŸã§ãã©ãã°ãããã®çŽç·ã調æŽãã¯ãªãã¯ãããšãæ²ç·ãåŒãããšãã§ããŸãã ãã©ãã° 1 å§ç¹ããçµç¹ãŸã§ãã©ãã°ã㟠ãã ãªãŒãã€ã¬ãŒã¹æ©èœ [ éç ] ããŒã«ã¯ããã§ã«æç»è²ã§å¡ãããŠããéšåããæãå§ãããšãéã«ç·ãæ¶ããŠãããŸãã[ æ¶ããŽã ] ããŒã«ã«åãæ¿ããããšãª ãäœæ¥ãã§ããæ©èœã§ãããã©ãã°äžã¯åãç¶æ ãç¶ããŸãã[Shift] ããŒãæŒããŠããéã¯æ©èœããªãã«ãªããæ®éã«ç·ãæã足ãããšã ã§ããŸãã 2 äžæŠããŠã¹ãã¿ã³ããæãé¢ãã ããŠã¹ãŸãã¯ã¿ãã¬ãããã³ã§ æäœããŠæ²ç·ã調æŽããŸãã 3 ã¯ãªãã¯ãããšæ²ç·ã確å®ã㟠ãã çŽç· / æ²ç·ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã â»æäœã¯å ±éã§ãã ã»[ ç·ã®å€ªã ] ç·ã®å€ªããèšå®ããŸãã ã»[ åžç ]( ãã¯ã¿ãŒäœç»ã®ã¿ ) ã«ãŒãœã«ãä»ã®ç·ã«è¿ã¥ãããšãã«èªåçã«åžçããŸãã ã»[ å ¥ã ] ç·ã®æžãå§ãã«ãå ¥ããã®è¡šçŸãä»å ããŸãã ã»[45 床å»ã¿ã§ç¢ºå® ] ã«ãŒãœã«ã 45 床å»ã¿ã§ç¢ºå®ããŸãã ã»[ æã ] ç·ã®æžãçµããã«ãæããã®è¡šçŸãä»å ããŸãã ã»[ æ£æ¹åœ¢ã§æç» ] ç·ã®æé¢ã®åœ¢ç¶ãæ£æ¹åœ¢ã«ããŠæç»ããŸãã P O I N T [ éç ] ããŒã«ã¯ [ ãã¯ã¿ãŒåœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã«ã¯äœ¿çšã§ããŸããã [ çŽç· ][ æ²ç· ] ããŒã«ã§äžã«æãã¯ãªãã¯ãããšã ç¹ãæç»ã§ããŸãã 216 217 TraceMan User Guide å³åœ¢ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã å³åœ¢ããŒã« 1 圢ç¶ãªãã·ã§ã³ å§ç¹ããçµç¹ãŸã§ãã©ãã°ãããšé·æ¹åœ¢ãæ¥åãå€è§åœ¢ãæãããšãã§ããŸããããŠã¹ããæãé¢ããšå³åœ¢ã確å®ããŸãã 1 ãã©ãã° ã»åœ¢ç¶ãªãã·ã§ã³ æç»ããå³åœ¢ã [ é·æ¹åœ¢ ][ æ¥å ][ å€è§åœ¢ ] ããéžæã§ããããããã¯ãªãã¯ããããšã«ãã£ãŠåãæ¿ããããŸãã [ é·æ¹åœ¢ ] ã»[ è§æ° ] [ å€è§åœ¢ ] ãéžæããå Žåãæç»ããå³åœ¢ã®è§æ°ãéžæã§ããŸãã ã»[ 茪éç· ] å³åœ¢ã®èŒªéç·ã«ã€ããŠèšå®ããããšãã§ããŸãã ã»[ å€æŽ ] [ ããŒã«ãã¬ãã ] ã® [ æç»è² ] ãã¿ã³ã§èšå®ãããŠããè²ã«å€æŽã§ããŸãã ãã©ãã° ã»[ 倪ã ] ç·ã®å€ªããèšå®ããããšãã§ããŸãã ã»[ å¡ã ]( ã©ã¹ã¿ãŒäœç»ã®ã¿ ) æç»æã«å³åœ¢ã®å éšãå¡ãã€ã¶ããŸãã [ æ¥å ] ã»[ å€æŽ ] [ ããŒã«ãã¬ãã ] ã® [ æç»è² ] ãã¿ã³ã§èšå®ãããŠããè²ã«å€æŽã§ããŸãã ã»[ åžç ]( ãã¯ã¿ãŒäœç»ã®ã¿ ) ã«ãŒãœã«ãä»ã®ç·ã«è¿ã¥ãããšãã«èªåçã«åžçããŸãã ã»[ çžŠæšªæ¯ ] æç»ããå³åœ¢ã®å¹ ãšé«ãã®æ¯çãèšå®ã§ããŸãã ãã©ãã° ã»[ äžå¿ããäœæ ] å§ç¹ãäžå¿ãšããŠå³åœ¢ãæç»ããŸãã [ å€è§åœ¢ ] ã»[ å転 ] å³åœ¢ãæç»çŽåŸã«å転ã§ããŸããå転åŸã«ã¯ãªãã¯ãããšç¢ºå®ããŸãã ã»[45 床å»ã¿ã§ç¢ºå® ] [ å転 ] ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããŠãããšãã®ã¿éžæã§ããŸããæç»ããå³åœ¢ã 45 床å»ã¿ã§å転ããŸãã P O I N T ã»ã¯ãªãã¯åã« [Alt/Opt] ããŒãæŒããšã[ ã¹ãã€ã ] ããŒã«ã«åãæ¿ãããŸãã ã»å転äžã« [Shift] ããŒãæŒããšã45 床å»ã¿ã§ç¢ºå®ããŸãã ã»ãã©ãã°äžã« [Shift] ããŒãæŒããšã瞊暪æ¯ãåºå®ãããŸãã 218 219 TraceMan User Guide æãç·ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã æãç·ããŒã« å§ç¹ããçµç¹ãŸã§ã¯ãªãã¯ãç¹°ãè¿ãããšã«ãã£ãŠæãç·ãåŒããŸããããã«ã¯ãªãã¯ãããšæåŸã®é ç¹ã®äœçœ®ã確å®ããæç»ãçµäºããŸãã A B ã»[ 茪éç· ] æãç·ã®èŒªéç·ã«ã€ããŠèšå®ããããšãã§ããŸãã A [ å€æŽ ] [ ããŒã«ãã¬ãã ] ã® [ æç»è² ] ãã¿ã³ã§èšå®ãããŠããè²ã«å€æŽã§ããŸãã 1 å§ç¹ãã¯ãªãã¯ãã次ç¹ãã¯ãªã ã¯ãããšçŽç·ãåŒããŸãã 2 ããã«æ¬¡ç¹ãã¯ãªãã¯ãããšæ ãç·ã«ãªããŸãã 3a ããã«ã¯ãªãã¯ãããšç¢ºå®ãã æç»å®äºã§ãã ã»[ 倪ã ] ç·ã®å€ªããèšå®ããããšãã§ããŸãã ã»[ å¡ã ]( ã©ã¹ã¿ãŒäœç»ã®ã¿ ) æç»æã«æãç·ã§å²ãŸããå éšãå¡ãã€ã¶ããŸãã B [ å€æŽ ] [ ããŒã«ãã¬ãã ] ã® [ æç»è² ] ãã¿ã³ã§èšå®ãããŠããè²ã«å€æŽã§ããŸãã ã»[ åžç ]( ãã¯ã¿ãŒäœç»ã®ã¿ ) ã«ãŒãœã«ãä»ã®ç·ã«è¿ã¥ãããšãã«èªåçã«åžçããŸãã ã»[ æ²ç·å ] ã¯ãªãã¯ããç¹ãã次ã®ç¹ãŸã§ãããžã§æ²ç·ã§çµã¶ããšãã§ããŸãã 3b [ å§ç¹ãšçµç¹ãçµã¶ ] ããªã³ã® å Žåã¯ãå§ç¹ãšçµã°ããå³åœ¢ã« ãªããŸãã ã»[ å§ç¹ãšçµç¹ãçµã¶ ] æç»ããŠçµç¹ã§ããã«ã¯ãªãã¯ãããšãçµç¹ãšå§ç¹ãçµã³ãŸãã ã»[45 床å»ã¿ã§ç¢ºå® ] ã«ãŒãœã«ã 45 床å»ã¿ã§ç¢ºå®ããŸãã P O I N T æãç·åŠçäžã« [Shift] ããŒãæŒããšã45 床å»ã¿ã§ç¢ºå®ããŸãã 220 221 TraceMan User Guide å ¥ãã»æãã»è£æ£ çå§èª¿æŽ [ ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã ] ã§äžéšã®æç»ããŒã«ã« [ å ¥ã ][ æã ][ è£æ£ ] ãèšå®ããããšãã§ããŸããããããæ°å€å ¥åãããã¹ã©ã€ã㌠ãåããããšã«ãã£ãŠèšå®ããŸãã [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒãã [ èšå® ] â [ çå§ ] ãéžæãããšè¡šç€ºãããŸããäžéšã®æç»ããŒã«ã®çå§æç¥ã¬ãã«ã調æŽããããšãã§ããæããã ãèšå®ã«ããããšãã§ããŸãã çå§èšå®ãã€ã¢ãã° ã°ã©ãäžãã¯ãªãã¯ãããšãã€ã³ãã 2 ã€ãŸã§èšå®ã§ããŸãããã€ã³ãããã©ãã°ããããšã«ãããçå§æ²ç·ã調æŽã§ããŸããäžéå€ãšäž éå€ã®å·®ã倧ããã»ã©ãæç»ããŒã«ã®çå§ã¯æããããªããå°ããã»ã©ç¡¬ããªããŸãã [ å ¥ã ][ æã ] : ãªã [ å ¥ã ][ æã ] : ãªã³ å ¥ã æãå§ãã®éšåã§ç·ãåŸã ã«å€ªããªã£ãŠããã[ å ¥ã ] ã®èšå®ãã§ããŸããäŸãã° 5.0mm ã«èšå®ããå Žåãçå§ãšç¡é¢ä¿ã«æãå§ããã 5.0mm ã®ãšãããŸã§ã®ç·ãæ»ããã«å€ªãããŸãã æã æãçµããã®éšåã§ç·ãåŸã ã«çŽ°ããªã£ãŠããã[ æã ] ã®èšå®ãã§ããŸããäŸãã° 5.0mm ã«èšå®ããå Žåãçå§ãšç¡é¢ä¿ã«æãçµããã ã 5.0mm ã®ãšãããŸã§ã®ç·ãæ»ããã«çŽ°ãããŸãã èšå®äŸ ã»[OK] ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ãåæ ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ããã£ã³ã»ã«ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ èªã¿èŸŒã¿ ...] [ ãã¡ã€ã«ãéã ] ãã€ã¢ãã°ã§ãä¿åãããŠãã [ çå§èšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµåïŒppsïŒãèªã¿èŸŒãããšãã§ããŸãã ã»[ ä¿å ...] [ ååãä»ããŠä¿å ] ãã€ã¢ãã°ã§ãçå§èšå®ã [ çå§èšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµåïŒppsïŒãšããŠä¿åããããšãã§ããŸãã [ è£æ£ ] : ãªã [ è£æ£ ] : ãªã³ ã»[ ãªã»ãã ] çå§èšå®ãåæå€ã«æ»ããŸãã è£æ£ ã¿ãã¬ãã䜿çšæã«çºçãããæãã¬ããªã©ãåžåããæ»ãããªç·ç»ãæç»ããŸããæ°å€ã倧ãããããšæ»ãããªç·ã«ãªããŸãããã¿ãã¬ã ãäžã§å®éã«æãããç·ãšã¯è¥å¹²ç°ãªãç·ãæåããã现ãããã¥ã¢ã³ã¹ã倱ãããŸãããªãã«ãããšã¿ãã¬ããããã®ããŒã¿ããã®ãŸãŸ æç¥ãããã€ãºãªã©ãè£æ£ããã«æç»ã«åæ ããŸããã ããã¯ã¿ãŒäœç»ãã®å Žåã¯ãããŒã¿ãè¥å€§åããèŠå ã«ãªãã®ã§ããŸãæ°å€ãäžãã ããªãããã«ããŸãã [ çå§èšå®ãã¡ã€ã« ] P O I N T ã·ã§ãŒãã«ããã®ç·šéæ©èœã䜿çšãããšã[ çŽç· ][ æ²ç· ] ããŒã«ã«å¯Ÿã㊠[ å ¥ã ] ãš [ æã ] ã® [ ãªã³ ][ ãªã ] ã®ã·ã§ãŒãã«ãããå²ãåœãŠãããŸãã 222 223 TraceMan User Guide ãŽãåãããŒã« ãŽãåãïŒãã£ã«ã¿ïŒ [ ãã£ã«ã¿ ] â [ ãŽãåã ...] éžæç¯å²ã®åœ¢æ ã察象ãšãªããµã€ãºãªã©ãèšå®ãããŽãããŸãšããŠåãé€ãããšãã§ããŸãã éžæç¯å²ã®åœ¢æ ã察象ãšãªããµã€ãºãªã©ãèšå®ãããŽãããŸãšããŠåãé€ãããšãã§ããŸãã ãŽãåãããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã ãŽãåããã€ã¢ãã° 1 éžæãªãã·ã§ã³ 1 2 é©çšç¯å²ã®éžæãããããŒã«ã [ ãã³ ][ é·æ¹åœ¢ ][ æãç· ][ æã çž ] ããéžæã§ããããããã¯ãªãã¯ããããšã«ãã£ãŠåãæ¿ ããããŸãã 2 [ çå§ãç·ã®å€ªãã«åœ±é¿ããã ]ããã³ã§ã¿ãã¬ããã«æããçå§ãç·ã®å€ªãã«åœ±é¿ããŸãã [ èšå® ] ã»[ ç·ã®å€ªã ]ãæ°å€å ¥åãã¹ã©ã€ããŒã«ãããã³ç¶ã«ãŒãœã«ã®å€ªããèšå®ããŸãã ã»[ 衚瀺ãµã€ãºã圱é¿ããã ]ãç»é¢ãæ¡å€§ã»çž®å°è¡šç€ºããéã®æ¶ããŽã ã®å€§ãããã100% 衚瀺æã®èŠãç®ã®ãµã€ãºãšåã倧ããã«ãªããŸãã ã»[ éæ以å€ã®ç¹ãé€å» ]ãèæ¯è²ïŒRGB255 ã®çœïŒãšç°ãªãç¹ãèæ¯è²ã§å¡ãã€ã¶ããŸãã ã»[ éæã®ç¹ãé€å» ]ãèæ¯è²ïŒRGB255 ã®çœïŒã®ãŽããåšå²ã®è²ã§å¡ãã€ã¶ããŸãã ã»[ éæ以å€ã®ç¹ãé€å» ] èæ¯è²ïŒRGB255 ã®çœïŒãšç°ãªãç¹ãèæ¯è²ã§å¡ãã€ã¶ããŸãã ã»[ éæã®ç¹ãé€å» ] èæ¯è²ïŒRGB255 ã®çœïŒã®ãŽããåšå²ã®è²ã§å¡ãã€ã¶ããŸãã ã»[ åšå²ãšéãè²ã®ç¹ãé€å» ] åšå²ãšå¥è²ã®ãŽããåšå²ã®è²ã§å¡ãã€ã¶ããŸãã ã»[ ãŽãã®ãµã€ãº ] åé€ãããŽãã®æ倧ã®å€§ãããèšå®ããŸããèšå®ãããµã€ãºä»¥äžã®å€§ããã®ãŽããåé€ã§ããããã«ãªããŸãã ã»[ ãã¬ãã¥ãŒ ] çµæã確èªããªããäœæ¥ã§ããããã«ãªããŸãã ã»[ åšå²ãšéãè²ã®ç¹ãé€å» ]ãåšå²ãšå¥è²ã®ãŽããåšå²ã®è²ã§å¡ãã€ã¶ããŸãã ã»[ ãŽãã®ãµã€ãº ]ãåé€ãããŽãã®æ倧ã®å€§ãããèšå®ããŸããèšå®ãããµã€ãºä»¥äžã®å€§ããã®ãŽããåé€ã§ããããã«ãªããŸãã P O I N T ã»ãã³ãã€ã³ãã§ææ©ãäœæ¥ã§ãã [ ãŽãåã ] ããŒã«ã«å¯Ÿãã [ ãã£ã«ã¿ ] ã¡ãã¥ãŒã® [ ãŽãåã ] ã³ãã³ãã¯ã ç»åå šäœããŸãšããŠåŠçã§ããã®ãšã [ ãã¬ãã¥ãŒ ] ã§çµæã確èªããªããäœæ¥ã§ããã®ãç¹åŸŽã§ãã ã»[ ãŽãã®ãµã€ãº ] ã®èšå®ã倧ãããããšãå¿ èŠãªç·ãŸã§æ¶ããŠããŸãå ŽåããããŸãã ã»[ ãã¯ã¿ãŒåœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã«ã¯ [ ãŽãåã ] æ©èœã¯äœ¿çšã§ããŸããã 224 225 TraceMan User Guide ç·ã€ãªãããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã ç·ã€ãªãããŒã« 1 é©çšç¯å²ãªãã·ã§ã³ 圩è²æã«å¡ãã€ã¶ããè¡ããããç·ãšç·ã®ééãã€ãªãã§å®å šãªéé åãäœæããéã«äœ¿çšããŸãã 1 2 é©çšç¯å²ãèšå®ããæ¹æ³ã [ ãã³ ][ é·æ¹åœ¢ ][ æãç· ][ æãçž ] ããéžæããŸãã [ ãã³ ] ããŒã«ã¯å¡ãã€ã¶ããç¯å²ã [ é·æ¹åœ¢ ][ æ ãç· ][ æãçž ] ã¯ããããã®ããŒã«ã§å²ãŸããç¯å²ãé©çšç¯å² ã«ãªããŸãã 2 [ 1 ç·ã€ãªããè¡ãããç®æãã«ãŒ ãœã«ã§ã€ãªããŸãã ç·ã€ãªã 2 ããŠã¹ããæãé¢ããšãç·ã€ãª ãããå®è¡ãããŸãã [ ç·šé ] â [ ç·ä¿®æ£ ] â [ ç·ã€ãªã ] éžæç¯å²ãäœæã㊠[ ç·ã€ãªã ] ãå®è¡ããããšãã§ããŸãã ã»[ ç·ã®å€ªã ] é©çšç¯å²ãªãã·ã§ã³ã® [ ãã³ ] ããŒã«ãéžæããå Žåãç·ã®å€ªããèšå®ããããšãã§ããŸãã ã»[ 衚瀺ãµã€ãºã圱é¿ããã ] é©çšç¯å²ãªãã·ã§ã³ã® [ ãã³ ] ããŒã«ãéžæããå Žåãç»é¢ãæ¡å€§çž®å°è¡šç€ºããéã®ãã³ã®å€§ãããã100% 衚瀺æã®èŠãç®ã®ãµã€ãºãš åã倧ããã«ãªããŸãã ã»[ éé ] ããã§èšå®ããå€ãããçãééãç·ã€ãªãã®å¯Ÿè±¡ã«ãªããŸãã ã»[ ã€ãªãç·å¹ ] ã©ã¹ã¿ãŒç·ã®ééãã€ãªãå Žåã®ãç·ã®å¹ ãèšå®ããŸãã 1 ç·ã€ãªããè¡ãããç®æã [ éž æç¯å² ] ããŒã«ã§å²ã¿ãŸãã 2 [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ç·ä¿® æ£ ] â [ ç·ã€ãªã ] ãéžæãããš ãç·ã€ãªãããå®è¡ãããŸãã 226 çå§ãç·ã®å€ªãã«åœ±é¿ããã ] é©çšç¯å²ãªãã·ã§ã³ã® [ ãã³ ] ããŒã«ãéžæããå Žåãæç»æ ã®çå§ã®åŒ·åŒ±ãç·ã®å€ªãã«åœ±é¿ãããããšãã§ããŸããã¯ãªã ã¯ããããšã«ãã£ãŠãªã³ / ãªããåãæ¿ããããŸãã 227 TraceMan User Guide ç·å¹ ä¿®æ£ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã ç·å¹ ä¿®æ£ããŒã« 1 é©çšç¯å²ãªãã·ã§ã³ ãã¯ã¿ãŒç·ã®å¹ ã倪ãããŸãã¯çŽ°ãå å·¥ããããšãã§ããŸãã 1 2 é©çšç¯å²ãèšå®ããæ¹æ³ã [ ãã³ ][ é·æ¹åœ¢ ][ æãç· ][ æãçž ] ããéžæããŸãã [ ãã³ ] ããŒã«ã¯å¡ãã€ã¶ããç¯å²ã [ é·æ¹åœ¢ ][ æ ãç· ][ æãçž ] ã¯ããããã®ããŒã«ã§å²ãŸããç¯å²ãé©çšç¯å² ã«ãªããŸãã 2 [ 1 ç·å¹ ä¿®æ£ãè¡ãããç®æãã«ãŒ ãœã«ã§éžæããŸãã 2 ããŠã¹ããæãé¢ããšç·å¹ ä¿®æ£ ãå®è¡ãããŸãã äŸ : [ æå®å¹ ã§å€ªããã ] ç·å¹ ä¿®æ£ã[ ç·šé ] â [ ç·ä¿®æ£ ] â [ ç·å¹ ä¿®æ£ ] éžæç¯å²ãäœæã㊠[ ç·å¹ ä¿®æ£ ] ãå®è¡ããããšãã§ããŸãã ã»[ ãã¯ã¿ãŒç·å šäœ ]( ãã¯ã¿ãŒåœ©è²ã®ã¿ ) é©çšç¯å²ãªãã·ã§ã³ã§è§Šãããã¯ã¿ãŒç·ã®å šäœã« [ ç·ãªããã ] ãé©çšãããŸãã ã»[ ç·ã®å€ªã ] é©çšç¯å²ãªãã·ã§ã³ã® [ ãã³ ] ããŒã«ãéžæããå Žåãç·ã®å€ªããèšå®ããããšãã§ããŸãã ã»[ 衚瀺ãµã€ãºã圱é¿ããã ] é©çšç¯å²ãªãã·ã§ã³ã® [ ãã³ ] ããŒã«ãéžæããå Žåãç»é¢ãæ¡å€§è¡šç€ºããéã®ãã³ã®å€§ãããã100% 衚瀺æã®èŠãç®ã®ãµã€ãºãšåã 倧ããã«ãªããŸãã ã»[ æå®å¹ ã§å€ªããã ] ç·å¹ ãæå®ããå€ãã€å€ªããªããŸãã ã»[ æå®å¹ ã§çŽ°ããã ] ç·å¹ ãæå®ããå€ãã€çŽ°ããªããŸãã ã»[ æå®åã«æ¡å€§ ]ïŒãã¯ã¿ãŒåœ©è²ã®ã¿ïŒ ç·å¹ ãæå®ããåæ°ã®å€ªãã«æ¡å€§ãããŸãã ã»[ æå®åã«çž®å° ]ïŒãã¯ã¿ãŒåœ©è²ã®ã¿ïŒ ç·å¹ ãæå®ããåæ°ã®å€ªãã«çž®å°ãããŸãã 1 ç·å¹ ä¿®æ£ãè¡ãããç®æã [ éž æç¯å² ] ããŒã«ã§å²ã¿ãŸãã 2 [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ç·ä¿®æ£ ] â [ ç·å¹ ä¿®æ£ ] ãéžæãããšãç· å¹ ä¿®æ£ããå®è¡ãããŸãã äŸ : [ äžå®å¹ ã«ãã ] 228 çå§ãç·ã®å€ªãã«åœ±é¿ããã ] é©çšç¯å²ãªãã·ã§ã³ã® [ ãã³ ] ããŒã«ãéžæããå Žåãæç»æ ã®çå§ã®åŒ·åŒ±ãç·ã®å€ªãã«åœ±é¿ãããããšãã§ããŸããã¯ãªã ã¯ããããšã«ãã£ãŠãªã³ / ãªããåãæ¿ããããŸãã ã»[ äžå®å¹ ã«ãã ]ïŒãã¯ã¿ãŒåœ©è²ã®ã¿ïŒ ç·å¹ ãæå®ããå€ã§äžå®ã®å€ªãã«ãªããŸãã 229 TraceMan User Guide 3. æ¶å€±ç¹ã®ç¢ºå® [ æ¶å€±ç¹ ] ãã€ã¢ãã°ã® [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããš [ æ¶å€±ç¹ ] ã確å®ããè£å©ç·ãå©çšãã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã§ã®äœç»äœæ¥ãã§ããã ãã«ãªããŸãã æ¶å€±ç¹ã¬ã€ã€ãŒ ããŒã¹ïŒé è¿ç»æ³ïŒã䜿ã£ãçµµãæãéã«ã[ æ¶å€±ç¹ ] ãèšå®ããè£å©ç·ã衚瀺ãããããšãã§ããŸãã æ¶å€±ç¹ [ æ¶å€±ç¹ ] ãå©çšããäœç»äŸ æ¶å€±ç¹ãã€ã¢ãã° æ¶å€±ç¹ 1. æ¶å€±ç¹ã¬ã€ã€ãŒã®äœæ [ ãŠã£ã³ã㊠] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ãéžæã ( ãŸã㯠[F5] ã㌠)ã[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã衚瀺ãããŸãã 1 2 1 [ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã[ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒ ] ãã€ã¢ ãã°ã衚瀺ãããŸãã 2 [ æ¶å€±ç¹ã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæãã[OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããš [ æ¶ å€±ç¹ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 2. æ¶å€±ç¹ãäœæ [ æ¶å€±ç¹ ] ãã€ã¢ãã°ã§ã衚瀺ããè£å©ç·ã® [ éé ]ã»[ è² ]ã»[ äžéæ床 ] ãèšå®ããŸãã ã»[ éé ]ã1ã5ã10ã15ã30 床ã®äžããè£å©ç·ã®è§åºŠãéžæã§ããŸãã ã»[ èªã¿èŸŒã¿ ...]ãä¿åãããŠãã [ æ¶å€±ç¹èšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµå :vpfïŒãåŒã³åº ããŸãã ã»[ è² ]ãè£å©ç·ã®è²ã衚瀺ãããŠããŸãã[ è¡šç€ºè² ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã ããšã[ è²ã®èšå® ] ããã« (Windows) ãŸã㯠[ ã«ã©ãŒ ] ãã€ã¢ã ã° (MacOS) ã§è²ãå€æŽã§ããŸãã ã»[ ä¿å ...]ãäœæãã [ æ¶å€±ç¹ ] ã®æ å ±ã [ æ¶å€±ç¹èšå®ãã¡ã€ã« ïŒæ¡åŒµå ] :vpfïŒ ãšããŠãã¡ã€ã«ã«èšé²ããŸãã ã»[ äžéæ床 ]ãè£å©ç·ã®æ¿ããéžæã§ããŸãã ã»[OK] ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ãåæ ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ åé€ ]ãéžæäžã® [ æ¶å€±ç¹ ] ãåé€ããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ã¯ãªãã¯ãããšèšå®ããã£ã³ã»ã«ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã ã»[ å šãŠåé€ ]ã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠäžã®ãã¹ãŠã® [ æ¶å€±ç¹ ] ãåé€ããŸãã [ æ¶å€±ç¹èšå® ãã¡ã€ã« ] [ æ¶å€±ç¹ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããç¶æ ã§ã[ ã» ã« ] ãŠã£ã³ããŠäžãã¯ãªãã¯ãããš [ æ¶å€±ç¹ ] ãäœæã§ããŸãã 230 P O I N T ã»æ¶å€±ç¹ã®æäœã¯ããã€ã¢ãã°è¡šç€ºäžã®ã¿è¡ãããšãã§ããŸãã[ æ¶å€±ç¹ ] ã®äžå¿ã«ã«ãŒãœã«ããããã©ãã°ãããš [ æ¶å€±ç¹ ] ã移åãããããšãã§ããŸãã ã»ã»ã«ã®å€åŽã«ã [ æ¶å€±ç¹ ] ãäœæããããšãã§ããŸãã[ æ¶å€±ç¹ ] ã¯è€æ°äœæã§ããŸãã ã»[ æ¶å€±ç¹ ] ãåæäœãããå Žåã¯ã[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã® [ æ¶å€±ç¹ãã¬ãŒã³ ] ãããã«ã¯ãªãã¯ãããšãåã³ [ æ¶å€±ç¹ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 231 TraceMan : 04 User Guide ãã§ã㯠2. ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ã®èšå® [ ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããããåå¿ èŠäºé ãèšå®ããŸãã 衚瀺ã»ã«ã®ç°¡æã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯æ©èœ 衚瀺äžã®ã»ã«ã®é£çªç»åã®åãã確èªã§ããŸãã衚瀺ãµã€ãºãåçç¯å²ãèšå®ã§ããããŒæäœã«ããã³ãéããå¯èœã§ãã ã»ã«ã®éãåãããã¿ã€ã ã·ãŒãã®ã¿ã€ãã³ã°ãåæ ããã確èªã¯ã§ããŸããã äžã€åã®ãã¬ãŒã ã®ç»åã衚瀺ããŸãã äžã€åŸã®ãã¬ãŒã ã®ç»åã衚瀺ããŸãã ã»[ 衚瀺ãµã€ãº ] ç»åã®è¡šç€ºãµã€ãºãããŒã»ã³ãã§èšå®ããŸãã ã»[ 衚瀺ç¯å² ] é£çªã®ã»ã«ã®è¡šç€ºãããç¯å²ã [ ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒ ] ã§è¡šç€ºãããçªå·ã§æå®ããŸãã äžã€åã®ãã¬ãŒã çŸåšè¡šç€ºäžã®ãã¬ãŒã äžã€åŸã®ãã¬ãŒã 1. ã³ãã³ãã®éžæ [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠãéããŠããç¶æ ã§ã[ 衚瀺 ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ã㯠...] ãéžæããŸãã 1 [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠãéããŠããç¶æ ã§ãã ã»[ èæ¯è² ] ã¯ãªãã¯ãããšåçäžã®ç»åã®èæ¯è²ãèšå®ã§ããŸãã ã»[ äœçœã®è² ] ã¯ãªãã¯ãããšåçäžã®ç»åã®äœçœã®è²ãèšå®ã§ããŸãã ã»[ éå§æã«äžæåæ¢ ] ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ãå®è¡éå§ããéã«ãèšå®ããç§æ°ã®éã ãäžæåæ¢ããŸãã1 ã 10 ç§ã®ç¯å²ã§èšå®ã§ããŸããã«ãŒãåçæã®åã ç®ãåãããããããããã«äœ¿çšããŸãã ã»[ éžæç¯å²ã®ã¿è¡šç€º ] äºåã« [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«å¯ŸããŠéžæããŒã«ã§éžæç¯å²ãäœæããŠãããšããã®ç¯å²ã®ã¿ã衚瀺察象ãšãªããŸãã ã»[OK] èšå®ããå 容ãåæ ããã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ãå®è¡ãããŸãã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] èšå®ããå 容ããã£ã³ã»ã«ããããã€ã¢ãã°ãéããŸãã 1 232 233 TraceMan User Guide 3. ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ã®å®è¡ [ ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã§è¡šç€ºå¯Ÿè±¡ãšããŠèšå®ããç»åãé£ç¶è¡šç€ºããŸãã 衚瀺ã»ã«ã®é£ç¶è¡šç€ºæ©èœ 衚瀺ã»ã«ã®é£çªç»åã®åãããç°¡åã«ç¢ºèªã§ããŸãã衚瀺ã«ã€ããŠã®èšå®ã¯äžåã§ããŸããã 1. ã³ãã³ãã®éžæ [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠãéããŠããç¶æ ã§ã[ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ é£ç¶è¡šç€º ] ãéžæããŸãã 1 [ 1 1 FPS ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠãéããŠããç¶æ ã§ãã 2 1 2 çŸåšè¡šç€ºäžã®ãã¬ãŒã ãã³ã㌠2. é£ç¶è¡šç€ºã®å®è¡ 衚瀺ç»åã®é£çªç»åãé£ç¶è¡šç€ºããŸããçŸåšè¡šç€ºäžã®ç»å㯠[ ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒ ] ã§èµ€æ ã衚瀺ãããããšã§ç¢ºèªã§ããŸãã 4. ããŒæäœã«ããã³ãéã ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯å®è¡äžã«ä»¥äžã®ããŒãæŒãããšã«ãã£ãŠã³ãéãã®æäœãã§ããŸãã ã»[Space] äžæåæ¢ããŸãã¯ã«ãŒãåçãåéããŸãã åçæã® FPS ãå€æŽããŸãã ã»[1] 30 ã«åºå® ã»[2] 25 ã«åºå® ã»[3] 24 ã«åºå® ã»[4] 12 ã«åºå® ã»[5] 10 ã«åºå® ã»[6] 8 ã«åºå® ã»[7] äžã€åã®ãã¬ãŒã ã®ç»åã衚瀺ããŸãã ã»[8] äžã€åŸã®ãã¬ãŒã ã®ç»åã衚瀺ããŸãã ã»[9] æåã®ãã¬ãŒã ã®ç»åã衚瀺ããŸãã ã»[0] æåŸã®ãã¬ãŒã ã®ç»åã衚瀺ããŸãã ã»[Esc] åçãçµäºããŸãã ã»[ â ] [ â ] äžã€åã®ãã¬ãŒã ã®ç»åã衚瀺ããŸãã ã»[ â ] [ â ] äžã€åŸã®ãã¬ãŒã ã®ç»åã衚瀺ããŸãã 1 1 [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠãéããŠããç¶æ ã§ã[ ã»ã« ] ã®é£ç¶è¡šç€ºã å®è¡ããŸãã 3. é£ç¶è¡šç€ºã®çµäº [Esc] ããŒãæŒããšé£ç¶è¡šç€ºãçµäºããŸãã P O I N T ã¿ã€ã ã·ãŒãã§ã® [ ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ã㯠] ã¯ã ã»ã«ã®éãåãããã¿ã€ã ã·ãŒãã«èšèŒãããã¿ã€ãã³ã°ã確èªã§ããŸãã詳现ã¯ç¬¬ 3 ç« ãRetasStudio ã®åºæ¬ã âãStep:02 ã¿ã€ã ã·ãŒããâãã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯æ©èœã( â P.84) ãåç §ããŠãã ããã 234 235 第 ç« ç¬¬1ç« 9 RETAS STUDIO 第2ç« ç¬¬3ç« éžæç¯å² éžæç¯å² 第9ç« ç¬¬4ç« ç¬¬5ç« Step:01 éžæç¯å² 238 Step:02 éžæç¯å²ã®ä¿å 250 Step:03 ã«ãã & ããŒã¹ã 254 TraceMan : 01 User Guide éžæç¯å² éžæç¯å²ã®åºæ¬æäœ éžæç¯å²ã®åºæ¬æäœã¯ãã¡ãã¥ãŒããŒã® [ éžæç¯å² ] ããéžæã§ããŸãã å šãŠ ( ã¬ã€ã€ãŒå šäœ ) ãéžæã[Ctrl/Cmd] ïŒ [A] ç»åå šäœ ( ã¬ã€ã€ãŒå šäœ ) ãéžæããŸãã éžæç¯å²ãšã¯ [ éžæç¯å² ] ããŒã«ã䜿çšããŠæå®ããé åïŒç¹ç·ã§å²ãŸããé åïŒãéžæç¯å²ãšãããŸããéžæç¯å²ãããå Žåãã³ãã³ããããŒã«ã®åŠç å¹æã¯ãã®ç¯å²å ã«éå®ãããŸãã éžæç¯å²ã解é€ã[Ctrl/Cmd] ïŒ [D]ãçŸåšã®éžæç¯å²ãç¡å¹ã«ããäœãéžæãããŠããªãç¶æ ã«ããŸãã éžæç¯å²ãå転ã[Ctrl/Cmd] ïŒ [Shift] ïŒ [I] éžæç¯å²ãå転ãããŸãã çŸåšéžæãããŠããªãé åãéžæç¯å²ãšãªããéã«éžæãããŠããé åã¯éžæç¯å²å€ãšãªããŸãã éžæç¯å²ã移å [ éžæç¯å² ] ããŒã«ã䜿çšäžã«éžæç¯å²å ã«ã«ãŒãœã«ãå ¥ãããšãã«ãŒãœã«ãå€ããããã©ãã°ã§éžæç¯å²ã移åãããããšãã§ããŸãã P O I N T éžæç¯å²ã¯ [ ããŒã«ãã¬ãã ] ã® [ éžæç¯å² ] ããŒã«ãã[ éžæç¯å² ] ã¡ãã¥ãŒããæå®ããŸãã ã»ã¯ãªãã¯åã«ã[Shift] ããŒãæŒããš [ çŸåšã®éžæã«è¿œå ] ã«åãæ¿ãããŸãã ã»ã¯ãªãã¯åã«ã[Alt/Opt] ããŒãæŒããš [ çŸåšã®éžæããåé€ ] ã«åãæ¿ãããŸãã ã»ã¯ãªãã¯åã«ã[Shift]+[Alt/Opt] ããŒãæŒããš [ çŸåšã®éžæããéžæ ] ã«åãæ¿ãããŸãã ã»å³åœ¢ããŒã«ã§ãã©ãã°äžã«ã[Shift] ããŒãæŒããšçžŠæšªæ¯ãåºå®ãããŸãã ã»å転äžã«ã[Shift] ããŒãæŒããš 45 床å»ã¿ã§ç¢ºå®ããŸãã ã»ç§»åäžã«ã[Shift] ããŒãæŒããšæ°Žå¹³ã»åçŽã«ç§»åããŸãã ã»[ æãç·éžæ ] åäœäžã«ã[Alt/Opt] ããŒãæŒããš [ æãçžéžæ ] ã«åãæ¿ãããŸãã ã»[ æãçžéžæ ] åäœäžã«ã[Alt/Opt] ããŒãæŒããš [ æãç·éžæ ] ã«åãæ¿ãããŸãã 238 239 TraceMan User Guide ç©åœ¢éžæããŒã« æãçžéžæããŒã« ç©åœ¢ãŸãã¯æ¥åã®ç¯å²éžæãè¡ããŸãããã©ãã°ã®éå§ç¹ãšçµäºç¹ã察è§ãšããå³åœ¢é åãéžæã§ããŸãã[ ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã ] ã§ã [ é·æ¹åœ¢ ] ãŸã㯠[ æ¥å ] ã®åãæ¿ããã§ããŸãã é·æ¹åœ¢ æ¥å æåã«ã¯ãªãã¯ãããã€ã³ããå§ç¹ã«ããã«ãŒãœã«ãèªåšã«åãããŠå²ãã é åããã®ãŸãŸéžæç¯å²ã«ãªããŸãã [ ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã ] ã§ã[ æãçž ] ãŸã㯠[ æãç· ] ã®åãæ¿ããã§ããŸãã æãçž æãç· ãã©ãã°ããŠäžçæžãã§å²ãã èªç±ãªåœ¢ãéžæç¯å² ã«ãªããŸãã 移åããŠã¯ãªãã¯ããæ¯ã«ãããé ç¹ãšããå§ç¹ã« æ»ãããšã§å€è§åœ¢ã®éžæç¯å²ã«ãªããŸãã å²ãéäžã®ç¶æ ã§ãã©ãã°ãäžæ¢ãããšããã®äœçœ® ããå§ç¹ãŸã§ãçŽç·ã§çµã°ããŠéžæç¯å²ã«ãªããŸãã å²ãéäžã®ç¶æ ã§ããã«ã¯ãªãã¯ãããšããã®äœçœ® ããå§ç¹ãŸã§ãçŽç·ã§çµã°ããŠéžæç¯å²ã«ãªããŸãã [Shift] ããŒãæŒããªãããã©ãã°ãããšãæ£æ¹åœ¢ãŸãã¯æ£åãæããŸãã ããžãã¯ã¯ã³ãããŒã« ã¯ãªãã¯ãããã¯ã»ã«ãšåè²ã®ã€ãªãã£ãéšåãå šãŠéžæã§ããŸãã ãªããéžæããŒã« ãã³ç¶ã®æå ã§ãªãã£ãéšåããã®ãŸãŸéžæç¯å²ã«ãªããŸãã [ é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã§ã® [ ããžãã¯ã¯ã³ã ] [ é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã§ã¯ãã¯ãªãã¯ãããé調ç·ãšåè²ã®ã²ãšç¶ãã®é åãéžæç¯å²ã«ããŸãã 240 241 TraceMan User Guide 13 [ éžæç¯å²ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã [ éžæç¯å² ] ããŒã«ã¯ã[ ãŠã£ã³ã㊠] ã¡ãã¥ãŒãã [ ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã ] ã§è©³çŽ°ãªèšå®ãè¡ãããšãã§ããŸãã 14 [ 1 2 5 6 21 7 8 9 10 3 11 12 4 5 6 21 7 8 9 10 11 12 22 13 23 14 14 éžæç¯å²ããã©ãã°ã§ç§»åãããéã«ãéžæäžã®ãã¬ãŒã³ã®ç» åã移åãããŸãã 22 [ 15 5 6 7 5 8 6 7 8 9 10 11 27 25 28 12 29 30 26 15 13 14 15 [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒâ [ èšå® ] â [ ãã¯ã¿ãŒã® éžææ¹æ³ ...] ãéžæãããšè¡šç€ºãããŸãã 14 15 äžå¿ããäœæ ]ïŒç©åœ¢éžæã®ã¿ïŒ éåžžã¯å·Šäžãå§ç¹ãšããŠå³åœ¢ãäœæãããŸããããã§ãã¯ãå ¥ ãããšå§ç¹ãå³åœ¢ã®äžå¿ã«ãªããŸãã 24 [ 21 13 çžŠæšªæ¯ ]ïŒç©åœ¢éžæã®ã¿ïŒ äœæããé·æ¹åœ¢ãæ¥åã®çžŠãšæšªã®ãµã€ãºã®å²åãèšå®ããåºå® ããããšãã§ããŸãã 23 [ 21 14 å®å šã«å«ãŸãããã®ãéžæ ]ïŒãã¯ã¿ãŒã®ã¿ïŒ å®å šã«éžæç¯å²ã«å«ãŸãããã®ãéžæããŸãã 21 ç»åã移åããã 15 13 äžéšã§ãããããã®ãéžæ ]ïŒãã¯ã¿ãŒã®ã¿ïŒ äžéšã§ãéžæç¯å²ã«ããããã®ãéžæããŸãã 15 [ 24 13 éžæç¯å²ã§åæ ]ïŒãã¯ã¿ãŒã®ã¿ïŒ éžæãããéšåãåé€ããŸãã å転 ]ïŒç©åœ¢éžæã®ã¿ïŒ 倧ããã確å®ããåŸã«ã«ãŒãœã«ã®åãã«åãããŠå転ãããã ãšãã§ããæå³ããäœçœ®ã§ã¯ãªãã¯ãããšéžæç¯å²ãäœæãã ãŸãã ã» [45 床å»ã¿ã§å転 ]ïŒç©åœ¢éžæã®ã¿ïŒ [ å転 ] ã®ãªãã·ã§ã³ã§ãããªã³ã«ãããšå転æã®è§åºŠã 45 床 å»ã¿ã«ãªããŸãã 25 [ [ ãã¯ã¿ãŒã®éžææ¹æ³ ] ãã€ã¢ãã° ééãéãã ]ïŒããžãã¯ã¯ã³ãã®ã¿ïŒ ç¯å²éžææã«ãç·ã®éåããããããªééããã£ãŠã圱é¿ãã ãªãããã«ããŸãã蚱容ã¬ãã«ã調ç¯ã§ããŸãã 26 [ 1 é·æ¹åœ¢ 7 çŸåšã®éžæããåé€ éžæç¯å²ã®äœææ¹æ³ãç©åœ¢ã«åãæ¿ããŸãã ãã§ã«ããéžæç¯å²ã«éããŠæ°ããªéžæç¯å²ãäœæãããšãé ãªã£ãéšåãæ¬ ãã圢ã§éžæç¯å²ãæ®ããŸãã ä»ã®ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãéžæããŠããç¶æ ã§ãã[Alt/Opt] ã㌠ãæŒããŠããéã¯ãã®ã¢ãŒãã«ãªããŸãã 2 æ¥å 3 æãçž 8 çŸåšã®éžæããéžæ éžæç¯å²ã®äœææ¹æ³ãæ¥åã«åãæ¿ããŸãã éžæç¯å²ã®äœææ¹æ³ãæãçžã«åãæ¿ããŸã 4 æãç· 9 [ éžæç¯å²ã®äœææ¹æ³ãæãç·ã«åãæ¿ããŸã 5 æ°èŠã«éžæ éåžžéžæ ] æå®ããç¯å²å ããã¹ãŠéžæããŸãã 10 [ éåžžã¯ãã®èšå®ã§ããæ°ãã«éžæç¯å²ãäœæãããšããããŸã§ ã®éžæç¯å²ã¯è§£é€ãããŸãã 6 çŸåšã®éžæã«è¿œå ãã§ã«ããéžæç¯å²ã«éããŠæ°ããªéžæç¯å²ãäœæãããšãé ãªã£ãéšåã ããéžæç¯å²ãšããŠæ®ããŸãã ãã§ã«ããéžæç¯å²ãæ®ãããŸãŸãæ°ãã«éžæç¯å²ãå ããŸãã è€æ°ç®æãåæã«ç·šéããããšãå¯èœã«ãªããŸãããã§ã«ãã éžæç¯å²ã«éããŠäœæãããšãã€ãªãã£ãéžæç¯å²ãäœæãã ãŸãã ä»ã®ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãéžæããŠããç¶æ ã§ãã[Shift] ããŒã æŒããŠããéã¯ãã®ã¢ãŒãã«ãªããŸãã 242 ã·ã¥ãªã³ã¯éžæ ] æå®ããç¯å²å ã§æç·ã®èŒªéç·ã«å¯çããéšåã«éžæç¯å²ãäœ ããŸãã è²ã®èš±å®¹èª€å·® ]ïŒããžãã¯ã¯ã³ãã®ã¿ïŒ æ°å€ãé«ãããã»ã©ãåãè²ãšããŠèš±å®¹ããè¿äŒŒå€ã®ç¯å²ãåº ããªããŸãã 27 [ åœ¢ç¶ ]ïŒãªããéžæã®ã¿ïŒ ãã³ç¶ã«ãŒãœã«ã®åœ¢ç¶ããåè§ãŸãã¯äžžã«åãæ¿ããŸãã 28 [ ç·ã®å€ªã ]ïŒãªããéžæã®ã¿ïŒ ãã³ç¶ã«ãŒãœã«ã®å€ªããèšå®ã§ããŸãã 29 [ çå§ãç·ã®å€ªãã«åœ±é¿ããã ]ïŒãªããéžæã®ã¿ïŒ ãã³ã¿ãã¬ããå ¥åã§ã®çå§ãç·ã®å€ªãã«åœ±é¿ããŸãã 30 [ 衚瀺ãµã€ãºã圱é¿ããã ]ïŒãªããéžæã®ã¿ïŒ ç»é¢ãæ¡å€§ã»çž®å°è¡šç€ºããéã§ã 100ïŒ è¡šç€ºæãšåããµã€ãºã« ãªããŸãã â» 16 ïœ 20 ã¯æ¬ çªã§ãã 11 [ å éšéžæ ] æå®ããç¯å²å ã§æç·ã®èŒªéç·ã®å éšã«éžæç¯å²ãäœããŸãã 12 [ 圢ç¶éžæ ] æå®ããç¯å²å ã§æç·ã®èŒªéç·ãããåãããã«éžæç¯å²ãäœ ããŸãã 243 TraceMan User Guide ã»[ æ°èŠã«éžæ ]ïŒå ±éïŒ ã»[ ç»åã移åããã ]ïŒå ±éïŒ ã»å ç»å ã»[ çŸåšã®éžæã«è¿œå ]ïŒå ±éïŒ ã»[ çžŠæšªæ¯ ]ïŒç©åœ¢ã»æ¥åéžæã®ã¿ïŒ ã»[ äžå¿ããäœæ ]ïŒç©åœ¢ã»æ¥åéžæã®ã¿ïŒ ã»[ Shift] ããŒãæŒããªãããã©ãã°ãããšãæ£æ¹åœ¢ãŸãã¯æ£åãæ ããŸãã ã»[Ctrl/Cmd ã㌠] ãæŒããšã[ æã®ã²ã ] ããŒã«ã«åãæ¿ãããŸãã ã»[ ã«ã©ãŒãã±ãŒã¿ãŒ ïŒ ] TraceMan/PaintMan ã®ã¿ïŒã䜿çšãããšã éžæç¯å²ã®äœçœ®ã倧ãããèšãããšãã§ããŸãã ã»[ çŸåšã®éžæããéžæ ]ïŒå ±éïŒ ã»[ çŸåšã®éžæããåé€ ]ïŒå ±éïŒ 244 ã»[ å転 ]ïŒç©åœ¢ã»æ¥åéžæã®ã¿ïŒ 245 TraceMan A User Guide C A A B B B C C ã»å ç»å ã»å ç»å A C A B ã»[ éžæç¯å²ã§åæ ] A éžæç¯å²ããã¯ã¿åºããŠãããããéžæãããŸããã C B éžæç¯å²ããã¯ã¿åºããŠããéšåããããããéžæç¯å²ã«çŽãŸã£ B ãŠããéšåã®ã¿ãéžæãããŠåæãããŸãã C éžæç¯å²ã«ãã¹ãŠçŽãŸã£ãŠããã®ã§ãå šäœã移åããŸãã A ã»[ ã·ã¥ãªã³ã¯éžæ ] A ã»[ å éšéžæ ] A éžæç¯å²ããã¯ã¿åºããéšåããããããéžæãããŸããã A éžæç¯å²ããã¯ã¿åºããéšåããããããéžæãããŸããã B éžæç¯å²ã«ãã¹ãŠçŽãŸã£ãŠããã®ã§ãéžæãããŸãã B æç·ã§éããããéæé åããéžæç¯å²ã«ãã¹ãŠçŽãŸã£ãŠãã B B ã®ã§ãéžæãããŸãã C éžæç¯å²ããã¯ã¿åºããéšåããããããéžæãããŸããã C C C æç·ã§éããããéæé åããéžæç¯å²ã«ãã¹ãŠçŽãŸã£ãŠãã ã®ã§ãéžæãããŸãã A C A B C B ã»[ 圢ç¶éžæ ] ã»[ å®å šã«å«ãŸãããã®ãéžæ ] ã»[ äžéšã§ãããããã®ãéžæ ] A éžæç¯å²ããã¯ã¿åºããŠãããããéžæãããŸããã A éžæç¯å²ããã¯ã¿åºããŠãããããéžæãããŸããã B éžæç¯å²ããã¯ã¿åºããŠããéšåãããããå šäœã移åããŸãã B éžæç¯å²ããã¯ã¿åºããŠããéšåããããããéžæãããŸããã C éžæç¯å²ã«ãã¹ãŠçŽãŸã£ãŠããã®ã§ãå šäœã移åããŸãã C éžæç¯å²ã«ãã¹ãŠçŽãŸã£ãŠããã®ã§ãå šäœã移åããŸãã ã»[ å¢çéžæ ] A éžæç¯å²ããã¯ã¿åºããéšåããããããéžæãããŸããã A éžæç¯å²ã«çŽãŸã£ãŠããéšåã®ã¿ãéžæãããŸããéžæç¯å²ã ãã¯ã¿åºããéšåã¯éžæãããŸããã B éžæç¯å²ã«ãã¹ãŠçŽãŸã£ãŠããã®ã§ãæç· ( ãã¿ ) éšåãéžæ B éžæç¯å²ã«ãã¹ãŠçŽãŸã£ãŠããã®ã§ãéžæãããŸãã ãããŸãã C éžæç¯å²ããã¯ã¿åºããéšåããããããéžæãããŸããã C éžæç¯å²ã«çŽãŸã£ãŠããéšåã®ã¿ãéžæãããŸããéžæç¯å²ã ãã¯ã¿åºããéšåã¯éžæãããŸããã 246 247 TraceMan User Guide æç»è²ãå©çšããç¯å²éžæ éžæç¯å²ã®æ¡åŒµã»çž®å° æç»è²ãå©çšããéžæç¯å²ã®æäœã¯ã[ éžæç¯å² ] ããéžæã§ããŸãã [ éžæç¯å²ã®æ¡åŒµ ] ãŸã㯠[ éžæç¯å²ã®çž®å° ] ã§ã[ éžæç¯å²ã®æ¡åŒµ ] ãŸã㯠[ éžæç¯å²ã®çž®å° ] ãéžæã§ããŸãã æç»è²ãéžæã[Ctrl/Cmd] ïŒ [U] éžæç¯å²ã®æ¡åŒµ çŸåšã®æç»è²ã§æç»ãããŠããéšåããã¹ãŠéžæããŸãã çŸåšã®éžæç¯å²ãæå®ã®å¹ åãæ¡åŒµããŸãã æç»è²ãéžæç¯å²ã«è¿œå ã[Ctrl/Cmd] ïŒ [Shift] ïŒ [U] çŸåšã®æç»è²ã§æç»ãããŠããéšåããçŸåšã®éžæç¯å²ã«å ããŸãã éžæç¯å²ã®çž®å° çŸåšã®éžæç¯å²ãæå®ã®å¹ åãçž®å°ããŸãã æç»è²ä»¥å€ãéžæã[Ctrl/Cmd] ïŒ [Y] çŸåšã®æç»è²ã§æç»ãããŠããéšå以å€ã®é åããã¹ãŠéžæããŸãã çœãéšåãéžæç¯å²ã«ãªã£ãŠããŸãã éžæç¯å²ã®æ¡åŒµ / éžæç¯å²ã®çž®å°ãã€ã¢ãã° [ éžæç¯å² ] ã¡ãã¥ãŒãã [ éžæç¯å²ã®æ¡åŒµ ...] ãŸã㯠[ éžæç¯å²ã®çž®å° ...] ãéžæãããšãäžèšã®ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã[ æ¡åŒµå¹ ] 㟠ã㯠[ çž®å°å¹ ] ãèšå®ããŸãã P O I N T ãæç»è²ãéžæç¯å²ã«è¿œå ããéžæãããšãã«ããçŸåšã®æç»è²ã§æç»ãããŠããéšåããšãçŸåšã®éžæç¯å²ãã觊ãåã£ãŠããå Žåãã€ãªãã£ãéžæç¯å²ãäœ æãããŸãã 248 249 TraceMan : 02 User Guide éžæç¯å²ã®ä¿å ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ã«å€æ [ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ãèªã¿èŸŒã¿ãéžæç¯å²ã«å€æããŸãã éžæç¯å²ãã¬ã€ã€ãŒåããŠä¿åããããéžæç¯å²ãæç»ãããã§ããŸããããã§ã¯ [ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã䜿çšããéžæç¯ å²ã®ä¿åæ¹æ³ãšèªã¿èŸŒã¿æ¹æ³ã玹ä»ããŸãã 1. éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒãéžæ [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ãããç®çã® [ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæããä¿åäžã®éžæç¯å²ã衚瀺ãããŸãã éžæç¯å²ãã¬ã€ã€ãŒã«å€æ ç»åã¬ã€ã€ãŒãªã©ã§äœæããéžæç¯å²ã [ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã«ä¿å ( éžæç¯å²é åã«å€æ ) ã§ããŸãã 1. éžæç¯å²ã®çšæ ä¿åãããéžæç¯å²ãçšæããŸãã 2. ã³ãã³ãã®éžæ [ éžæç¯å² ] ã¡ãã¥ãŒãã [ å€æ ] â [ ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ã«å€æ ] ãéžæããŸãã 2. ã³ãã³ãã®éžæ [ éžæç¯å² ] ã¡ãã¥ãŒããã[ å€æ ] â [ éžæç¯å²ãã¬ã€ã€ãŒã«å€æ ] ãéžæããŸãã 3. ã¬ã€ã€ãŒã®å€æå®äº [ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã®è²é åããéžæç¯å²ãäœæãããŸãã 3. éžæç¯å²ã®å€æãå®äº æ°ãã« [ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ãš [ éžæãã¬ãŒã³ ] ãäœæããã[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã«è¡šç€ºãããŸãã äžã€ã®éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒå ã«éžæç¯å²ãè€æ°ååšããç¹å®ã®éžæç¯ å²ã®ã¿éžæãããå Žå㯠[ ããžãã¯ã¯ã³ã ] ããŒã«ïŒ [Shift] ããŒã§ éžæããããšãã§ããŸãã 250 251 TraceMan User Guide éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ã«è¿œå éžæç¯å²ãæç» çŸåšã®éžæç¯å²ã«ã [ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã«ä¿åãããéžæç¯å²ãè¿œå ããŸãã[ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ãšéžæç¯å²ãéãªã£ãŠããå Žåã¯ãã€ãªã㣠ãç¶æ ã§éžæç¯å²ãè¿œå ãããŸãã 1. éžæç¯å²ãäœæãã äœæãã [ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ãšã¯å¥ã®éžæç¯å²ãäœæããŸãã ããã§ã¯ [ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã«æ圢ã®éžæç¯å²é åããããã ããšã¯å¥ã« [ ç©åœ¢éžæ ] ããŒã«ã§éžæç¯å²ãäœæããŸããã 2. ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ã«è¿œå ãã [ éžæç¯å² ] ã¡ãã¥ãŒã® [ å€æ ] â [ ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ã«è¿œå ] ãéžæãããšãç©åœ¢ã®éžæç¯å²ã«å¯ŸããŠæ圢ã®éžæç¯å²ã®éšåã è¿œå ãããŸãã [ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã®ãã§ã«ä¿åãããŠããéžæç¯å²ã«å¯ŸããŠãå³åœ¢ããŒã«ãªã©ã§æã足ãããã[ æ¶ããŽã ] ããŒã«ã§åã£ããããããš ã§éžæç¯å²ãå å·¥ã§ããŸãã 1 [ ããŒã«ãã¬ãã ] ã§å³åœ¢ããŒã«ãªã©ãéžæããŸãã 1 2 2 éžæç¯å²ã«å¯ŸããŠãæç»ããŠå å·¥ã§ããŸãã éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ããåé€ çŸåšã®éžæç¯å²ããã[ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã«ä¿åãããéžæç¯å²ãšéãªã£ãŠããéšåãåé€ããŸãã 1. éžæç¯å²ãäœæãã äœæãã [ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ãšã¯å¥ã®éžæç¯å²ãäœæããŸãã ããã§ã¯ [ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã«æ圢ã®éžæç¯å²é åããããã ããšã¯å¥ã« [ ç©åœ¢éžæ ] ããŒã«ã§éžæç¯å²ãäœæããŸããã 2. ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ããåé€ãã [ éžæç¯å² ] ã¡ãã¥ãŒã® [ å€åœ¢ ] â [ ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ããåé€ ] ãéžæãããšãç©åœ¢ã®éžæç¯å²ããæ圢ã®éžæç¯å²ã®éšåãåé€ ãããŸãã P O I N T [ éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã®è¡šç€ºæç»è²ãå¥ã®è²ã«å€æŽããããšãã§ããŸãã [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã® [ éžæãã¬ãŒã³ ] ã®è¡šç€ºè²ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšè¡šç€ºãããã . [ è²ã®èšå® ] ãã€ã¢ãã°ãŸã㯠[ ã«ã©ãŒ ] ãã€ã¢ãã°ã§è²ãéžæããããšãã§ããŸãã 1 衚瀺è²ãã¿ã³ 252 253 1 TraceMan : 03 User Guide ã«ãã & ããŒã¹ã RetasStudio ã®ã«ãã & ããŒã¹ãã®ä»æ§ [ ã³ã㌠] ã³ãã³ããéžæããéãRetasStudio ãã³ããŒå ã®ç»åã®ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®å±æ§ãèšæ¶ããŠãããããŒã¹ãå ã®ç»åã§å±æ§ ã®ç°ãªãã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ãéžæããŠããŠããå ç»åãšåãå±æ§ã®ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã«å¯ŸããŠããŒã¹ããããŸãã äœæ¥ã®æµãã®äžäŸ ã«ãã & ããŒã¹ãã®åºæ¬æäœ ã³ããŒå ã®éžæ ã«ãã & ããŒã¹ãã®åºæ¬æäœã¯ã[ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒããéžæããããšãã§ããŸãã äž»ç·ãã¬ãŒã³ ããŒã¹ãçµæ 1 äž»ç·ãã¬ãŒã³ 3 ã«ããã[Ctrl/Cmd] ïŒ [X] éžæç¯å²ã®ç»åãã«ãã ( å ç»åãåé€ããŠãããã¡ãžè»¢é ) ããŸãã ã«ãããããç»åã¯ãã³ããŒãããã¡ ( ã¯ãªããããŒã ) ã«è»¢éãããŸãããã®ç»å㯠[ ããŒã¹ã ] ã³ãã³ã㧠[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«å床貌 ãä»ããããšãã§ããŸãã [ ã«ãã ] ã³ãã³ãã¯ãçŸåšäœæ¥äžã®ã¬ã€ã€ãŒã®ç»åã®ã¿ãã«ããããŸãã 1 [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ãéžæããŠãã«ãã ( ã³ã㌠) ããŸãã 2 [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ãéžæããŸãã 3 [ 圩è²ãã¬ãŒã³ 圩è²ãã¬ãŒã³ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ã®ç»å㯠[ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ã«ããŒã¹ããããŸãã [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ã«ã¯ããŒã¹ããããŸããã 2 P O I N T ã³ããŒã[Ctrl/Cmd] ïŒ [C] éžæç¯å²ã®ç»åãã³ã㌠( å ç»åãæ®ããŠãããã¡ãžè»¢é ) ããŸãã [ ã³ã㌠] ã³ãã³ãã¯ãçŸåšäœæ¥äžã®ã¬ã€ã€ãŒã®ç»åã®ã¿ãã³ããŒããŸãã ã»äžèšã®äŸã®ããã«ãç°ãªãå±æ§ã®ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã«å¯ŸããŠããŒã¹ããããå Žåã¯ãæ¬é ç®ã®ãæå®ããã¬ã€ã€ãŒã«ããŒã¹ãããã«ã¯ããåç §ããŠãã ã ããé調ç·ã§æãããäž»ç·ãã¬ãŒã³ãããŒã¹ãããéã¯ãå ã®ç»åãšããŒã¹ãããç»åã®äž¡æ¹ã®ãã¯ã»ã«ãæ¯èŒãããããæãæ¹ã®ãã¯ã»ã«ãæå¹ã«ãªããŸãã ãã㯠CoreRETAS ã Photoshop ã®åæã¢ãŒã㧠[ æ¯èŒïŒæïŒ] ãéžæããã®ãšåãã§ãããããã£ãŠç»åã®äžã« [ è²çœ®æ ] ããŒã«ã§é調ç·ã®è²ïŒåºæ¬è²ïŒ ãå€æŽããéšåãå«ãŸããŠãããšãé調ç·å士ãéãªã£ãéšåã§ä»äžãããæ±ããªãããšããããŸãã ã»é調ç·ãã«ãã & ããŒã¹ãããå Žåã«ã¯ããã¹ãŠã®é調ç·ãåãè²ïŒåºæ¬è²ïŒã®ç¶æ ã§è¡ã£ãŠããã®åŸã« [ è²çœ®æ ] ããŒã«ã䜿çšããæ¹ã綺éºã«ä»äžãããŸãã ããŒã¹ãã[Ctrl/Cmd] ïŒ [V] [ ã«ãã ][ ã³ã㌠] ã³ãã³ããä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ãã£ãŠãããã¡ã«æ ŒçŽãããŠããç»åãã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«è²Œãä»ããŸãã [ éžæç¯å² ] ããŒã«ãéžæããŠãããšãã«ããŒã¹ããããç»åã¯ããã©ãã°ããããšã«ãã£ãŠç§»åãããããšãã§ããŸãã ãããã¡ã«å床ç»åãæ ŒçŽãããŸã§ã¯ãäœåºŠã§ãããŒã¹ããè¡ãããšãã§ããŸãã [ ããŒã¹ã ] ã³ãã³ãã¯ãçŸåšäœæ¥äžã®ã¬ã€ã€ãŒã«å¯ŸããŠããŒã¹ãããŸãã RetasStudio ã®ããŒã¹ãæ©èœã¯ãç»åã®å Žæ ( åº§æš ) ãä¿ã£ããŸãŸããŒã¹ããããŸãããã ããç»åã®å Žæ ( åº§æš ) ãä¿ã£ããŸãŸããŒã¹ã ã§ããã®ã¯ãRetasStudio äžã§è¡ã£ãå Žåã«éå®ãããŸãã éžæãã¬ãŒã³ã«ããŒã¹ãã[Ctrl/Cmd] ïŒ [Shift] ïŒ [V] [ ã«ãã ][ ã³ã㌠] ã³ãã³ããä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ãã£ãŠãããã¡ã«æ ŒçŽãããŠããç»åãã[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã§éžæãã [ ãã¬ãŒã³ ] ã«è²Œãä»ããŸãã [ éžæãã¬ãŒã³ã«ããŒã¹ã ] ã³ãã³ãã¯ãçŸåšäœæ¥äžã®ãã¬ãŒã³ã«å¯ŸããŠããŒã¹ãããŸãã åè : Ver.5 ã®ã«ãã & ããŒã¹ãã®ä»æ§ RETAS!PRO Ver.5 ã§ã¯ãã³ããŒå ã®ç»åã®å±æ§ã«é¢ä¿ãªããããŒã¹ãå ã®æå®ããã¬ã€ã€ãŒã«å¯ŸããŠããŒã¹ããããŸãã äœæ¥ã®æµãã®äžäŸ ã³ããŒå ã®éžæ äž»ç·ã¬ã€ã€ãŒ ããŒã¹ãçµæ 1 äž»ç·ã¬ã€ã€ãŒ äž»ç·ã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæããŠãã«ãã ( ã³ã㌠) ããŸãã 2 [ 圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæããŸãã 3 [ 圩è²ã¬ã€ã€ãŒ 圩è²ã¬ã€ã€ãŒ 2 3 å€æããŠããŒã¹ãã[Ctrl/Cmd] ïŒ [Alt/Opt] ïŒ [V] [ ã«ãã ][ ã³ã㌠] ã³ãã³ããä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ãã£ãŠãããã¡ã«æ ŒçŽãããŠããç»åããæ°èŠã¬ã€ã€ãŒãŸãã¯æ°èŠãã¬ãŒã³ã«å€æã ãŠè²Œãä»ããŸãã ã¯ãªã¢ãŒã[Delete] éžæç¯å²ã®äžã®ç»åãåé€ããŸãã [ ã¯ãªã¢ãŒ ] ã³ãã³ãã¯ãçŸåšäœæ¥äžã®ã¬ã€ã€ãŒã«ã®ã¿åœ±é¿ããŸãã 254 1 [ 255 圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã«ã[ äž»ç·ã¬ã€ã€ãŒ ] ãš [ 圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã®ç» åçµ±åããŠãããŒã¹ããããŸãã TraceMan User Guide RetasStudio ã®ã³ããŒå ã®ã¬ã€ã€ãŒã®éžæ åè : Ver.5 ã®ã³ããŒå ã®ã¬ã€ã€ãŒã®éžæ RetasStudio ã§ã³ããŒããéã®ç»åã¯ã以äžã®æ¡ä»¶ã§ã³ããŒãããã¡ã«æ ŒçŽãããŸãã RETAS!PRO Ver.5 ã§ã³ããŒããéã®ç»åã¯ã以äžã®æ¡ä»¶ã§ã³ããŒãããã¡ã«æ ŒçŽãããŸãã [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ãéžæãããŠããå Žåã¯ã[ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ã ããã³ããŒã®å¯Ÿè±¡ã«ãªããã³ããŒãããã¡ã«æ ŒçŽãããŸãã [ 圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæãããŠããå Žåã¯ã[ 圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ãš [ äž»ç·ã¬ã€ã€ãŒ ] ãéãåããããã®ãã³ããŒãããã¡ã« æ ŒçŽãããŸãã äž»ç·ã¬ã€ã€ãŒ äž»ç·ãã¬ãŒã³ 圩è²ãã¬ãŒã³ 圩è²ã¬ã€ã€ãŒ éžæäžã®ã¬ã€ã€ãŒ éžæäžã®ã¬ã€ã€ãŒ [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ã®ç»å [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ãéžæãããŠããå Žåã¯ã[ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ã ããã³ããŒã®å¯Ÿè±¡ã«ãªããã³ããŒãããã¡ã«æ ŒçŽãããŸãã äž»ç·ãã¬ãŒã³ [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ïŒ [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ã®ç»å [ äž»ç·ã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæãããŠããå Žåã¯ã[ äž»ç·ã¬ã€ã€ãŒ ] ã®ã¿ãã³ããŒãããã¡ã«æ ŒçŽãããŸãã äž»ç·ã¬ã€ã€ãŒ éžæäžã®ã¬ã€ã€ãŒ éžæäžã®ã¬ã€ã€ãŒ 圩è²ã¬ã€ã€ãŒ 圩è²ãã¬ãŒã³ [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ã®ç»å [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ã®ç»å [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ãš [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ã®äž¡æ¹ãéžæãããŠãã å Žåã¯ã[ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ãš [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ã®äž¡æ¹ãã³ã㌠ã®å¯Ÿè±¡ã«ãªããã³ããŒãããã¡ã«æ ŒçŽãããŸãã äž»ç·ãã¬ãŒã³ éžæäžã®ã¬ã€ã€ãŒ 圩è²ãã¬ãŒã³ [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ïŒ [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ã®ç»å P O I N T RetasStudio ã§ãRETAS!PRO Ver.5 ãšåçã®ã³ããŒãè¡ãéã¯ã[ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ãš [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ã®äž¡æ¹ãéžæããŠã³ããŒããå¿ èŠããããŸãã 256 257 TraceMan User Guide æå®ããã¬ã€ã€ãŒã«ããŒã¹ããã 2. ããŒã¹ãå ã®ãã¬ãŒã³ãéžæãã [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ããããŒã¹ããããç»åã®ãã¬ãŒã³ãéžæããŸãã ç°ãªãå±æ§ã®ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã«å¯ŸããŠããŒã¹ããããå Žåã¯ã[ éžæãã¬ãŒã³ã«ããŒã¹ã ] ãéžæããŸãã [ éžæãã¬ãŒã³ã«ããŒã¹ã ] ã®äžäŸ ã³ããŒå ã®éžæ ããŒã¹ãçµæ äž»ç·ãã¬ãŒã³ 圩è²ãã¬ãŒã³ äž»ç·ãã¬ãŒã³ 1 [ 2 3 2 [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ãéžãã§ã[ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒâ [ éžæãã¬ãŒã³ ã«ããŒã¹ã ] ãéžæããŸãã 1 3 [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ã®ç»åã [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ãšçµ±åãããŠãã㌠ã¹ããããŸãã 圩è²ãã¬ãŒã³ 1 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ãã³ããŒããŸãã 1. ã³ããŒå ã®ã¬ã€ã€ãŒãéã [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ããã³ããŒãããç»åãå«ãŸãããã¬ãŒã³ãéžæãã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠäžãç¯å²éžæããŠã³ããŒããŸãã 2 1 ããŒã¹ãå ã®ç»åã® [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ãéžæããŸãã 2 ããŒã¹ãå ã®ç»åãéããŸãã 3.[ éžæãã¬ãŒã³ã«ããŒã¹ã ] ãéžæãã [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒãã [ éžæãã¬ãŒã³ã«ããŒã¹ã ] ãéžæããŸãã 4. ããŒã¹ãå®äº éžæãããã¬ãŒã³ã«ãç»åãããŒã¹ããããŸãã 1 1 ããŒã¹ãçŽåŸã¯ç»åããããŒãã£ã³ã°ç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸãã[ ç·š é ] ã¡ãã¥ãŒãã [ éžæç¯å²ãè§£é€ ] ãå®è¡ãããšãç»åã®ã㌠ã¹ãã確å®ããŸãã 1 2 1 ããã§ã¯ç»åã®å šãŠãã³ããŒãããã [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ãš [ åœ©è² 2 ç»åå šäœãç¯å²éžæããŸãã ãã¬ãŒã³ ] ãéžæããŠããŸãã ããŒã¹ãæžã¿ã®ç»å ããŒã¹ãçŽåŸã®ç»åããããŒãã£ã³ã°ç¶æ ã®æã« [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ã ãŠäžããã©ãã°ãããšãç»åã®äœçœ®ã移åããããšãã§ããŸãã 258 259 TraceMan User Guide 2.[ å€æããŠããŒã¹ã ] ãéžæãã [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒãã [ å€æããŠããŒã¹ã ] ãéžæãããšã [ å€æããŠããŒã¹ã ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸããå€æå ã¯ã©ãžãªãã¿ã³ãã¯ãªã ã¯ããããšã«ãããã¬ã€ã€ãŒãŸãã¯ãã¬ãŒã³ããéžæããŸãã æ°ããã¬ã€ã€ãŒã«ããŒã¹ããã æ°èŠã®ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ãäœæããŠããŒã¹ããããå Žåã¯ã[ å€æããŠããŒã¹ã ] ãéžæããŸãã [ å€æããŠããŒã¹ã ] ã®äžäŸ ããŒã¹ãçµæ 2 æ°èŠãã¬ãŒã³ ã³ããŒå ã®éžæ äž»ç·ãã¬ãŒã³ 1 [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ãš [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ãéžãã§ã[ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒ â [ å€æããŠããŒã¹ã ] ãéžæããŸãã 3 äž»ç·ãã¬ãŒã³ å€æããŠããŒã¹ã ] ãã€ã¢ãã°ã§ããŒã¹ãå ã®ã¬ã€ã€ãŒãŸã㯠ãã¬ãŒã³ãèšå®ããŸãã 3 [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ãš [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ã®ç»åãããåããããæ° ããäœæããããã¬ãŒã³ã«ããŒã¹ããããŸãã 1 圩è²ãã¬ãŒã³ 2 [ 圩è²ãã¬ãŒã³ 1. ã³ããŒå ã®ã¬ã€ã€ãŒãéã [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ããã³ããŒãããç»åãå«ãŸãããã¬ãŒã³ãéžæãã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠäžãç¯å²éžæããŠã³ããŒããŸãã 3. ããŒã¹ãå®äº æ°èŠã¬ã€ã€ãŒãäœæãããç»åãããŒã¹ããããŸãã 1 1 2 1 ããã§ã¯ç»åã®å šãŠãã³ããŒãããã [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ãš [ åœ©è² 2 ç»åå šäœãç¯å²éžæããŸãã ãã¬ãŒã³ ] ãéžæããŠããŸãã 260 ããŒã¹ãæžã¿ã®ç»å 1 æ°ããã¬ã€ã€ãŒãäœæãããŠããŸãã 2 2 ããŒã¹ãçŽåŸã¯ç»åããããŒãã£ã³ã°ç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸãã[ ç·š é ] ã¡ãã¥ãŒãã [ éžæç¯å²ãè§£é€ ] ãå®è¡ãããšãç»åã®ã㌠ã¹ãã確å®ããŸãã 261 TraceMan User Guide ããŒã¹ãç»åã®åº§æš ã³ããŒå ã®åº§æšãç¶æãããŠããŒã¹ããããŸãã ã³ããŒå ããŒã¹ãå ããŒã¹ãçµæ ã³ããŒå ãããŒã¹ãå ãã倧ããå Žåãã座æšãç¶æãããŠããŒã¹ããããŸãã ã³ããŒå ããŒã¹ãå ããŒã¹ãçµæ [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã§ã³ããŒãŸãã¯ã«ãããè¡ã£ãå ŽåãããŒã¹ãã ããšç»åèªäœã§ã¯ãªãæ°èŠã»ã«äœææã®ãµã€ãºã«åæ ããŸãã 262 263 第 ç« ç¬¬1ç« 10 RETAS STUDIO 第2ç« ç¬¬3ç« ç»åã®ç·šé ç»åã®ç·šé 第10ç« ç¬¬4ç« ç¬¬5ç« Step:01 ç»åå šäœã®å€åœ¢ 266 Step:02 ããçŽãã»åŸ©åž° 274 Step:03 ãã£ã«ã¿ 276 Step:04 ã¬ã¿ãã 286 Step:05 調æŽã¬ã€ã€ãŒ 288 Step:06 ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã« 293 TraceMan User Guide ç»åå šäœã®å€åœ¢ : 01 å転ã[ ã»ã« ] â [ å転 ] â [ å·Šå転 ]/[ å³å転 ] ç»åã 90 床å転ãããŸãã é¡åã[ ã»ã« ] â [ é¡å ] â [ æ°Žå¹³æ¹å ]/[ åçŽæ¹å ] ç»åãæ°Žå¹³æ¹åãåçŽæ¹åãžå転ãããŸãã [ å³å転 ] [ æ°Žå¹³æ¹å ] [ å·Šå転 ] [ åçŽæ¹å ] P O I N T [ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒã [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒã§ã®ç»åã®å€åœ¢ã¯ãç»é¢äžã®è¡šç€ºã ãã§ãªãå®ããŒã¿ç·ãçŽæ¥å å·¥ããŠããŸãã®ã§ã[ 衚瀺 ] ã¡ãã¥ãŒã [ ããŒã«ã㌠] ã ãã®å転ã»å転ãšééããªãããã«ããŸãããã 266 267 TraceMan User Guide ç»åãµã€ãºã®å€æŽ ç»å解å床ã®å€æŽ [ ã»ã« ] â [ ç»åãµã€ãº ...] ãéžæãããšã[ ç»åãµã€ãºã®å€æŽ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããç»åã®ãµã€ãºãå€æŽã§ããŸãã [ ã»ã« ] â [ ç»å解å床 ...] ãéžæãããšã[ ç»å解å床ã®å€æŽ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããç»åã®è§£å床ãå€æŽã§ããŸãã [ ç»åãµã€ãº ] ã»[ åäœ ]ãç»åãµã€ãºã®åäœãæå®ã§ããŸãã ã»[ å¹ ]ãç»åã®å¹ ãèšå®ã§ããŸãã [ ãã¯ã»ã«æ° ] ã»[ å¹ ]ããã¯ã»ã«æ°ã§ç»åã®å¹ ãå€æŽã§ããŸãã ã»[ é«ã ]ãç»åã®é«ããèšå®ã§ããŸãã ã»[ é 眮 ]ãå ã®ç»åãæ°ããç»åã®äžã®ã©ã®éšåã«é 眮ãããããæå®ã§ããŸãã ã»[ é«ã ]ããã¯ã»ã«æ°ã§ç»åã®é«ããå€æŽã§ããŸãã [ ã»ã«ã®ãµã€ãº ] ã»[ åäœ ] [ åäœ ] ã cmãmmãinch ããéžæã§ããŸãã ã»[ å¹ ]ãç»åã®å¹ ãå€æŽã§ããŸãã ã»[ é«ã ]ãç»åã®é«ããå€æŽã§ããŸãã ã»[ 解å床 ]ãç»åã®è§£å床ãéžæã§ããŸãã ã»[ ç»åã®åãµã³ãã« ]ããã§ãã¯ãå€ããšããã¯ã»ã«æ°ãå€ããã«ç»å ã®è§£å床ãå€æŽã§ããŸãã 268 269 TraceMan User Guide ç¯å²ãéžæããŠã³ã㌠ç¯å²ãéžæããŠå€åœ¢ åãç»åãè€æ°å¿ èŠãªå Žåã¯ãç»åãç¯å²éžæããŠè€è£œããããšãã§ããŸãã å ç»å éžæç¯å²ãäœæåŸã[ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒãã [ å€åœ¢ ] ãéžæããããããã®ã³ãã³ããå®è¡ãããšç»åãéšåçã«ç·šéããããšãã§ããŸããã ããã®å€åœ¢ã¯ãããŒã«ããŒã [ 衚瀺 ] ã¡ãã¥ãŒã«ããå€åœ¢ãšéããç»é¢äžã®è¡šç€ºã ãã§ãªããç»åããŒã¿ãçŽæ¥å€æŽããŸãã è€è£œã貌ãä»ããŠç§»åããç»å å ç»å [ å転 ] [ æ¡å€§ ] [ çž®å° ] [ å·Šå³å転 ] [ äžäžå転 ] 1. éžæç¯å²ã®äœæ [ éžæç¯å² ] ããŒã«ã§ãã³ããŒãŸãã¯ç§»åãããç»åãç¯å²éžæããŸãã 2. ã³ãã³ãã®éžæ [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã«ãã ] ãŸã㯠[ ã³ã㌠] ãéžæããè€è£œã貌ãããã¬ã€ã€ãŒã«å¯Ÿã㊠[ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ããŒã¹ã ] ãéžæãããšã ç»åã®è€è£œã貌ã蟌ãããšãã§ããŸãã ããŒã¹ãããè€è£œç»åã¯ãå ç»åãšåã座æšã«è²Œã蟌ãŸããŸãã[ 㬠ã€ã€ãŒç§»å ] ããŒã«ã§ãã©ãã°ãããšç»åã®äœçœ®ã移åãããããš ãã§ããŸãã 270 271 TraceMan User Guide 3b. ãã©ãã°ã«ããå€åœ¢ èµ€ãæ ãçŽæ¥ãã©ãã°ããŠããæ¡å€§ã»çž®å°ãå転ããããããšãã§ããŸãã 1. éžæç¯å²ã®äœæ [ éžæç¯å² ] ããŒã«ã§ç»åã®ç·šéç®æãæå®ããŸãã 1 [ 1 åºæºç¹ ] ããã©ãã°ããŠç§»åããããšã§ãå転ã®äžå¿ã移åã ãããšãã§ããŸãã 2 è§ã®ãã³ãã«ã [Shift] ããŒãæŒããªãããã©ãã°ãããšã瞊 暪æ¯çãç¶æãããŸãŸæ¡å€§ã»çž®å°ããããšãã§ããŸãã 2 2. ã³ãã³ãã®éžæ [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒãã [ å€åœ¢ ] ãéžæããåã³ãã³ããéžæããŸãã[ æ¡å€§ã»çž®å° ...] ããã³ [ å転 ...] ãéžæãããš [ å€åœ¢ ] ãã€ã¢ãã°ãè¡š 瀺ãããŸãã ïŒ[ å·Šå³å転 ][ äžäžå転 ] ã¯åã³ãã³ããéžæãããšå®è¡ãããŸããïŒ ! 泚æ : 4. å€åœ¢ã®ç¢ºå® èšå®åŸã[OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšç·šéäœæ¥ã確å®ããŸãã 1 éžæç¯å²ã¯ãã®ãŸãŸæ®ã£ãŠããã®ã§ã[Ctrl/Cmd] ïŒ [D]ïŒ[ éž æç¯å² ] ã¡ãã¥ãŒâ [ éžæç¯å²ã®è§£é€ ]ïŒã§éžæã解é€ããŸãã 1 éžæç¯å²å ã«äœãæç»ãããŠããªãå Žåã«ã¯ [ å€åœ¢ ] ã¯å®è¡ã§ã ãŸãããèŠåãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 3a. å€åœ¢ãã€ã¢ãã°ã®èšå® å€åœ¢ã®è©³çŽ°èšå®èšå®ãè¡ããŸãã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠããã¬ãã¥ãŒç»é¢ã«ãªãã確èªããªããäœæ¥ãã§ããŸãã ã»[ 移å ]ã移åã®æšªæ¹åã®äœçœ®ïŒXïŒãšçžŠæ¹åã®äœçœ®ïŒYïŒãæå®ã§ããŸãã ã»[ æ¡å€§ã»çž®å° ]ã[W]( å¹ ) ãš [H]( é«ã ) ã®æ¡å€§çãïŒ ã§èšå®ã§ããŸãã ã»[ åçã®çžŠæšªæ¯ãåºå® ] ãã§ãã¯ãå ¥ãããšå¹ ãšé«ãã®æ°å€ãé£åããŠã¢ã¹ãã¯ãæ¯ã ä¿ã£ããŸãŸå€§ãããå€ããããŸãã ã»[ åºæºç¹ ]ãå€åœ¢ãããéã®åºæºç¹ã®äœçœ®ã [ å·Šäž ]ã[ å³äž ]ã[ äžå€® ]ã[ å·Šäž ]ã [ å³äž ] ããéžæã§ããŸãã ã»[ å転 ]ãå転ã®è§åºŠãå€æŽã§ããŸãã 272 273 TraceMan : 02 User Guide ããçŽãã»åŸ©åž° 埩垰ã»ã¬ã€ã€ãŒãéšåçã«åŸ©åž° äœæ¥å 容ããæåŸã«ä¿åããç¶æ ã«æ»ããŸããæäœãééããããè¡ã£ããã¹ãŠã®æäœãç¡å¹ã«ãããå Žåã«äœ¿çšããŸãã[ 埩垰 ] [ ã¬ã€ã€ãŒ ãéšåçã«åŸ©åž° ] ã¯ã[ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒããéžæããŸãã åãæ¶ãã»ããçŽã æäœãåãæ¶ããããåãæ¶ããæäœãããçŽãããããæ©èœã§ãã [ åãæ¶ã ] [ ããçŽã ] [1 段éæ»ã ] [1 段éé²ã ] ã¯ã[ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒããéžæããŸãã ã»[ åãæ¶ã ]ïŒã¢ã³ãã¥ïŒ [ åãæ¶ã ] ã¯ãçŽåã®äœæ¥ã®ã¿ãåãæ¶ããŸããäžåºŠã³ãã³ã ãå®è¡ããå Žåã[ ããçŽã ] ã«åãæ¿ãããä»ã®äœæ¥ãè¡ã㪠ãéã [ ããçŽã ] ã¯ã¢ã¯ãã£ãã«ãªããŸããã ã»[1 段éæ»ã ]ãäœæ¥ãåã®æ®µéãŸã§ãéžæããåæ°ã ãå ã«æ»ããŸãã ã»[ ããçŽã ]ïŒãªãã¥ïŒ [ ããçŽã ] ã¯ãçŽåã«å®è¡ããã [ åãæ¶ã ] ããã£ã³ã»ã«ã ãŸããäžåºŠã³ãã³ããå®è¡ããå Žåã[ åãæ¶ã ] ã«åãæ¿ããã ä»ã®äœæ¥ãè¡ããªãéã [ ããçŽã ] ã¯ã¢ã¯ãã£ãã«ãªããŸããã ã»[1 段éé²ã ]ãåãæ¶ããäœæ¥ããéžæããåæ°ã ããã£ã³ã»ã«ã§ããŸãã ã»[ 埩垰 ]ãæåŸã«ä¿åããç¶æ ã«æ»ããŸãã ã»[ ã¬ã€ã€ãŒãéšåçã«åŸ©åž° ]ãã¬ã€ã€ãŒå ã®éžæç¯å²ããŒã«ã§éžæããéšåããæåŸã«ä¿åãã ç¶æ ã«æ»ããŸãã 274 275 TraceMan : 03 User Guide ãã£ã«ã¿ ãã£ã«ã¿ã®åå®è¡ [ ãã£ã«ã¿ ] ã¡ãã¥ãŒã§å®è¡ããã³ãã³ãã¯ã䜿çšåŸã«ãŸã䜿ããããããã«ã[ ãã£ã«ã¿ ] ã¡ãã¥ãŒã®äžçªäžã«ã³ããŒãããŸãã ãã£ã«ã¿ãšã¯ [ ãã£ã«ã¿ ] æ©èœã䜿çšãããšãç»åã«å¯ŸããŠããŸããŸãªè£æ£ã»å å·¥ãè¡ãããšãã§ããŸãã èšå®ãã€ã¢ãã°ã®å ±éé å ç»å äŸ : ã¬ãŠã¹ãŒãã ãã£ã«ã¿ã®å®è¡ ã»[OK] ãã¿ã³ãçŸåšã®èšå®ãä¿åããèšå®ãã€ã¢ãã°ãéããŸããç»åã¯å€åããŸããã ã»[ ãã£ã³ã»ã« ] ãã¿ã³ãçŸåšã®èšå®ããã£ã³ã»ã«ããèšå®ãã€ã¢ãã°ãéããŸããç»åã¯å€åããŸããã ã»[ å®è¡ ] ãã¿ã³ãæŒã床ã«ãèšå®ããæ°å€ãç»åã«å ç®ãããç»åãå€åããŸãã ã»[ ãã¬ãã¥ãŒ ]ããã§ãã¯ãå ¥ãããš [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«å®è¡åŸã®ç»åã仮衚瀺ãããçµæã確èªããªãã埮調æŽã§ããŸãã 1. ç¯å²ã®éžæ [ éžæç¯å² ] ããŒã«ã䜿ã£ãŠãã£ã«ã¿ãããããç¯å²ãæå®ããŸããç¯å²ã«ããæå®ããªãå Žåã¯æäœäžã®ãã¬ãŒã³å šäœã察象ã«ãªããŸãã 2. ã¡ãã¥ãŒã®éžæ [ ãã£ã«ã¿ ] ã¡ãã¥ãŒããã³ãã³ããéžæããŸãã[ ã·ã£ãŒãïŒåŒ·ïŒ][ ã·ã£ãŒãïŒåŒ±ïŒ][ ãŒããïŒåŒ·ïŒ][ ãŒããïŒåŒ±ïŒ][ é調å転 ][ èªåã³ ã³ãã©ã¹ã ] ã¯ã³ãã³ãã®éžæãè¡ããšå®è¡ãããŸãã 3. 詳现ãèšå® [ æããã»ã³ã³ãã©ã¹ã ][ è²èª¿ã«ãŒã ][ ã¬ãã«è£æ£ ][ è²çžã»åœ©åºŠ ][ ã«ã©ãŒãã©ã³ã¹ ][ ã¢ã³ã·ã£ãŒããã¹ã¯ ][ ã¬ãŠã¹ãŒãã ] ã«ã€ããŠã¯ã ããã« [ èšå® ...] ãéžæããèšå®ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããŸãã[ ãã¬ãã¥ãŒ ] ã§çµæç»é¢ã確èªããªãããåãã©ã¡ãŒã¿ã調æŽããŸãã 4. å®è¡ [ ãã£ã«ã¿ ] ã¡ãã¥ãŒã®åã³ãã³ãâ [ å®è¡ ]ããŸãã¯èšå®ãã€ã¢ãã°ã® [ å®è¡ ] ãã¿ã³ã§ç»åã®å å·¥ãè¡ããŸãã 276 277 TraceMan User Guide ã·ã£ãŒãïŒåŒ·ïŒ ãŒããïŒåŒ·ïŒ [ ãã£ã«ã¿ ] â [ ã·ã£ãŒã ] â [ ã·ã£ãŒãïŒåŒ·ïŒ] ãŒãããç»åãã¯ã£ãããããŸãã [ ãã£ã«ã¿ ] â [ ãŒãã ] â [ ãŒããïŒåŒ·ïŒ] ç»åã®å¢çç·ããã£ãããšããé åãèãã«æããç»åãªã©ãå¹³ååããŠæ»ããã«ããå¹æããããŸãã ã·ã£ãŒãïŒåŒ·ïŒ ãŒããïŒåŒ·ïŒ ã·ã£ãŒãïŒåŒ±ïŒ ãŒããïŒåŒ±ïŒ [ ãã£ã«ã¿ ] â [ ã·ã£ãŒã ] â [ ã·ã£ãŒãïŒåŒ±ïŒ] ãŒãããç»åãå°ãã¯ã£ãããããŸãã [ ãã£ã«ã¿ ] â [ ãŒãã ] â [ ãŒããïŒåŒ±ïŒ] ç»åã®å¢çç·ããã£ãããšããé åãèãã«æããç»åãªã©ãå°ãå¹³ååããŠæ»ããã«ããå¹æããããŸãã ã·ã£ãŒãïŒåŒ±ïŒ ãŒããïŒåŒ±ïŒ ã¢ã³ã·ã£ãŒããã¹ã¯ãã¬ãŠã¹ãŒãã [ ãã£ã«ã¿ ] â [ ã·ã£ãŒã ] â [ ã¢ã³ã·ã£ãŒããã¹ã¯ ...] [ ã·ã£ãŒã ] ã®å¹æã 3 ã€ã®ãã©ã¡ãŒã¿ã§ã³ã³ãããŒã«ã§ããŸãã [ ãã£ã«ã¿ ] â [ ãŒãã ] â [ ã¬ãŠã¹ãŒãã ...] ã¬ãŠã¹ååžã«ãããªããããªãŒããå¹æã奜ã¿ã®åŒ·ãã§ãããããšãã§ããŸãã ã»[ ååŸ ]ãç¯å²ã®å€§ãããéžæã§ããŸãã ã¢ã³ã·ã£ãŒããã¹ã¯ïŒ10ã50ã12ïŒ ã»[ ã·ã£ãŒãã®åŒ·ã ]ãåŠçã®åŒ·ããéžæã§ããŸãã ã¬ãŠã¹ãŒãã ã»[ éŸå€ ]ãé©çšå¯Ÿè±¡ã®èšå®ãè¡ããŸããæ°å€ãå°ããã»ã©å¯Ÿè±¡ç¯å²ãåºã㪠ããŸãã 278 ãã³ãã€ã³ãã§ãŒããå¹æãå ããå Žåã¯ã [ ããŒã«ãã¬ãã ] ã® [ ㌠ãã ] ããŒã«ã䜿ã£ãŠè¡ãããšãã§ããŸãã 279 TraceMan User Guide é調å転 æããã»ã³ã³ãã©ã¹ã [ ãã£ã«ã¿ ] â [ é調å転 ] é調ãå転ãããç»åã«å€ãããŸãã [ ãã£ã«ã¿ ] â [ æããã»ã³ã³ãã©ã¹ã ] â [ å®è¡ ]/[ èšå® ...] ç»åã®æãããšã³ã³ãã©ã¹ãã調æŽããŠå®è¡ããããšãã§ããŸãã é調å転 æããã»ã³ã³ãã©ã¹ã èªåã³ã³ãã©ã¹ã [ ãã£ã«ã¿ ] â [ èªåã³ã³ãã©ã¹ã ] ç»åã®ã³ã³ãã©ã¹ããèªåçã«èª¿æŽããŠãã¯ã£ããããç»åã«ããŸãã ã»[ ã³ã³ãã©ã¹ã ]ãç»åã®ã³ã³ãã©ã¹ãã®åŒ·åŒ±ã調ç¯ã§ããŸããæ°å€ãå°ããã»ã©ã³ã³ãã©ã¹ããäœããªããæ°å€ã倧ããã»ã©ã³ã³ãã©ã¹ããé«ããªããŸãã ã»[ æãã ]ãç»åã®æããã®ææã調ç¯ã§ããŸããæ°å€ãå°ããã»ã©ç»åãæããªããæ°å€ã倧ããã»ã©ç»åãæãããªããŸãã åç» [ èªåã³ã³ãã©ã¹ã ] å®è¡åŸ P O I N T P O I N T TraceMan ã§ã¯ãã¬ãŒã¹åã« [ èªåã³ã³ãã©ã¹ã ] ãå®è¡ããããšã«ãããããè¯å¥œãªãã¬ãŒã¹çµæãåŸãããšãã§ããŸããã³ã³ãã©ã¹ãã®ã¯ã£ããããªãç» åããã¬ãŒã¹ãããšãçŽã®å°ã®éšåãšç·ã®éšåãããŸãèå¥ã§ããªãå ŽåããããŸãã 280 [ æããã»ã³ã³ãã©ã¹ã ] 㯠[ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] åãããšãå ç»åã«å€æŽãå ããã«èª¿æŽã§ããäœåºŠã§ãããçŽããè¡ããŸãã 281 TraceMan User Guide è²èª¿ã«ãŒã ã¬ãã«è£æ£ [ ãã£ã«ã¿ ] â [ è²èª¿ã«ãŒã ] â [ å®è¡ ]/[ èšå® ...] ã°ã©ãç¶ã®ã«ãŒããã¯ãªãã¯ããã©ãã°ã§å€åãããç»åã®è²èª¿ãå€æŽããããšãã§ããŸãã[ è²èª¿ã«ãŒã ] ã®æšªè»žã¯ãã¯ã»ã«ã®å ã®æ床ïŒå ¥ åã¬ãã«ïŒã瀺ãã瞊軞ãå€æŽåŸã®æ床ïŒåºåã¬ãã«ïŒã瀺ããŠããŸãã [ ãã£ã«ã¿ ] â [ ã¬ãã«è£æ£ ] â [ å®è¡ ]/[ èšå® ...] [ ãã¬ãã¥ãŒ ] ã§ç»åã®å€åã確èªããªãããç»åã®ææããã¹ãã°ã©ã ïŒæããã®ååžïŒãæ°å€å ¥åã§èª¿æŽããããšãã§ããŸããäžè§åœ¢ã® ãã€ã³ãã¯å³ãžç§»åããããšæããå·Šãžç§»åããããšæããç»åã«ãªããŸãã è²èª¿ã«ãŒã ã¬ãã«è£æ£ ã»[ è£é ]ãã«ãŒãç·ã [B ã¹ãã©ã€ã³ ] ãš [ ããžã§æ²ç· ] ã® 2 çš®ããéž æã§ããŸããïŒ[ ããžã§æ²ç· ] ã§äœæã§ããã³ã³ãããŒã«ã ã€ã³ã㯠2 ã€ãŸã§ã§ãïŒ 1 2 3 ã»[ ãã£ã³ãã« ]ãåŠç察象ãšããè²ãã¬ãŒã³ã [RGB]ã[R]ã[G]ã[B] ãã éžæã§ããŸãã 6 ã»[ èªã¿èŸŒã¿ ...]ãä¿åãããŠãã [ è²èª¿ã«ãŒãèšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµå :tc2ïŒ ãèªã¿èŸŒã¿ãŸãã 1 ã»[ ä¿å ...]ãçŸåšã® [ è²èª¿ã«ãŒã ] ã®èšå®ã [ è²èª¿ã«ãŒãèšå®ãã¡ã€ã« ] ïŒæ¡åŒµå :tc2ïŒãšããŠä¿åã§ããŸãã ã³ã³ãããŒã«ãã€ã³ããåé€ãããšãã¯ãã°ã©ãå€ãžãã©ãã°ããŸãã 4 3 5 4 ã»[ ãªã»ãã ]ã[ è²èª¿ã«ãŒã ] ãåæç¶æ ã«æ»ããŸãã ã°ã©ãå ãã¯ãªãã¯ãããšã³ã³ãããŒã«ãã€ã³ããè¿œå ãããããããã©ãã°ããããšã§ã«ãŒãã®èª¿æŽãè¡ããŸãã ã«ãŒããäžã«æ²ãããšå ã®ç»åããæãããªããäžã«æ²ãããšå ã®ç»åããæããªããŸãã 2 5 ã»[ ãã£ã³ãã« ]ã調ç¯ããè²ã [RGB]ã[R]ã[G]ã[B] ããéžæã§ããŸãã [ è²èª¿ã«ãŒã èšå®ãã¡ã€ã« ] 6 ãã¹ãã°ã©ã ã1 ã·ã£ã㊠[ å ¥åã¬ãã« ]ãäžçªæãéšåã®å ¥åã¬ãã«ã調ç¯ã§ããŸãã ã»[ èªã¿èŸŒã¿ ...] ä¿åãããŠãã [ ã¬ãã«è£æ£èšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµå :rlyïŒãèªã¿ 蟌ã¿ãŸãã 2 ã¬ã³ã [ å ¥åã¬ãã« ]ãäžéã®æãã®éšåã®å ¥åã¬ãã«ã調ç¯ã§ããŸãã ã»[ ä¿å ...]ãçŸåšã®èšå®ã [ ã¬ãã«è£æ£èšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµå :rlyïŒãšããŠä¿ åã§ããŸãã 3 ãã€ã©ã€ã æãéšåïŒå·ŠåŽïŒãšæããéšåïŒå³åŽïŒã®ååžãã°ã©ããšãªã£ ãŠè¡šç€ºãããŸãã [ å ¥åã¬ãã« ]ãäžçªæããéšåã®å ¥åã¬ãã«ã調ç¯ã§ããŸãã 4 ã·ã£ã㊠[ åºåã¬ãã« ]ãäžçªæãéšåã®å ¥åã¬ãã«ã調ç¯ã§ããŸãã 5 ãã€ã©ã€ã P O I N T [ åºåã¬ãã« ]ãäžçªæããéšåã®å ¥åã¬ãã«ã調ç¯ã§ããŸããã[ ã¬ãã«è£æ£ èšå®ãã¡ã€ã« ] P O I N T [ è²èª¿ã«ãŒã ] 㯠[ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] åãããšãå ç»åã«å€æŽãå ããã«èª¿æŽã§ããäœåºŠã§ãããçŽããè¡ããŸã 282 [ ã¬ãã«è£æ£ ] 㯠[ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] åãããšãå ç»åã«å€æŽãå ããã«èª¿æŽã§ããäœåºŠã§ãããçŽããè¡ããŸãã 283 TraceMan User Guide è²çžã»åœ©åºŠ ã«ã©ãŒãã©ã³ã¹ [ ãã£ã«ã¿ ] â [ è²çžã»åœ©åºŠ ] â [ å®è¡ ]/[ èšå® ...] è²ã®äžèŠçŽ ã§ãã HSV ã«ã©ãŒã¢ãã«ïŒè²çžã»åœ©åºŠã»æ床ïŒã調ç¯ããŠãç»åã®è²ãå€æŽã§ããŸãã [ ãã£ã«ã¿ ] â [ ã«ã©ãŒãã©ã³ã¹ ] â [ å®è¡ ]/[ èšå® ...] è£è²å士ãåãåã£ã 3 çš®ã®ã¹ã©ã€ããŒãåãããŠã è²ã®ãã©ã³ã¹ã調æŽããããšãã§ããŸããïŒ 100 ã®ç¯å²ã§ã æ°å€ã«ããå ¥åãå¯èœã§ãã è²çžã»åœ©åºŠ ã«ã©ãŒãã©ã³ã¹ èµ€ã¿ããã£ãç»åãç·ããã£ãç»åãªã©ã¯ãã¹ã©ã€ããŒãå察æ¹åãžåããããšã«ãã£ãŠè£æ£ããããšãã§ããŸãã ã»[ è²çž ]ïŒHueïŒ ãèµ€ãããéããšãã£ãå ·äœçãªè²çžã調ç¯ã§ããŸãã ã»[ 圩床 ]ïŒSaturationïŒ è²ã®é®®ãããã調ç¯ã§ããŸãã ã»[ æ床 ]ïŒValue)ãè²ã®æãããã調ç¯ã§ããŸãã ã»[ å ¥å ]ãå€æŽåã®ç»åã®è²ãè¡šããŠããŸãã ã»[ åºå ]ãå€æŽåŸã®ç»åã®è²ãè¡šããŠããŸãã 284 285 TraceMan : 04 User Guide ã¬ã¿ãã ã¹ã¿ã³ãããŒã« ç»åãéšåçã«é¢ããå Žæã«è»¢åããæ©èœã§ããèæ¯ã®ã¬ã¿ããçã«äŸ¿å©ã§ããé²ãæš¹æšãªã©ãèªç¶ãªå°è±¡ã§éç£ã§ããŸãã ãŒããããŒã« 2 æå®éšåã«ãŒããããããŠç»åãæ»ããã«å€åãããŸããèæ¯ã®ããºçãè£æ£ããã¬ã¿ããäœæ¥ã«äŸ¿å©ã§ãã 1 1 [Alt/Opt] ããŒãæŒããªããã³ããŒå ã®éšåãã¯ãªãã¯ããŸãã 2 å¥ã®å Žæãžã«ãŒãœã«ããã©ãã°ãããšããã®è»è·¡ã«åãããŠã ã³ããŒå ã®éšåããç»åãããŒã¹ããããŸãã ã¹ã¿ã³ãããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã [ ã¹ã¿ã³ã ] ã®ãã³å ã®åœ¢ç¶ã倪ããªã©ãèšå®ããŸãã 1 [ ãŒããããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã 1 ç¯å²éžæãªãã·ã§ã³ 1 2 1 2 2 [ ã«ãŒãœã«ã®åœ¢ç¶ã [ ãã³ ][ é·æ¹åœ¢ ][ æãç· ][ æãçž ] ããéžæ ã§ããããããã¯ãªãã¯ããããšã«åãæ¿ããããŸãã çå§ãäžéæ床ã«åœ±é¿ããã ]ããã³ã§ã¿ãã¬ããã«æããçå§ããããŒã¹ãããç»åã®äžéæ 床ã«åœ±é¿ããŸãã 2 [ çå§ãç·ã®å€ªãã«åœ±é¿ããã ]ãã¿ãã¬ããã«æããçå§ã [ ãã³ ] ã®é©çšç¯å²ã®å€ªãã«åœ±é¿ã ãŸãã çå§ãç·ã®å€ªãã«åœ±é¿ããã ]ããã³ã§ã¿ãã¬ããã«æããçå§ãç·ã®å€ªãã«åœ±é¿ããŸãã ã»[ ç·ã®å€ªã ]ããã³ç¶ã«ãŒãœã«ã®å€ªããèšå®ã§ããŸãã ã»[ 衚瀺ãµã€ãºã圱é¿ããã ]ã[ ãã³ ] ã®é©çšç¯å²ããç»é¢ãæ¡å€§ã»çž®å°è¡šç€ºããéã§ã 100ïŒ è¡šç€ºæãšåããµã€ãºã«ãªããŸãã ã»[ ãŒãããµã€ãº ]ããŒãã匷ããèšå®ã§ããŸãã ã»[ åœ¢ç¶ ]ãã¹ã¿ã³ããããšãã®ãã³å ã®åœ¢ç¶ãã©ã¡ããéžæã§ããŸãããã»[ ç·ã®å€ªã ]ããã³ç¶ã«ãŒãœã«ã®å€ªããèšå®ã§ããŸãã ã»[ 硬ã ]ã圢ç¶ããâãã«ãããšå ¥åã§ããããã«ãªããŸããäœãèšå®ãããšãçžããŒãããæç»ãã§ããŸãã ã»[ éé ]ããã¿ãŒã³ãé 眮ããééãèšå®ã§ããŸããæ°å€ãé«ãããã»ã©ãã¿ãŒã³ã®ééãé¢ããŸãã 286 287 TraceMan : 05 User Guide 調æŽã¬ã€ã€ãŒ 調æŽã¬ã€ã€ãŒãšã¯ ç»åã«å¯Ÿããè²èª¿è£æ£ãã¬ã€ã€ãŒåãããã®ã§ããå ã®ç»åã«ã¯æãå ããã«è²èª¿è£æ£ã®èšå®ãä¿æããŠããã®ã§ãåŸã§èšå®å 容ãå€æŽã ããå ã®ç»åã«æ»ãããšãã§ããŸãã [ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] : ãªã³ ( è²èª¿ã«ãŒã ) [ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] : ãªã [ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] : ãªã³ ( è²èª¿ã«ãŒãïŒã¬ãã«è£æ£ ) [ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] : ãªã³ ( æããã»ã³ã³ãã©ã¹ã ) [ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] : ãªã³ ( ã¬ãã«è£æ£ ) 288 289 TraceMan User Guide 3. ãã€ã¢ãã°ã§èšå® [OK] ãã¯ãªãã¯ãããš [ 調æŽã®çš®é¡ ] ã§éžæããé ç®ã®ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããèšå®ãè¡ãããšãã§ããŸãã 調æŽã¬ã€ã€ãŒã®äœæ æ°èŠã«ã¬ã€ã€ãŒãäœæããããäœæ¥äžã«ã¬ã€ã€ãŒãè¿œå äœæããããšãã§ããŸãã 1. ç»åãéã è²èª¿è£æ£ãè¡ãããç»åãéããŸãã è²èª¿è£æ£åã®èæ¯ç»å 2.[ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒ ] ãã€ã¢ãã°ã§èšå® [ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¬ã€ã€ãŒ ] â [ æ°èŠ ] ãéžæãããš [ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã[ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒ ] ãã€ã¢ãã°ã® [ 㬠ã€ã€ãŒã®çš®é¡ ] ãã [ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæãã[ 調æŽã®çš®é¡ ] ãéžæããŸãã 4.[ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] ã®äœæ [OK] ãã¯ãªãã¯ãããš [ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] ãäœæããã[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] äžã«è¿œå 衚瀺ãããŸãã[ 調æŽã®çš®é¡ ] ã§éžæããé ç®ã¯ãã¬ãŒ ã³ãšããŠäœæãããŸãã 1 2 3 1 1 [ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒäœæ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã㊠[ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒ ] ã ã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããããšãã§ããŸãã 2 [ 3 [ 調æŽã®çš®é¡ ] ã»[ æããã»ã³ã³ãã©ã¹ã ] ã»[ ã¬ãã«è£æ£ ] ã»[ è²èª¿ã«ãŒã ] 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæããŸãã è²èª¿è£æ£åŸã®èæ¯ç»å 1 [ æ°èŠãã¬ãŒã³äœæ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã㊠[ æ°èŠãã¬ãŒã³ ] ã ã€ã¢ãã°ã衚瀺ããããã¬ãŒã³ãè¿œå ããããšãã§ããŸãã åãæé 㧠[ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] ãè€æ°äœæããããšãå¯èœã§ãã 290 291 TraceMan User Guide TraceMan : 調æŽã¬ã€ã€ãŒã®èšå®å€æŽ 06 å [ 調æŽãã¬ãŒã³ ] ã®èšå®å€æŽãè¡ããŸãã 1. 調æŽãã¬ãŒã³ã®èšå®å€æŽ èšå®ãå€æŽããã [ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæãã[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] äžæ®µã®ãã¬ãŒã³ãéžæããŸãããã¬ãŒã³åæ¬ãããã«ã¯ãªãã¯ãããš èšå®ãå€æŽããããšãã§ããŸãã 1 èšå®ãå€æŽããã 調æŽãã¬ãŒã³ ] ã®ãã¬ãŒã³åæ¬ãããã«ã¯ãªãã¯ãããšã詳现 èšå®ã®ããã®ãã€ã¢ãã°ãçŸããèšå®å€æŽãã§ããŸãã 1 ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã«ã®ç·šé [ 調æŽã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæããŸãã 2 [ ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã« [ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ ] ã§ã¯ãã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã«ã§éæ床ãç·šéã§ããŸãã 2 2. ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®é çªç§»å ã¬ã€ã€ãŒããã³ãã¬ãŒã³ã®éãªãåãé çªãå ¥ãæ¿ããããšã§ãç»åã«äžããå¹æãå€åããŸããã¬ã€ã€ãŒå士ããã¬ãŒã³å士ã®ã¿å ¥ãæ¿ ããå¯èœã§ããã¬ãŒã³ã¯ã¬ã€ã€ãŒãè¶ããŠã®å ¥ãæ¿ãã¯ã§ããŸããã 1 å ¥ãæ¿ãããé çªã®ãšãããžãã©ãã° ãããŸãã & ãããããããšå ¥ãæ¿ å ç»å [ ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã« ] ã«ãã¹ã¯ãäœæããç»å 1. ã¢ã«ãã¡äœ¿çšã¢ãŒãããªã³ [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ã¢ã«ãã¡äœ¿çšã¢ãŒã ] ãéžæããŠãªã³ã«ããŸãã 2. ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã«ã®è¡šç€º [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã§ããããã®ã¬ã€ã€ãŒãã [ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ ] ãéžæãã[ ã¢ã«ãã¡ç·šé ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã[ ã¢ã«ãã¡ã㣠ã³ãã« ] ã衚瀺ãããŸããããã«ã°ã©ããŒã·ã§ã³ããŒã«ãªã©ã§ãã¹ã¯ãäœæããŸãã 1 2 1 1 ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ 2 [ ã¢ã«ãã¡ç·šé ] ãã¿ã³ P O I N T ã»[ ã¢ã«ãã¡ç·šé ] ã¯ãåã¬ã€ã€ãŒãä¿æãã [ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ ] ã«å¯ŸããŠæå¹ã§ãã ã»[ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒã® [ ã¢ã«ãã¡äœ¿çšã¢ãŒã ] ããªãã®å Žåã¯ã以äžã®éãåäœããŸãã (1) æç»è²ã«ã¢ã«ãã¡ã®æ å ±ãæã¡ãŸããã (2) æ±çšãã¡ã€ã«ã¯ [2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ãšããŠèªã¿èŸŒã¿ãŸãã (3) æ±çšãã¡ã€ã«ã§ä¿åæãçœèæ¯ãåæããŸãã (4) ã¢ã«ãã¡ç·šéãè¡ããŸããã 292 293 第 ç« ç¬¬1ç« 11 RETAS STUDIO 第2ç« ç¬¬3ç« ãããåŠç ãããåŠç 第11ç« ç¬¬4ç« ç¬¬5ç« Step:01 ãããåŠçã®åºæ¬æäœ 296 Step:02 ãããé ç® 300 TraceMan : 01 User Guide ãããåŠçã®åºæ¬æäœ 2. ãããé ç®ã®è¿œå [ ããããã¬ãã ] ã«ã¯ãããé ç®ãè¿œå ããããšãã§ããŸãã ããããåŠçããšã¯ãããããã決ããããæé ã«åŸã£ãŠãèªåçã«é£ç¶åŠçãè¡ãªãåŠçãèšããŸãã RetasStudio ã§ã¯ããããåŠç㯠[ ããããã¬ãã ] ã䜿çšããŠè¡ããŸãã 2 1 3 ãããåŠçã®æäœ [ ããããã¬ãã ] ã«ã¯ã倧ããåã㊠[ å ¥å ][ ãããé ç® ][ åºå ] ã®äžã€ã®èšå®é ç®ããããŸãã å ¥åèšå® ( ã¹ãã£ã ) 1 [ æ°èŠããã ] ãã¿ã³ãæŒããšã[ ãããã®è¿œå ] ãã€ã¢ãã°ã 衚瀺ãããŸãã ãããèšå® ( ãããåŠç ) 2 è¿œå ããããããé ç®ãéžæããŸããã3 [OK] ãã¿ã³ãæŒããšã[ ããããã¬ãã ] ã«ãããé ç®ãè¿œå ãããŸãããåºåèšå® ( ä¿åå Žæ ) 3. ãããé ç®ã®èšå®ã»å¯Ÿè±¡ã¬ã€ã€ãŒéžæ åãããé ç®ã®èšå®ã察象ãšãªãã¬ã€ã€ãŒã®éžæãè¡ããŸãã 1. ãããåŠçã®å ¥åèšå® ãããåŠçã®å¯Ÿè±¡ãšãªããç»åããŒã¿ã®å ¥åå ãèšå®ããŸãã 1 èšå®ãè¡ããããé ç®ãéžæããŸãã 1 [ å ¥å ] ã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã 2 å ¥åæ¹æ³ãéžæããŸãã æãç·ã®éžæç¯å²ãäœæããŸãã 2 ãããé ç®åºæã®èšå®ãè¡ããŸããããããã®èšå®æ¹æ³ã¯ä»¥äž ã®ããŒãžãã芧ãã ããã ã»æ¬ç« ã®ãStep:02 ãããé ç®ã( â P.302) ã»ç¬¬ 10 ç« ãç»åã®ç·šéãâãStep:03 ãã£ã«ã¿ã( â P.278) 1 1 ã»[ ãã©ã«ã ]ããããåŠçã®å¯Ÿè±¡ãšããŠãä»»æã®ãã©ã«ããéžæããŸãã 2 ã»[ ãã¡ã€ã« ]ããããåŠçã®å¯Ÿè±¡ãšããŠãä»»æã®ãã¡ã€ã«ãéžæããŸãã 3 ãããé ç®ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãã¬ã€ã€ãŒãéžæããŸãã 3 ã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ã»[ æåã®ã»ã«ã®é£çªãã¡ã€ã« ] ãããåŠçã®å¯Ÿè±¡ãšããŠçŸåšäžçªæåã«è¡šç€ºãããŠããç»åãå« ãé£çªãã¡ã€ã«ïŒãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒã«ç»é²ãããŠããé£çª ãã¡ã€ã«ïŒãéžæããŸãã 2 [ 察象ïŒ] æ¬ããããããé ç®ã§ã¯ã察象ã¬ã€ã€ãŒã®èšå®ããããŠã ãªãå Žåããããã¯å®è¡ãããŸããã [ å ¥å ]ã[ åºå ] ã¯ããããã¢ã€ãã æ¬ã«çŸåšã®èšå®ã衚瀺ãããŸãã 296 297 TraceMan User Guide 4. ãããåŠçã®åºåèšå® ãããåŠçã§ã®ãããŒã¿ã®åºåæ¹æ³ãèšå®ããŸãã ãããåŠçãªã¹ãã®ä¿å 1 [ åºå ] ã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã [ æ°èŠä¿å ][ è€è£œä¿å ][ ãªãŒããŒã©ã€ã ]ïŒäžæžã ä¿åïŒã®äžããéžæããŸãã ãããåŠçãªã¹ãã¯ãè€æ°ä¿åããããšãã§ããŸãã 1 ã¯ãªãã¯ãããšã [ ãããã»ããã®ç·šé ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããã ãããåŠçãªã¹ããç·šéã§ããŸãã 2 ä¿åæ¹æ³ã 1 3 ä¿åãã©ã«ããéžæããŸãã 2 4 ä¿åã»ã«ãã©ã«ããéžæããŸãã 6 1 ãããåŠçãªã¹ã 5 ä¿åãã¡ã€ã«ã®ç»å圢åŒãéžæããŸãã 7 8 6 ãã¡ã€ã«åãå ¥åããŸãã 7 ãã¡ã€ã«çªå·ãå ¥åããŸãã [ïŒ] ãããã¡ã€ã«ä¿åããšã«çªå·ãã²ãšã€ãã€æžå°ããããå Žå㯠[ ㌠] ãéžæããŸãã 2 ãããåŠçãªã¹ãã®è¿œå ã»åé€ãã§ããŸãã 8 ãã¡ã€ã«ä¿åããšã«çªå·ãã²ãšã€ãã€å¢å ããããå Žå㯠5 3 3 [OK] 2 ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšããã€ã¢ãã°ãéããŸãã 4 ãããåŠçãªã¹ãã®é åºã®å€æŽãã§ããŸãã ãããé ç®ã®åŠçãçµããåŸã次ã®ãã¡ã€ã«ãé ããŸã§ã®åŸ ã¡æéãèšå®ã§ããŸãã ãããåŠçãªã¹ãã®ååã®å€æŽãã§ããŸãã ãã§ãã¯ãå ¥ãããšãä¿åã®åã«ç»åã衚瀺 ãããåŠççµæã確èªã§ããŸãã 5. ãããåŠçã®å®è¡ ãããåŠçã® [ å ¥å ][ ãããé ç® ][ 察象ã¬ã€ã€ãŒã®èšå® ] ãå«ã [ åºå ] ã®èšå®ãçµãã£ããããããåŠçãå®è¡ããŸãã 3 1 [ å®è¡ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«è¡šç€ºã ããŠããç»åã«å¯ŸããŠã®ã¿å®è¡ãããŸãã 1 2 [ å šå®è¡ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãå ¥åã§éžæãããŠããç»å ã«å¯ŸããŠå®è¡ãããŸãã 2 298 299 TraceMan : 02 User Guide ãããé ç® ç·å¹ å€æŽ [ ãããã®è¿œå ] ãã€ã¢ãã°ã§éžæã§ãããããé ç®ã説æããŸãã è€æ°ç»åã®ç·å¹ ãäžæ¬ããŠå€æŽããŸãã [ ããããã¬ãã ] ã®ãããé ç®ã§ [ ç·å¹ å€æŽ ] ãéžæããŠãæäœããŸãã [ ãããã®è¿œå ] ãã€ã¢ãã° ãããé ç®ãéžæããŸãã ã»[ ç»åãµã€ãº ]ãç»åã®ãµã€ãºãå€æŽã§ããŸãã詳现ã¯ç¬¬ 10 ç« ãç»åã®ç·šéãâãç» åå šäœã®å€åœ¢ãâãç»åãµã€ãºã®å€æŽã( â P.270) ãåç §ã㊠ãã ããã ã»[ ç»å解å床 ]ãç»åã®è§£å床ãå€æŽã§ããŸãã詳现ã¯ç¬¬ 10 ç« ãç»åã®ç·šéãâãç» åå šäœã®å€åœ¢ãâãç»å解å床ã®å€æŽã( â P.271) ãåç §ã㊠ãã ããã ã»[ é¡å ( æ°Žå¹³æ¹å )]ãç»åãæ°Žå¹³æ¹åã®é¡åã«å€æããŸãã ã»[ é¡å ( åçŽæ¹å )]ãç»åãåçŽæ¹åã®é¡åã«å€æããŸãã [ é¡å ] ã®è©³çŽ°ã¯ç¬¬ 10 ç« ãç»åã®ç·šéãâãç»åå šäœã®å€åœ¢ãâãé¡ åã( â P.268) ãåç §ããŠãã ããã å ç»å å®è¡åŸ 1. ã»ã«ãŠã£ã³ããŠã®è¡šç€º åŠçãè¡ãããç»åã®ãŠã£ã³ããŠãéããŸãã 2. ç·å¹ ã®èšå® [ ããããã¬ãã ] ã§èšå®ãè¡ããŸãã 4 ã»[ å転 ( å·Šå転 )]ãç»åãå·Šåãã« 90 床å転ããŸãã 3 ã»[ å転 ( å³å転 )] ç»åãå³åãã« 90 床å転ããŸãã [ å転 ] ã®è©³çŽ°ã¯ç¬¬ 10 ç« ãç»åã®ç·šéãâãç»åå šäœã®å€åœ¢ãâ ãå転ã( â P.269) ãåç §ããŠãã ããã 1 3 [ ã»[ ç·å¹ å€æŽ ]ãè€æ°ç»åã®ç·å¹ ãäžæ¬ããŠå€æŽããŸãã [ ã·ã£ãŒã ( 匷 )] ïœ [ ã«ã©ãŒãã©ã³ã¹ ]ã詳现ã¯ç¬¬ 10 ç« ãç»åã®ç·šéãâãStep:03 ãã£ã«ã¿ã( â P.278) ãåç §ããŠãã ããã [ ã¢ã³ã·ã£ãŒããã¹ã¯ ][ ã¬ãŠã¹ãŒãã ][ æããã»ã³ã³ãã©ã¹ã ][ è² èª¿ã«ãŒã ][ ã¬ãã«è£æ£ ][ è²çžã»åœ©åºŠ ][ ã«ã©ãŒãã©ã³ã¹ ][ ãŽãåã ] ã¯ã[ ãã£ã«ã¿ ] ã¡ãã¥ãŒããèšå®ããå€ã䜿çšããŸãã 2 ç·å¹ å€æŽ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããã詳现ãèšå®ããŸãã 4 [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ã»[2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒãžå€æ ]ãéžæããã¬ã€ã€ãŒã 2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒãžå€æããŸãã [ ç·å¹ å€æŽ ] ãã€ã¢ãã° ã»[ ã©ã¹ã¿ãŒæ±çšã¬ã€ã€ãŒãžå€æ ]ãéžæããã¬ã€ã€ãŒãã©ã¹ã¿ãŒæ±çšã¬ã€ã€ãŒãžå€æããŸãã ã»[ æå®å¹ ã§å€ªããã ]ãç·å¹ ãæå®å¹ åã ã倪ãããŸãã ã»[ ã¬ã€ã€ãŒã®è¡šç€ºã»é衚瀺 ] ç»åã«åŸå±ããã¬ã€ã€ãŒã®è¡šç€ºã»éæšç€ºãèšå®ããŸãã ã»[ æå®å¹ ã§çŽ°ããã ]ãç·å¹ ãæå®å¹ åã ã现ãããŸãã ã»[ ãŽãåã ]ãç»åäžã®åŸ®çŽ°ãªãŽãããŸãšããŠåãé€ãããšãã§ããŸãã[ ãŽã åã ] ã®è©³çŽ°ã¯ç¬¬ 8 ç« ããã¬ãŒã¹ãâãStep:03 ç·ã®ä¿®æ£ãâã㎠ãåãïŒãã£ã«ã¿ïŒ ã( â P.225) ãåç §ããŠãã ããã ã»[ æå®åã«æ¡å€§ ]ãç·å¹ ãæå®ããåçã§æ¡å€§ã§ããŸãã ã»[ æå®åã«çž®å° ]ãç·å¹ ãæå®ããåçã§çž®å°ã§ããŸãã 1 ãããã®å¯Ÿè±¡ã«ããã¬ã€ã€ãŒãéžæããŸãã ã»[2 å€ãã¬ãŒã¹ ]ã2 å€ãã¬ãŒã¹ã㊠2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒãäœæããŸãã 2 [ èšå® ...] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ã»[ äžå®å¹ ã«ãã ]ãç·å¹ ãæå®å¹ ã«èšå®ã§ããŸãã ã»[ é調ãã¬ãŒã¹ ]ãé調ãã¬ãŒã¹ããŠé調圩è²ã¬ã€ã€ãŒããäœæããŸãã ã»[ ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ ]ããã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ããŠãã¯ã¿ãŒåœ©è²ã¬ã€ã€ãŒãäœæããŸãã P O I N T [2 å€ãã¬ãŒã¹ ][ é調ãã¬ãŒã¹ ][ ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ ] ã®è©³çŽ°ã¯ã 第 8 ç« ããã¬ãŒã¹ã( â P.199) ãåç §ããŠãã ããã 300 ãããåŠç [2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒãžå€æ ] ã¯ã以äžã®éãåäœããŸãã ã»[ ã©ã¹ã¿ãŒæ±çšã¬ã€ã€ãŒ ] ãè€æ°ããå Žåã¯ãäžæã® [2 å€åœ©è²ã¬ ã€ã€ãŒ ] ã«çµ±åå€æãããŸãã ã»ãã§ã« [2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ãååšããå Žåã¯å€æãããŸããã ã»[ ããããã¬ãã ] 㧠[ å®è¡æ¯ã«èšå®ãè¡ã ] ããªã³ã«ãããšãç»åãäžæå®è¡ããããšã«ã[ ç·å¹ å€æŽ ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããèšå®ãè¡ãããšãã§ããŸãã ã»èšå®ãã€ã¢ãã°ã¯ã[ ããããã¬ãã ] ã®ãããã¢ã€ãã åãããã«ã¯ãªãã¯ããŠè¡šç€ºããããšãã§ããŸãã 301 TraceMan User Guide ã¬ã€ã€ãŒã®è¡šç€ºã»é衚瀺 察称ã¬ã€ã€ãŒãéžæãã衚瀺ã»é衚瀺ãäžæ¬ããŠèšå®ããŸãã [ ããããã¬ãã ] ã®ãããé ç®ã§ [ ã¬ã€ã€ãŒã®è¡šç€ºã»é衚瀺 ] ãéžæããŠãæäœããŸãã 302 303 第 ç« ç¬¬1ç« 12 RETAS STUDIO 第2ç« ç¬¬3ç« æ瀺ã»ããã¹ã æ瀺ã»ããã¹ã 第12ç« ç¬¬4ç« ç¬¬5ç« Step:01 æ®åœ±æ瀺 306 Step:02 ããã¹ãæ©èœ 310 TraceMan : 01 User Guide æ®åœ±æ瀺 1. ã»ã«ãŠã£ã³ããŠã衚瀺 [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ãããç·ç»ã«ããäœç»äœæ¥ãçµäºããæ®åœ±æ瀺ãå ¥ããåç»ã®ãµã ãã€ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããŠéããŸãã ãã¬ãŒã ãåã æ®åœ±æ瀺ãäžãã [ ãã¬ãŒã ã¬ã€ã€ãŒ ] ãäœæããŸãã 2. æ®åœ±ãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ã®æ°èŠäœæ [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã® [ æ°èŠãã¬ãŒã³äœæ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã [ æ°èŠãã¬ãŒã³ ] ãã€ã¢ãã°ãã [ æ®åœ±ãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ ] ãäœæããŸãã å ç»å 1 1 2 2 1 [ ãã¬ãŒã ã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæããŸãã 1 [ 2 [ æ°èŠãã¬ãŒã³äœæ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2 [OK] [ æ®åœ±ãã¬ãŒã ] ãã¬ãŒã³äœææžã¿ç»å æ®åœ±ãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ ã»T.U.( ãã©ãã¯ã¢ãã ) æã®å¯ããã¬ãŒã æå®ãªã©ãæ®åœ±æ瀺ã®ããã®ãã¬ãŒã ã [ ãã¬ãŒã ã¬ã€ã€ãŒ ] ã«äœæããããšãã§ããŸãã ã»ãã®ä»ãæ®åœ±æ瀺ã«å¿ èŠãªæ瀺㯠[ æ瀺ã¬ã€ã€ãŒ ] ã«æžã蟌ãããšã§æ瀺ãäžæµã®å·¥çšã«ç¢ºå®ã«äŒãããŸãã 306 307 æ®åœ±ãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ ] ãéžæããŸãã ãã¯ãªãã¯ããŸãã TraceMan User Guide 3. æ®åœ±ãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ã®èšå® [ æ®åœ±ãã¬ãŒã ] ãã€ã¢ãã°ã§ [ æ®åœ±ãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ ] ã«å¯Ÿãã詳现èšå®ãè¡ããŸãã 1 äœæãã 2 [ 1 æç»ããŒã«ã«ããæ瀺 ãã¬ãŒã ãåã£ãåŸãç¢å°ãæåã«ããæ瀺ãæžã蟌ã¿ãŸãã [ ãã¬ãŒã ] ã®ãµã€ãºãšè§åºŠãèšå®ããŸãã 1. æ瀺ã¬ã€ã€ãŒã®æ°èŠäœæ [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã® [ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒäœæ ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã[ æ°èŠã¬ã€ã€ãŒ ] ãã€ã¢ãã°ãã [ æ瀺ã¬ã€ã€ãŒ ] ãäœæããŸãã ãã¬ãŒã ] ã®äœçœ® ( åº§æš ) ãèšå®ããŸãã 3 ããããã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã«ãããç°¡åã« [ ãã¬ãŒ ã ] ãå®äœçœ®ã«é 眮ã§ããŸãã 4 [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãèšå®ãåæ ã㊠[ æ®åœ±ãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ ] ãäœæãããŸãã 2 3 4 4. æ®åœ±ãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ã®è¡šç€º [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã« [ æ®åœ±ãã¬ãŒã ãã¬ãŒã³ ] ã衚瀺ããã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠäžã« [ æ®åœ±ãã¬ãŒã ] ãèšå®ãããŸãã 2. æ®åœ±æ瀺ã®æžã蟌㿠[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã« [ æ瀺ã¬ã€ã€ãŒ ] ã衚瀺ãããŸãã[ ããŒã«ãã¬ãã ] ããæç»ç³»ããŒã«ãéžæãã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠäžã«ç¢å°ã æåãªã©ã®æ瀺ãæã蟌ãããšãã§ããŸãã P O I N T [ æ®åœ±ãã¬ãŒã ] ã®äœçœ®ã倧ããã¯ã[ æ®åœ±ãã¬ãŒã ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŠãããšãã«ç»é¢äžããã©ãã°ããŠèšå®ããããšãã§ããŸãã 308 309 TraceMan : 02 User Guide ããã¹ãæ©èœ ããã¹ãã®å ¥å åŸã§ç·šéå¯èœãªããã¹ãå ¥åãã§ããã[ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ãäœæã§ããŸãã 1. ã»ã«ãŠã£ã³ããŠã®è¡šç€º [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ãããããã¹ããå ¥ããåç»ã®ãµã ãã€ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããŠéããŸãã ããã¹ãæ©èœã®çš®é¡ æåãå ¥åããŠç»åã«å¯ŸããŠæ瀺ãæžã蟌ãã ããæåãã®ãã®ãç»åãšããããšãå¯èœã§ãã 2. ããã¹ãããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ããã®èšå® [ ããŒã«ãã¬ãã ] ãã [ ããã¹ã ] ããŒã«ãéžæãã[ ããã¹ã ] ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã㧠[ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒãäœæ ] ãéžæããŸãã ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒã«æžã蟌ãã äŸ 2 æ 瀺 ç· ä» ã ã® ã ã ã¹ ã ã® äœ æ äŸãRGB ã® æ° å€ ã 256 段éã§è¡šç€ºããŸãã 1 1 [ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒãã»å ¥åããããã¹ãã¯ãçµµã®äžéšãšããŠç»åã«æãããã®ã§ã¯ãªããªããžã§ã¯ããšããŠåãæ±ããããããæåãåŸããåç·šéããããšãå¯ èœã§ãã ããŒã« ] ãã¬ãããã [ ããã¹ã ] ããŒã«ãéžæããŸãã 2 [ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒãäœæ ] ãéžæããŸãã 3. ããã¹ãã®å ¥å [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã®ä»»æã®äœçœ®ãã¯ãªãã¯ãããš [ ããã¹ãèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã[ ãã©ã³ã ][ ãã©ã³ããµã€ãº ][ ããã¹ãã®è² ] ãããããèšå®ãã[ ããã¹ãããã¯ã¹ ] ã«æç« ãå ¥åããŸãã 1 ãã©ã³ãã®çš®é¡ãéžæããŸãã æ瀺ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ 2 ãã©ã³ãã®ãµã€ãºãèšå®ããŸãã 1 ã»å ¥åããããã¹ãã¯ãçµµã®äžéšãšããŠç»åã«æžã蟌ãŸããã®ã§ã¯ãªããªããžã§ã¯ããšããŠåãæ±ããããããæåãåŸããåç·šéããããš ãå¯èœã§ãã ã»æžãåºãã®éã«åºåã¬ã€ã€ãŒã®æå®ããå€ãããšãå¯èœã§ãã 3 ããã¹ãã®è²ãéžæããŸãã 2 3 4 ããã¹ããå ¥åããŸãã 5 ãã䜿ãåèªãéžæã§ããŸãã éžæäžã®ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ã«æç»ãã»å ¥åããããã¹ãããçµµã®äžéšãšããŠã©ã¹ã¿ãŒç»åã«æãããããšãå¯èœã§ãã 4 5 6 [OK] 6 P O I N T ã»æåã®éäžã«æ¹è¡ãå ¥ããäºãã§ããæ§ã«ãªããŸãããæ瀺ç·ä»ãã®ããã¹ãã䜿ã£ãŠæ³šéãæžãããããšãå¯èœã§ãã ã»è²ã®ãããšããã«å¯ŸããŠæ瀺ç·ãä»ãããšãRGB æ°å€ãä»å ããããšãå¯èœã§ãã 310 311 ãã¯ãªãã¯ãããšã[ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ãäœæãããŸãã TraceMan User Guide 4. å ¥åçµæ [ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ãäœæãããå ¥åããæç« ã®ååãä»ãã [ ããã¹ããã¬ãŒã³ ] ã [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] ã«è¡šç€ºãããŸãã 1 [ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ãäœæãããŸãã æ瀺ããã¹ãã®å ¥å åŸã§ç·šéå¯èœãªããã¹ãå ¥åãã§ãã[ æ瀺ã¬ã€ã€ãŒ ] ã®å±æ§ãã〠[ æ瀺ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ãäœæã§ããŸãã [ æ瀺ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ã¯ãæžãåºãæã«ãã€ã¢ãã°ã§äžæ¬ããŠãªãã«ããããšãã§ããŸãã 2 [ ããã¹ããã¬ãŒã³ ] ã¯å ¥åããæç« ãååãšããŠè¡šç€ºãããŸãã 1 2 1 [ åç»ã®æžãåºãèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã¯ãStylos ã®ãã®ã§ãã 1 æžãåºãèšå®ã®éã« [ æ瀺 ] ã®ãã§ãã¯ãå€ããšã[ æ瀺ã¬ã€ ã€ãŒ ] ãšäœµã㊠[ æ瀺ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ãäžæ¬ã§åºå察象ãã å€ãããšãã§ããŸãã 5. ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒã®ç§»å [ ããŒã«ãã¬ãã ] ãã [ 移å ] ããŒã«ãéžæãã[ 移å ] ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã㧠[ ã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæããŸãã[ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] 㧠[ ã ãã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæãããŠããããšã確èªãã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠäžããã©ãã°ãããšããã¹ãã®äœçœ®ã移åããããšãã§ããŸãã ããã¹ãããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ããã®èšå® äœææ¹æ³ã¯ã[ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ãšåãã§ãããããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ããã¯ä»¥äžã®ããã«èšå®ããŸãã 1 1 [ 2 ããŒã«ãã¬ãã ] ãã [ ããã¹ã ] ããŒã«ãéžæããŸãã 2 [ ããã¹ã ] ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã㧠[ æ瀺ããã¹ãã¬ã€ ã€ãŒãäœæ ] ãéžæããŸãã 6. ããã¹ãèšå®ã®å€æŽ [ ã¬ã€ã€ãŒãã¬ãã ] 㧠[ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæããæç« ãå€æŽããã [ ããã¹ããã¬ãŒã³ ] ã®åå衚瀺éšãããã«ã¯ãªãã¯ãããš [ ã ãã¹ãèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããæç« å 容ããã©ã³ããµã€ãºãªã©ã®èšå®ãå€æŽããããšãã§ããŸãã 1 [ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ãéžæããã 2 [ ããã¹ããã¬ãŒã³ ] ã®åå衚瀺éšãããã«ã¯ãªãã¯ãããš [ ã ãã¹ãèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 1 2 ã»[ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ã®ç§»åã¯ã[ ããã¹ã ] ããŒã«ã§è¡ãããšã ã§ããŸãããã®å Žåãæ¯æç·ä»ãã® [ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ã移å㧠ããæ¯æç·éšåãæã€ãšå šäœãããã¹ãéšåãæã€ãšæ¯æç·ã®å 端ã¯åºå®ããŠåããããšãã§ããŸãã ã»[ ããã¹ãèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã¯ã[ ããã¹ã ] ããŒã«ã§ç»é¢å ã®ã ãã¹ããããã«ã¯ãªãã¯ããŠã衚瀺ãããŸãã 312 313 TraceMan User Guide ããã¹ããã©ã¹ã¿ãŒç»åãšããŠå ¥å æ瀺ç·ä»ãããã¹ãã®å ¥å æåãå ¥åãç»åãšããŠã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ã«æç»ããããšãã§ããŸããåŸããã®ç·šéã¯ã§ããŸããã ããã¹ãå ¥åããéã«ãæ瀺ç·ãš RGB å€ãä»å ããããšãã§ããŸãã ããã¹ãããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ããã®èšå® èšå®æ¹æ³ã¯ãåºæ¬ [ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ãšåãã§ãããããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ããã以äžã®ããã«èšå®ããŸãã 2 1 3 1 [ ããŒã«ãã¬ãã ] ãã [ ããã¹ã ] ããŒã«ãéžæããŸãã 2 [ ããŒã«ãã¬ãã ] ãã [ ããã¹ã ] ããŒã«ãéžæãã [ ããã¹ã ] ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã㧠[ æäœ ] ã®ããããã®é ç®ãéžæ ããŸãã æåãç»åãšããŠæç»ãããç»åãéããŸãã 3 [ ããã¹ãã«æ瀺ç·ãä»å ] ã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ ããŸãã ããã¹ãããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ããã®èšå® äœææ¹æ³ã¯ã[ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ãšåãã§ãããããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ããã¯ä»¥äžã®ããã«èšå®ããŸãã æ瀺ç·ãš RGB å€ã®ä»å å ¥åæ¹æ³ã¯ [ ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ ] ãšåãã§ããã以äžã®æäœã§æ瀺ç·ãš RGB å€ãèšå®ããŸãã 1 2 1 [ ããŒã«ãã¬ãã ] ãã [ ããã¹ã ] ããŒã«ãéžæããŸãã 2 [ ããŒã«ãã¬ãã ] ãã [ ããã¹ã ] ããŒã«ãéžæãã [ ããã¹ã ] ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã㧠[ éžæäžã®ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ã«æ ç» ] ãéžæããŸãã 2 1 1 æ瀺ç·ãå ¥ãããäœçœ®ããã©ãã°ãããšã[ ããã¹ãèšå® ] ã〠2 [RGB å€ãä»å ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã[ ããã¹ãããã¯ã¹ ] ã« RGB å€ã衚瀺ãããŸãã ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 314 315 第 ç« ç¬¬1ç« 13 RETAS STUDIO 第2ç« ç¬¬3ç« å®æã»åºå å®æã»åºå 第13ç« ç¬¬4ç« ç¬¬5ç« Step:01 ãã¡ã€ã«ã®ä¿å 318 Step:02 æ±çšã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒãžã®æžãåºã 320 Step:03 æ±çšãã¯ã¿ãŒåœ¢åŒãžã®æžãåºã 325 Step:04 å°å· 326 TraceMan : 01 User Guide ãã¡ã€ã«ã®ä¿å å¥åã§ä¿å å¥ã®ååãããã¯å¥ã®åœ¢åŒã§ãäœæ¥å 容ãä¿åããŸãã 1. ã¡ãã¥ãŒã®éžæ [ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ å¥åã§ä¿å ] ãéžæãããš [ ååãä»ããŠä¿å ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã ä¿å 1 äœæ¥ãçµäºãããã¯äžæ®µèœããããäœæ¥å 容ãä¿åããŸãã 1. ã¡ãã¥ãŒã®éžæ [ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ ä¿å ] ãéžæãããšããŠã£ã³ããŠã«è¡šç€ºãããŠããããŒã¿ãäžæžãä¿åããŸãã 2 4 3 1 [ ä¿åããå Žæ ] ãéžæããŸãã 3 è€è£œãä¿åããå Žåã¯ãã§ãã¯ãå ¥ããŸãã 2 [ ãã¡ã€ã«ã®çš®é¡ ] ãéžæãã[ ãã¡ã€ã«å ] ãå ¥åããŸãã 4 [ ! ä¿å ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšä¿åå®äºã§ãã 泚æ : ã«ããå ã§äœ¿çšããç»åãã«ãããã©ã«ãã®å€ã«ä¿åããããšã¯ããã¡ã€ã«ã®ç®¡çäžã®ãã©ãã«ãèµ·ãããããã®ã§ãç¹å¥ãªçç±ããªãéããã«ãããã©ã« ãã®å€ãžä¿åããããšã¯ãèŠãã§ããŸããã P O I N T ä¿å圢åŒãæ±çšåœ¢åŒã®å Žåã[ ååãä»ããŠä¿å ] ãã€ã¢ãã°ã® [ çœèæ¯ãåæ ] ãªãã·ã§ã³ãéžæã§ããŸãã ãªã³ã®å Žåãã»ã«éãã®äžçªäžã«çœãç¡å°ã®èæ¯ ( çœèæ¯ ) ãåæããŸãããªãã®å Žåã¯ãã»ã«éãã®äžçªäžã«çœèæ¯ã®æ§ãªèæ¯ãåæããããšã¯ãããŸããã 318 319 TraceMan : 02 User Guide æ±çšã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒãžã®æžãåºã 3. ã«ãããã©ã«ãæžãåºããã€ã¢ãã°ã§éžæ [ ãã¡ã€ã« ][ 察象éžæ ][ ãªãã·ã§ã³ ] ã®åé ç®ãèšå®ããŸãã 1 ã«ããåäœã®æžãåºã RetasStudio ã®ç»åãæ±çšã®ã©ã¹ã¿ãŒç»å圢åŒã«ã«ããåäœã§æžãåºãããšãã§ããŸããä»ã®ãœãããŠã§ã¢ã«ããŒã¿ãæž¡ããšããªã©ã«äŸ¿å© ã§ãã 2 æžãåºãå¯èœåœ¢åŒ : PNGãBMPãPICTãSGIãSOFTIMAGEãTIFFãTargaãYUVãæ±çšãã©ãŒããã ! 泚æ : PICT 圢åŒã§æžãåºãã«ã¯ãã䜿çšã®ããœã³ã³ã« QuickTime ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããå¿ èŠããããŸãã 3 1. ã«ãããã©ã«ãã®éžæ [ ãŠã£ã³ã㊠] ã¡ãã¥ãŒãã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã衚瀺ããã[ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ãªã©ãããæžãåºãããã«ããã®ã«ãããã©ã«ããéž æããŸãã 4 1 7 5 6 1 æžãåºãç»åã®åœ¢åŒãšä¿åå ãèšå®ããŸãã[ 1 [ èšå® ...] ãã¿ã³ã ã¯ãªãã¯ãããšãããããã®èšå®ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 詳现ã¯ããã¡ã€ã«ã®æžãåºãèšå®ã( â P.340) ãåç §ããŠã ã ããã ã«ãããã©ã«ã ] ãéžæãã 2. ã³ãã³ãã®éžæ [ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ æžãåºã ] â [ ã©ã¹ã¿ãŒ ...] ãéžæãã[ ã«ãããã©ã«ãæžãåºã ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 5 æžãåºãç»åã®ãµã€ãºã解å床ãªã©ã«ã€ããŠèšå®ãè¡ããŸãã 6 [ å šäœãæžãåºã ] ããªã³ã«ãããšã[ äœçœ ] ãå«ããå šäœãæž ãåºããŸãã 2 察称éžæã® [ èšå® ...] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšã[ åç»ã®æžãåº ãèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 7 æžãåºãã®å¯Ÿè±¡ãšããŠå«ããã¬ã€ã€ãŒã®æå®ãªã©ãè¡ããŸãã 3 å¿ èŠé ç®ã«ãã§ãã¯ãå ¥ãããšéžæãããŸãã 4 ã¯ãªãã¯ãããš [ ã¢ã³ããšã€ãªã¢ã¹ ] ã¯ãTraceManãPaintMan ã§èšå®ã§ã ãŸãã Stylos ã§ã¯ [2 å€å ][ ç·å¹ ][ äž»ç·ã®è²å€æŽ ] ãèšå®ã§ããŸãã [ ç»åèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 4. æžãåºãã®å®è¡ [ ã«ãããã©ã«ãæžãåºã ] ãã€ã¢ãã°ã§ [OK] ãã¿ã³ãæŒããšã[ ãã¡ã€ã«ã®çš®é¡ ] ã§éžæãã圢åŒã§æžãåºããå®è¡ãããŸãã P O I N T [ ã«ãããã©ã«ãæžãåºã ] ãã€ã¢ãã°ã¯ãäžèšã®ããããã®æ¹æ³ã§è¡šç€ºãããããšãã§ããŸãã ã»[ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ã® [ ã¡ãã¥ãŒè¡šç€º ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã[ æžãåºã ] â [ ã©ã¹ã¿ãŒ ...] ãéžæããã 320 [ åç»ã®æžãåºãèšå® ] ãã€ã¢ãã°ã® [ åºåã¬ã€ã€ãŒ ] ã§éžæãã㬠ã€ã€ãŒé ç®ã¯ãã¬ã€ã€ãŒãé衚瀺ã§ãåºåãããŸãã 321 TraceMan User Guide ãã¡ã€ã«ã®æžãåºãèšå® [ ã«ãããã©ã«ãæžãåºã ] ãã€ã¢ãã°ã§ [ ãã¡ã€ã«ã®çš®é¡ ] ãéžæã㊠[ èšå® ...] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãããããã®èšå®ãã€ã¢ãã°ã 衚瀺ãããŸããPICTãSOFTIMAGEãTIFFãæ±çšãã©ãŒãããã¯ãªãã·ã§ã³èšå®ãæããŸããã [PNG èšå® ] [Targa èšå® ] 1 æåäœã®æžãåºã RetasStudio ã®ç»åãæ±çšã®ã©ã¹ã¿ãŒç»å圢åŒã« 1 æåäœã§æžãåºãããšãã§ããŸããä»ã®ãœãããŠã§ã¢ã«ããŒã¿ãæž¡ããšããªã©ã«äŸ¿å© ã§ãã æžãåºãå¯èœåœ¢åŒ : PNGãBMPãPICTãSGIãSOFTIMAGEãTIFFãTARGAãYUVãRAW 1.[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã§éã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ãªã©ãããæžãåºããè¡ãããç»åã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«éããŸãã ã»[ ãã£ã«ã¿ ]ããã£ã«ã¿ã®çš®é¡ãéžæããŸãã ã»[16 ããããã£ã³ãã«ã§ä¿å ]ããªã³ã«ãããš 16 ããããã£ã³ãã«ã§ä¿åããŸãã ã»[ å§çž®ããŠä¿å ] ãªã³ã«ãããšç»åãå§çž®ããŠä¿åããŸãã [BMP èšå® ] ã»[ è²æ·±åºŠ ]ãè²æ·±åºŠã 24 ããããŸã㯠32 ãããã«æå®ããŸãã [YUV èšå® ] ã»[ è²æ·±åºŠ ]ãè²æ·±åºŠã 24 ããããŸã㯠32 ãããã«æå®ããŸãã [SGI èšå® ] ã»[ ã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹ ] ãªãã«ãããšã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹ã解é€ãããŸãã 2. ã³ãã³ãã®éžæ [ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ æžãåºã ] â [ ã©ã¹ã¿ãŒ ...] ãéžæãã[ ã©ã¹ã¿ãŒæžãåºã ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã ã»[ ãµã€ãº ]ãæ åèŠæ Œãµã€ãºã NTSC ãŸã㯠PAL ã«æå®ããŸãã ã»[ å§çž®ããŠä¿å ]ããªã³ã«ãããšç»åãå§çž®ããŠä¿åããŸãã 322 323 TraceMan User Guide TraceMan 3. ã©ã¹ã¿ãŒæžãåºããã€ã¢ãã°ã®èšå® [100 ãã¬ãŒã ][ åºåã¬ã€ã€ãŒ ] ã®åé ç®ãèšå®ããŠãæžãåºããµã€ãºãæå®ããŸãã : 03 æ±çšãã¯ã¿ãŒåœ¢åŒãžã®æžãåºã ã«ããåäœã®æžãåºã RetasStudio ã®ãã¯ã¿ãŒç»åãæ±çšã®ãã¯ã¿ãŒç»å圢åŒã«ã«ããåäœã§æžãåºãããšãã§ããŸããä»ã®ãœãããŠã§ã¢ã«ããŒã¿ãæž¡ããšã㪠ã©ã«äŸ¿å©ã§ãã [ ã¢ã³ããšã€ãªã¢ã¹ ] 㯠TraceManãPaintMan ã§èšå®ã§ããŸãã æžãåºãå¯èœåœ¢åŒ : SWF 1. ã«ãããã©ã«ãã®éžæ [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ãªã©ãããæžãåºãããã«ããã®ã«ãããã©ã«ããéžæããŸãã 2. ã³ãã³ãã®éžæ [ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ æžãåºã ] â [SWF...] ãéžæããŸãã 1 1 åèšå®ãçµãã£ãã [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 4. ä¿åæžãåºãå ãèšå® [ ååãä»ããŠä¿å ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããããã[ ä¿åããå Žæ ][ ãã¡ã€ã«ã®çš®é¡ ] ãéžæã [ ãã¡ã€ã«å ] ãå ¥åããŸãã æ±çšã®ãã¯ã¿ãŒåœ¢åŒã«æžãåºããã®ã¯ããã¯ã¿ãŒåœ¢åŒã§äœç»ããç» åã®ã¿ã§ãã [EPS æžãåºãã®äŸ ] 1 æåäœã®æžãåºã RetasStudio ã®ãã¯ã¿ãŒç»åãæ±çšã®ãã¯ã¿ãŒç»å圢åŒã« 1 æåäœã§æžãåºãããšãã§ããŸããä»ã®ãœãããŠã§ã¢ã«ããŒã¿ãæž¡ããšã㪠ã©ã«äŸ¿å©ã§ãã 1 1 [ ä¿å ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãèšå®ã«åŸã£ãŠç»åããŒã¿ãæžãåºãããŸãã æžãåºãå¯èœåœ¢åŒ : EPSãSWF 1. ã»ã«ãŠã£ã³ããŠã§éã [ ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ ] ãªã©ããã æžãåºããè¡ãããç»åã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«éããŸãã 2. ã³ãã³ãã®éžæ [ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ æžãåºã ] â [EPS...](EPS ã®å Žå ) ãŸã㯠[SWF...](SWF ã®å Žå ) ãéžæããŸãã ã»[ çœèæ¯ãåæ ] å¡ãããéšåã«éæ床ã®ããç»åãä¿åãããšãã«ãçœã®èæ¯ãåæããŸãã ãªã³ã®å Žåãçœãèæ¯ãšåæãããéæ床ããªããªããŸãã ãªãã®å Žåãéæ床ãä¿åãããŸãããã ãã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã«ãèªããªãã¢ããªã§ã¯å šé¢ãå¡ãã€ã¶ãããŸãã [SWF æžãåºãã®äŸ ] 324 325 TraceMan : 04 User Guide å°å· [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã®ç»åãã¿ã€ã ã·ãŒããå°å·ããããšãã§ããŸãã 1. ãŠã€ã³ããŠãéã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠãŸã㯠[ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] ãŠã£ã³ããŠãéããŸãã 2. å°å·èšå®ãã€ã¢ãã°ãèšå®ãã ( ç»åã®å Žåã®ã¿ ) [ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ å°å·èšå® ...] ãéžæãã[ å°å·èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 1 1 [ ãµã€ãº ][ é 眮 ] ãèšå®ãã[OK] ãã¯ãªãã¯ããŸãã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã®äŸ 3. å°å·ãã [ ãã¡ã€ã« ] ã¡ãã¥ãŒãã [ å°å· ...] ãéžæãã[ å°å· ] ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããŸãã 1 1 å¿ èŠäºé ãèšå®ãã[OK] ãã¯ãªãã¯ãããšå°å·ãéå§ããŸãã 326 327 第 ç« ç¬¬1ç« 14 RETAS STUDIO 第2ç« ç¬¬3ç« ç°å¢èšå® ç°å¢èšå® 第14ç« ç¬¬4ç« ç¬¬5ç« Step:01 ç°å¢èšå® 330 TraceMan : 01 User Guide ç°å¢èšå® çšçŽ äœç»çšçŽãšããŠäœ¿çšããã [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«è¡šç€ºãããäœç»çšçŽã®å€§ãããäœçœã«é¢ããèšå®ãè¡ããŸãã [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒâ [ èšå® ] âïŒWindows çïŒãŸãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¡ãã¥ãŒïŒMacintosh çïŒã® [ ç°å¢èšå® ...] ã§è¡š 瀺ããããã€ã¢ãã°ã§ãåçš®èšå®ãå€æŽã§ããŸãã ãã¡ã€ã« [ ã»ã« ] ã®å称ãšãã¡ã€ã«ã®èªåä¿åã«ã€ããŠã®èšå®ãè¡ããŸãã ã»[ çšçŽ ] ç»é²ãããŠããäœç»çšçŽã®èšå®ããã«ããŠã³ã¡ãã¥ãŒããéžæã§ããŸãã ã»[ çšçŽç·šé ...] äœç»çšçŽã®èšå®ã®ç»é²å 容ãç·šéã§ããŸãã ã»[ åäœ ] äœç»çšçŽã®å€§ããã®åäœãéžæã§ããŸãã [ æ°èŠã»ã«ãã¡ã€ã«å ] æ°èŠ [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠäœæã®éã«èªåçã«ãã¡ã€ã«åãšããŠå ¥åãããæèšãèšå®ããŸãã ã»[ ãã¡ã€ã«å ] ä»»æã®å称ãå ¥åã§ããŸãã ã»[ çªå· ] [ ãã¡ã€ã«å ] ã®åŸã«ä»äžããé£çªã®åæå€ãèšå®ã§ããŸãã[ ïŒ ] ãéžæãããšæ°èŠã»ã«ãäœæãããããšã«æ°åãå¢ãã[ â ] ãéžæã ããšæ°èŠã»ã«ãäœæãããããšã«æ°åãæžããŸãã ã»[ 解å床 ] äœç»çšçŽã®è§£å床ãèšå®ã§ããŸãã ã»[ èªã¿èŸŒã¿ ...] ãã¿ã³ ä¿åãããŠãã [ äœç»çšçŽèšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµå :apfïŒãèªã¿èŸŒã¿ãŸãã ã»[ ä¿å ...] ãã¿ã³ äœç»çšçŽèšå®å šäœã [ äœç»çšçŽèšå®ãã¡ã€ã« ]ïŒæ¡åŒµå :apfïŒãšããŠä»»æã®å Žæã«ä¿åã§ããŸãã [ ãã¡ã€ã«ã®èªåä¿å ] æäœäžã®åãã¡ã€ã«ãéããéããŸãã¯ååŸã®ã»ã«ã«ç§»åããéã«ãä¿åèŠåã®ãã€ã¢ãã°ã衚瀺ããªãããã«ããç»åãä¿åãããŠã㪠ãå Žåã«ã¯èªåçã«ä¿åãè¡ãããŸãã [ äœç»çšçŽèšå® ãã¡ã€ã« ] åºæºãã¬ãŒã åºæºãã¬ãŒã ã® [ å¹ ] ãš [ é«ã ] ãèšå®ã§ããŸãã ã»[ ã»ã« ] ã»[ ã¿ã€ã ã·ãŒã ] çšçŽã®äœçœ åºæºãã¬ãŒã ããã©ãã ãå€åŽã®äœçœ®ã« [ äœçœ ] ãäœããèšå®ã§ããŸãã [RETAS! æšæºã»ã«ãã¡ã€ã«åœ¢åŒ ] RETAS! æšæºã»ã«ãã¡ã€ã«åœ¢åŒã®å§çž®çãéžæã§ããŸãã TV ãã¬ãŒã åºæºãã¬ãŒã ããã©ãã ãå åŽã®äœçœ®ã« [TV ãã¬ãŒã ] ãäœããèšå®ã§ããŸãã P O I N T æ°ããäœç»çšçŽãèšå®ããå Žåã¯ããŸã [ åºæºãã¬ãŒã ] ã®å€§ããã決å®ãã次㫠[ åºæºãã¬ãŒã ] ããã©ãã ãå€åŽã« [ äœçœ ] ãä»ãããããŸãã©ãã ãå åŽ ã« [TV ãã¬ãŒã ] ãäœæãããã決ããŸãã 330 331 TraceMan User Guide ã»[1 ãã¯ã»ã«æªæºã®ãã¯ã»ã«ã倪ããã ] 1 ãã¯ã»ã«æªæºã®ãã¯ã»ã«ã倪ãããŸãã ã»ã« [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«ã€ããŠã®åçš®èšå®ãè¡ããŸãã ã»[ ããŒã«ã®åäœã« mm ãçšãã ] ããŒã«ã®åäœã« mm ã䜿çšããŸãã ïŒãªãã®å Žå pixel ã«ãªããŸãïŒ ã»[RETAS Ver.5 äºæã¢ãŒãã§ä¿åãã ] RETAS!PRO Ver.5 äºæã¢ãŒãã§ä¿åããŸãã ã»[ ããŠã¹ãã€ãŒã«ã§æ¡å€§ã»çž®å°ãè¡ã ] ããŠã¹ãã€ãŒã«ãå転ãããŠæ¡å€§ã»çž®å°ãè¡ããŸãã ã»[ ç»åã®å€åŽãŸã§ã¹ã¯ããŒã«ãã ] ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã«ãããšãç»åãæ¡å€§è¡šç€ºããéã«ãç»åã®ç«¯ããå ã«ã¹ã¯ããŒã«ããªããªããŸãã ã»[ ããŒã¹ãæã«éžæç¯å²ãçœæããã ] [ ã»ã« ] ã®éžæç¯å²ã«å«ãŸããçœïŒRGB=255.255.255ïŒã®ãã¯ã»ã«ããéææ±ãã§ããŒã¹ãã§ããŸãã ã»[ æ¡å€§ã»çž®å°æã«ãŠã£ã³ããŠãµã€ãºãå€æŽãã ] ç»åã®è¡šç€ºãæ¡å€§ã»çž®å°ããæã«ãåæã« [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã®ãµã€ãºãå€æŽããŸãã ã»[ ã¿ãã¬ãããããŠã¹ã¢ãŒãã§äœ¿çšãã ] ã¿ãã¬ãããããŠã¹ã¢ãŒã ( èªèãšãªã¢äžã§åãããšãã®å移åãããçžå¯Ÿåº§æšã§æ€åºããã¢ãŒã ) ã§äœ¿çšããå Žåã«éžæããŸãã ã»[ ãã³ãã¢ãŒãã®åãæ¿ãã«ã¹ããŒã¹ããŒã䜿çšãã ] æç»ããŒã«ã䜿çšããŠãããšãã« [space] ããŒãæŒããš [ æã®ã²ã ] ããŒã« ( ãã³ãã¢ãŒã ) ã«åãæ¿ãããŸãã ã¢ã³ã㥠[ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒã® [ åãæ¶ã ]ïŒ[Ctrl/Cmd]+[Z]ïŒã«ã€ããŠã®èšå®ãã§ããŸãã ã»[ åãæ¶ãåæ° ]ã[ åãæ¶ã ] ã®é¡ããäœæ¥ã®åæ°ãèšå®ã§ããŸãã ã»[ æç»çµäºåŸããç§çµã£ããã¢ã³ãã¥ãããã¡ãžç»é²ãã ] [ åãæ¶ã ] ããŒã¿ã®äžæä¿åãŸã§ã®ç§æ°ãèšå®ã§ããŸãã 解å床 ã»[ ã©ã¹ã¿ãŒç»åã®èªã¿èŸŒã¿è§£å床 ] ã©ã¹ã¿ãŒç»åã®èªã¿èŸŒã¿è§£å床ãèšå®ã§ããŸãã解å床ã®ä¿åãããŠããªã圢åŒã®ç»åãã©ã€ãããŒãã«ã«èªã¿èŸŒãã å Žåã«ãèšå®ãã解 å床ã§èªã¿èŸŒã¿ãŸãã ãªãã·ã§ã³ ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãŠåçš®èšå®ã®ãªã³ãšãªããåãæ¿ããããšãã§ããŸãã ã»[ ãµã€ã¯ãªãã¯ãªã»ã«ã®ç§»å ] [ ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒ ] ã§æåŸã®ã»ã«ãéããŠãããšãã« [ 次ã®ã»ã« ] ã³ãã³ããå®è¡ãããšæåã®ã»ã«ã«æ»ãããã«ãªããŸãã ã»[ ã«ãŒãœã«ãååã«ãã ] ã«ãŒãœã«ã®è¡šç€ºãååã«ããŸãã ã»[ ã³ã³ããã¹ãã¡ãã¥ãŒã䜿çšãã ] ããŠã¹ã®å³ã¯ãªãã¯ãŸã㯠Control+ ã¯ãªãã¯ã§è¡šç€ºãããã³ã³ããã¹ãã¡ãã¥ãŒãã[ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«å¯ŸããŠäœ¿çšå¯èœã«ããŸãã [ ç»åã®å€åŽãŸã§ã¹ã¯ããŒã«ãã ] ãªã³ [ ç»åã®å€åŽãŸã§ã¹ã¯ããŒã«ãã ] ãªã ã»[ æç»äžã¯ã«ãŒãœã«ãé ã ] æç»ããŠããéã ãã«ãŒãœã«ãé衚瀺ã«ãªããŸãã ã»[ ã»ã«ãŠã£ã³ããŠäœææã«çåã§è¡šç€ºãã ] [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠãéãããšãã« 100% ã§è¡šç€ºããŸãã ã»[ ã«ãŒãœã«ããªã¢ã«ãªãµã€ãºã«ãã ] ã«ãŒãœã«ã®è¡šç€ºã [ ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã ] ã§èšå®ãã倪ãã§è¡šç€ºããŸãã ã»[ åºæºãã¬ãŒã ã«ã¿ããç©Žã衚瀺ãã ]ïŒãã¯ã¿ãŒäœç»ã®ã¿ïŒ [ åºæºãã¬ãŒã ] ã衚瀺ããéã«ã¿ããç©Žãäžç·ã«è¡šç€ºããŸãã 332 333 TraceMan User Guide è² ãã©ã°ã€ã³ åçš®èšå®è²ãå€æŽã§ããŸããåèšå®è²ã¯ã[ è¡šç€ºè² ] ãã¿ã³ãæŒããšåºãŠãããã¬ããã [ è²ã®èšå® ] ãã€ã¢ãã°ã§å€æŽã§ããŸãã ãã©ã°ã€ã³ãã©ã«ãã®å Žæãæå®ããŸãã è² [ ãã©ã°ã€ã³ãã©ã«ãã®å Žæ ] è£å©ç·ãªã©ã®è¡šç€ºè²ãå€æŽã§ããŸãã ãã©ã°ã€ã³ãå ¥ã£ããã©ã«ãã®å Žæãæå®ããŸããå€æŽããå 容ã¯ãããäžåºŠã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãç«ã¡äžãããšãã«æå¹ãšãªããŸãã ã»[ éæè² ] ã»[ åºæºãã¬ãŒã ] ã»[ æ®åœ±ãã¬ãŒã ] ã»[ äœç»ãã¬ãŒã ] ã»[ ã¬ã€ã ] ã»[ ã°ãªããç· ] ã»[ ã°ãªããåå²ç· ] ã»[ ã°ãªããäžéæ床 ]ã[ ã°ãªããç· ] ããã³ [ ã°ãªããåå²ç· ] ã®äžéæ床ãèšå®ã§ããŸãã ã»[ å šãŠåæå€ã«æ»ã ] ãã¿ã³ èšå®ããåè²ãå€æŽåã®æšæºã®è²ã«æ»ããŸãã P O I N T RetasStudio ã®å šã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ [ ãã©ã°ã€ã³ãã©ã«ãã®å Žæ ] ãåç §ããŸãã®ã§ããã©ã°ã€ã³ãã©ã«ãã移åããããšã以å€ã¯å€æŽããªãã§ãã ããã 334 335 TraceMan User Guide ã¡ã¢ãª ã¹ãã£ã㌠ã¡ã¢ãªã«é¢ããèšå®ãè¡ããŸããå€æŽããå 容ã¯ãããäžåºŠã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãç«ã¡äžãããšãã«æå¹ãšãªããŸãã ã¹ãã£ã³ã«é¢ããåçš®èšå®ãè¡ããŸãã ä»®æ³ã¡ã¢ãªäœæå ãã©ã«ã PC ã®ã¡ã€ã³ã¡ã¢ãªãäžè¶³ããå Žåã«ãHD ãã©ã€ãã§äœ¿çšããä»®æ³ã¡ã¢ãªã®äœæå ãéžæããŸãã ã»[ æ¥ç¶ã¹ãã£ã㌠] æ¥ç¶ããã¹ãã£ããŒã®å¶åŸ¡æ¹åŒã [TWAIN å¶åŸ¡ ]ã[TWAIN] ããéžæããŸãã ã»[ ã·ã¹ãã ã®ãã³ãã©ãªãã©ã«ãã«äœæ ] OS ãäœæãããã³ãã©ãªïŒäžæïŒãã©ã«ãã«ä»®æ³ã¡ã¢ãªãäœæããŸãã ã»[ åäœèšå® ] åºæ¬åäœã [ ãã¬ãŒã ] ã«ããã [ ãã£ãŒã«ã ] ã«ãããéžæã§ããŸãã ã»[ äœæå ãã©ã«ããæå® ] ã·ã¹ãã ãã³ãã©ãªãã©ã«ããšã¯ç°ãªããå¥ã®ãã©ã«ãã«ä»®æ³ã¡ã¢ãªã眮ãæå®ãã§ããŸãã ã»[ADF ã䜿çšãã ] ADF 察å¿ã¹ãã£ããŒã§ ADF ã䜿çšããã¹ãã£ã³ãè¡ãå Žåã«ããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ããŸãã ã»[ 空ã容é ] ä»®æ³ã¡ã¢ãªã®äœæå ãã©ã«ãã«æå®ããŠãã HD ãã©ã€ãã®æ®ã容éã衚瀺ãããŸãã ã»[ èªåè£æ£ãè¡ã ] ADF ã«ããé£ç¶ã¹ãã£ã³æã®äœçœ®ã®ãºã¬ãåŸããèªåè£æ£ããŸãã ã»[ ã¿ããç©Žã®äœçœ®æå® ] ã¿ããç©Žã®äœçœ®ã [ 巊蟺 ] ã«ããã [ äžèŸº ] ã«ãããéžæããŸãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãžã®å²ãåœãŠ ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³çšã«ã¡ã¢ãªãã©ããããå²ãåœãŠãããèšå®ããŸãã ã¢ãã¿ïŒãã«ãã¢ãã¿ç°å¢ã®ã¿ïŒ ã»[ èªåçã«èšå® ] ã¡ã¢ãªã®å²ãåœãŠãèªåçã«è¡ãæšå¥šèšå®ã§ãã ãã«ãã¢ãã¿ã«é¢ããåçš®èšå®ãè¡ããŸãã ã»[ å²ãåœãŠãµã€ãºãæå® ] ãŠãŒã¶ãŒãå²ãåœãŠãµã€ãºãæå®ã§ããŸãã ã»[ ç©çã¡ã¢ãªã®ãµã€ãº ] çŸåšäœ¿çšã§ããç©çã¡ã¢ãªã®å®¹éã衚瀺ãããŸãã ã»[ å²ãåœãŠãµã€ãº ] [ å²ãåœãŠãµã€ãºãæå® ] ã§æå®ããå Žåã®äœ¿çšã¡ã¢ãªã®å®¹éã衚瀺ãããŸãã P O I N T ã»ä»®æ³ã¡ã¢ãªæå®å ã® [ 空ã容é ] ã¯ãå åã«ç¢ºèªããŸããããæå®ãã HD ãã©ã€ãã«å åãªç©ºã容éãå°ãªãå Žåã¯ããã°ã©ã ã®åäœãäžå®å®ã«ãªãããš ããããŸãã ã»[ å²ãåœãŠãµã€ãºãæå® ] ããå Žåã¯ã[ ç©çã¡ã¢ãªã®ãµã€ãº ] â [ å²ãåœãŠãµã€ãº ] ã®ã¡ã¢ãªå®¹éã極端ã«å°ãªããªããªãããã«ããŸããããã¡ã¢ãªã®å²ãåœ ãŠéã極端ã«å€§ããããããå Žåã¯ãOS ã®åäœãäžå®å®ã«ãªãããšããããŸãã 336 ã»[ ã»ã«ãŠã£ã³ããŠã®åæ衚瀺ã¢ãã¿ãŒ ] ã»ã«ãŠã£ã³ããŠã®åæ衚瀺ã¢ãã¿ãŒããäžã®ãã¬ãã¥ãŒãåèã«çªå·ã§éžæããŸãã ã»[ ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯è¡šç€ºã¢ãã¿ãŒ ] ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯è¡šç€ºã¢ãã¿ãŒããäžã®ãã¬ãã¥ãŒãåèã«çªå·ã§éžæããŸãã 337 第 ç« ç¬¬1ç« 15 RETAS STUDIO 第2ç« ç¬¬3ç« ä»é² ä»é² 第15ç« ç¬¬4ç« ç¬¬5ç« Step:01 æè¡æ å ± 340 Step:02 çšèªé 345 Step:03 TraceMan ã¬ã€ã€ãŒå¯Ÿå¿è¡š 350 TraceMan : 01 User Guide æè¡æ å ± é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒ åºæ¬çã« [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ãš [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ã® 2 çš®ã§æ§æãããŠããŸãã ããã§ã¯ãRetasStudio ã®æè¡æ å ±ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã PaintMan ã®ã¬ã€ã€ãŒæ§é ã«ã€ã㊠PaintMan ã§åœ©è²ããåç»ã¯è€æ°ã®ã¬ã€ã€ãŒãšãã¬ãŒã³ã«ãã£ãŠæ§æãããŠããŸããã[2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ ]ã[ é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ]ã[ ãã¯ã¿ãŒ 圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã§ã¯ãããããã¬ã€ã€ãŒã®æ§é ãå°ãç°ãªããŸãã 2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ åºæ¬çã« [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ãš [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ã® 2 çš®ã§æ§æãããŠããŸãã [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ]ïŒéèª¿ïŒ å®æç»å äž»ç·ãã¬ãŒã³ [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ]ïŒå¢çç·ä»ãïŒ ã»[ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] åç»ã®äž»ç·ãã°ã©ããŒã·ã§ã³ãæã€é調ç·ã§æ ŒçŽãããŠããŸãã å®æç»å ã»[ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] è²ãã¬ãŒã¹ç·ã圩è²ããè²ã®ä»ãããã«å¡ãåãã®ããã® [ å¢çç· ] ãæ ŒçŽãããŠããŸãã ã»[ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ ] ãšã¢ãã©ã·ãªã©ãå¥ãã¬ãŒã³ã§äœæãããå Žåã«è¿œå ããŸãã 圩è²ãã¬ãŒã³ ã»[ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] åç»ã®äž»ç·ãæ ŒçŽãããŠããŸãã ã»[ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] è²ãã¬ãŒã¹ç·ã圩è²ããè²ãæ ŒçŽãããŠããŸãã ã»[ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ ] ãšã¢ãã©ã·ãªã©ãå¥ãã¬ãŒã³ã§äœæãããå Žåã«è¿œå ããŸãã P O I N T é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒã®å¡ãããµã [ é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã§ã¯ã [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ã®é調ç·ãã°ã¬ãŒã®äžéè²ã§æ§æãããŠããããã [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] ã®äžã«ã¯ ãRGB ïŒ 0,0,0ã ã®ãã¯ã»ã«ã§ [ å¢çç· ] ãåã蟌ãŸããŠããŸãããã®ãã [ é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒ ] ã§ã¯ãäž»ç·ã§ã¯ãªã [ 圩è²ãã¬ãŒã³ ] å ã® [ å¢çç· ] ãåããŠããå Žåã«ã®ã¿ãå¡ãããµããçºçããŸãã 340 341 TraceMan User Guide è²æå®ã«ã€ã㊠ãã¯ã¿ãŒåœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ [ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ] ãšãè²ãã¬ãŒã¹ç·ãæããã [ è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ ]ïŒè€æ°ã®å ŽåããããŸãïŒãè²ãå¡ãããã® [ å¡ããã¬ãŒã³ ] ã§æ§æ ãããŠããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ã®è²æå® ã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã§ã®è²ã®è¡šçŸæ¹æ³ã«ã¯ãRGB ã«ããæ¹æ³ãš HSV ã«ããæ¹æ³ããããŸããRetasStudio ã¯ã©ã¡ããæ±ãããšãã§ããŸããã ããã§ã¯ããåºæ¬çãªæ¹æ³ã§ãã RGB ã«ããè²ã®è¡šçŸã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ããããè²ãã¯ãå ã®äžåè²ã§ããèµ€ (R)ãç· (G)ãé (B) ãé©åœãªå²åã§æ··ãåãããããšã«ãã£ãŠè¡šçŸãããŸãã äŸãã°ããã£ã³ãã«ããã 8bit ã® 24bit ãã«ã«ã©ãŒã®å Žåã«ã¯ãRã»Gã»B ããããã®åŒ·ãã 0 ã 255 ã® 256 é調ã§è¡šçŸããäŸãã° 50% ã®æ床ãæã€ã°ã¬ãŒã¯ã(RGB : 128ã128ã128) ã®ããã«è¡šãããšãã§ããŸãã äŸ: èè²ãèè² ( 圱 )ã髪ã髪 ( 圱 )ã髪 ( ãã€ã©ã€ã ) äž»ç·ãã¬ãŒã³ R R R R R : : : : : 255ãG 255ãG 255ãG 211ãG 255ãG : : : : : 235ãB 199ãB 232ãB 150ãB 248ãB : : : : : 207ã166ã114ã60 199ã衚瀺ããã€ã¹ã«ããçºè² å®æç»å éåžžãè²ãäœæããäœæ¥ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿çšã®ãã£ã¹ãã¬ã€äžã§è¡ããŸãããå€ãã®äœåã§ã¯ãæçµçã«ç»åã衚瀺ããããã€ã¹ã¯ããã ãªã¢ãã¿ãŒãŸãã¯ãã£ã«ã ã§ãã ãããªã¢ãã¿ãŒããã£ã«ã ã®çºè²ç¹æ§ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿çšãã£ã¹ãã¬ã€ãšç°ãªããŸãã®ã§ãè²æå®ãè¡ãéã«ã¯ãæçµçãªè¡šç€ºããã€ã¹ã® äžã§è²ã®ç¢ºèªãè¡ã£ãŠãã ããã ç°ãªã OS éã§ã®ããŒã¿ã®ãããšã è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ 1 ç°ãªã OS éã§ã®ããŒã¿ã®ããåããè¡ãéã«ã¯ããã©ãã«ãæªç¶ã«é²æ¢ããããããã¡ã€ã«åãã€ããéã«ã¯ä»¥äžã®ç¹ã«æ³šæããŠãã ããã ãã¡ã€ã«åã«ä»¥äžã®æåã䜿çšããªã ã/ã ã:ã ã?ã ã*ã ã"ã ã<ã ã>ã ã|ã ãï¿¥ã å šè§æåã䜿çšããªã å šè§æåã®äŸ : 挢åïŒã²ãããªïŒã«ã¿ã«ãïŒå šè§æ°åãïŒã ãïŒãïŒå šè§èšå·ã ïŒã ãïŒ ã ãã æ©çš®äŸåæåã䜿çšããªã æ©çš®äŸåæåã®äŸ :ãâ ã ãâ¡ã åè§æå㧠32 æå以äžã®æåã䜿çšããªã è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ 2 å¡ããã¬ãŒã³ ã»[ äž»ç·ãã¬ãŒã³ ]ãåç»ã®äž»ç·ããã¯ã¿ãŒç·ã§æ ŒçŽãããŠããŸãã å¿ ãæ¡åŒµåã䜿çšãã 以äžã®èŠåãèŠçŽãããšã ãåè§è±æ°åã ãåè§è±èšå·ãã®ã¿ã䜿çšããŠãçãç°¡æœã«ãã¡ã€ã«åãã€ããããšããããšã«ãªããŸãã ã»[ è²ãã¬ãŒã¹ç·ãã¬ãŒã³ ]ããã¯ã¿ãŒç·ã§æãããè²ãã¬ãŒã¹ç·ããåè²ããšã«æ ŒçŽãããŠããŸãã ã»[ å¡ããã¬ãŒã³ ]ã圩è²ããè²ããã¯ã¿ãŒåœ¢åŒã§æ ŒçŽãããŠããŸãããã®ãã¬ãŒã³ãéžæããŠè²ãå¡ããŸãã ã»[ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ ]ããšã¢ãã©ã·ãªã©ãå¥ãã¬ãŒã³ã§äœæãããå Žåã«è¿œå ããŸãã 342 343 TraceMan User Guide TraceMan : ä»ã®ãœãããŠã§ã¢ãšã®ããŒã¿ã®ãããšã 02 RetasStudio ã§åŠçããæ±çšã©ã¹ã¿ãŒç»åããä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãœããã§éããå ŽåãRetasStudio ã«ãã£ãŠæ±çšã©ã¹ã¿ãŒç»åãã¡ ã€ã«ã®æ«å°Ÿã«èšé²ãããã¬ã€ã€ãŒã®æ å ±ãããäžæ£ãªæ å ±ããšèª€èªèããŠããŸãå Žåããããç»åãéãããšãã§ããªãå ŽåããããŸãã çšèªé ããã§ã¯ãRetasStudio ã®æäœã«ãã䜿ãçšèªã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ä¿ååœ¢åŒ ã°ã©ãã£ãã¯é¢é£ ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã« æ±çšã©ã¹ã¿ãŒ ç»åããŒã¿ PaintMan ã¯ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®åç» ( ç·ç» ) ã®åœ©è²ã«ç¹åããŠãè€ æ°æã®ã¬ã€ã€ãŒãå¥ã ã«ä¿æããæ©èœãæã£ãŠããŸããTraceMan ããã¬ãŒã¹åŠçãè¡ããæ±çšã©ã¹ã¿ãŒç»å圢åŒã§ä¿åããéã«ã2 å€ãã¬ãŒã¹ã§ã¯èªåçã«é»ç·ãäž»ç·ãã¬ãŒã³ã«ãè²ãã¬ãŒã¹ç·ïŒèµ€ã éãç·ïŒã圩è²ãã¬ãŒã³ã«å²ãåœãŠãŸãã äž»ç·ãã¬ãŒã³ãªã©ã®æ å ±ã¯ã éåžžã¯äœ¿çšãããããšã®ãªããç»åãã¡ ã€ã«ã®æ«å°Ÿã«èšé²ãããŸãã ãã¯ã¿ãŒåœ¢åŒ ç»åããã¹ãŠç¹ãçŽç·ãæ²ç·ãªã©ã®å³åœ¢ããã®ä»ã«ãããŠã®æ°å€ æ å ±ã§è¡šçŸããç»å圢åŒã®ç·ç§°ã§ãããã¯ã¿ãŒç»å圢åŒã®äžè¬ç ãªç¹åŸŽã¯ã HSV Hue( è²åœ© )ãSaturation( 圩床 )ãValue( æ床 ) ãçšããè²è¡š çŸã®ããšãæããŸãã RGB ã«ã©ãŒã¢ãã«ã«æ¯ã¹ãŠãããçŽæçãªè²ã®äœãæ¹ãè¡ã㟠ãã 1) ãã¡ã€ã«ãµã€ãºãå°ãã 2) åºå解å床ãèªç±ã«èšå®å¯èœ 3) åŠçã«äœ¿çšãããã¡ã¢ãªããŒãå°ãªããŠããã αïŒã¢ã«ãã¡ïŒ ãαãã¬ãŒã³ã αãã£ã³ãã«ïŒã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã«ïŒ αïŒã¢ã«ãã¡ïŒãšã¯ç»åå士ã®åæã«äœ¿çšãããéæ床æ å ±ã§ã ç»åãã¡ã€ã«ã«ãããŠãããä¿æããéšåãαãã¬ãŒã³ãšãã ãŸãã ãªã©ãæããããŸãã ã¬ã€ã€ãŒã®æ å ± ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã« æ±çšã©ã¹ã¿ãŒ ç»åããŒã¿ [ å³ : ç»åãã¡ã€ã«ã®æ«å°Ÿã«èšé²ãããã¬ã€ã€ãŒã®æ å ± ] TraceMan ã§ãã¬ãŒã¹ããæ±çšã©ã¹ã¿ãŒç»åãã¡ã€ã«ã RetasStudio ã·ãªãŒãºä»¥å€ïŒâ»ïŒã§èªã¿èŸŒã¿ãä¿åããããšãRetasStudio ã«ã㣠ãŠä»å ãããŠããäž»ç·ãã¬ãŒã³ãªã©ã®æ å ±ã倱ãããŠããŸããŸãã 2 å€ãã¬ãŒã¹ããç»åãä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§éããå Žå é調ãã¬ãŒã¹ããç»åãä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§éããå Žå äŸïŒ[PaintMan ã§éããæ ] äŸïŒ[PaintMan ã§éããæ ] 代衚çãªãã¯ã¿ãŒåœ¢åŒã®ç»åãã©ãŒããããšããŠã¯ãAdobe 瀟㮠Illustrator ã® EPS 圢åŒããMacromedia 瀟㮠Flash ã® SWF 圢åŒããããŸãã 解å床 ã¹ãã£ãã³ã°ãããã©ã¹ã¿ãŒç»åããå°å·ãã¢ãã¿ãŒãªã©ã®çŽ°ã ãã®åºŠåããæããŸããåäœãšããŠã¯ãDPI ã Pixel ã䜿çšãã ãŸãã äžå¿ç· ãã¯ã¿ãŒã®ç·ã®äžå¿ãéãç·ã§ãã ã¢ã³ããšã€ãªã¢ã¹ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§æ²ç·ãå³åœ¢ãæç»ããéã«ã¿ããããšããžéšåã® ã®ã¶ã®ã¶ãæ»ããã«èŠããåŠçã®ããšã§ãã CoreRETAS ã§ã¯ [ ã¹ã ãŒãžã³ã° ] ãšãããŸãã ç«¯ç¹ ãã¯ã¿ãŒã®ç·ã®äž¡ç«¯ã®ç¹ã§ãã ã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒ ç»åãæå®ã®è§£å床ã«åŸãæ°Žå¹³åçŽæ¹åã«åå²ããããããã®ç¹ ã®è²æ å ±ã®éãŸããšããŠè¡šçŸããç»å圢åŒã®ç·ç§°ã§ããã©ã¹ã¿ãŒ ç»å圢åŒã®äžè¬çãªç¹åŸŽã¯ã 1) èªç¶ç»ã氎圩ç»ãªã©ãç·»å¯ãªç»åãæ±ãããšãã§ãã 2) ç»ååŠçå¹æãããããã 3) æ±çšæ§ãé«ã 4) ãœãããŠã§ã¢ã§ã®åŠçãæ¯èŒçç°¡æã«è¡ãã ãªã©ãæããããŸãã RetasStudio ã® DGA 圢åŒãCEL 圢åŒã§ã¯ã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒãã㯠ã¿ãŒåœ¢åŒãæ··åšã§ä¿æã§ããŸãã äŸïŒ[ ãã©ãã¬ã¿ãããœãããªã©ã§éããæ ] äŸïŒ[ ãã©ãã¬ã¿ãããœããã§éããæ ] 代衚çãªã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒã®ç»åãã©ãŒããããšããŠã¯ãWindows ã® BMP 圢åŒã䞻㫠Macintosh ã§äœ¿çšãããŠãã PICT 圢åŒã ããŸããŸãªãã©ãããã©ãŒã ã§å©çšãããŠãã TIFF 圢åŒãªã©ã ãããŸãã RetasStudio ã§ã¯ãã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒã®ç»åãšããŠãPNG 圢åŒã æšå¥šããŠããŸãã ã©ã¹ã¿ã©ã€ãº ãã¯ã¿ãŒåœ¢åŒã®ç»åããŒã¿ãã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒïŒããããããïŒã«å€ æããåŠçã§ãã 2 å€ãã¬ãŒã¹ç»åã§ããã°ã以äžã®ããããã®æ¹æ³ã䜿çšããããšã«ãã£ãŠãå床ã¬ã€ã€ãŒãåé¢å¯èœã§ãã (1).PaintMan ã®ããããã¬ããã®ãåé¢ãæ©èœã䜿çšããŠãäž»ç·ã®è²ãåé¢ããã (2).TraceMan ã§åãã¬ãŒã¹ããããã â» CoreRETAS 㯠TraceManãPaintMan ãªã©ã®ããã«ãã¬ã€ã€ãŒæ§é ãä¿ã£ããŸãŸç»åã®ç·šéãè¡ãããšã¯ã§ããŸããã 344 RGB å ã®å æ³æ··åæ³ã«ãã Red( èµ€ )ãGreen( ç· )ãBlue( é ) ã® 3 åè²ãçšããè²è¡šçŸã®ããšãæããããããã®è²ã®åŒ·åŒ±ãå€åã ããããšã§ãè²åœ©ã圩床ãæ床ãè¡šçŸããŸãã 1 ãã¯ã»ã«ãããã®åè²ã®åŒ·åŒ±ã 8 ããã (256 段é ) ã§è¡šã ããšããã®çµã¿åããã«ãã 16,777,216 è² ( çŽ 1670 äžè² ) ãè¡šçŸå¯èœã«ãªããŸãã åæ§ã«ãåè²ã®åŒ·åŒ±ã 16 ããã (65536 段é ) ã§è¡šãããšã ããå€ãã®è²ã®è¡šçŸãå¯èœã«ãªããŸãã 345 TraceMan User Guide ããœã³ã³é¢é£ æ åä¿¡å·é¢é£ ãµã ãã€ã« ç»åããŒã¿ã®èå¥ãè¡ãããã«äœ¿çšãããã瞊暪æ°åãã¯ã»ã«çš 床ã«çž®å°ãã䞊ã¹ãããè€æ°ã®ç»åã€ã¡ãŒãžã®ããšããããŸãã FinderïŒãã¡ã€ã³ããŒïŒ Mac OS X ã«æšæºã§å®è£ ãããããã¡ã€ã«ç®¡çãè¡ãããã®ãœ ãããŠã§ã¢ã§ãã NTSC æ¥æ¬ãã¢ã¡ãªã«ã§æ¡çšãããŠããã¢ããã°ãã¬ããžã§ã³æ¹åŒã§ ããã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹ãã¬ãŒã ã§æ§æãããŠããŸãã ãã€ã¢ãã° ãŠã£ã³ããŠã·ã¹ãã ã«ãããŠããŠãŒã¶ã«ã³ãã³ãã®èšå®ãªã©ã®æ å ±ã衚瀺ããèšå®ã®å ¥åãè¡ãããããã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã§ãã ãã¡ã€ã«ãã¹ éåžžãããªã¥ãŒã åããã©ã«ãåããã¡ã€ã«åããæ§æãããã㣠ã¹ã¯äžã§ã®ãã¡ã€ã«ã®ä¿åå ŽæããããŸããããªã¥ãŒã åããã© ã«ãåããã¡ã€ã«åã®é㯠[/][\][:] ãªã©ã®èšå·ã§åºåãããŸãã ãã¬ãŒã ã¬ãŒã 1 ç§åœããã®ãã¬ãŒã æ°ã®ããšã§ããNTSC æ¹åŒã®ãã¬ãŒã ã¬ãŒ ãã¯ã ã¢ãã¯ãã®å Žå㯠1 ç§éã« 30 ãã¬ãŒã ïŒ30FPSïŒ ã ã«ã©ãŒ ã®å Žå㯠29.97 ãã¬ãŒã ïŒ29.97FPSïŒã§ãã äŸïŒ\stylos_data\ ãã¬ã·ã ããã¬ããžã§ã³ããšãã·ããïŒæ ç»ïŒãã®åæèªã§ããã£ã«ã æ å ããã¬ãæ åä¿¡å·ã«å€æããè£ çœ®ã®ããšã§ããå€æäœæ¥ã®ããšã ããã¬ã·ãããšåŒã³ãŸãã ãã£ã«ã æ åã¯äžè¬çã« 24 ã³ã / ç§ã«ãŠæ®åœ±ãããŠããããã ããã¬ãæ åã® 30 ãã¬ãŒã ïŒã³ãïŒ/ ç§ã«å€æããããšã§ãã åŸè¿°ã® 2-3 ãã«ããŠã³ãšããæ¹æ³ã«ãã£ãŠäžè¶³ã® 6 ã³ããäœã åºããã³ãæ°ã®æŽåæ§ãããããŠããŸãã ã¿ãïŒã³ã³ãããŒã«ïŒ ãŠã£ã³ããŠããã€ã¢ãã°ã«ãããŠã衚瀺ãããæ å ±ãã³ã³ãã㌠ã«ãå€ããŠäžåºŠã«è¡šç€ºããããªãå Žåãªã©ã«ãããããçš®é¡å¥ã« ãŸãšããããã«äœ¿çšããã GUI ã§ãã ã¿ãã§ãŸãšããããæ å ±ãã³ã³ãããŒã«çŸ€ã«ã¯ãéåžžäžéšã« 2 å以äžã®èŠåºãããããã¯ãªãã¯ãããšãã€ã¢ãã°ã®å ¥åé ç®ã® åãæ¿ãããããªãããšãã§ããŸãã æ¡åŒµå éåžž 3 æåã®åè§è±æ°åã§ãã¡ã€ã«åã®æåŸã«ä»å ããããã® ãã¡ã€ã«ã®çš®é¡ããããã笊å·ã®ããšããããŸãã ã·ã§ãŒãã«ããïŒWindowsïŒïŒãšã€ãªã¢ã¹ïŒMac OS XïŒ ãã¡ã€ã«ããã©ã«ãã®å身ã®ããšããããŸããè€è£œãšéã£ãŠå®äœ ã§ã¯ãªãã®ã§ãåé€ããŠããªãªãžãã«ã®ãã¡ã€ã«ãåé€ãããã ãã§ã¯ãããŸãããããŠã¹ã§ããã«ã¯ãªãã¯ãããšãªãªãžãã«ã® ãã¡ã€ã«ãéããŸãã ãããã¢ããã¡ãã¥ãŒ ãŠã£ã³ããŠããã€ã¢ãã°ã«ãããŠãã¯ãªãã¯ãããšãããã¢ãã 衚瀺ããããã³ãã³ãããªãã·ã§ã³ãé ç®ã®éžæããããªããã ããã®ã¡ãã¥ãŒã§ãã ãœãŒã ãªã¹ãåãããæ å ±ãæå®ãããæ¡ä»¶ã«ãã£ãŠäžŠã¹æ¿ããè¡ãã ãšããããŸãã ã³ã³ããã¹ãã¡ãã¥ãŒ ãŠã£ã³ããŠããã€ã¢ãã°ã«ãããŠã[ å³ã¯ãªã㯠] ãŸã㯠[Ctrl]+[ ã¯ãªã㯠]ïŒMacintoshïŒã§ãããã¢ãã衚瀺ãããã¡ ãã¥ãŒã§ããã¯ãªãã¯ããç®æã«åºæã®ã³ãã³ããèšå®ãéžæã ãããã«äœ¿çšãããŸãã ã³ã³ããã¹ãã¡ãã¥ãŒã¯ãã¹ãŠã®å Žæã§æå¹ãšããèš³ã§ã¯ãã㟠ããã ExplorerïŒãšã¯ã¹ãããŒã©ãŒïŒ Windows ã«æšæºã§å®è£ ãããããã¡ã€ã«ç®¡çãè¡ãããã®ãœã ããŠã§ã¢ã§ãã åäœé¢é£ DPI Dot( ããã ) Per( ã㌠) Inch( ã€ã³ã ) ã®ç¥ã§ã1 ã€ã³ã ( ã®é ) ã«äœåã®ããã ( ãã¯ã»ã« ) ãããããè¡šããã¹ãã£ãã³ã°ãã ãã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒã®ç»åããå°å·ãã¢ãã¿ãŒãªã©ã®è§£å床ã®åäœãš ããŠäœ¿çšãããŸãã ã€ã³ã äž»ã«ã¢ã¡ãªã«ã§äœ¿çšãããé·ãã®åäœã§ã1 ã€ã³ãã¯çŽ 2.54cm(25.4mm) ã«ãªããŸãã FPS Frame( ãã¬ãŒã ) Per( ã㌠) Second( ã»ã³ã³ã ) ã®ç¥ã§ã1 ç§éã«ããããã¬ãŒã æ°ãè¡šããåç»ãªã©ã®ãã¬ãŒã ã¬ãŒãã®å äœãšããŠäœ¿çšãããŸãã ãã£ã«ã ã¯ç§ 24 æã®ãã¬ãŒã ããæ§æãããŸãã®ã§ 24FPSã ãã㪠(NTSC) 㯠30FPS ã«ãªããŸãã ã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹ 1 åã®ç»é¢è¡šç€ºãå¥æ°æ®µç®ãšå¶æ°æ®µç®ã® 2 åã«åããŠé£ã³è¶ãèµ° æ»ãè¡ãªãæ¹åŒã§ããåç»ã衚瀺ããéã«ã¡ãã€ããæãããã ãããã¢ããã°ãã¬ããžã§ã³æ¹åŒã§æ¡çšãããŠããŸãã 2-3 ãã«ããŠã³ NTSC ãã¬ãæ åä¿¡å·ã¯ 30 ãã¬ãŒã / ç§ã§ã åãã¬ãŒã 2 ãã£ãŒ ã«ãã§æ§æãããŠããã 30 × 2 ïŒ 60 ãã£ãŒã«ã / ç§ã§æãç«ã£ ãŠããŸãããã£ã«ã æ åã® 24 ã³ãã¯æ£çæ£éã® 24 ã³ã / ç§ãª ã®ã§ãNTSC ä¿¡å·ã«å€æããå Žåããã¬ã·ããã®å·¥çšãçµãŠ 24 ã³ãã 60 ãã£ãŒã«ãã«å²ãåœãŠãå¿ èŠããããŸãã ãã£ã«ã æ åã NTSC ä¿¡å·ã«å€æããå Žåããã£ã«ã ã® 1 ã³ã ç®ã 2 ãã£ãŒã«ãã 2 ã³ãç®ã 3 ãã£ãŒã«ãã 3 ã³ãç®ã 2 ãã£ãŒ ã«ãã4 ã³ãç®ã 3 ãã£ãŒã«ããâŠâŠä»¥é 24 ã³ãç®ãŸã§ 2-32-3 ãç¹°ãè¿ãããšã«ãã 60 ãã£ãŒã«ããäœãåºãããšãã ã2-3 ãã«ããŠã³ããšåŒã°ããŸãã ãã£ãŒã«ã NTSC ã®å Žåã1/30 ç§æ¯ã® 1 ã€ã®ãã¬ãŒã ã 2 ã€ã«åããæ åã® 1/60 ç§éã¯å¥æ°æ®µç®ã®èµ°æ»ç·ã ãããåŸã® 1/60 ç§é㯠å¶æ°æ®µç®ã®èµ°æ»ç·ã ããæ ããŸããããããã ãå¥æ°ãã£ãŒã«ãã ã ãå¶æ°ãã£ãŒã«ãããšåŒã³ãŸãã次ã®ãã¬ãŒã ãŸã§ã®éã«ç»åã åããŠããã°ã2 ã€ã®ãã£ãŒã«ããéæ¢ç»ãšããŠéãããšããã ããšã«ãªããŸãããåç»ã§ã¯åãããªãããã«ãªããŸãã èµ°æ»ç· ã¢ããã°ãã¬ããžã§ã³æ¹åŒã¯ç»åã暪æ¹åã®çŽ°ããç·ã«åããå·Š ããå³ãžãäžããäžãžé çªã«ãªãã 1 ã€ã®ç»åæ å ±ã«ããŸããã ã®åãããã现ããç·ãèµ°æ»ç·ãšèšããNTSC æ¹åŒã§ã¯ 525 æ¬ ã§ããèµ°æ»ç·ã®æ°ããã现ããè¡šçŸã¯ã§ããªããããåçŽæ¹å㮠解å床ã¯èµ°æ»ç·ã®æ°ã§æ±ºãŸããŸãã ãããããã¬ãŒã NTSC æ¹åŒã«ããã«ã©ãŒæ åã®ä¿¡å·ã¯ïŒç§ã 29.97 ãã¬ãŒã 㧠æ§æãããŠãããããïŒç§ã 30 ãã¬ãŒã ã§æžãåºããšå®æéãš ã®ãºã¬ãçããŸããäŸãã°ïŒæéã§ã¯ 108 ãã¬ãŒã ïŒ3.6 ç§ïŒ ã®èª€å·®ãçããŸãããã®ãããå®æéãšåãããããã« 0, 10, 20, 30, 40, 50 åãé€ãæ¯æ£åã®éå§ããïŒã€ã®ãã¬ãŒã çªå· ïŒ0,1) ãã«ãŠã³ãããé£ã°ããŠã誀差ãèªåçã«è£æ£ããåãã ããããããã¬ãŒã ãã§ãã ãã¬ãçªçµ æŸéã®å®æéãšåããããããéåžžã¯ãããããã¬ãŒã ã䜿çšã ãŸãïŒãããããã¬ãŒã ïŒONïŒ ã 販売çšãã㪠èŠèŽè ã¯æ£ç¢ºã«æéãèšæž¬ããªããèŠãŠããããã§ã¯ç¡ã誀差㯠ããŸãæ°ã«ãªããªãããã ããããããã¬ãŒã ãã¯äœ¿çšããªãå Ž åãå€ãã§ãïŒãããããã¬ãŒã ïŒOFFïŒ ã CM 346 ãã¬ãã§æŸéãããŸãããäœåã®é·ããçãããã«èª€å·®ãå°ãªã ã®ãšã補äœéçšã®åæãªã©ã®éœåã«ããã ããããããã¬ãŒã ã ã¯äœ¿çšããªãå Žåãå€ãã§ãïŒãããããã¬ãŒã ïŒOFFïŒ ã 347 ããã°ã¬ãã·ã 1 åã®ç»é¢è¡šç€ºã 1 åã®èµ°æ»ã§è¡ãªãæ¹åŒã§ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯éæ¢ç»ãæåã衚瀺ããããšãå€ããã€ã³ã¿ãŒ ã¬ãŒã¹æ¹åŒã ãšã¡ãã€ããã«ãã¿ãçãããããããã°ã¬ãã·ã æ¹åŒãæ¡çšãããŠããŸãã TraceMan User Guide ã¢ãã¡é¢é£ ã«ãã æ åãæ§æããåäœã§ãã éåžžã30 åã®ãã¬ãã»ã¢ãã¡ãŒã·ã§ ã³ã¯ 300 ãã 400 ã®ã«ããã§æ§æãããŠããŸãã å®åã®äžçã§ã¯ãã ãŒããŒã«ã¡ã©ãåãå§ããŠããæ¢ãŸããŸã§ã« æ®åœ±ãããã²ãšç¶ãã®æ åã®ããšããããŸãã ãªãã€ã¯ïŒæç€ºïŒ å æ¥ã¯ãæ®ãçŽãã(=ReTake) ãæå³ããçšèªã§ããã¢ãã¡å¶ äœã«ãããŠã¯ãäœç»ã»ä»äžãã»æ®åœ±ã®åå·¥çšã«ããããããçŽãã ã®æå³ãšããŠäœ¿çšãããŠããŸãã ã«ããè¡šãé²è¡è¡š ã¢ãã¡å¶äœã®é²è¡ç¶æ³ãææ¡ããããã«äœ¿çšããã管çè¡šã®äžçš® ã§ããã«ããæ¯ã«ããã©ã®å·¥çšãŸã§äœæ¥ãçµäºããŠããã®ãããæ åœè ã¯èª°ãããå®æäºå®æ¥ã¯äœæ¥ãããäœæ¥ææ°ã¯äœæãããªã©ã® æ å ±ãèªã¿åãäºãå¯èœã§ãã ã«ããè¢ ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³å¶äœã§ã¯ãã«ããæ¯ã«å¿ èŠãªçŽ æãå°ç ( çŽè¢ ) ã«å ¥ããŠçŽ æã®ç®¡çãè¡ããŸãããã®å°ç ( çŽè¢ ) ã®ããšããã«ã ãè¢ããšåŒã³ãŸãã ã«ããè¢ã¯ãåãªãå ¥ãç©ãšããŠã ãã§ã¯ç¡ããåäœæ¥å·¥çšã® ãã§ãã¯æ¬ãæ åœè åãäœæ¥æ瀺ãªã©ãã«ããã«å¿ èŠãªããŸã㟠ãªæ å ±ãèšå ¥ããåæ åœè ãžã®æ å ±ã®äŒéæ段ãšããŠãå©çšãã ãŸãã ãã¬ãŒã (1) ç»è§ã瀺ãããã®æ ãããã¬ãŒã ããšåŒã³ãŸãã äŸïŒãäœç»ãã¬ãŒã ããTV( å®å š ) ãã¬ãŒã ããæ®åœ±ãã¬ãŒã ãã圩 è²ãã¬ãŒã ããªã©ã ã·ãŒã³çªå· æç« ã«ãããã段èœããšåæ§ã«ããå Žé¢ãããæéã®çµéããªã© ãåºåãã«ããŠåé¡ãããæ åã®ããããã®ãŸãšãŸãããã·ãŒã³ã ãšåŒã³ãŸãã ã¿ã€ã ã·ãŒã / ã·ãŒã ããããã®ã»ã«ã®éãé ãšã¿ã€ãã³ã°ãèšå ¥ããã·ãŒãã§ãã ã«ã©ãŒãã£ãŒã / ãã£ãŒã 圩è²ã«äœ¿çšããããã«çšæãããã ãè²ã®çµã¿åãã (= ã»ãã )ã ã®ããšã§ãã çµµã³ã³ã 話ã®æµãã«æ²¿ã£ãŠãæ§å³ã»ç»å Žäººç©ã»æŒæå 容ã»ã»ãªãã»å¹æé³ã» å°ºãªã©ãã·ãŒã³ã»ã«ããé ã«æã䞊ã¹ããäœåå šäœã®èšèšå³ãã ãããŸãã ã¬ã€ã¢ãŠã ã«ããã®äœç»äœæ¥ã«å ç«ã£ãŠãå Žé¢ã»æéã»å ã®æ¹åã»ãã£ã©ã¯ã¿ãŒ ãèæ¯ã®é 眮ãªã©ã確èªããããã«æãããŸãããã«ãããã®èš èšå³ã«çžåœããŸãã åç» åãã®ããŒãã€ã³ããšãªãç·ç»ãããåç»ããšåŒã³ãŸãã åç» åç»ãšåç»ã®éãã€ãªãã§ãç·ç»ãåããŠèŠããããã«ããäœæ¥ ããäžå²ãããšåŒã³ã ãäžå²ããã®çµæã§ããç»åããåç»ããš åŒã³ãŸãã ã»ã« å æ¥ã¯ãã»ã«ãã€ã ( ã¢ã»ããŒã ) ã«ç·ç»ããã¬ãŒã¹ããçè²ã ãç»åãæããŸãã ããžã¿ã«ãã€ã³ãäœæ¥ã«ãããŠã¯ããã€ã³ãããããåç»ããæ ããŸãã (2) ãããªã«ãããç»åã®äžã³ããããã¬ãŒã ããšåŒã³ãŸãã äŸïŒ5 ç§ 10 ãã¬ãŒã 100 ãã¬ãŒã ïŒæ¥æ¬ïŒ ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã®ç¡ãã«ããã«ãããããã¬ãŒã ã®å€§ãããã100 ãã¬ãŒã ããšåŒã³ãŸããã100% ã®å€§ãããæã€ãã¬ãŒã ãã®æ å³ã§ããäž»ã«ãã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯æã®ç»è§ãæå®ããéã«äœ¿çšããçš èªã§ããäž»ã«æ¥æ¬ã§äœ¿çšãããŸãã äŸïŒ50 ãã¬ãŒã ãŸã§ TU ããã 12 ãã£ãŒã«ãïŒã¢ã¡ãªã«ïŒ ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã®ç¡ãã«ããã«ãããããã¬ãŒã ã®å€§ãããã12 ãã£ãŒã«ãããšåŒã³ãŸããæ¬æ¥ã¯ã暪ã 12 ã€ã³ãã®å€§ãããæ ã€ãã£ãŒã«ããã®æå³ã§ããäž»ã«ãã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯æã®ç»è§ãæå® ããéã«äœ¿çšããçšèªã§ããäž»ã«ã¢ã¡ãªã«ã§äœ¿çšãããŸããäŸïŒ 6 ãã£ãŒã«ããŸã§ TU ããã è²æå® ã«ããæ¯ã«ããã€ã³ãã«äœ¿çšããè²ãæå®ããäœæ¥ããè²æå®ã ãšåŒã³ãŸãã ãŸãããã€ã³ãã«äœ¿çšããè²ã«é¢ããæ瀺ãèšå ¥ãããæ瀺æžã ãè²æå®ããšåŒã¶å ŽåããããŸãã 348 O.L.ïŒãªãŒããŒã©ããïŒ ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã®ã²ãšã€ã§ãã2 ã€ç»é¢ãé²åºãå€åãããŠåŸã ã« å ¥ãæ¿ããã«ããã®ããšã§ãã ã©ã€ãããŒãã« [ ã»ã« ] ãŠã£ã³ããŠã«ç»åãåéæ衚瀺ããæ©èœããã©ã€ãã㌠ãã«ããšåŒã³ãŸãã RetasStudio ã§ã¯ã[ ã©ã€ãããŒãã« ] ãã¬ããïŒCoreRETAS ã«ã¯ãããŸããïŒã䜿çšããŠã³ã³ãããŒã«ããåç»ã®äžå²ããªã© ã«äœ¿çšããŸãã ãã§ã¢ãªã³ã° æ®åœ±ææ³ã®ã²ãšã€ã§ããã«ã¡ã©ãŸãã¯è¢«åäœã移åããéã«ãå ãå§ããšåãçµãããåŸã ã«æžéãŸãã¯å éãããããšãæã㟠ãã ééå æ®åœ±ææ³ã®ã²ãšã€ã§ããç»é¢å ã«ããå æºãªã©ã ãå ãã®è¡šçŸã« 䜿çšãããŸãã ã»ã«èæ¯ éåžžã®èæ¯ã¯ãã»ã«ãšç°ãªãçŽã®äžã«ãã¹ã¿ãŒã«ã©ãŒãªã©ã®æ°Žåœ© çµµã®å ·ã䜿çšããŠæãããŸããã ãã»ã«èæ¯ãã¯ãç·ç»ãå ã«ã» ã«ãšåæ§ã®ä»äžã§äœæãããèæ¯ãæããŸãã èæ¯åç»ãªã©ã®éã«å©çšãããŸãã å ¥æå æ®åœ±ææ³ã®ã²ãšã€ã§ããç»é¢ã®ç«¯ããæãã«å·®ã蟌ãã§ããå ã è¡šçŸãããã®ã§ãã ãã£ã©ã¯ã¿ãŒè¡š / ãã£ã©è¡š äœç»ã®ãææ¬ãšããŠäœ¿çšãããããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®äžèŠ§è¡šã§ãã ã«ã²æå® å ã®åœããæ¹åãšéã®æ¹åã«ã¯ãã«ã²ã«ãªãéšåãçºçããŸãã ãã«ã²ã®éšåãã¯ããå ã®åœããéšåããããæãè²ã§åœ©è²ãã㟠ãããåç»ã®ã©ã®éšåãã«ã²ãªã®ãã瀺ãããã®æžã蟌ã¿ãã ãã« ã²æå®ãã§ããäžè¬çã«ã¯ã«ã²ã«ãããéšåãç·è²ã®è²éçã§è ãå¡ãã€ã¶ããŸãã FollowïŒãã©ããŒïŒ ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã®ã²ãšã€ã§ããã«ã¡ã©ã被åäœã«ã€ããŠç§»åãã ã«ããã®ããšã§ãã ã©ã·ïŒããã©ã·ïŒ/ ãã£ãŸã«ã å€éé²å ã«ãã£ãŠãè€æ°ã®ã»ã«ãåãããŠæ®åœ±ããããšã§ããã ããããåéæã«è¡šçŸãããŸãã ãã«ããã¬ãŒã³ æ®åœ±ææ³ã®ã²ãšã€ã§ããæ®åœ±å°ã«è€æ°ã®æ®µã䜿ã£ãŠæ®åœ±ãé è¿æ ãåºããŸããããžã¿ã«ã§ã¯ãããããã®ã»ã«ã®ãã©ãŒã«ã¹ãå€å ãããŠãåæ§ã®å¹æãã€ããŸãã ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ ãæŒåºããæå³ããçšèªã§ãã RetasStudio ã§ã¯ãäœç»çšã¿ã€ã ã·ãŒãäžéšã«æŒåºå®¶ãããã¹ ãã«ããæ瀺ãå ¥åããæ¬ãçšæãããŠããŸãã FIXïŒãã£ãã¯ã¹ïŒ ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã®ã²ãšã€ã§ããã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã®ã€ããŠããªãã«ãã ã®ããšã§ãã ãã€ã©ã€ãæå® å ãåœãã£ãŠèŒããŠããéšå (= ãã€ã©ã€ã ) ã¯ã ããã€ã©ã€ãè²ã ãšåŒã°ããç¹å¥ãªè²ã§åœ©è²ãããŸããäžè¬çã«ã¯ãã€ã©ã€ãã«ã ããéšåãé»è²ã®è²éçã§èãå¡ãã€ã¶ããŸãã F.O.ïŒãã§ãŒãã¢ãŠãïŒ ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã®ã²ãšã€ã§ããæããç»é¢ããæãç»é¢ãåŸã ã«çŸ ããã«ããã®ããšã§ãã ç¹å¹ ãç¹æ®å¹æãã®ç¥èªã§ãã éåžžã¯ã ä»äžã®éã«è¡ãããããšã¢ãã©ã·ããªã©ã®äœæ¥ããããŸãã æ®åœ±ã®å·¥çšã«ããããç¹æ®å¹æã®ããšãæãå ŽåããããŸãã TV ãã¬ãŒã / å®å šãã¬ãŒã 家åºçšãã¬ãã®ãã©ãŠã³ç®¡ã¯ããããªã«èšé²ãããŠããç»åãå š ãŠåãåºãããã§ã¯ãªããã¢ãã¿ã®ãã¹ã¯ãªã©ã«ãã£ãŠç»åã®äž éšãåããŠããŸããŸãã ãã®ãããç»é¢å ã«ããªããåããªããã°ãªããªããã®ã¯ã端ã ã¢ãã¿äžã§åããããšãæ³å®ããŠãäœç»ããéã«ããçšåºŠå åŽã« æãå¿ èŠããããŸãã å¿ ã TV ã¢ãã¿äžã«è¡šç€ºãããå¿ èŠããããã®ã¯ãäœç»æ®µé㧠TV ãã¬ãŒã ïŒå®å šãã¬ãŒã ïŒå ã«æãå¿ èŠããããŸãã ããæå® ç»åã®ãŸãäžã«ãã ( éæãªéšå ) ãããå Žåã«ã¯ã ãããã¯ç»å ã®å éšã ããã©ãã€ã³ãããã«éæã®ãŸãŸã«ããŠãããããã®æ 瀺ãæžèŸŒã¿ä»äžãæ åœè ã«äŒããå¿ èŠããããŸãããããããã æå®ããšåŒã³ãŸããäžè¬çã«ã¯ããã«ãããéšåã«ææãã§ã×ã ãèšå ¥ããŸãã ã»ã«çªå· åç»ãåç»ã«ä»ããããéãçªå·ãæããŸããéåžžãã³ã³ãã¥ãŒ ã¿äžã§ã¯åç»ãåç»ã®ãã¡ã€ã«åã¯ã»ã«çªå·ã䜿çšãããŸãã è²ãã¬ãŒã¹ïŒç·ïŒ äŸãã°ãèè²ã®ãå ã®åœãã£ãŠããéšå ( ããŒãã«è² )ããšãã« ã²ã«ãªã£ãŠããéšå ( ã«ã²è² )ããªã©ã«äœ¿çšããããã€ã³ãã®é ã®å¢çç·ãäžè¬çã«ã¯é»ä»¥å€ã®è²éçã§æãããŸãã æçµçã«ã¯ãããŒãã«è²ãããã¯ã«ã²è²ã®ã©ã¡ããã§å¡ãã€ã¶ã ããŸãã BOOKïŒããã¯ïŒ èæ¯ã®äžçš®ãæãã®éšåãæã¡ãä»ã®ã»ã«ãŸãã¯èæ¯ã®äžã«çœ®ã ããŸãã ã¿ãã ã¬ã€ã¢ãŠãçšçŽãäœç»çšçŽãã»ã«ãªã©ãåºå®ããããã®åšå ·ã§ãã PANïŒãã³ïŒ ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã®ã²ãšã€ã§ããå®åæ®åœ±ã§ãã«ã¡ã©ã被åäœã«å¯Ÿã ãŠäœçœ®ãå€ããã«ã åãã ããå€ããã«ããã®ããšãã¢ãã¡ãŒã·ã§ ã³ã§ã¯ããã®ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ããã¬ãŒã æ瀺ã§ä»£çšããã«ããã®ã ãšã§ãã æ®åœ± ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãã»ã«ãèæ¯ãªã©ã®çŽ æã®ã³ãæ®ãæ®åœ±ïŒã¢ ããã°ïŒãŸãã¯åæïŒããžã¿ã«ïŒã®ããšæããŸãã æ®åºã æŒåºãæŒåºå©æãæ®åœ±ã«åºãåã®çŽ æãæçµãã§ãã¯ããããšã æããŸãã T.U.ïŒãã©ãã¯ã¢ããïŒ ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã®ã²ãšã€ã§ããå®åæ®åœ±ã§ãã«ã¡ã©ã被åäœã«è¿ã¥ ãã«ããã®ããšãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ã ãã®ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ããã¬ãŒ ã æ瀺ã§ä»£çšããã«ããã®ããšã§ãã T.B.ïŒãã©ãã¯ããã¯ïŒ ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã®ã²ãšã€ã§ããå®åæ®åœ±ã§ãã«ã¡ã©ã被åäœããé ãããã«ããã®ããšãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ããã®ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã ãã¬ãŒã æ瀺ã§ä»£çšããã«ããã®ããšã§ãã F.I.ïŒãã§ãŒãã€ã³ïŒ ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã®ã²ãšã€ã§ããæãç»é¢ããæããç»é¢ãåŸã ã«çŸ ããã«ããã®ããšã§ãã 349 TraceMan : 03 User Guide TraceMan ã¬ã€ã€ãŒå¯Ÿå¿è¡š ã¬ã€ã€ãŒçš®å¥ ( â» )1 ã€ã®ã»ã«ã«ã¯ 2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒãã©ã¹ã¿ãŒåœ©è²ã¬ã€ã€ãŒããã¯ã¿ãŒåœ©è²ã¬ã€ã€ãŒã®ãã¡äžã€ã ãããååšã§ããŸããã ã©ã¹ã¿ãŒ æ±çš 2 å€åœ©è² éèª¿åœ©è² ãã¯ã¿ãŒ åœ©è² ããã¹ã æ瀺 ããã¹ã æ瀺 ãã¬ãŒã æ¶å€±ç¹ èª¿æŽ éžæç¯å² è€æ°å¯ 1( â» ) 1( â» ) 1( â» ) è€æ°å¯ è€æ°å¯ è€æ°å¯ 1 è€æ°å¯ è€æ°å¯ è€æ°å¯ [ ããŒã«ãã¬ãã ] ç·šéã¢ãŒãã®åãæ¿ã åã®ã»ã« 次ã®ã»ã« ç©åœ¢éžæ æãçžéžæ ããžãã¯ã¯ã³ãéžæ ãªããéžæ ãªããžã§ã¯ãéžæ è«çŒé¡ æã®ã²ã 移å ã¹ãã€ã æ¶ããŽã éç ããã¹ã çŽç· æ²ç· å³åœ¢ æãç· ã°ã©ããŒã·ã§ã³ ç·ã€ãªã ç·å¹ ä¿®æ£ ãŽãåã ãŒãã ã¹ã¿ã³ã æç»è² â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â × â â â â â â â â × × × â â â â â â × â â â â â × × × â × × × × × × × × × × â â â â â â × â â â â â × × × â × × × × × × × × × × â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â × â â â â â × × × â × × × × × × × × × × â â â â â â × â â â â â × × × â × × × × × × × × × × â â â â â â × â â â â â × × × â × × × × × × × × × × â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â × â â â â â â [ ç·šé ] ã¡ãã¥ãŒ åãæ¶ã ããçŽã ã«ãã ã³ã㌠ããŒã¹ã éžæãã¬ãŒã³ã«ããŒã¹ã å€æããŠããŒã¹ã ã¯ãªã¢ãŒ å šãŠãéžæ éžæç¯å²ãè§£é€ éžæç¯å²ãå転 ã¹ãããâã¬ã€ã ã¹ãããâã°ãªãã ãã£ã« ç·ãè²æã åãæã ãã¬ãŒã³ãžéã ç·ä¿®æ£âç·ã€ãªã ç·ä¿®æ£âç·å¹ ä¿®æ£ â â â â â â â â â â â â â â â â × â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â × â â â â â â â â â × â â â â â × × â × × × â â â â â â â × â â â â â × × â × × × â â â â â â â â â â â â â â â â × â â â â × × × × × × â â â â â × × â × × × â â × × × × × × â â â â â × × â × × × â â × × × × × × â â â â â × × â × × × â â â â â â â â â â â â â â × â × â â ã»ã«ã«äœããäžéã¬ã€ã€ãŒæ° 350 351 TraceMan ã¬ã€ã€ãŒçš®å¥ User Guide ã©ã¹ã¿ãŒ æ±çš 2 å€åœ©è² éèª¿åœ©è² ãã¯ã¿ãŒ åœ©è² ããã¹ã æ瀺 ããã¹ã æ瀺 ãã¬ãŒã æ¶å€±ç¹ èª¿æŽ éžæç¯å² å€åœ¢âæ¡å€§ã»çž®å° å€åœ¢âèªç±å転 å€åœ¢âæ°å€å ¥å å€åœ¢âå·Šå³å転 å€åœ¢âäžäžå転 â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â × × × × × × × × × × â â â â â × × × × × × × × × × × × × × × â â â â â [ éžæ ] ã¡ãã¥ãŒ å šãŠãéžæ éžæç¯å²ã®è§£é€ éžæç¯å²ã®å転 æç»è²ãéžæ æç»è²ãéžæç¯å²ã«è¿œå æç»è²ä»¥å€ãéžæ è²é åå€ãéžæ å€æâéžæç¯å²ãã¬ã€ã€ãŒã«å€æ å€æâã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ã«å€æ å€æâã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ã«è¿œå å€æâã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ããåé€ â â â â â â â â × × × â â â â â â â â × × × â â â â â â â â × × × â â â â â â â â × × × â â â × × × × â × × × â â â × × × × â × × × â â â â â â â â × × × â â â × × × × â × × × â â â × × × × â × × × â â â × × × × â × × × â â â â â â â â â â â [ ã»ã« ] ã¡ãã¥ãŒ ã¬ã€ã€ãŒâæ°èŠ ... ã¬ã€ã€ãŒâè€è£œ ã¬ã€ã€ãŒâåé€ ã¬ã€ã€ãŒâé衚瀺ã¬ã€ã€ãŒãåé€ ã¬ã€ã€ãŒâå€æ ... ã¬ã€ã€ãŒâãããã㣠... ã¬ã€ã€ãŒâèšå® ... ãã¬ãŒã³âæ°èŠ ... ãã¬ãŒã³âè€è£œ ãã¬ãŒã³âåé€ ãã¬ãŒã³âå€æ ... ãã¬ãŒã³âãããã㣠... ãã¬ãŒã³âèšå® ... â â â â â â × × × × â â × â × â â â â × â × â â â × â × â â â â × â × â â â × â × â â â â × â × â â â × â â â â â â â × × × × â â â â â â â â â × × × × â â â × â â â â × â â â × â × â × â â â â â â â × × â â â â â â â â â × × × × â â â â â â × â â â â × × â â â â â â â â × × × × â â × [ ãã£ã«ã¿ ] ã¡ãã¥ãŒ ã·ã£ãŒãâã·ã£ãŒã ( 匷 ) ã·ã£ãŒãâã·ã£ãŒã ( 匱 ) ã·ã£ãŒãâã¢ã³ã·ã£ãŒããã¹ã¯ ... ãŒããâãŒãã ( 匷 ) ãŒããâãŒãã ( 匱 ) ãŒããâã¬ãŠã¹ãŒãã ... é調å転 èªåã³ã³ãã©ã¹ã ã³ã³ãã©ã¹ãã»æããâå®è¡ è²èª¿ã«ãŒãâå®è¡ ã¬ãã«è£æ£âå®è¡ è²çžã»åœ©åºŠâå®è¡ ã«ã©ãŒãã©ã³ã¹âå®è¡ ãŽãåã â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × â â â â â â â â â â â â â â × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × â â â × × × × × × × × × × × × × × × × â 352 353 TraceMan ã¬ã€ã€ãŒçš®å¥ User Guide ã©ã¹ã¿ãŒ æ±çš 2 å€åœ©è² éèª¿åœ©è² ãã¯ã¿ãŒ åœ©è² ããã¹ã æ瀺 ããã¹ã æ瀺 ãã¬ãŒã æ¶å€±ç¹ èª¿æŽ éžæç¯å² å€æå ã«æå®ã§ããã¬ã€ã€ãŒïŒã¬ã€ã€ãŒå€æïŒ ã©ã¹ã¿ãŒæ±çš 2 å€åœ©è² éèª¿åœ©è² ããã¹ã æ瀺ããã¹ã æ瀺 ãã¬ãŒã æ¶å€±ç¹ èª¿æŽ éžæç¯å² × â â × × â × × × × â × â × × â × × × × â â × × × â × × × × â â â × × â × × × × â × × × × â × × × × â × × × × â × × × × â × × × × × × × × × â × × × × â × × × × â × × × × â × × × × × × × × × × × × × × â â â × × â × × × × ä¿æå¯èœãªãã¬ãŒã³ ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ äž»ç· åœ©è² å¡ããã¬ãŒã³ è²ãã¬ãŒã¹ç· ããã¹ã æ®åœ±ãã¬ãŒã æ¶å€±ç¹ èª¿æŽ éžæ â × × × × × × × × × â â â × × × × × × × â â â × × × × × × × â â × â â × × × × × × × × × × â × × × × × × × × × â × × × × â × × × × × × × × × × × × × × × â × × × × × × × × × × â × × × × × × × × × × â × × × × × × × × × × â 354 355 äžã»ã«ã»äžã»ã«ã®èšå®............................................................... 46 æ åä¿¡å·é¢é£ ( çšèªé ).......................................................... 347 éçããŒã«............................................................................... 216 ãªããã«ã«æ瀺èšå·ã®å ¥å....................................................... 72 æãç·ããŒã«........................................................................... 220 æãç·ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã......................................... 221 é³å£°ãã¡ã€ã«ã®ç»é²................................................................... 73 æ°åã»ã¢ã«ãã¡ããã 1 段éé²ã............................................................................... 274 1 段éæ»ã............................................................................... 274 1 æåäœã®æžãåºã...................................................... 323,325 2 çš®é¡ã®ã«ãããã©ã«ã........................................................... 43 2 å€åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ..........................................30,148,200,340 2 å€ãã¬ãŒã¹.............................................................................. 30 2 å€ãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã°................................................ 206 2 å€ãã¬ãŒã¹èšå®ãã¡ã€ã«.................................................... 206 2 å€ãã¬ãŒã¹ã®å®è¡......................................................... 32,204 3 çš®é¡ã®åœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ............................................................ 200 12 ãã£ãŒã«ãïŒæµ·å€ä»æ§ïŒ ................................................... 140 100 ãã¬ãŒã ......................................................................... 133 100 ãã¬ãŒã ïŒåºæºè§£å床ïŒã®èšå®................................... 174 100 ãã¬ãŒã ã®åºæºãµã€ãºãå€æŽãã............................... 138 100 ãã¬ãŒã ã®èšå®................................................................. 25 ADF.......................................................................................... 187 ADF ã«ããé£ç¶ã¹ãã£ã³...................................................... 187 apf............................................................................................ 331 BMP èšå®................................................................................ 322 CEL 圢åŒ.................................................................................. 144 DGA 圢åŒ................................................................................. 144 mn6............................................................................................ 49 PaintMan ã®ã¬ã€ã€ãŒæ§é ã«ã€ããŠ.................................... 340 PNG èšå®................................................................................. 322 pps........................................................................................... 223 RetasStudio ã§ã® [TWAIN å¶åŸ¡ ] ã«ã€ããŠ........................ 39 RetasStudio ã§ã® [TWAIN] ã«ã€ããŠ.................................. 39 RetasStudio ã«ãããåç»çªå·ã®æ±ã................................. 50 RetasStudio ã®ã«ãã & ããŒã¹ãã®ä»æ§......................... 255 RetasStudio ã®ã³ããŒå ã®ã¬ã€ã€ãŒã®éžæ...................... 256 RetasStudio ã®ç¹åŸŽ................................................................ 10 RetasStudio ã®ã¯ãŒã¯ãããŒ.................................................... 8 sf6............................................................................................ 197 SGI èšå®................................................................................... 322 t2f............................................................................................ 206 Targa èšå®.............................................................................. 322 tgf............................................................................................. 211 TraceMan ã®èµ·å..................................................................... 22 TraceMan ã®çµäº..................................................................... 22 TraceMan ã®ç¹åŸŽ..................................................................... 18 TraceMan ã®ã¬ã€ã€ãŒæ§é ................................................... 200 TraceMan ã¬ã€ã€ãŒå¯Ÿå¿è¡š................................................... 350 tvs............................................................................................ 213 TWAIN........................................................................................ 39 Ver.5 ã®ã«ãã & ããŒã¹ãã®ä»æ§....................................... 255 Ver.5 ã®ã³ããŒå ã®ã¬ã€ã€ãŒã®éžæ..................................... 257 YUV èšå®................................................................................. 322 ã é調圩è²ã¬ã€ã€ãŒ..........................................30,148,201,341 é調ãã¬ãŒã¹.............................................................................. 30 é調ãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã°................................................ 210 é調ãã¬ãŒã¹èšå®ãã¡ã€ã«.................................................... 211 é調ãã¬ãŒã¹ã®å®è¡......................................................... 33,208 é調å転................................................................................... 280 å転........................................................................................... 267 ã¬ã€ãç·ã®è¡šç€º....................................................................... 115 ã¬ã€ãã«ã¹ããã.................................................................... 115 ã¬ãŠã¹ãŒãã........................................................................... 279 æ¡å€§................................................................................. 112,113 圱æå®ã¬ã€ã€ãŒ....................................................................... 150 ç»å以å€ã®ã¬ã€ã€ãŒ...................................................... 150,168 ç»å解å床ã®å€æŽ.................................................................... 269 ç»åãµã€ãºã®å€æŽ.................................................................... 268 ç»åå šäœã®å€åœ¢....................................................................... 266 ç»åã®é²èŠ§ïŒã»ã«ãã³ã¯ïŒ......................................................... 95 ç»åãã¡ã€ã«.............................................................................. 48 ã«ãã....................................................................................... 254 ã«ããåäœã®æžãåºã.................................................. 320,325 ã«ãããã©ã«ã................................................................... 15,42 ã«ãããã©ã«ãã®éçšã«ãŒã«................................................... 49 ã«ãããã©ã«ãã®æ§æèŠçŽ ....................................................... 48 ã«ãããã©ã«ãåã®åºæ¬åœ¢....................................................... 50 ã«ãã & ããŒã¹ã.................................................................. 254 ã«ãã & ããŒã¹ãã®åºæ¬æäœ............................................... 254 ç»é¢è¡šç€º................................................................................... 112 ç»é¢è¡šç€ºã®ç§»å....................................................................... 114 ã«ã©ãŒãã©ã³ã¹....................................................................... 285 ã«ã©ãŒãã±ãŒã¿ãŒ.................................................................... 118 空ã»ã«.......................................................................................... 59 ç°å¢èšå®................................................................................... 330 å®å šã«å«ãŸãããã®ãéžæ.................................................... 247 ããŒæäœã«ããåçã¹ããŒãã®èª¿ç¯........................................ 87 æè¡æ å ±................................................................................... 340 åºæºè§£å床............................................................................... 133 åºæºè§£å床ãã€ã¢ãã°............................................................ 193 åºæºè§£å床ãã€ã¢ãã°ïŒ12 ãã£ãŒã«ãïŒ............................ 195 åºæºãã¬ãŒã .................................................................... 17,134 åºæºãã¬ãŒã ãã€ã¢ãã°........................................................ 137 åºæºãã¬ãŒã ã®ç§»å................................................................ 136 åºæ¬æ å ±ã®é²èŠ§.......................................................................... 98 éã·ãŒãèšå·.............................................................................. 59 å¢çéžæ................................................................................... 246 é¡å........................................................................................... 266 æ²ç·ããŒã«............................................................................... 217 ç©åœ¢éžæããŒã«....................................................................... 240 ã°ã©ãã£ãã¯é¢é£ïŒçšèªéïŒ.................................................. 345 ã¯ãªã¢ãŒ................................................................................... 254 ã°ãªããã«ã¹ããã................................................................ 116 ã°ãªããã®è¡šç€º....................................................................... 116 圢ç¶éžæ................................................................................... 246 æ¶ããŽã ããŒã«....................................................................... 215 åç»ã»åç»çªå·ã®å ¥å............................................................... 57 çŸåšã®äœçœ®ãä¿å.................................................................... 121 å·¥çšè¡šã®é²èŠ§........................................................................... 100 ç°ãªã OS éã§ã®ããŒã¿ã®ãããšã.................................... 343 ã æããã»ã³ã³ãã©ã¹ã............................................................ 281 æ°ããã¬ã€ã€ãŒã«ããŒã¹ããã............................................ 260 ã¢ãã¡é¢é£ ( çšèªé ).............................................................. 348 ã¢ã«ãã¡ãã£ã³ãã«ã®ç·šé.................................................... 293 ã¢ã³ã·ã£ãŒããã¹ã¯................................................................ 278 å®å šãã¬ãŒã ........................................................................... 132 äžéšã§ãããããã®ãéžæ.................................................... 247 äžéšåã®ã¿ã®ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯............................................ 88 äœçœ®ãåæå........................................................................... 121 移åããŒã«............................................................................... 162 å ¥ãã»æãã»è£æ£.................................................................... 222 è²ïŒç°å¢èšå®ïŒ ......................................................................... 334 è²æå®ã«ã€ããŠ....................................................................... 343 å°å·........................................................................................... 326 356 ã³ããŒ....................................................................................... 254 ãŽãåãããŒã«....................................................................... 224 ãŽãåãïŒãã£ã«ã¿ïŒ............................................................. 225 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ã®è²æå®........................................................ 343 ã»ã«ã®æ°èŠäœæ....................................................................... 125 ã»ã«ãã©ã«ã.............................................................................. 48 éžæäžã®ã©ã¹ã¿ãŒãã¬ãŒã³ã«æç»......................................... 310 éžæç¯å²................................................................................... 238 éžæç¯å²ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã..................................... 242 éžæç¯å²ã§åæ....................................................................... 247 éžæç¯å²ã®æ¡åŒµ....................................................................... 249 éžæç¯å²ã®åºæ¬æäœ................................................................ 239 éžæç¯å²ã®çž®å°....................................................................... 249 éžæç¯å²ã®ä¿å....................................................................... 250 éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒ.................................................................... 152 éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ããåé€................................. 252 éžæç¯å²ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ã«è¿œå ..................................... 252 éžæç¯å²ãæç»....................................................................... 253 éžæç¯å²ãã¬ã€ã€ãŒã«å€æ.................................................... 250 éžæãã¬ãŒã³ã«ããŒã¹ã........................................................ 254 ç·ã€ãªã................................................................................... 226 ç·ã€ãªãããŒã«....................................................................... 226 ç·ã€ãªãããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã..................................... 227 ç·ã®ä¿®æ£................................................................................... 214 ç·å¹ ä¿®æ£................................................................................... 228 ç·å¹ ä¿®æ£ããŒã«....................................................................... 228 ç·å¹ ä¿®æ£ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã..................................... 229 ç·å¹ å€æŽ................................................................................... 301 ã 圩è²ã«ãããã©ã«ã................................................................... 43 圩è²ã«ãããã©ã«ãã®æ°èŠäœæ............................................... 44 äœç»ã«ãããã©ã«ã................................................................... 43 äœç»ã«é¢ããã¬ã€ã€ãŒ.................................................. 146,166 äœç»ãã¬ãŒã ........................................................................... 132 äœç»çšçŽèšå®ãã¡ã€ã«............................................................ 331 äœç»çšçŽïŒã»ã«ïŒ..................................................................... 124 äœç»çšãã«ãã¬ã€ã€ãŒç»å.................................................... 144 æ®åœ±æ瀺................................................................................... 306 æ®åœ±æ瀺ã®ææžãå ¥å............................................................... 68 æ®åœ±æ瀺ã®ããã¹ãå ¥å 1....................................................... 64 æ®åœ±æ瀺ã®ããã¹ãå ¥å 2....................................................... 65 æ®åœ±ãã¬ãŒã ã«ããçšçŽãµã€ãºã®å€æŽ................................. 131 ãµãã»ã«ãã©ã«ã....................................................................... 48 ä»äžãã»èæ¯ã«é¢ããã¬ã€ã€ãŒ.................................. 148,167 ä»äžãçšãã«ãã¬ã€ã€ãŒç»å................................................ 144 ã·ãŒãèšå®ã®å€æŽ....................................................................... 81 è²çžã»åœ©åºŠ............................................................................... 284 è²èª¿ã«ãŒã............................................................................... 282 æ瀺ç·ä»ãããã¹ãã®å ¥å.................................................... 315 æ瀺ããã¹ãã®å ¥å................................................................ 313 æ瀺ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ.................................................. 150,310 æ瀺ã¬ã€ã€ãŒ........................................................................... 150 æå®ããã¬ã€ã€ãŒã«ããŒã¹ããã......................................... 258 èªåã³ã³ãã©ã¹ã.................................................................... 280 ã·ã£ãŒãïŒåŒ·ïŒ......................................................................... 278 ã·ã£ãŒãïŒåŒ±ïŒ......................................................................... 278 åŸæ¥ã®ããŒãžã§ã³ãšã®äºææ§................................................... 19 çž®å°................................................................................. 112,113 ã·ã¥ãªã³ã¯éžæ....................................................................... 246 æ¶å€±ç¹ãã€ã¢ãã°.................................................................... 231 æ¶å€±ç¹ã¬ã€ã€ãŒ............................................................. 152,230 ã·ã§ãŒãã«ããã®ç·šé............................................................... 37 ã·ã§ãŒãã«ããã®ãªã»ãã....................................................... 37 ã·ã§ãŒãã«ããã®å²ãåœãŠ....................................................... 37 æ°èŠã»ã«ãã€ã¢ãã°................................................................ 127 æ°èŠãã¬ãŒã³ã®äœæ................................................................ 157 æ°èŠã¬ã€ã€ãŒã®äœæ................................................................ 157 ã¹ãã£ããŒïŒç°å¢èšå®ïŒ.......................................................... 337 ã¹ãã£ãã«ã€ããŠ....................................................................... 38 ã¹ãã£ãã®å¶åŸ¡æ¹åŒã«ã€ããŠ................................................... 39 ã¹ãã£ãã®æ¥ç¶.......................................................................... 22 ã¹ãã£ãã®èšå®................................................................ 24,172 ã¹ãã£ã³............................................................................ 28,178 ã¹ãã£ã³èšå®ã®ä¿å................................................................ 197 ã¹ãã£ã³èšå®ãã¡ã€ã«............................................................ 197 ã¹ãã£ã³ã®äœçœ®åãã............................................................ 176 ã¹ãã£ã³ã®æºå....................................................................... 172 ã¹ãã£ã³ãã¬ãã.................................................................... 192 ã¹ãã£ã³ãã¬ããïŒ12 ãã£ãŒã«ãïŒ................................... 194 ã¹ãã£ã³é åïŒããªã¹ãã£ã³ïŒã®èšå®.................................... 26 å³åœ¢ããŒã«............................................................................... 218 å³åœ¢ããŒã«ãªãã·ã§ã³ãã¬ãã............................................ 219 ã¹ã¿ã³ãããŒã«....................................................................... 287 ã¹ãã€ãããŒã«....................................................................... 214 æŽé ........................................................................................... 121 èšå®ãã€ã¢ãã°ã®å ±éé ........................................................ 277 å°è©ã®å ¥å.................................................................................. 62 ã»ã«ïŒç°å¢èšå®ïŒ..................................................................... 332 ã»ã«ã®ç°¡æäœæ....................................................................... 124 ã 察å¿ã¹ãã£ãã«ã€ããŠ............................................................... 38 ã¿ã€ã ã·ãŒã.............................................................................. 52 ã¿ã€ã ã·ãŒããŠã€ã³ããŠã®åããŒã«ã®å称............................ 53 ã¿ã€ã ã·ãŒããŠã€ã³ããŠã®åéšã®å称.................................... 52 ã¿ã€ã ã·ãŒããŠã€ã³ããŠã®åæ¬ã®å称.................................... 53 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®å°å·................................................................... 82 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®åé€................................................................... 83 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®æ°èŠäœæ........................................................... 54 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®è¡šç€º................................................................... 80 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®åŸ©åž°................................................................... 82 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®ä¿å................................................................... 82 ã¿ã€ã ã·ãŒãã®å称å€æŽ........................................................... 83 ã¿ã€ã ã·ãŒããã¡ã€ã«............................................................... 49 ã¿ã€ã ã·ãŒããå¥åã§ä¿å....................................................... 82 ã¿ããã®åãä»ã............................................................. 26,175 瞊åã¿ã€ã ã·ãŒã....................................................................... 14 åäœé¢é£ïŒçšèªéïŒ................................................................. 346 ãã§ãã¯................................................................................... 232 調æŽã¬ã€ã€ãŒ................................................................. 152,288 調æŽã¬ã€ã€ãŒã®äœæ................................................................ 290 調æŽã¬ã€ã€ãŒã®èšå®å€æŽ........................................................ 292 çŽç·ããŒã«............................................................................... 217 ããŒã¿ã»ã« (1 ãã¹ ).................................................................. 52 ããŒã¿ã»ã«ã®è€æ°éžæ............................................................... 60 ææžãã¡ã¢ã®é²èŠ§.................................................................... 104 ããã¹ãæ©èœã®çš®é¡................................................................ 310 ããã¹ãèšå®ãã€ã¢ãã°........................................................... 67 ããã¹ãã®å ¥å....................................................................... 311 ããã¹ãã¬ã€ã€ãŒ.......................................................... 151,310 ããã¹ããã©ã¹ã¿ãŒç»åãšããŠå ¥å..................................... 314 æã®ã²ãããŒã«....................................................................... 114 äŒèšæ¿ã®é²èŠ§........................................................................... 102 åç».............................................................................................. 28 åç»ã®ã¹ãã£ã³....................................................................... 178 åç»çªå·ã®æ±ã.......................................................................... 50 åç»çªå·ã®è»¢èš.......................................................................... 61 åç»çªå·ã®å ¥å.......................................................................... 57 åçš®ã®ãã¬ãŒã³ãçµ±åãã.................................................... 161 åçš®ã®ã¬ã€ã€ãŒãçµ±åãã.................................................... 160 éæéšåã®è¡šç€º....................................................................... 117 357 åãæ¶ãïŒã¢ã³ãã¥ïŒ ............................................................. 274 ãã¬ãŒã¹................................................................................... 203 ãã¬ãŒã¹ã®çš®é¡.......................................................................... 30 ãã¬ãŒã¹åã®æ³šæ.................................................................... 203 ãã¬ãŒã ã¬ã€ã€ãŒ.................................................................... 151 ãã¬ãŒã ãåã....................................................................... 306 ãã¬ãŒã³................................................................................... 145 ãã¬ãŒã³ã®åé€....................................................................... 156 ãã¬ãŒã³ã®è€è£œ....................................................................... 155 ãã¬ãŒã³ã®ããããã£ãã€ã¢ãã°......................................... 165 ãã¬ãŒã³ã®å€æ....................................................................... 159 ãã¬ãŒã³ã¡ãã¥ãŒ.................................................................... 164 åå²ã¹ãã£ã³........................................................................... 184 ããŒã¹ã................................................................................... 254 ããŒã¹ãç»åã®åº§æš................................................................ 262 ãã¯ã¿ãŒåœ©è²ã¬ã€ã€ãŒ..................................31,149,202,342 ãã¯ã¿ãŒäœç»ã¬ã€ã€ãŒ............................................................ 147 ãã¯ã¿ãŒä¿®æ£ã¬ã€ã€ãŒ............................................................ 147 ãã¯ã¿ãŒã§ã®è¡šç€º.................................................................... 120 ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹....................................................................... 31 ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹èšå®ãã€ã¢ãã°......................................... 213 ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹èšå®ãã¡ã€ã«............................................ 213 ãã¯ã¿ãŒãã¬ãŒã¹ã®å®è¡................................................. 35,212 å¥åã§ä¿å............................................................................... 319 å€æããŠããŒã¹ã.................................................................... 254 ãŒããïŒåŒ·ïŒ............................................................................. 279 ãŒããïŒåŒ±ïŒ............................................................................. 279 ãŒããããŒã«........................................................................... 286 ä»ã®ãœãããŠã§ã¢ãšã®ããŒã¿ã®ãããšã............................. 344 è£æ£........................................................................................... 222 ä¿å.................................................................................... 36,318 ä¿åãã©ã«ãã®äœæ................................................................... 22 㪠å éšéžæ................................................................................... 246 äžå²ãèšå·.................................................................................. 59 äžå²ãæ瀺èšå·.......................................................................... 59 æãçžéžæããŒã«.................................................................... 241 ãªããéžæããŒã«.................................................................... 241 æã........................................................................................... 222 㯠èæ¯........................................................................................... 179 èæ¯ã»ããã¯ã®ã¹ãã£ã³ïŒ48bitïŒ ....................................... 179 ããœã³ã³é¢é£ïŒçšèªéïŒ .......................................................... 346 ãããé ç®............................................................................... 300 ãããåŠçã®åºæ¬æäœ............................................................ 296 ãããåŠçãªã¹ãã®ä¿å........................................................ 299 ãããã®è¿œå ãã€ã¢ãã°........................................................ 300 ãã¬ããã®æŽé ....................................................................... 121 ç¯å²ãéžæããŠã³ããŒ............................................................ 270 ç¯å²ãéžæããŠå€åœ¢................................................................ 271 å転........................................................................................... 114 æ±çšãã¯ã¿ãŒåœ¢åŒãžã®æžãåºã............................................ 325 æ±çšã©ã¹ã¿ãŒåœ¢åŒãžã®æžãåºã............................................ 320 çå§èšå®ãã¡ã€ã«.................................................................... 223 çå§èª¿æŽ................................................................................... 223 æç»è²ä»¥å€ãéžæ.................................................................... 248 æç»è²ãéžæ........................................................................... 248 æç»è²ãéžæç¯å²ã«è¿œå ........................................................ 248 æç»è²ãå©çšããç¯å²éžæ.................................................... 248 æç»ããŒã«ã«ããæ瀺............................................................ 309 衚瀺ãµã€ãºã®å€æŽ....................................................................... 80 衚瀺ã»ã«ã®ç°¡æã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯æ©èœ............................. 232 衚瀺ã»ã«ã®é£ç¶è¡šç€ºæ©èœ........................................................ 235 衚瀺ããã€ã¹ã«ããçºè²........................................................ 343 ãã¡ã€ã«ïŒç°å¢èšå®ïŒ ............................................................. 330 ãã¡ã€ã«ã®æžãåºãèšå®........................................................ 322 ãã¡ã€ã«ã®ä¿å....................................................................... 318 ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶................................................................ 16,90 ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶åéšã®å称................................................... 91 ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ã®ãã¿ã³ã®å称............................................ 92 ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ã¡ãã¥ãŒ.................................................... 106 ãã¡ã€ã«ãã©ãŠã¶ãéã........................................................... 23 ãã¡ã€ã«ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒ........................................................ 108 ãã£ã«ã¿................................................................................... 276 ãã£ã«ã¿ã®åå®è¡.................................................................... 277 ãã£ã«ã¿ã®å®è¡....................................................................... 276 è€æ°ã®ãã¬ãŒã³ã 1 ã€ã®ãã¬ãŒã³ã«å€æãã.................... 159 埩垰........................................................................................... 275 ããã¯....................................................................................... 179 éšåã®æ¡å€§è¡šç€º....................................................................... 118 ãã©ãŠã¶èšå®ãã€ã¢ãã°........................................................ 105 ãã©ãŠã¶ãã©ã«ãã®ç·šé........................................................... 93 ãã©ã°ã€ã³ïŒç°å¢èšå®ïŒ .......................................................... 335 ããªã¹ãã£ã³ãã¬ãã............................................................ 196 ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã¢ãŒã............................................................ 119 ãã¬ãŒã ................................................................................... 132 ãã¬ãŒã ( è¡ )............................................................................ 52 ãã¬ãŒã ïŒè¡ïŒã®ç·šé............................................................... 78 ãã¬ãŒã æ°ã«ããçšçŽãµã€ãºã®æå®..................................... 128 ãã¬ãŒã ã®åé€.......................................................................... 79 ãã¬ãŒã ã®æ¿å ¥.......................................................................... 78 ã¬ã€ã€ãŒã®è€è£œ....................................................................... 155 ã¬ã€ã€ãŒã®ããããã£ãã€ã¢ãã°......................................... 165 ã¬ã€ã€ãŒã®å€æ....................................................................... 158 ã¬ã€ã€ãŒãã¬ããã®åéšå称................................................ 163 ã¬ã€ã€ãŒãã¬ããã®åºæ¬æäœ................................................ 153 ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³äžèŠ§........................................................ 166 ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®æ°èŠäœæ............................................ 157 ã¬ã€ã€ãŒã»ãã¬ãŒã³ã®çµ±å.................................................... 160 ã¬ã€ã€ãŒåã®å€æŽ....................................................................... 77 ã¬ã€ã€ãŒã¡ãã¥ãŒ.................................................................... 164 ã¬ã€ã€ãŒ ( å )............................................................................ 52 ã¬ã€ã€ãŒïŒåïŒã®ç·šé............................................................... 75 ã¬ã€ã€ãŒãéžæç¯å²ã«å€æ.................................................... 251 ã¬ã€ã€ãŒãéšåçã«åŸ©åž°........................................................ 275 ã¬ã¿ãã................................................................................... 286 ã¬ãã«è£æ£............................................................................... 283 é£ç¶ã¹ãã£ã³........................................................................... 180 㟠ããžãã¯ã¯ã³ãããŒã«............................................................ 240 ãããŒãžã¡ã³ããã¡ã€ã«........................................................... 49 ãã«ããã¥ãŒ........................................................................... 119 ãã«ãã¬ã€ã€ãŒ....................................................................... 144 ãã«ãã¬ã€ã€ãŒæ§é ãšã¯........................................................ 145 è«çŒé¡ããŒã«........................................................................... 112 ã¡ã¢ãªïŒç°å¢èšå®ïŒ................................................................. 336 ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯æ©èœ................................................. 84,232 ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ã®å®è¡....................................................... 87 ã¢ãŒã·ã§ã³ãã§ãã¯ã®æºå....................................................... 86 ã¢ãã¿ïŒãã«ãã¢ãã¿ç°å¢ã®ã¿ïŒïŒç°å¢èšå®ïŒ..................... 337 ãã»ãã»ã ç¢å°ããŒã«ããã³ãéã........................................................... 85 ç¢å°ã®äœæ.................................................................................. 70 ããçŽãïŒãªãã¥ïŒ................................................................. 274 çšèªé....................................................................................... 345 çšçŽïŒç°å¢èšå®ïŒ..................................................................... 331 çšçŽãµã€ãºã®å€æŽ.................................................................... 129 çšçŽèšå®ãã€ã¢ãã°................................................................ 130 äœçœ.................................................................................... 17,134 ã©ã¹ã¿ãŒäœç»ã¬ã€ã€ãŒ............................................................ 146 ã©ã¹ã¿ãŒäžæãã¬ã€ã€ãŒ........................................................ 146 ã©ã¹ã¿ãŒä¿®æ£ã¬ã€ã€ãŒ............................................................ 146 ã©ã¹ã¿ãŒæ±çšã¬ã€ã€ãŒ............................................................ 149 æ¬ã®è¡šç€º / é衚瀺....................................................................... 80 å±¥æŽã®ç·šéãã€ã¢ãã°............................................................... 99 ã«ãŒã©ãŒã®è¡šç€º....................................................................... 115 ã¬ã€ã¢ãŠãçšçŽ................................................................ 26,176 ã¬ã€ã€ãŒ......................................................................... 145,153 ã¬ã€ã€ãŒã®å ¥ãæ¿ã................................................................... 77 ã¬ã€ã€ãŒã®åé€................................................................ 76,156 ã¬ã€ã€ãŒã®æ¿å ¥.......................................................................... 75 ã¬ã€ã€ãŒã®è¡šç€ºé ãå€æŽãã................................................... 96 ã¬ã€ã€ãŒã®è¡šç€ºã»é衚瀺........................................................ 302 358 359 â RetasStudio ãªã©ãåŒç€ŸãœãããŠã§ã¢ã«é¢ãããåãåããã¯ãäžèšãåãåããçªå£ãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã ïŒãåãåããçªå£ïŒ æ ªåŒäŒç€Ÿã»ã«ã·ã¹ å¶æ¥éš ã 160-0023 æ±äº¬éœæ°å®¿åºè¥¿æ°å®¿ 4-15-7 ãã·ãã£ãã¯ããŒã¯ã¹æ°å®¿ããŒã¯ãµã€ãïŒïŒŠ TEL ïŒ 03-5304-0855 e-mail ïŒ [email protected] âèœäžã»ä¹±äžæ¬ã¯ããåæ¿ãããããŸãããææ°ã§ãããåãåããçªå£ãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã âæ¬æžïŒããŒã¿ã§ããå Žåãå«ãïŒã¯ãæ³åŸã®å®ãã®ããå ŽåãŸãã¯æš©å©è ã®æ¿è«Ÿã®ããå Žåãé€ãããããªãæ¹æ³ã«ãããŠãè€è£œã»è€å ããããšã¯ã§ããŸããã âæ¬æžïŒããŒã¿ã§ããå Žåãå«ãïŒã¯ã2008 幎 10 æçŸåšã®è£œåããã°ã©ã ãããšã«å·çç·šéãããŠãããå®éã®è£œåããã°ã©ã ã®ä»æ§ ãšç°ãªã£ãŠããå ŽåããããŸãã â CELSYSãRetasStudioãTraceMan ã¯ãæ ªåŒäŒç€Ÿã»ã«ã·ã¹ã®åæšãŸãã¯ç»é²åæšã§ãã âãã®ä»ãèšèŒãããŠãããŸãäŒç€ŸåãŸãã¯è£œååã¯ãå瀟ã®åæšãŸãã¯ç»é²åæšã§ãã TraceMan User Guide Copyright CELSYS,Inc. All Rights Reserved. RetasStudio.net http://www.retasstudio.net/ 2008 幎 12 æ 第 3 ççºè¡ çºè¡è ã»çºè¡æ æ ªåŒäŒç€Ÿã»ã«ã·ã¹ ã 160-0023 æ±äº¬éœæ°å®¿åºè¥¿æ°å®¿ 4-15-7 ãã·ãã£ãã¯ããŒã¯ã¹æ°å®¿ããŒã¯ãµã€ãïŒïŒŠ å¶äœ æ ªåŒäŒç€Ÿã»ã«ã·ã¹