1
Download 慢WNER`S MANUAL〕
Transcript
核 vest欲 鉦 取 扱 説 明 書 OWNER口 S MANUAL ベスタクス株式会社 T154‐0023 6 東京都世 日谷区若林Ⅲ1 8 ・ 3412‐7011 電播 :03・ ファックス:033412ヽ 7013 Webi― vestax3p P,1∼ P,22∼ Vestax Co「poratton AddresstWorld Headquarters l‐ 10‐ 6 Wakabayashi Setagaya‐ Ku Tokyo」 apan 154‐0023 Telephone:+310334127011 Fax:+810334127013 Vestax Europe Ltd: Address:un“ 5 Rivenway,ldustrial ParkAlton Hampshire GU34 2QL En91and Telephone:444(0)142083000 FaX:+44(0)142083040 ごあい さつ この度 はベスタクスControに r‐ Oneを お買い上げいただき誠 にありがとうございます。本機の性能を最大限に発 揮するためにも、この取扱説明書をよくお読み下さるようお願いします。 目 ― ご 使 用 上 の 安 全 上 の ご 本 機 の ご 注 … 注 一 長 一 一 ― ― … … … … … ― … 一 十 一 … ー O T E モ ― … … お使 いになる前 に … ― ― … … … …― み 組 立 て方 一 接続 と設置 ―一 ― ――一 トー ンアームの調整の仕方 ― 一一 … 各部の名称 ― ― ― ― 各部の機能 N ― 一 次 一 … … ― ― ― … ― ― 一 ― ― 一 一 一 ― 一 ― - ― ― 2 - 3 意 … 特 ― 意 ― … ― ― ― ― ― … … ― ― ド に つ い て … … … ― ― ― ― 一 一 一 ― - 4 ― ― … … ―― … … … ― 一 ―― ― …… ― 一 ― ―― ― ―… … … … … …… … 一 ―――― ― ―― ― ― … ― ― … ―― … 一 一 ― ― ― ― ――― ― ― ― ― ― ― ― 十 一 一 一 一 _ ― - 1 4 5 … 7 7 9 - 10 2 一 一 __ … ……… … … ―― ― ― ― 一 一― P , T C H モ ー ドについて 十 ― ― 一 ― 一 ― 一 ― M E M O R Y P , T D H モ ー ドについて 一 一 ― ___ 一 ― ― … ―― … ― 17 各種 盟定 十 … ― 一 ― ― ― ― ― ― 故 障 か な ? と 思 った ら 一 ――― … ― ― ― 一 ― ― ― ― ― 主 な仕様 ― ― 一――― ー ーー ー ー ― … ― ビス ー 保 証 とア フタT サ ― -13 -14 20 21 21 ご使用上 の注意 1針 先やレコードに付着したほこりやごみは、よく取 り際いてください。 lt先にじこりやごみメついたまま涼事しますと針先ブレヨートこの音薄に正確に接激することガ密 ません。また ,質 ″悪イ と するだけでなくレヨード室や針先の損発"早 まる8れがありますので お手入れじトーンアームからシェルごと取りはすし柔ら,v峰 先のは,″毛査などで根元から軒先(向わ て T中 に取け常 ヽ てください。レコード饉も良質のレヨードクリーナーでよくヽいてください。 2 シ ェル 端 子 は 時 々 ふ い て くだ さい 。 シェルをトーンアームからはずしておきますとシェル端子にはこりやごみlfつき 接出不良を起こして籍古やハムを発生させる原因とな'熔す。また 者が出をくなるIB合もあります ので 柔うかい有などでシェル端子をふいてからシェルt取 り付けてくださし、 3ムシェルを着脱する場合、アンプのポリュームを"0口 にするか、アンプの■源を口 OFF"に してから行 ってください。 4ズ Wと 硝 快を言腕 耐 て,(十 か 祉 ある母腕 りますぐ=な シ拡 ■臣iう特 蛾 鋸 ほのため帥 メ そして'ら行,ぐ れ、 弱 ワ 舞 デ宅奮把P究 〔ぞ ハウリングは スピーカーからの音や塚動がブレーヤーに伝わけ それを再びカートリッジが拾い上tFることによって生するものです。ポリュームを上げて ウォーンというハウリングが 発生するときは スピーカーと本体との位置関係tチェンクし 吉や摂駒が本機に4Fわらないように対策してください。ハムノイズは 他の■器製品から出る■は渡によるものです。 縄 盟 贅 智いて開権のと ぞ 椎継 時き ヽ rtttウ てだ ヽ がない 朝入時の包装材を用 きと迪の方法で包技し く さ 、包壊材 とさでも 次のことは,す 行ってください。 ●スリップマットとターンテーブルを抜き取って 毎のつかないように包接します。 ●アームをアームレストに戻し 更にテープで指んで動かないようにしてください。 く ●′ ランスウェイトやシェリ ″カートリッラなアームから取りtrずし電のつかないように包強してください。 加 抵等“ のつた は 21_包れ “ 津 h α 電 源 につ 鮮 音 な の488の 電源を切ってから行って下さい。 沖倍 ビ カ どの破損を防ぐた,2f4て 乙 蛍 置 にユ多い 宅 ウ ーアンブなどの大型のトランスをおつ機器があると ハム(う ●との機器の近くに′ なllを 言きすることがあります。この卓合は 本塩との同編や方向を変えて下さいた 嚇 競 昨 させると テレ蜘 的に色め が難 したリ ラジオか瑳 音が出ることがあります。この結 は こ碇 器を通部 縦 用し下 さいc 入 れ に つ し｀て 8揺 ヽ ●通常のお手入れは 柔らかい布で覧寅さするか 堅く 較,たおで汚れをま8取って下さい。 ときは 中性法剤を含んだ布で汚れをまを取,てから兵らかい布で乾まをして下さい. 汚れが激しヽ ●輩色や葺形の原因となるベンツシランナー及3● 7ルコー′ 囃 は 使用しないで下さい. すので 市販昧 点錬 河漱 ブレ 中 で3ウ リコンオれ理 は ル じ鯛 しない否 さい。 甲 9体 理 僣 つ い て ●お客様が本機を分解、 改造されたIB合 以後の性能について保8Eできなくなけます。また を理をお断りする場合がございます. ●当社では この製島の補を用性8L観品(製品の出俺t養持するために必要な都島)こ製造打ち切け後 6年間保有します。この部品保有期間tt理 可能の期限とさせてぃ ただきます。なお 保有翻間ガ握taした後も 故障佃所によって時 星可能なJ合 がありますので、 お言い上げのお店または 当社荷呂の取扱Eに ご相顔下さい。 ■ ツのB久 理 ●本線の環題湖間は1年ですど クロスフェーダーやインブフト フェーターなどは 轟久性t趨えた使い方(ta度 をスクラッチブレイでヨ草用になった48合詢 をされると通常の′ しまうことがあります。 その場合 保江内で棲翻 こ出れ ても 消耗部品とい,判帥 こ 劇 パ な 線代として実史t討求させていただくことがか店す. 10そ 掛 居 右 運 意 匙 ぢ 害 好 ●スイッチ ツマミ入出力靖子寺に過たの力を加えると故障の原因となけますのでご注おください。 の抜さをしは ショートや断線t騎ぐ為に プラグ自体(巨の寄分)を持って行うようにして下さい。 ●ケーカ レ ●■楽をお楽しみになるIB合 康近所に遂惑がかからないように 特にな間は音工に十分注意して下さヽ、 ‐ 2‐ 安全上 のご注意 この 「 安全上のご注意」は、 製品を安全に正しくお使いいただき、 あなたや他の人々への危書や損害を未然に いろいろな絵表示をしていますので「 防止するために、 安全上のご注意Jの内容をよくご理解下さいますようお 願い致します。 z4ど 、 運 死亡または章傷を負う可能性が想定される内容を示しています。 方をすると 人力【 尊程車 こ の表示を打視して誤った使Vヽ 注意 この表示を無視してまった取扱 いをすると、人が傷害を負う可能性力碧 定される内容 および物的損害のみの発生が想定される 内容を示しています 絵表示の例 ● 記 号は行為を強制したり表示する内容を告げるものです。図の中に具体的な表示内容 (左図の場合は電源プラグをヨンセント から抜け)が描かれてぃます。 電涼 ブラグをコンセツトわら抜け S 記 △ 号は禁上の行為であることを告げるものです。図の中に具体的な表示内容 (を図の場合は分解芸止)が描かれています。 △ 記 号は注意をtLEす 内容があることを告げるものです.図 の中に具体的な表示内容 (左図の場合は指をはさまれないよ〕こ注意) 鵜 かれてぃます。 指を狭まれないよう注意 △ 警 告 ●万― 煙が出ている 贅なにおいや音がするなど異常L 4 態のまま使用すると 火災 廟電の原因となります。すぐこ機器本体の電源スイッチを切け その 後必ず電涼プラグをコンセントから抜いて下さい。煙が出なくなるのを確認して販売店に作理をご依頼くださいも ●万― 内部に水や冥物などが入, た場合は まr l E 器本体の亀涼スイッチを切け その後電源ブラクをヨンセントからないて 販売店にご連絡ください。 そのまま使用すると火災 感電の原因となります。 電濠ブラ先 ● 万― この機器を落としたリ キャt L ネ ットを破損した場合は 機器本体の電源スイッチを切り その後電源プラグをコンセントがらないて 販売店にご連 ヨンセントがら抜け 絡 くださぃ。そのまま使用すると火災 感電の原因となりますご ●風呂場で1ま 債用しないてください。火災 感電の原因となります。 ●あ手入れの摩は安全のため電源プラグをコンセントから抜いて行なってください。 ●オーディオ緩揺 スtL一方―等の種器を接続する場合は 各々の機器の取扱闘明者をよく続み 重源を切り 説明に従って接続してくださし、又接続は 指定のコードを使用してください。指定l_'1のコードを使用したリコードを延長したけすると発熱し やけどの原因となることがあります。 ●電源を入れる際には音量を最小にしてください。突然大きな吉がでて聴力毎害などの原因となることがあけますご ●5年に一度くら￨￨ま機器内部の掃除を販売店などにご相談くださぃ。機器の内部にはこりのたまったまま 長い間婦際をしないと火災や故障の原医とな ることがありますど特に 湿気の多くなる梅雨期の前に行なうと より効果的です。なお 親際費用について1ま 販売店なとに郵 荻してください 0ヘ ットホンをヨ章用になるときは 吉曇を上げすぎないようにご注意くださぃ。耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて開くと 聴力に悪い彫害を 与えることがあります。 ●調理台やlln湿 器のそごなど湯腫が当たるような場所に置かないでください.火災 感電の原因となることがあります。 ●ぐらついた台の上や傾ぃた所など不安定な場所に日かないでください。落ちたり 倒れたりしてけがの原因となることがあります。 ●電源コートをお器具に近付け14いでください。ヨートの被ふくが潜tチ て 火災 感電の原因となることがあります。 ●窓を開めきった自動車の中や直射 日光が当たる場所など異常に湿度が高くなる堤所にな置しないでください。部品に悪い影宰を与え 火災の原因と なるこたがあります。 ●湿気やはこりの多いIB所 に置がないでください。火災 じ電の原因となることがあります。 ●濡れた手で電漂ブラグを抜き差ししないてください。感電の原因となることがあります。 ●電源ブラグを抜くときは 電漂コートを'っ 張うないでくださヽ、ヨート州写つき 火災 憩電の原因となることがあります。必ずプラグを持ってないてください. ‐ 3 本機の特長 ターンテーブルの回転スピードを音階に応じた変化をさせることで、 ●シンタ レノートレコード(単音が録をされたレコード)を使 い、 メロデ花 つけた演奏をすることできます。 キーの微圏整をすることができます。 ●ギターやビフ ノ等、 他楽器とのセッションで演奏の際、 さ ●ターンテーブルの回転スピードを記憶するメモリービッチ機能を搭載し、パフォーマンスプレイやオリジナル音階の作製など、 まざまな用途に対応します。 ●外部シーケンサー、キーボード等からのM,DI NOTE信 号に同期させてターンテーカ レの回転スピー陀 切替えることができま す。 ●吉 階を芸でるために、KEYボ タン、PlTCH BEND、 UPボ タン、DOWNボ タン等 の機 能を装備 しました。 ●ブレイヤーの演 奪 スタイルの応 じてP,TCHモ ードとNOTEモ ードの2種類 の減 泰方法を選択することができます。 ● 1オクターブに対 応 した3個 のKEYポ タン、 半 音の上 げ下 げを行うP,TCH BEND、 1オクターブを醸時 に上 tア 下 t姥 行うUP、 ー DOWNポ タンを装備 、これより、多様な演奏 バフォ マンスを可宮ユこします。 お使 いになる前 に 本機は一部 の部品を取リタⅢ して包接してお￨,ま す。部品が精っているか確認してください。】 【 ・本 体 ・プラッター ・ス リップマ ッ ト ・保証書 (箱に貼付 されてお ります。) ・ヘ ッ ドシェル `′｀ランスウェイ ト ・シェルウェイ ト ・EPア ダプター ・プラッター固定 ネジ ・プラッター固定ネジ取付用 ドライパ ー ・取扱説明書 ,ユ ーザー登録 カー ド ・GNDケ ー ブル ・RCAケ ー ブル ‐ 4- 組 み立て方 プラッターをセンタースピンドブ 叫こはめます。 ①本体のネジ穴の位置を確認しながらく タ と本体をドライパー(付属品)を使ってネジを締めます。 ②プラン をのせます。(印FJl面 を上にします) ③スリップマット ネジ締めを行なわずに、 プラッターが正常に回転しない恐れがあ↓ り ます。 本構を使用すると、 組み立て調整がすべて完了するまでは、 電源プラグをコンセントに差し込まないでください。 ー プラッタ を取付ける場合、 本体に強く当てないようにご注意ください。 サ彬ウメウ=“的憾Wttrf バランスウェイトをトーンアーム後方 から差 し込み、正面から見て 左回り失 印の方 向に廻 します。 ‐ 5- スリッカ ットの使 い方 プラッターめ上 に印刷面 を上 にしたスリップマットをのせ、その上 にレコード鐘をのせます。スリップマットを使用することで、プラッタ ーの回転 中に手でレコード盤を止めたり、 逆転さたりすることがで きます。 また、別売りのスリップシートを追加すると、より効果があが',ます。 表 面 : レコード養 着 面 ( 印刷 面 ) 理 面 : スリップ面 力■ト ウサジの取り付け 右図を参考にして、 ヨ費用の説明書 ①カートリッジの取り付けは、 ヘッドシェルの先端 に従って取付けてください。取付ける際は、 と平行にして取付けて下さい。 R権性は以下のようになっています。 ②カートリッジのリー熊 のし、 ー 撮 のリー時 R 、 赤 のリ ト 棟 R+ ー 音 のリー韓 L ヽ 白のリ 陶凛 L → ナット シェル '軽いカートリッジ(49∼59)を取付ける場合は、 シェルウェイ ト(付属品)をヨ贅用くださtち シェル ウェイト カートリッジ本体 ③カートリッジの取り付け位置の調整します。 一般のS字 タイプのトーンアームで必要とされる ASTSで は、 ー ー 最大限 に ォ バ ハングの調整は必要ありません。ただし、 下のようにカートリッジの針 ASTS性 自 ヒを引き出すためには、 先とヘッドシェルの根元との間の距離を50mm程 度に調整し て下さい。 カートリッジを前後 に動かす際 、 針先 が指やターンテーブルに こと のないよう 、 慎重 に行ってください。 触れて取損する ④トーンフームの前部にヘットシェルを差し込みヘッドシェルが固 ロックリングを失印の方向に回します。 定されるまで、 ‐ 6‐ ―ド線 接続 と設置 プレ■ャ■0穀ユ ￨■遠ブラ!ダ つ控立 ・電源プラグをコンセントに接続します。 ・外部振動を受けない、しっか￨'し た水平な場所 に設置 してください。 ・スピー方―システムからできるだけ離して設置してくだ ご注意 本機は交流lAClttE100V 50/60Hz でど使用いただくようになっています。 100Vを 超える電圧や直流(DC)tE 電療には絶対接続しないでください。 さい。 ・直射日光、ほこり、湿気などの多い場所や、曜房器具 の近くは連けてください。 ・通風 の良い場所を選んでください。 ・ラジオ(FM/AM)を極端 に近づけますと、ラジオに雑 すので、できるだけ本機よ',離し 音 が入る場合があ')ま てください。 トー ンア ー ム調整 の しかた ク針圧ツマミを緩め(反時計回り)、 ① トーンアームのダイナミッ "0"の ツマミは緩 目盛 位置にスライドさせます。この時、 めたままにしておきます。 ックlfIIツマミ ②アームレストのロックを外してバランスウェイトを廻し、トーン アームを水平になる様 に調整します。 〇 .0・ 濁整をする際.針 先がプラッターや 本体 に触れないように気を付けて下 さい。 ③右図の調整例を参考に調整して下さい。水平バランス調 ーンアームをアームレストヘ戻します。 ト 整後、 ○葬―輩動 ノ( ランス ウェイ トとカー トリッジの′て, ン ス才 とヽた状と てす。 ヽ一 ンア ーム″本体の面 を水平になり, す 。 (ランスウェイトア町方に行さ過ごています。 ′ ′(ランス ウェイ トy妨 -7‐ に行 き担 【ていまFゎ 針 圧題整 ロン｀ ランス調整が出来たら針圧調整を行ないます。 ④水千(ゼ ダイナミック針圧 ツマミをスライドさせて調整 します。 ご注意 針圧調整 を行な って いる 際 にウェイ トが 動 いて しま つた場合 、再び水平 バ ランス調 整か らや り直 して下 さい。 ック‖区ツマミ ⑤ ご使用のカートリッジ指定の針圧値までダイナミック針圧ツ マミをスライドさせます。(カートリッジの説明書を参考 に設 定して下さい。) スクラッチプ レイを行な う際 針 圧 を加えすぎると針飛びや針先のキ命 を短 くする原因とな ります。 ⑤ 針度値 の所までスライドさせたら、ダイナミック針圧ツマミを 締めて(時計回り)、固定します。 尚、 最大針圧 は59です。 これで針圧調整は完了とな',ま す。 ツマミを締めすぎると破損の原因と な ります。 '■ムの意さ競整‐ ● ヨ質用 の方―トリッジによリアームの高さ調整が必要です。 アーム高さゲージの目盛 ヤ )を目安に調整できます。 調整範囲は最大9nmです。 カートリッジ寸法は、 カートリッジの説明書を参考にして下さい。 カー トリッジ寸法 16mm ↓ 高さ調整 必要なし 方― トリッシ寸ま 25mm カー トリッジ ↓ 高さ調整 ■9 m ぃ( 最 大) ● アーム高さ固定ネジはドライバーもしくはコインで廻せます。 IIS整 する際は確実に締め込んでください。十分に締めこま れていない場合、針飛 びの原因とな'り ますのでご注 意くだ ヽ さヽ。 アーム高さゲージ ドライバー キ (Dコ イン アーム高さ固定ネジ 3‐ 告部 の名称 -9- 各部 の機能 UPイ ンジケーター タンON時 に点灯します。 DOWNポ ⑫DOWNポ タン 33rpm± o%か ら、 1オクターブ分 (PlTCH‐50%)プ ラッ タン ②33/45,pmポ ーの回転数を変化させます。再度押して、 プラッターの基準回転致を33rpmと45rpmとに切り替 PlTCH及 タ Ⅲ ま KEYボ ンで え す。 び タ 設定した回転数に戻 ブ ます。 DOWNボ タンがONの 間はP TCH FADER汲 びKEY ボ タンの操作はできません。 ③33/45rpmイ ンジターター ー 3/45中mボ タンにてプラッタ の基準回転数を33rpm にした時に点灯します。 DOWNイ ンジケ…ター ⑬ DOWNボ タンON時 に点灯します。 REVERSEポ タン ④ プラッターの回転の向きを逆にします。REVERSEボ ⑭ PlTCH BEND ー ード時 プラッタ の回転が時計回りから NOTEモ タンをONに すると、 反時計回',にな'ブ ます。 半 音上げ(♯)から半音下げ(b)ま での幅の回転数 を操作します。 ー ー REVERSEイ ンジケ タ ⑤ ード時 REVERSEボ タンON時 に点灯します。 PlTCHモ BENDを 押すことで±1%、±3● /e、 ±6%の 可変幅 に ⑥MOTOR OFFポ タン 調 回転数を操作 します。 節 し、 ー ー モ タ の回転だけを停止させます。 OKEYボ タン ー ー MOTOR OFFイ ンジケ タ プ ラッターの回転数を音階に応じて変イ とさせます。 ② MOTOR OFF時 に点灯します。 ⑬KEYイ ンジケーター KEYポ タンがONの 時に点灯します。 ⑥QUARTZ LOCKポ タン ー NOTEモ 開時 KEYボ タン汲びPlTCH FADERで の操作が無効とな ⑦ NOTEデ ィスプレイ リ、 33rpm± 0%で 固定されます。 KEYボ タンに配置されるNOTE(回 転数)及 び 各 P,TCH MEMORY、 キーを設定する際の各項目を表 PlTCHモ ード時 します。 示 KEYボ タン及びPITCH FADERで の操作が無翔とな り、 33/45rpmボ タンによって33rpm又 は45rpmの ± ⑬ PlTCH FADER O%に 固定されます。 回 転数を変化させます。② FADER/BUTON切 替ボ タンでFADERに 設定された際に使用します。 ー ー ンジケ タ ③QUARTZ LOCKイ QUARTZ LOCK時 に点灯します。 TUNEポ リューム ⑬ NOTEモ ードにおけるKEYボ タン操作時、 キーの微調 を行います。調整幅は半音上がり(♯)∼半音下 が ⑩UPポ タン 整 ー 33rpm± 0%か ら+1オクタ ブ分 (PlTCH■loo%)プ リ (b)の 範囲です。 ー ラッタ の回 転数 を変化 させます 。再度押 して、 PlTCH及 びKEYボ タンで設定した回転数に戻',ま す。 ① RANGEポ タン UPポ タンがONの 間はPITCH FADER及 びKEYボ タ PITcH FADER操 作時のPlTCH可 変範囲を切り替 ンの操作はできません。 ます。 え PlTCHモ ード時 ±60e/.、 ±10° /.、 ±8%の 可変範囲に変更できます(初 ①START′ STOPボ タン プラッターの回転をONOFFし ます。 ① 10 期設定 :±100/e)。 NOTEモ ード時 NORMAL(3ス テップ)とALL(16ス テップ)の可変範 囲を変更できます(初期設定:AとL)。 ンジケー,― ①Oct DOWNイ Oct DOWNボ タンを押して、 音階を」オクターブ分シ フトさせた時に点灯します。 ③ MA」 OR/M:NOR切 害ポタン NOTEモ ー時 の音階をMA」OR(長 調)かMlNOR(短 調)に切り替えます。 ② ±8%/ALLイ ンジケー ,― RANGEボ タンにてPTCH FADERの 可変範囲を士 はALLに 8・ /.又 設定した時 に点灯します。 インジケーター ② と10・/・ RANGEボ タンにてPTCH FADERの 10%に 設定した時に点灯します。 ③MA」 ORイ ンジケーター MA」OR/MlNORボ タンにてMAJORを 選択した時に 点灯します。 可変範囲を士 ③ MlNORイ ンシケーター MA」OR/MlNORボ タンにてMlNORを 選択した時に 点灯します。 ンジケーター ○ ±60%′ NORMALイ RANGEボ タンにてP,TCH FADERの 可変範囲を土 60%又 はNORMALに 設定した時に点灯します。 ②PlTCHデ イスプレイ プラッターの回転数の変化を・ /.表示します(ピッチの 変化)。 ④PlTCH/NOTE切 害ポタン ー P,TCHモ ド又はNOTEモ ードに回転致可変モードを 切り替えます。 ③PrTcHィ ンジケータ… プラッターが基準回転数 (33 45rpm)に 設定されて いるか、 又基準から〇〇になっているか表示します。 ②P:TCHイ ンシケーター P,TCHモ ード時に点灯します。 ONOTEイ ンジケー,― タン ③ MEMORY P,TCHポ KEYボ タンに任意の回転数を保存、 操作する機能を ま 呼び出し す。 NOTEモ ード時に点灯します。 ②FADEWBUTON切 害ポタン PlTCH FADE日 繰作またはKEYポ タン(MEMORY PlTCH PLAY)操 作を切￨,管えます。 ンジケーター ④ MEMORY PlTCHイ MEMORY PlTC用 機能を使用時に点灯します。 ②FADERイ ンジケーター 告モードでP!TCH FADER操 作設定時に点灯します。 ①JOGダ イアル MEMORY PlTCH汲 ンジケーター ②BUTONイ 各モードでKEYボ タン操作設定時に点灯します。 イn/チ ②POWERス 本体の電源をON/OFFし ます。 OFFス イッチ ③REMOTE ON′ 外部MlDlコントローラーを接続している際このスイッ チをONに すると、 本格 のプラッター回転数をMlDiヨン トローラーで操作できます。 ヤツク ④OUTPUTジ オーディオ信号を出力します。 びキー設定時に使用します。 ④ LEVEL切 害スイッチ オーディオ出力をL,NEレベルかPHONOレ ベルに切 り替えます。 ンジケー,― ③REMOTEイ REMOTEボ タンON時 に点灯します。 タン ②Oct DOWNポ KEYポ タン8個の音階を」オクターブ分シフトします。 OM,Dl rNジ ャック 外部MlDlコントローラーを接続することができます。 ヽ 1 1 - 本機はNOTEモ ー ドとP:TCHモ ードの2つ のモードでターンテーブルの回転数を受化させること ができます。この2つ のモードはNOTE/PiTCHボ タンにより切書えられます。 電源投 入時 にNOTEモ ードに設 定されます。 NOTEモ ードでは、 シングルノート(単音 )が録 音 されたレコードを33rpmで 再生 した際 の音 をC(ド)として設定 します。 ・PrTCH FADER及 びKEYポ タンでプランタ の 回転数を変化 させて、 音 階をつ けて演奉 することができます。 ・NOTEモ ード時 にはNOTEイ ンジケーターが点灯 します。 BUTTONコ ントロール又 はFADERコ ントロールを選択できます。 ・BUTONコ ントロールの 時 、 BUTONイ ンジケーターが点灯 します。 ・FADERコ ントロールの 時 、FADERイ ンジケーターが点 灯 します。 PlTCH BENDで 十からbの 範 囲 に応 じたターンテージルの 回転数を変イしさせることができます。 BUTT0 ロー ルの ・KEYデ ィスプレてにノートが表 示 されます。 任意 のKEYボ タンを押すと、KEYデ ィスプレイに表 示 さ れたノートに応じた回転数に変化します。 ・エンコーダーを回すと、1クリック毎に各ボタンのキーが 半音ずつずれます。 ・TUNEポ リュームでキーを微調整できます。 回回回回 回回 回 回 t FADERコ ントロー ルの 時 ) ,KEYデ ィスプレイにノートが表示されます、 RANGEボ タンでNORMALと Aととに切替えられます。 ALLの 時 吉階 の可変幅は、NORMAと は1オクターブ、 は2オクターブです。 TUNEポ リュームでキーを微調整できます。 Ⅲ2 ‐ □ 回 回 □ □ □ □ ィスプレイの表示 と意味 □ □ □ □ 団 □ 回 NOTE:デ ・PlTCHモードではFADERコ ントロールでプラッターの回転数を連続的に変化させます。 ・PITCHモード時にBUTONに 切替えるとMEMORY PlTCH PLAYモ ード(次頁参照)に切り替わ',ま す。 ・RANGEボ タンで±8%、±10%、±60%の 3通',に PITCHの可変域を切書えることができます。 ■ Ｏｏ ①ｏ Ｏｏ Ｏｏ ①ｏ Ｏｏ ①ｏ ‐ 13‐ 本確はMEMORY P:TCHポ タンよりになの回転数 (PlTCH)を 記憶しておくことができます。 PlTCH ①NOTEモ ード汲びP'TCHモードで任意の回転数を設定します。 タンを押します。 ② MEMORY P TCHボ 設定例】 【 ︲ ︲ ︲ ① ｏ回 門Ｏ ｏ回 Eざ も ③ NOTEデ ィスプレイが点灯 し、BANKが 表示されます。MEMORY PITCHイ ンジケーターが点灯 します。 ○○○○○〇〇〇 と ∃□ □□ 回 国 ド ④ エンコーダーを回してBANKナ ンバーを選び、エンコーターのツマミを押すとBANKが 決定されます。(BANKl∼ 5まで 選択できます。) 回 □ □ 回 □ 回 NOTE:デ ィスプレイの表示 と意味 =BANKl =BANK2 極 ∃□=BANK4 回回=BANK5 1=BANK3 ‐14‐ ⑤NOTEデ ィスプレイに選択したBANKナ ンバーが表示され、 その後保存(又は削除)可能状態にな',ま す。 ○○○○○○○○ ０ 一 一ヽ 一 ， 一ヽ 一 科理 千糾 百４ 一 二 最 :母 i ○○○○○○〇〇 回□□ □ 一 KEYボ タンにPITCHモードで設定された回転数が保存されている時 □ ←KEYボ タンにNOTEモ ードで設定された回転数が保存されている時 国 十 KEYボ タンに回転数が保存されていない時 ⑥回転数 (P,TCH)を 保存したい箇所のKEYポ タンが空いていることを確認し、 押します。 ― 誌記 圧に保存されている将合 は配除してから保手 して下さい。上をきはで8ま せん。 。さ 鶴じ。。。。 こ￨ 1 屋 ￨ 国 国団 国 国昌 の表記が変わ'ブ ます。(保存完了。) ②保存されるとセグメント は[∃ し く 極 ∃→ E∃も MEMORY PITCHモ ードが解除されます。 ①MEMORY P TCHボ タンを再度押すと、 ③前述の②∼⑤の操作をした後、 消去したい回転数(P,TCH)が 保存されているNOTEボタンを選び長押し(約15秒間) します。 国団 面白 副到 国団団 団国 。 。 。 さ も も。 。 ①削除されるとセグメントの表記が変わります。(削除完了。) し は[]● 極 く [∃も ] ①MEMORY P'TCHポ タンを再度押すと、 MEMORY P,TCHモ 打5 ードが解除されます。 (保 存した回転数を便用 して漏妻する毎合 (MEMORY PiTCH PLAYモ ⑫ PlTCH/NOTE切 替 ポタンを押して、PlTCHモ ードにします。 ⑬ FADER/BUTON切 替 ポタンを押 して、B U T O N に ー ド)) 切 り替 えます。 ⑭MMEMORY PlTCHモ ードで保存した回転数が告KEYボタンに配置されます。 ○○○○○○○○ □回回□□ 国 団 固 日 ← ボタンに回転数が保存されている時 ン タ に い い 回転数が れ て な 保存さ 時 回←ボ ⑬ エンコーダーを回すとBANKが 切替わ',ま す。(BANKl∼ BANK5ま で選択できます。) 回 回 回 NOTE:デ ィス プ レイの表 示 と意 味 □=BANKl 回=BANK2 □=BANK3 □=BANK4 匠 ]=BANK5 -16- 各種設定 エンコーダーを操作して、ノート及び、KEYポ タン、ビッチベンドの向き、KEYポ タ ンの並びを変更することができます。 (ノ ー トの機定 ) 'NOTEモ _ドを選択します。 ・エンコーダーを回すと、KEYボ タンのノートが半音ずつシフトしま す。NOTEデ ィスプレイはシングルノートレコード(単音が録音さ れたレコード)を再生 した時のノートを表示します。図 の範囲ま 日 での設定とな',ま す。 □日□日□□ □回□回回回□ 右回 り 左回 り □回回□□回固回 回 回回回□回 (KEYポ タンの最定 ) ・各モードにおいてボタンコントロールを選択します。 ・エンコーダーを押すと左図の内容がNOTEデ ィスプレイに表示 THROUGH又 1ま GATE表 示 で点滅 。エンコーターを回す 毎に切 り書わります。 回□回□ ← THROUGH 回□回回 ← GA「E されます。 ・この時、 エンコニダーを回すとキーボタンをGATE又 1灯HROUGH ヨ矛替えることができます。 ↓ GATE:モ ーメンタリータイプ。キーボタンを押している間 のみ音 声信号が出力される。 THROUGH:オ ルタネイトタイプ。キーボタンを押して離した後 る。 も出力状態を保ち続 `す ・THROUGH又 はGATEを 選択し、 再度 エンコーダーを押すと決 定され、 次 の設定に移ります。 -17- N O R M A L 又 はR E V E R S E 表示 で点減 。エンコーダーを 回す毎 に切 り言わります。 回 ← NORMAL ― REVERSE わります。 ・手前とコントロール′ヽ ネル部 のビッチベンドの や (+)とし(‐ ) の向きが変わ',ま す。 ・向きを選択し、エンコーダーを押して決定します。 回 □□ □固 ツチベ ンド ・KEYボ タンの設定後、左図のようにNOTEデ ィスプレイの表 す。 示が変わ',ま ・エンコーダーを回すごとにNORMAL又 はREVERSEに 切督 N O R M A L の 時 、本体 豪 記の 通りに回転が変化 します。 R E V E R S の 時 、本体 表 百3 と 逆に回転が変化 します。 瑠 (KEYポ タン (手前日)の 出すの設定 ) ・告モードにてボタンコントロールを設定します。 ・ビッチベンドの 向きの設 定後 、エンコーダーを回すごとに NORMAL又 はREVERSEに 切 ',替わります。 ・手前に配置されているKEYポ タンの並びが変わ',ます。 ・並び方を選択し、エンコーダーを押して決定します。 N O R M A L 又 はR E V E R S E 表示 で点競 。エンコーダーを 回す毎 に切り書わります。 回 一 NOnMAL ― 日EVERS ・設定が完了します。 回 回回 回回 ,次 の設定に移 ',ま す。 い瞬H各 モー ドでフェーダー コントロー ル を世定してい る時はビッチベンドのみEP定可能となります。 C D ← C ← NOnMA[ REVERS ― 13- ロロ回Eヨヨ田コEEEヨ■■■■■■■1口■■■■日口隠圏鶴圏醸襲題覇響密班￨たこ￨￨￨￨lill! タンをONす ると、外部M!Di機器からのMlDl NOTE信 号を受けて、 ターンテーブルの回転スピー ドを外部 MlDi機器 によって操作できます。 REMOTE ONrOFFボ (MlDlチ ャンネ'レの慢定 ) ・エンコーダーを押すと、 KEYボ タンの設定が行えま ー ー す (エンコ ダ による設定参照)。次にビンチベン ドの向きの設定を行い、 3番目にMiD!チャンネルの 設定を行うことができます。その時、セグメントは左 ◎6 ○○○○○○○○ 司聖 国 ヨ腫 □ _ ‐ l ]恒 図 のような表 示 とな',ます。 (ヨ ントロ… ルチェンジの段定 ) ・MiDlチ ャンネルの設定の次にコントロールチェンジの設 セグメントは左図のような表示とな 定を行えます。その時、 ります。 ・コント回―ルチェンジの設定を行うと、KEYボ タンの並びの MlDlモードの設定が終了となt,ま 設定を行 い、 す。 □□回回固 コ □ 炉 MIDIインプリメンテーション・ チヤー ト ファンクション 顕O N 時 定可能 〔 設 ′―ト 一 ｀ ナシ′ :言 べ0シ ティ タ ッテ 十 一 F4(M=1) ●アー33 43-78 域 ー ト オン ノー ト オフ 日 チヤンネル崩 ビッチ ベンド 0 ■ントロータ レ 0-01 チェレジ ● 263 プログラム チ→ シ 埼考 1 1-,6 時 ラ モード つ 知 受信 抑 オ 師 ベーシック 来 シネル 送侶 機 0キ 1 0 ビッチ ヨントロコ レ ビッチヨントロール い 3 1 の下位7 亡クト 定可aL範囲 エクスクルーシブ コモン :ツング ポツション ング セレクト チューン カ ガ ロ マ カ″ コ リアル タイム :ッ ｘ ｘ Ｏ そ の 他 !チ万 iユ 与す 汚 号 グ ｘ ￨ リセクト ●1殴 定可能。電額ON崎 4(フット,イカ . 備考 モード1オ ムニ オン、ポリ モー「3,オムニ オフ、ポリ モ モ ード2オ ムニ オン、モ′ ード“オム=オ フ、モ′ ‐ 19‐ O i あり X i をし 故障かな ?と 思 つた ら 本機の日子がおかしいとき、ほ理に出される前にもう一度点検 してください。 それでも正常に動作しないときは、お買い上げになつた願売店にこ相談ください。 確 実に電源ブラグを差 し込む。 各機器の接続が間違っていませんか。 正 しく接続する。 要です。) 各機器 の接続が同遠っていませんか。 正しく接続する。 接続 ヨードの近くに蛍光灯などの電気器 具や電涼コードがありませんか。 蛍光灯または他の機器 の電源コードをで きるだけ離してみる。 レコーげ レイヤー本体の近くにスピーカー がありませんか。 スビーカをブレイヤー本体から離す。 針度 が正 しくない。 正 しい針Eに 設置する。 レコードが汚 れている/j8が ついている。 レコードをクリーニングするか他のレコード と交換する。 針先 が磨 耗 している。 針を交換する。 ヘ ッドシェリレがトーンアームに確 実 に取 り つけられていない。 確 実に取りつける。 ヘットシェル内のカートリッジリード線がは すれている。 確実に接続する。 接続ケーブルが外れかけている、または 外れている。 確 実に接続する。 接続ケーブル内の導線が断練 して接触 不長を起 している。 ケーカ レを交換する。 針先 にゴミがたまっているか消耗 していま せんか。 針先 のゴミを専用のクリーニングブラシで 取り除くか、針先を新品と交換する。 回転数の設定がまっていませんか。 レヨードtttBさ れている回転数に合わせる。 (表記されていないものもあります。) 電源ブラクがはすれている。 確 実に電源ブラグを差 し込む。 プラッターが本 体 にしっかり固定されてい ない。 付属のネジを使用 し、プラッターと本体を ネジで2点 しっかり固定する。 -20- ■■■ レコー膨れィャー本体tヨ 家りつけているカー カートリッラを MMタ インヘ交換する。 (MC トリッジに、MCタ イブ自■用していませんか。 タイプを使用する場合はヘッドアンプが必 １１ １ ８ コ 電涼ブラグがはずれている。 主な仕様 「URNTAB■ E MOTOR 01REOT,RWE OUARTZ STAPI NO uP iljE 0 6sec●31ん "m170 SIARTlN6「 27kg om OROuL BRAttNO SYSIEM ELECTRON10 BRAKE SPEE0 331′●Ⅲ m,45中 m PITO“ WOhと ︱︱ 卜 〓 日 日 ， TONEARM OTHIR とe1060% ,Lull■ R 00ア %tt R M S TPE E YNAA4iC BALANCE TONEARM STYLuS PRESSuRE AttUSTMEN「 lllMENS,ONS(WXH※ 0) RANOE O∼ 4 Ce ヽ観 6× D480× H160(mml WE16H「 ⅢOKg X仕 様及び外観は 改 員のため予告なく糞貿することがあります。 み く だ さ 読 い 保証 とアフター サー ビス oすぉ 縛棲用性能部品の最低保有期間は 製 造打 切り6年 です 保証書は必す 「 お買い上げ日 販 売店名」 等の: 3 入をお確かめのうえ 販 売店から受 取つていただき内容をよくお読みの後 大 切に保管 してください. この期間は通産省の指導によるものです 性能部目とは そ の製品の機能を護結する 偽に必要IB8品 です。 「葛豪晶晶品聯 儀理 に関す る こ相談 並 びに こ不明 な点 は お賞 い上 げの販売 店 にお 間い合 わ せ くだ さい。 異常のあるときは 使 用を中止 し お 賞い上 すの販売店 に惇理を こ依頼 ください。 ( 保証 期 間 中 で あ って も 内 客 こよ う有 監 と な る塩 台 わi あ りま す ) ￨"!車 ￨￨ ￨ 1 卓1 京 摩理に際 しま しては保証書をご提示 ください。 保証害の規定に従 つて修理させていただきますご 1 保証窮郷す縛ギている■言は 惇理すれば使用できる場合 には こ 希望 により摩理させていただきます。 見積 りの必要な場合はあ らわ｀しめお伝えください -21‐ CONGRATULAT10NS l Thank you For purchasing the Vestax VMC‐ 004FX M,xing cOntro‖ o「 We suggest that you read through this owners manualthoroughiy so that you may enloy the Fu‖ use of this product calions safety and in the knowiedge of a‖its specialfealures and suitably app‖ CONTENTS ４ ２ Features ……… … … … … … … 一 … … … …… … ― 十 ― 十 ２ ３ ― ― ０ ３ ―一― … … ９ ２ … … … ７ ２ ― ― ―一 ７ ２ 一 ― 十 … CONTROL LAYOUT ― FUNCT10NS ― ― ― …… … … ５ ２ ― ―― 一 ― 一 ― How to Assemblythe CONTROLLER ONE connections and setting …… … ――― TONE ARM SETTING … … NOTE MODE 十 ― ― … ― … … ―― ― ……… 一 … 十 ７ ３ ― ― ―― … ４ ３ MEMORY PlTCH MODE 一 ３ ３ PITCH MODE SETTINGS ４ ２ Before usingthe CONTROLLER ONE … ―… … ……… … △△ CAUT10N:TO REDUCE THE RlSK OF ELECTR!C SHOCK DO NOT REMOVE COVER(OR BACK) NO USER‐ SERViCEABLE PARTS tNS,DE REFER SERViCiNG TO QUALlF!ED SERViCE PERSONNEL The ligStnl■ =ftash with arrowhcad symbol, witLin an equilatcral triangle, is tntended to 21ert the user to tlle presence of u■ in、ulat●d “daagerous voltage" within the product s eaclosure that maF be ol suFficieni magIIItude to consitut● risとof electric sho●【 lo persolls ■ The olcJamation ,oint witllin an equilateral trianrl● is intedded to al●rt tSc user struc tioIIs to the pres●■ce oFi【■,ortant o,erating and maintenance (servicing)1■ in tとo literature accorEpa■yillどthe a,,li■■●o TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRiC SHOCK, DO NOT EXPOSE THiS APPLIANCE TO RAIN OR MOiSTURE ‐ 22‐ lMPORTANT SAFECUARDS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT Th s product was des19ned and manufactured to meet stttct qualty and sarety standards There are, however, some instaHation and Operation precautions which yOu should be paniculariy aware of l Read instructions A‖the safety and operatng Ⅲl Lighinin9-For added Protection of this producl instructons should be read before the apphance durng a n9hining storm, or when t is iet is operated unatterlded and unused for10ng periods ot tine, 2 Retain instruclions‐ The sarety and operating u n p u g i f r o m t h e owuaJ‖e t T h s w m p r e v e n t instructions should be retained for future damage to the producl due to “ghining and reFerence ne surges powe卜 旧 3 Heed Warnings A‖ warnings on the appnance 12 0veHoading― Do not oveⅢoad wa‖ outiets and and in the operating instrudions should be ettension cords as this can resultin a,sk of fire adhered to or elα 】高c shock 4 Fo‖ow lnstructlons‐ AH operatng and use 13 0blect and Lqu d Entry‐ Never Push oblects of instructlons shou!d befo‖ owed any kind trlto this product through openings as 5 Cieaning― D o not use Hquid cleaners or aerosol they may louch dangerous votage points or cleaners Use a damp cloth lor cleaning short― o ut parts that could resuit in a fre or 6 Attachments― Do not use attachments not ￨〔 iquid OF any kind on etectHc shock Never sp‖ recommended by the producl manutaclurer as the product they may cause hazards 14 Servicin9‐ Do not attempt to service producl 7 Water and Moisture― Do not use this produa near yourserf as Openin9 or removing covers may waterfor examp e,near a bath tub,wash bowi, expose you to uangerOus voltag9 or other kitchen sink,or iaundry tub, in a wet basement いaZardS Refer a‖ servcing to qua fed or near a swimming pool,and the Fke personnel 8 Accessor es、 D o not place this product on よ 15 Damage Requ Hng Service‐ fl unp ug th s pr9ducl unstable cart,stand,t,podl ortable The product from the wa‖ ou‖et and refer servc n9 1o m a y f a,‖ s i n l u r y t o d a o rc ah d‖u,に owing c a u s n g soeu打 qualified seMce personnet under the fo‖ and se市ous damage to the appnance use Oniy conditonsi with a caHl stand, tripod, bracket, or table a When the powersupply cord or plug is r e c o m m e n d e d b y t h e m a n u f a c l u r e r , O r s o l d w i hdanaged b r ttqじ d has been sp‖led or oblecls haveね‖ en producl Any mouning of the aop‖ ance should rO‖ Ow the manufacturer's instrudions, and into the producl should use a mountrlg a9,essory recomrnended clf the product has been exposed to rain or by the manufaclurer water 9 This produd shOu,d never be ptaced nearover o「 d f t h e p r o d u c t d o s e n o t o p e r a t e n o r mya ‖ by a radiator Or heat register This prOduu shOuid foHo前ng the operatng instrudions Adlust oR y not be placed in a buil‐ n insta‖ ation such as a those contro s that are coverd by the operating bookcase o「 rack uniess proper ventilation is instrucl ons as an imprOper adlustment of t h e m a n u f a d u r e r s n s t r u c t i o n s h a v e other,controis may resuit in damage arld1 w前 provded o「 been adhered to olen require extensive work by a qualfied 10 Powersources,This product should be operaled techn cian to restore the prOducl to ts norma o n y f r o m t h e w p e o f p O W e r s o u r c e n d c a t e d operatiorl on the marking iabel if you are not sure oFthe type e lfthe producl has been dropped or cabinet has of power supply lo yOur home, consut your been damaged appはance dealer orlocal power company f When the product exhibRs a d:stnd change in perfoFnance this indicates needわr setvice ‐ 23‐ The app‖ ance should be used 18 Carts and Stands― 16 Replacernent Parts‐VVhen replacement parts recommended by onty wRh a can stand thatに are requFred,be sure the service technician has manufacturer used replacement parts specified by the 19 An appHance and cart combination should be manufacturer or have the same charactersics moved with care Quick stops, excessive force, as the orginal parts Unauthorzed substtutions and uneven surfaces may cause the aophance may resuitin fre,electric shock or other hazards 1 7 S a l e t y C h eUcpに o n c o m p l e t i o n o f a n y S e r v i c e and o r cart cOmbination to overturn repairs to produd, ask the serv ce technictan to m safety checks to determine that the perfo「 productis【n proper operating condition FEATURES ows you to create ●The CONTROLLER ONE a‖ ● The MiDl SYNC feature synchron zes the CONTROLLER ONE's RPM speed to the MIDl scales and melodies by ptaying single note NOTE signals sentfrom sequencers records ●Sca es can be tuned wth other nstruments such ● 2 0peraton modes, PiTCH mode and NOTE mode can be changed lo sute your prererence as 9」tars and pianos wth the TUNE volume The memOry pitch mOde saves the RPM speed of and perFo「nance eas‖y with a fick or a swich ● the CONTROLLER ONE,which a‖ ows you to ● Features such as the 3 KEY bttons,Pitch bend, UP button and DOWN button have been create yourcwn or ginat scale and pe百 ormances designed for playing scales and melodies Before using the CONTROLLER ONE lNCLUDED]TEMS A numberofparts are notatachedto the CONTROLLER ONE Piease checkif a‖ i tems ttsted below are ded inci」 1 l l l l l She‖VVeight J EP AdaptOr 2 screWs(For plater) 00NTROLLER ONE man uni Plater Slpmat Head she‖ Balance Weight l i l 1 -24- Screw Dttver Users Manua RCA tabo 6ND cabie How to Assembi the CONTROLLER ONE Tumtabiё Assettbly (1)Piace the ptater on the center spindle The plater wttl adlust iselflo best it overthe spi (2)Adlustthe pOstion ng Or a p atterso that a screw 9oes R10 a SCrew ho es (3)T19hten screws using a driver and fix a platter and a main un t (4)P,ace the sttp mat on the plater in case ol an assembly,be carefui so that a main un t and a platter do not coHide strongly ,r the ptayer is operated wvithoui fixing the screvvs,the platter may not rotate proper y Do nol plug into a pOwer out et untr tlls unt s fu‖ y assembled and adlusted DFRIVER 7 instal‖ ng tい e Balan● e weight From the backend of the tone arm(lowardS the rear pane)place the balance vreight onto the shall ancl turn counter clockvrise(Referto the‖ lustraⅢ on) ‐ 25‐ How io uSethe SIpmょ Piace the s,,p mat On the plater Then piace a record on top ofthe sHp mat By using a sHp mat,it becomes pOssibte to stop a record board by hand durin9 rotatton of a ptater orto make it reverse Moreover,if an optionat s p‐sheet is set and used, it will take e“ect more Top:necOrd disc sido(Pr nted sido) BoRomiShp suraoe stde 的 dge Atachment! (1)Make sure that you foHow the instructions inctuded w th your cartr dge (2)ConneCtthe read w res to the respecHve term na s HEADSHELL !ndustry standard cartr dges come w th color-60ded (OPT,ON) w res Make sure that you match these colors SHELL WElGHT correctly LEAD VV RE (OPT10N) Red(R+)R ght channel■ GreeR(R)Right Channel― Whhe(L)Lei Channel■ Bluo(L‐ )とol Channei一 CARTR,DGE NOTE STYLUS― 1l using ghtwe19ht a‖ cartr dge,we suggestthe o,the shel'wei9ht enclosed 鍛 SCREW (3)The oVerhang or yOur cartrdge adlusted to best sui the A S T S needs to be lone arm For best tracking and sty,us pressure a distance of 50mm(aS ShOWn)shou d be set To avoid premature damage lo the stylus take care to avoid touching it」 uring any adlustment(s) (4)insert the head sheH into the rront part O,the tone arm Turn the looking rir10 in the direction shown below untiithe head shellis firmly fixed in place ‐ 26‐ Connections and setting Seting the CONTROと LER ONE POWER CONNECT10N 'Setthe body on a sold zontar ho「 surface that is Ccnnectthe power cab!e to a power plug not atected by external vibrat ons Set ihe coNTROLLER ONE away fron the speaker system as much as pOssible ・Avoid sun‖ ght, dust moisturzed places and heater when prac n91he cONTROLLER ONE Setthe CONTROLLER ONE away from rados (FM/AM)‖ may Cause noises NOTE!P ease make sure thatthe power cable is supplied w th the correct vo tage TONE ARM SETTING Ho打 zonほ l balan●●aSJustment l Loosen the dynamic needle balance knob on the tone arm by unscrewing it ant,cioclQvise and s de itto zero Leave the knob loose althis lme lo Sやlus P「 essure Aluslm。 コt臨。b 2 Release the tone arm from the arm lock and rotate the balance weight so that t stays hor zontal NOTE: DO NOT let the need e louch the platter Or body dur ng the adiuStment 3 Acllustthe barance we ght so the tone arm s set as shown in the picture ○ 葬 ― 輩 飾 a)VVhen tho balance weight and catrdge a「 o zontal balanced,tho tone arm is hold ho打 × し)Excess ve forvvard advancement of the balance weight causes tho cart「 dge side to be lolered c)Excessive backward retreaiment ol the balance、″o19ht oauses the cartridge slde to be ralsed ‐ 27‐ 4 Check f the dynamic needie pressure knob sl des NOTE: r the baance weght moves wh‖ e setting the needie pressure leve, restart From seting the balance weight 5 Slde the dynanic needte balance knob lo the specified pressure level of the cartridge ※ NOTEi f the needle pressure is to strong, it may cause skFpping and tess operating llfe of the needle ShdO Ⅲ lC adlust 6 Screw the dynamic needie balance knob c,ockwise to secure setting Maxlmum need,e pressure is 59 NOTE: DO NOT screw the dynam c need e knob too tight it may cause damage 1対 ■ ・The height of the tone arm must be adlusted depending on the type oすcartr dge yo」use The hjght can be aqusied eaSけ ,9uded Wlh the height scale Maximum he ghtis 9mm Please refer io the cartrdges manual す or cartridge measureⅢ ents ・The arm height adiustment screw can be sc「 ewed wth a screuld「 iver or a coin Make sure i the adlustment screw 6 screwed Jghtty t may cause the needle lo skip if tisloose canldge measure16mm ↓ No need heignt adlust Cartttdge measwe 25mm ↓ Roqu res heighi adlust 9mm Arm Ho 9hi gage 中 So「 ew Dmver 中 ①CON Arm He ght Adlustment Soぃ w ,23, CONTROL LAYOUT FUNCT10NS OSTART′ STOP SWiTCH Turns the piater rotaticn ON/OFF ⑫ DOWN SWiTCH This sMlich siows the plater speed from pm 33「 ■/0%to an octave(PTiCH‐ 50%)clWer ② 33/45rpm SW:TCH Selects the standard rotalon speed of the ⑬ DOWN:NDlCATOR This LED‖ghts up whenthe DOWN SWiTCH is ON platter ③ 33/45rpm iNDiCATOR Ths LED w‖ Hght up when the standard rotatlon speed is setto 33rpm ⑭PlTCH BEND NOTE MODE OREVERSE SW,TCH This switch instant y reverses the platters rotation d rect on Controis the prater speed irom a hatftone up(4) lo a hartone dOwn(b) PlTCH MODE The adlust range s se ectab e from iん 1%,■ / 3・ /.and■ /6%by pushingthe PITCH DEND as a button OREVERSE INDiCATOR Ths LED旧 9hts up when the REVERSE SVVITCH s turned ON OKEY BUTON Each bullon changes the ptater speed to the rpr■ of the selected key ⑤ MOTOR OFF SWiTCH Turns the motor OFF OKEY lNDiCATOR Each LED ‖ ghts up when an optonal KEY OMOTOR OFF:ND,CATOR This LED ttghts up when the motoris turned off ttuTON is pushed TCH ③QUARTZ LOCK SW口 NOTE MODE The KEY swich and P,TCH FADER w‖ be invalid and the rpm speed wi,l b9 held at ⑫ NOTE DlSPLAY m),PlTCH 9iSplays each KEY butons note(中 MEMORY and chord settngs ⑬ PiTCH FADER Changes the pratter speed This fader is used 33中 m+ん 0・ /e PlTCH MODE The KEY swtch and PITCH FADER w‖ be inva d and the rpm speed w‖ be held,selected from 33rpm o「45「pm 4 0S/e ③QUARTZ LOCK:NDiCATOR This LED Hghts up when the QuARTZ LOCK is when the(27)FADER/BUTTON select swich is setto FADER ⑬ TUNE VOLUME This vOlune knob adiustS the plater speed t。 tune each KEY BUTTON duttng NOTE MODE in funci〔 on The adiust range is bettveen a har note up(■ ) ang a har note dOwn(b) ① UP SWiTCH Th s swtch ra ses the ptatter speed fron pm 33「 ④ RANeE SWiTCH ■/Oe/e to an octave(PTlCH 100%)higher ■ selects the vaHabie pRch range of the PrTCH Push the svvtch again to cancei the furlclon FADER The PlTCH FADER and KEY swnch w‖ ! be PlTCH MODE invattd wh‖ ethe UP swRch s ON serectable from i/60%, ■/10e/e and 十/3% (PreSet i/10%) ouP swiTcH:NDiCATOR Th s LED‖ ghts up whenthe UP SVV TCH is ON ‐ 30‐ NOTE MODE Selectabre frOm NORMAL(3 step)and ALL(16 Step)(Presei ALL) ！ ﹂ ④ ±8%ALL,NDlCATOR Ths LED"ghts up when the PITCH FADER s /30「 ALと pitch range is set 8° to+ん 3aOct DOWN:NDiCATOR This LED ‖ghts up when the Oct DOVVN SW TCH is pushed and the KEY scate is shrted ② ±10%lNDiCATOR This LED‖ghts up when the PITCH FADERfs 10・ /‐ /e p tch range is setto十 ② MA」 OR′ MlNOR SELECT SWiTCH NOTE mode from MAJOR Se ects the sca e fo「 and M,NOR ④ ±60°/6 NORMALiNDiCATOR This LED Hghis up when the PITCH FADER's /.orNORMAL plch range is setto■/60・ OMA」 OR INDiCATOR Ths LEDい 。hts up when the MA」 OR/MINOR lNDiCATOR has selected MA」 OR NOTE SELECT SWiTClt ④ PlTCH′ Se ects PlTCH/NOTE mode OMiNOR:NDlCATOR Ths LED Lghts up when the MA」 lNDiCATOR has selected MiNOR ② PrTcH lNDiCATOR This LED 19hts up when the system is R PITCH mode OR/M,NOR ② P口TCH SEGMENT D,SPLAY Displays the pitch ievelin percentage ④ NOTElND,CATOR Th s LED Hghts up when the system isin NOTE mode ③ PlTCH lNDiCATOR Displays the basic rpm (33,45)and“S■/ Status BUTTON SELECT SW,TCH ② FADER′ Selects the pitch cOntroifrom the P,TCH FADER and KEY BUTTON(MEMORY PITCH PLAY) OMEMORY P,TCH SW:TCH Starts the function to save 9ptionat rpm speeds to each KEY swich ④ MEMORY PlTCH:NDiCATOR ③ FADER:ND,CATOR This LED 19hts Up when the MEMORY PITCH This LED l19htS Up when the p tch cOntrolis set function is in use tothe PiTCH FADER ④ BUTTON INDiCATOR This LED Ⅲ ol is set 9hts up when the pitch cont「 tothe KEY BUTTON ① 」OG D,AL operates the MEMORY PlTCH and chord seting ② POWER SWiTCH Turns the pOwer ON/OFF ③ REMOTE SWiTCH External MlDi contro‖ ers connected to the CONTROLLER ONE controi the Piater Speed when this swhchis ON ACK 00UTPUT」 outputs audio signals Connect to a mixer or other audlo devices ① REMOTE INDiCATOR This LED‖ghts up when the REMOTE SVVITCH is ON 00UTPUT LEVEL SELECT SWiTCH Selects the audio output levei rrom LINE and PHONO ②Oct DOWN SWiTCH Sh isthe KEY swtches sca e l octave down ACK ⑤ MlDHN」 MIDl external MIDi contro‖ ers 3+ The CONTROLLER ONE can change the rpm via PrTcH mode and NOTE mode with the P:TCH/NOTE SELECT SWiTCH. The NOT MODEls designed to use a C chord s ng e note record(33「 pm)aS iS Standard sound source ・Notes are playablo by cOntro‖ ng the platter speed w th the PlTCH FADER and KEY swiches ,The NOTElNDlCATOR w‖ Ⅲ ghtup wheR NOTE MODE s ON ・An optlon of selecttng the controifrom the PITCH FADER and KEY switches ,The BUTTON,NDiCATOR w‖ IⅢ9ht up when the controlis setto the KEY sw iches The FADER lNDiCATOR w H H9ht up when the contro s setto the PlTCH FADER ・The PITCH BEND adlusts the ptatler speed from ttto b ・The CONTROLLER ONE s setto NOTE mode whenthe poweristurned ON BUTTON CONTROL ・The KEY SEoMENT dsplays the chord of each KEY BUTTON NOTE: Chords displayed are based on use of a C chord sing e note record 回回 回回 ・The platter speed wiH change lo the rpm of the chord dispiayed on the serected KEY BUTON ・The chord of each KEY BUTON w H shit a haif note at every c ck ofthe」 OG dial ・C h o r d s c a n b e t u n e d w i t h t h e T U N E V O L U M E knob FADER CONTROL ・The KEY SEGMENT w‖ display the chord NOTE:Chords displayed are based on use of a C chord singie note record 回□ 回 □ ・The ptch range Fs seiectable from NORMAL 暉o番o and ALと wth the RANGE buton The var,able Ｏ ptch range of NORMALis l octave and ALLis 2 octaVes Chords can be tuned with the TUNE VOLUME knob Ｐ ヽ -32‐ □ 回 回 □ 回 回 回 □ □ □ □ □ 回 □ NOTE:SEGMENT DlSPLAY ・The PlTCH FADER controisthe PlTCH MODE ・The mode w‖ l enter MEMORY PlTCH PLAY MODE(ref P16)Oy seeCin9 BUWON duing PiTCH MODE ・The RANGE switch setects the vattable pitch range fron+ん8・ /.,4/10%and i′ ‐ 60・ /. Ｏｏ Ｏｏ ①ｏ Ｏｏ Ｏｏ ①ｏ ①ｏ 66-llllt ‐ 33‐ The CONTROLLER ONE can save optiona:rpm setings tPITCH〕 MEMORY PITCH SW!TCH= With the How to save an oDtiOnal PITCH ① sered the Optionarrpm you wanttO setin NOTE MODE or P TCH MODE 均 ② Push the MEMORY PITCH SVVlTCH ”■ Setting Example】 【 H ン答 nk and the BANK wttishow onthe disp ay The MEMORY P,TCH IND,CATOR ○○○○○○○○ 00000 定二 ] ] ]回 回 国 副∃ ン 呼 喘謂 鞄鞄 ︲ ︲ ︲ Ｏ ｏ回 ＝Ｏ ｏ回 ③ The KEY SEGMENT wm b‖ will b‖ nk ④ Turn the encoderto select a bank and Push i tO COnlrm(Setectable from BANK l‐5) □ 回 回 回 回 回 NOTE:sEGMENT DlSPLAY 一 BANKl =BANK2 回 □ =BANK4 回 回 =BANK5 =BANK3 -34‐ ⑤ The KEY SEGMENT w‖ b ‖n k t h e s e e c t e d B A N K a n d t h e m o d e w 〕l b e r e a d yoモ s a V e ( d e l e t e ) l E a c h buttons saving condition iw‖ be displayed ○○○○○ 〇〇〇 ○○○○○○○ ○ 0 0 0 o o o o o 00000000 一 ‘Ｌ Ｆ 一 □回回 ヨ ヨ bntt PrcH saved On b me bu 回←Oば buton to Ⅲ 回―Oplontt NOTE9 saved m saved b me butOn □一Noゅ ③Checkifthe button you wantto save is empty,and push itto execute NOTE:Previous setting must be de eted before sav ng a new rpn speed 。さ もも。。。。 0 0 o o o o o o ●出 一＝ ≡ ]回 回回回 JI OThe buttOns display wiH change when the setings are saved (COmpleted) 回 → □ OR回 ③ Pushthe MEMORY PlTCH SVVlTCH to cance the MEMORY PlTCH mode How to delete a saved PlTCH on you wantto ddde for ③Pushthe bu■ more that1 5 seconds ater prOcedure 5 。 。 。 さ も も。 。 0 0 0 0 0 o o o 一 い一！ !￨ ]￨ OThe buttOns dに 回回回回 巾 ￨■ ddded(Comttetedl Jay WM Change whenthe saved ttmに Ｏ ｓ ｕ 同田︼Ｐ OR回 → 固 hthe MEMORY P!TCH SW,TCH to canceithe MEMORY PlTCH mode ‐ 35‐ t●operate the saved P,TcH ② select PiT6H市 Ode wtth the PlTcH/雨 oTES=LEcT sw TC白 冒 冒 番 冒 暑 ヾ岳喜○抱 ⑭ TherPm speed savedin MEMoRY PlTCH mode w‖ No rPm speed saved 回 ― when he RPM J PrrcHぉ 回 ← when me RPMに i be assigned to eaoぃ KEY BUT「 ON saved tt me buttOn or NOTふ b the button 団←whenthe RPM saved NOT saved● he buttR DTE:SEGMENT 回 回 回固=航NKl 回回‐BANK2 回回=BANK3 回とBANK4 □=BANK5 ‐ 36‐ SETTrNGS The encoder can change/adiust direction ofthe PiTCH BEND and chords,KEY BUTTONs, the KEY BUTTON assignment口 (NOTE Setting) ,Setect NOTE mode ・Rotate the encoderto shit eaCh KEY buttons note The note dispray wiH display the note of when a singie ncte record is piayed The seting range is a shown in the picture 回回□回回厘 Ciockwise Counter Clockw se ン 車 g g a ①0 S・‐・ 回 □回回回回□ KEY BUTTON ・Setect button control ・The KEY SEGMENT w‖ 1 0 splay as t shows n the lei picture when the enccderis rotated ・Rctate the encoder to change the BuTTON(s) operation modefrom GATE lo THROUGH B‖nks dis,laying ether THROUGH o「 GA「 E The setectlon changes by rolating the encoder ※GATE=Momentary type The sound s p ayed whte the button is pushed 回 口一 用 三 Ｒ一 牛 THROUGH ― A「E ※THROUGH=Alternate type The sound continues to piay aterthe button is pushed Select elher THROUGH or GATE and push the encoderto execute the setting BInks disptaying either THROUGH or eATE The setect on changes by rotating the encoder -37- 申 ・The KEY SEGMENT displays as shown in the lel picture ater executing the KEY BUTTON setling The d splay swRches from NORMAL to REVERS by B inks d sPlay ng eith。 「NORMAL or REVERS The seloction changes by rotat ng the encoCer 日日□ □□日 ← NORMAL ― REVERSE rotat ng the encoder ・The p“ch bends d rection olす (■ )and b()beCOme opposite ・Select the d rection and press the encoder to execute the selting ・The system moves on to the next setting The Plater rotates as Printed orl the bodI The plater rotates opposite to as pr nted on the bodン KEY BUTTON ORDER ・Se!ect BUTTON CONTROL ・The display switches from NORMAL to REVERS bγ BHnksごsp ay ng ether NORMAL o「 REVERS The selocton changes by rotating the encodo「 rotating the encoder ater seting the PlTCH BEND o The order Of the KEY BUTTONs on the front side ol the CONTROLLER ONE reverse ・Setecte Ⅲ order and push the encoderto exec setling ・The setings are a‖ completed □□ □ ぐ 一 一 N O R M A L □回□ ぐ―一日EVEnS NOTE: い the PITCH FADER s the Selected PITCH controlin each mode,the P'TCH BEND w‖be the only se“ing adiuStable ← C ― NORMAL REVEnS ,33‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 日 目薗 田 圏 騒 圏 麗 鱗 鱗 韻 韻 襲 類 輩 = ￨ ￨ ￨ ￨ ‐ 1 1 田□ 】 団 O I ヨ The MlDI MODE activ7ates when the REMOTE swich s turned ON,a‖ owing etternal contro the CONTROLLER ONE's plater speed D controはers to EL Push the encoder(REMoTE swttch ON)lo enterthe KEY BUTTON setting(ref SETTINGS)Push again ○○○○○○○○ trl to enter the PITCH DEND setings and then push agユin to enter the MIDl channel settings The ヨロロロロ[ HI i show as in the lel picture display w‖ CONTROL CHANGE seti The mode enters CONTROL CHANGE settng ater MIDi CHANNEL sei ng The d splay wiH show as in the le■ picture Once the CONTROL CHANGE seting s 司口 口 inished the Rode enters KEY BUTTON ORDER Jと and then completes the MIDI MODE setting M:DH FUNCT10N MOEIE NOTE NUMBER POWER ON ADJUSTABLE POⅢ VER ON MESSASE SUBSコ TUTE ScALE O‐ 31 32‐ 63 PROCRAM CJAN6E AD」 uST RANCE EXCLuSiVE COMMAND OTHER LOCAと ON/OFF ALL NOTE OFF ACTⅣ E SENSiNG RESET 37‐33 43‐73 X ○ X O★ 1 × ま 来Ⅲ Ⅲ来ネ ⅢⅢ X × X × × × 一× Ｘ cLOCK × ヤキ 章 l l 京■ l l × Ｘ × 一Ｘ Ｘ REAL TIME SONO,OS[T10N SON6 SELECi TUNE MODE4(M21) × × × P,7CH BEND × × Ⅲ ⅢⅢⅢ ⅢⅢⅢ × Ｘ KEY SEPARATE CHANNEL SEPARATE × X × × × PlTCH CONTROL O‐ 31 LOWER 7bi ￨ ￨ 呈 ______J AD」 SUTABLE POWER MODEl:OMN,ON,POLYPHONlC MODE3iOMN[OFF,POと YPHONiC NOFE Ⅲ Ⅲ1 6 Ｘ Ｘ AFTER TOuCH REC=lVE × × NOrE ON NOTE OFF COMMON Chart SEND VELOCrrY 00NIROL CHANe On × × BASiC CHANNEL lementati MODE2:OMN10N,MONOPHON C MODE4iOMN10FF MONOPHON「 ‐ 39‐ )N4(F00T TYPD C 〇:CAN X,CANNOT Vestax Corporation この度は、当社製品 Contro‖ e r Oneをお買い求め頂き波にありがとうございます。 本取扱説明書に一部謀り及び追記がございますので、下記ご参照の上、説明子と併せてお腕み く ,:さ い 。 取扱説明書 10ペ ージ】 【 oPrrcH ttEND lTCH― ド (的 BENDを 押すごとで±1%、主3%、と0%の 可変幅に観節し、回転数を操作します。 ↓ Oeダ ィァル“1)で可変幅を股定することで、主1、±2、と3、 主 9、主10● /● の範囲で瞬時 (正)」 に回転数を操作できます。 追配】 【 ◆P,TCH BEND可 衣幅の般定 可変幅をと1、主2、と3、… 、主9、と100/● の 10段 階に設定します。 可変幅の設定変更は次の通りになります。 OGダ イアルを押します。 ①PlTCHモ ードに切替え、」 “ 'Pri02'(※ ②押すごとに、NOTEデ ィスプレイ表示が PbinoF→ 初期設定時)と変化します。 ① PF02いの表示に切替りましたら、30Gダ イアルを回します。時計回りに回すと数値が増えてい き、1-10の 範囲で` 03→ 04-… …09-10と なります。 反時計回りに回すと数値が減つていく降順になります。 設定する数値のところで」OGダ イアルを押し、可変幅の設定尭7となります。 ※初期設定では02となっており、PlTCHモ ー ド(24ン FADER操 作(27)設 定時にPiTCH BENDを 操作すると、主2%の 範囲で可変します。 Corporatlon CRIS u19 sEF00 Thank you for purchasing Vemrs cOntrolle「 One A change has been madein uletbilowng secuons cf he owner8 manual P,eatt reat thtt stpptementatinsm前 on sheet along wm ul●cwners httnuaitO opera● the Co柿胡ter one satety and tc enJoy仙res ts磁 ● 悦 ｇ ｎ ｈ Ｓ ｕ ｐ 町 ％ 崎 ｄ ｎ ３ ％ 増 ％ ヰ ｍ ｍ 並 輸 Ｓ 韓 ｅ 明 ｇ lOon bt輸 r_1%t04710%wth ule Enct dei t c o r a l T―h o 中m a d l u S nt gほe i s s e t e c L b伸 PoSLcrtptB 【 ◆PITCH BENDAdru8trange set,ng The adJuま range can be selected tom 101evele beteen 4/t to tr 10 Sdecthe adRIStrange as侑 ‖ ― OSelect ptch mode and Push the encoder OThe Key segment disptay萌 lishtlw EPb nOr,push ule●ncOder and忙 萌‖show・ PF02ロ c l u l t t a n d u l e a n d h e n u m bⅡ eirnsc萌 ③ T u m t h e e n c o ddeo「 r e a s e b e M e e n l1 0t ● ・・ ・ ‐ o9…16) 03-04■ i・ (・ Th●nuttberswl‖demase by ttming the encoder anttdodMse Push he encadertO set he selected level ※ Demursemng i8 02 Theadltstttngも is 4F 2%wh●n using he ptch bend in PRch市 0後 wllh ttder contror setLng Vestax Corporadon CRlSEO SEfrl.
