Download MAGNA3

日本語 (JP)
2. 本取扱説明書について
グルン ド フ ォ スのMAGNA3 は、 実際の温水シ ス テムの要求に沿 っ
てポ ン プ性能の調整を す る こ と がで き る、 完全な製品レ ン ジ を持
つ循環ポ ン プ です。 多 く の温水シ ス テムで電力消費を大幅に削減
し 、 サーモ･ ラ ジ エー タ ･バルブや配管か ら の騒音を減少 さ せ、 シ
ス テム制御を改善 し ます。
希望の揚程は、 ポ ン プの コ ン ト ロ ール･パネルで セ ッ ト 可能です。
TM05 2857 0612
2.1 用途
グルン ド フ ォ スの MAGNA3 は次のシ ス テム内の循環液用に設計 さ
れてい ます ：
•
温水暖房シ ス テム
•
•
家庭用給湯シ ス テム
空調お よ び冷房シ ス テム。
図1
搬送液 ( フ ラ ン ジ型)
図2
搬送液 (ネ ジ込み型)
ポ ン プは次のよ う な シ ス テムに も 使用可能です ：
•
地熱 ヒ ー ト ポ ン プ･シ ス テム
•
ソ ー ラ ー暖房シ ス テム。
2.2 搬送液
ポ ン プは比重及び粘度が水 と 同等ま たはそれ以下の、 非腐食性の
非爆発性液体に使用で き ます。 使用液には、 ポ ン プ を機械的、 化
学的に傷つけ る よ う な固形物や繊維な ど を含ま ない よ う に し て く
だ さ い。
TM05 8457 2313
暖房シ ス テムでは、 搬送液は暖房シ ス テムの水質基準た と えば ド
イ ツ規格のVDI 2035 の要求を満た さ なければな り ません。
家庭用給湯シ ス テムでは、 硬度約 14 °dH よ り 低い水の使用のみを
おすすめ し ます。
家庭用給湯シ ス テムでは、 水の石灰分の沈殿を防 ぐ ため、 液温を
65 °C 以下に保つ こ と を すすめま す。
2.2.1 グ リ コ ール
ポ ン プは水/グ リ コ ールの50 % ま での混合液に使用す る こ と がで
き ます。
水/エ チ レ ン グ リ コ ール混合液の例 ：
最高動粘度 ： 50 cSt - 50 % 水/50 % エ チ レ ン グ リ コ ール混合液、
-10 °C。
ポ ン プは、 過負荷を予防す る電力 リ ミ ッ ト 機能を持 っ てい ます。
水/エ チ レ ン グ リ コ ール混合の度合い と 液温に よ り 、 混合液を搬送
す る最大性能曲線に影響 し 、 性能を減少 さ せます。
注
ポ ン プは、 タ ー ミ ナルま たはプ ラ グ を介す る 2 通 り
の方法で電源に接続す る こ と がで き ます。 接続オ プ
シ ョ ンは、 フ ラ ン ジ型お よ びネ ジ込み型の両方で使
用で き ます。
エ チ レ ン グ リ コ ール混合液の劣化を予防す る ため、 定格液温を超
え ない こ と と 高温での運転時間を最小に し て く だ さ い。
エ チ レ ン グ リ コ ール混合液を加え る前に、 シ ス テム配管の清掃 と
洗浄を行 う こ と が重要です。
腐食 と 石灰の沈殿を予防す る ため、 定期的に エ チ レ ン グ リ コ ール
混合液を チ ェ ッ ク し 、 整備 し て く だ さ い。 供給 さ れる エ チ レ ン グ
リ コ ール液を さ ら に希釈す る必要があ る場合、 グ リ コ ールの製
造 ・ 販売元の指示に し たが っ て く だ さ い。
注
水よ り 密度や動粘度の高い添加剤は、 流体の性能を
減少 さ せる こ と にな り ます。
警告
こ のポ ン プは、 燃料油や石油な どの発火性液体には
使用で き ません｡
警告
こ のポ ン プは酸や海水な ど腐食性の強い液体に使用
で き ません。
3