Download 巡 警 告 ー電気製品は安全のため注意事項を守らないと、火災や

IRCDIC417KIK
取扱説明書1保 証書付
】1lnポ 製品をお買い上げいただき、
このたびは、rlLIdk)(〕 《
誠にありがとうこざいました。
∠ゝ 警
雀彗
火災や人身事故になることがあります。
電気製品は安全のため注意事項を守らないと、
“
この取扱説明
この取扱説明書には、
事故を防ぐための重要な注意事項と製品の撃り扱い方を示しています。
こ使用時にいつでも見ら
お読みになつれた後は、
製品を安全にお使いくださいごなお、
書をよくお読みの上、
■￨￨‐ ￨￨‐
■1 1 _‐ ■￨
れますよう大切に保管してください。
●
… … … ………… 16
データを消去する ………
外部機器 (A∪ × IN)の 音を
SDカ ード ∪SBフ ラッシュメモリーに録音する ……17
アラーム タイマーを設定する …… … 18∼ 19
― … ……… … … 19
スリープを設定する
パソコンとSDカ ード・∪SBフ ラッシュメモリー
のデータをやり取りする …… ……………… 20
…
ヘッドホンで聴く時は ¨……… … ……
20
……………………………… 21
故障かなと思つたら
お手入れのしかた ……… … …… ……… …… 21
…… ………………………… 22
主な仕様 … … …… …
保証書とアフターサービスについて … ………… 22
保証書
よ
る
瀬こ
了
鰊訛餃鍵呻鉤猾 ￨
千記あ曇漬轟
:‡
SDカ ードや USBフ ラッシュメモリー内の
じをは鼻在 二功あ讐lIを 負い鮨
:ま
:F「
‐
●本製品を運用した結果もたらされた損害
・
●本製品によりもたらされた、直接的、間接的な効果および利益の損朱￨
●本製品をこ使用になつて生じたあらゆる結果および、直接的、間接的なシステム、機器およびその他の異常
このような事故を防
電気製品は間違つた使い方をすると火災や感電による人身事故につながる可倉レ性があります。
注意事項は、
取り扱いを誤つた場
この取扱説明書をよくお読みになり、
注意事項を必ずお守りください。
ぐために、
合に予想される事故の大きさによつて 3段 階に表示しています。
駆 2旨鑑泥
は大
け
△ 危険 紐 蠅 避 。
が
亡
死
屋
翌
跳
異
爆
翼
糀 全
鞣 渕 理 離ぽ 愈 △ 警1当 瑞 E艦磐
』
発
慶
この取扱説明書では、
製品を安全に
あなたや他
正しくお使いいただき、
絵表示をしています。
ウ｀″´
鶴 肝闘
蹂 ´
信
rヽ
△
注 意
____
感電やそ
この表示を無視して、
誤つた取り扱いをすると、
家瓢 こ損害を与
?曽
f型
:漑 露 鸞 翼
たり
する可能性が想定される内容です。
△記号は、
注意 (危 険、
警告を含む)を 促す内容があることを告げる
ものです。(左 図の場合は感電注意が描かれています。
)
禁上の行為であることを告げるものです。
○記号は、
(左 図の場合は分解禁止が描かれています。
)
●記号は、
行為を強制したり指示したりする内容を告げるもので
が描かれて
す。(左 図の場合は、
電源プラグをコンセントから抜く、
います。
)
●
●万 一、
機 器 の 内 部 に異 物 が入 つた場 合
は、
電源プラグをコンセントから抜 いて販
売店 にこ連絡 ください。
そ の志ま使用す
ると、
火災 感電の原因となります。
●表 示された電源電圧 交流 100ボ ル ト以
。
外の電圧で使用しないでくださしヽ
火災
感電の原因となります。
●万一、
内音風こ水などが入つた場合は、
電源
プラグをコンセントから抜 いて販売店 に
こ連絡 ください。そのまま使用すると、
大
災 感電の原因となります。
●電源 コー ドの上 に重 いものをのせたり、
コードが本体の下敷きにならないように
コードに傷がついて、
してください。
火災
感電の原因となります。
コードの上を敷物などで覆うことにより、
それに気づかず重 いものをのせてしまう
ことがあります。
●電源コードが傷んだら(芯 線の露出、
断線
など)、 使用を中止し、
修理をこ依頼くだ
さい。
そのまま使用すると、
火災 感電の原因
となります。
●電源コードを傷つけたり、
加工したり、
無理
に曲げたり、
ねじつたり、
引つ張つたり、
加熱
コードが破損して
したりしないでください。
火災 感電の原因となります。
●浴室やシャワー室など、
湿度の高いところ
や水はねのある場所では使用しないでく
ださい。
火災や感電の危険があります。
安全上のこ注意
爾
鷲
趾
支暑ゐ禁あミ高
△e
コンセントから
抜く
11‐
●万 一、
煙 が出ている、
変 な においや音 が
するなどの異常を感知したら、
すぐに電源
プラグをコンセントから抜 いてください。
そのまま使用すると、
火災 感 電の原 因
になります。
煙が出なくなるのを確認 して販売店に修
理を依頼してください。
●本体を修理、
改造しないでください。
火災 感電の原因となります。
水 が入 つた
場合 は
す。
1「
△ｅ楊
安全上のこ注意 ― ―… … ……………………… 1∼ 3
こ使用になる前に 一 ―… … ……………………… 4
…… ………5
電源について ……… ……… … …
……………6
各部の名称 ………………………………… ……
………フ
時刻を設定する …… ………………… …
……………………… … 8∼ 10
CDを 聴く
…… ………………… 11
ラジオを聴く … …
SDカ ード ∪SBフ ラッシュメモリーの
12
音楽 音声を聴く ¨¨¨¨¨¨……………… …
13
外部機器の音楽 ・音声を聴く ……………………
CDの 音楽をSDカ ード USBフ ラッシユメモリーに
コピー/録 音する ― ――― ― ………… 14∼ 15
SDカ ードとUSBフ ラッシュメモリーの間で
コピー/録 音する ……… … … … …… 15∼ 16
●この機器を使用できるのは日本国内のみ
です。自動車 船舶などの直流 DC電 源
には接続しないでください。
火災の原因
となります。
●雷が鳴り始めたら、
安全のため電源プラ
グをコンセントから抜いてください。
●調理台 や浴 室、
加 湿器 のそ ばなど、
湯煙
や湿気が当たるような場所に置かないで
ください。火 災 感 電 の 原 因となること
があります。
●ぐらついた台の上や傾いた場所など不安
でください。
定な場所に置かなしヽ
落ちた
り、
倒れたりしてけがの原因となることが
あります。
●電源コードを熱器具に近づけないでくだ
コードの被ふくが溶けて、
さい。
火災 感
電の原因となることがあります。
●濡れた手で電源プラグを抜き差ししない
でください。
感電の原因となることがあり
ます。
・
:
△
あります。
コードを引つ張ら
●電源プラグを抜く時は、
コードが傷つき、
ないでください。
火災 感
電の原因となることがあります。
必ずAC
アダプター本体を持つて抜いてください。
●湿気やほこりの多い場所 に置かないでく
ださい。火災 感電の原因となることが
あります。
●時計用バックアツプ乾電池を挿入する場
合、
極性表示 (プ ラス①とマイナスOの 向
き)に 注意し、
表示通り正しく入れてくださ
い。間違 えますと電池の破裂 液もれに
より、
火 災 けがや周 囲を汚損 する原 因
となることがあります。
●指定以外の電池は使用しないでください。
乾電池の破裂 液もれにより、
火災 けが
や周囲を汚損する原因となることがありま
す。
●移動させる場合は、
必ず電源プラグをコ
コー
ンセントから抜いて行つてください。
ドが傷つき、
火災 感電の原因になること
があります。
コンセントから抜く時￨よ 必ず電源プラグ
本体を持つて抜いてください。
コンセントから
抜く
●お手入ねの際に￨よ 安全のため電源プラ
グをコンセントから抜いてください。
感電
の原因となることがあります。
●
アンテナを壁などか
●移動させる場合 は、
ら外してください。
伸ばしたまま持ち運ぶ
と引つ掛かつたりして、
破損やけがの原因
になることがあります。
△
●お子様 が CDド アに手を入 れな いように
こ注意ください。けがの原因となることが
あります。
△
●こ使用後、
電源を切る前に音量を低く
次回使用の際、
突然大き
絞つてください。
な音が出て、
聴力障害などの原因になる
ことがあります。
●こ使用になる時は、
青量を上げすぎない
ようにこ注意ください。
近隣の迷惑になる
とともに、
耳を刺激0る ような大きな音量
で長時間続けて聴くと、
聴力に悪い影響
を与えることがありまり。
アンテナに注意
指 を挟 まれな い
ように注 意
音量 に注 意
︶
﹃
︵
に
旅
﹂
モニ
●電磁 波 を発 生 させる機 器 (テ レビ、
ター等 )に 近 づ けないでください。
電磁波
ノイズや
により、お互 いの機器 が干渉 し、
混信の原因となります。
e
●旅行などで長時間本機をご使用にならな
い時は、
安全のため必ず電源プラグをコ
ンセントから抜き、
乾電池も取り外してく
ださい。
火災 液 llね の原因となること
があります。
購
鸞
鸞
鷺
鷲
購鷲
難
覆購
鷲
難
鷲
鐵轟
購
鶴
鶴轟吻 襲運
●信号面 (虹 色に光っている面 )を 傷 つけたり、
指紋等がつかないように持つてくださ
い。
た時には、
指紋や汚れがつしヽ
柔らかい布などで中心から放射状に軽く拭き取つ
てください。
●信号面やレーベ ル面に紙やテープなどを貼らないでください。
●寒いところから急に暖かいところに本機を移動させると、
レンズに水滴がついたり
③¨
ハ
浦 Θ難 ③祉
⑤瓢 Ａ
“
帥
無
e
コンセントから
抜く
●窓を閉め切つた自動車の中や直射日光が
当たる場所 など、
異 常に温度 が高くなる
。
場所に放置しないでくださしヽ
キャビネッ
トや部品に悪 い影響を与え、
故障の原 因
となることがあります。
その場合 は、
結露することがあります。
数分 間放置すると、
結露が取り除かれて正
常に動作するようになります。
X誤
つたふ き方
八―卜形や八角形など特殊形状の CDは 使用しないでください。
●ひび害」
れやそり、
●テープや接着斉」
で補修した CDは 使用しないでください。
CDド アの開閉に注意し、デ ィスクの回転が完全に止まつてから取り出してください。
● CDを 取り出す時は、
●ディスクを温度や湿度が高いところに置かないでください。
●デイスクは必ず専用ケースに入れて保 管してください。
●CD‐ R/RWデ ィスク、
レコーダー、
書き込みソフトウェアの種類 状態によっては、
再生で
きなかつたり、
ノイズ、
音飛びが生じる場合があります。
●ファイナライズ処理のされていない CD R/RWは 再生できません。
●本機はCD R/RWの 文字1青 報 (CD‐ TEXT)に は対応しておりません。
WAVま たはMP3/WMA(32∼ 320kbos)で す。
●再生可能なファイル形式は、
こ注意】●ディスクに 硼量鷺 ⊆ 屋どのマークが入つたものを日史用ください。
【
.:ヨ 紫
)m驚 勇撃
躙彗
ンξ
縦現ャ
91臀 薦ι
塁
愈艦 朧 稚
ますようお願いいたします。
コンパクトデイスク(CD)規 格に準拠していないため、
動作、
音質を
●Dua D sc(デ ュアルディスク)に つぃては、
保証できません。
・
●DRM(デ ジタル著作権管理)フ ァイルの再生1ま できません。
以下のことをお守りください。
液もれ、
発熱、
破裂等の事故を防ぐために、
△ 警告
火中へ の投入、
加熱、
分解をしない
ショートさせない
△ 注意
①Oの 表示通りに入れる
指定以外の乾電池を入れない
使い切つた電池はすぐに取り出す
しばらく使わない時￨よ 電池を取り外して
おく
また、
●万―液もれしたら、
液をよく拭き取つてください。
液が皮膚や衣類に付着した場合はすぐに大量の水で洗い流してくだ
さい。
すぐに水道水などのされいな水で十分に洗い、
た
●万一、
もれた液が目に入つた時￨よ 、
失明の原因となるので、
目をこすらず、
だちに医師に相談してください。
●使用済みの乾電池を廃棄する時、自治体の条例などで決まりがある場合にはそれに従 つて廃棄してください。
、∪SBフ ラッシュメモリーは 16GBま で対応 しています。いずれも再生可能なフアイル 形
録音ファイル形式は MP3(1 28kbps/44 1kHz)と なります。
こ注意】●市販∪SB八 ブ 分岐アダプター￨よ こ使用になれません。
SDカ ード USBフ ラッシュメモリーを直接差し込
【
んでこ使用ください。
●SDカ ードアダプターでのこ使用￨よ おすすめしません。
接触不具合等により正常に機能しないことがあります。
●フォーマット形式やご使用状況により、
ことがあります。
sD力 ‐ド USBフ ラッシメ モリーがこ使用になれなしヽ
●USB端 子は再生専用です。
充電機育
ヨよ搭載されておりません。
●DRM(デ ジタル著作権管理)フ アイルの再生はできません8
‐
￨
●本体内蔵 AM/FMラ ジオの音声録音にはt対 応しておりません。
著作権 について
コンパクトディスクなど)の 音楽作品は、
放送やレコードその他の録音物 (ミ ュージックテープ、
カラオケテープ、
音楽の歌詞、
楽曲などと同じく、
著作権法により保護されています。
従つてそれらから録音したものは個人とし
て楽しむなどのほ力ヽま、
著作権法上、
権利者に無断では使用できません。
0
0
電源について
△△
各部の名称
電源プラグを抜き差ししたり、
時計用バックアップ乾電池を出し入れする時は、
電源ボタンを押し、
電源オ
フ(ス タンバイモード)の 時に行つてください。
ディスプレイ
電源を切る前には音量を小さくしてください。
大きいままですと、
次に電源を入れて操作した時、
突然大き
な音が出て聴力障害などの原因となることがあります。
電源プラグを家庭用コンセントヘ差し込んでください。
※本機を使用しない時は、
電源プラグコンセントから抜いてください。
´・
◎
停
'§
コ
日
)
:'
中
ヘッドホン端子
A∪ × IN
(外 部音声入力 )
鶯薔
薔
豪
書鸞 豪
翼 饉 鶯 蟷 橿書
電池カバー (本 機底面)の ツメを引き上げるようにして、
カバーを取り外します。
2.単 4形 乾電池 2本 Gり 売)を ①Oの 向きに注意しながら正しく入れます (下 図参照)。
3.電 池を入れ終えたら、電池カバーを元通りにはめます。
δ
せ
世
』
=』
===Eコ
)]世
9'
寺
m
1
ll l l l l llll l l l
￨￨￨
この電池だけでは
注意 /時 計用バックアップ乾電池はあくまで時計設定のメモリー保持のためのものです。
こ使用の際には必ず電源コードを家庭用コンセントに接続してください。
本機は動作しません。
また、
乾電池は徐々に消耗するため、
約半年に 1度 は乾電池の交換をおすすめします。
0
◎
一
〓〓〓〓〓一 ◎
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
0000]00
冒
言
冒
γ冒
￨コ
電池カバー
︵∪
ヽ
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
ぼ
°
‖
OSDカ ードスロット
0∪ SB端 子
0電 源ボタン
0フ アンクションボタン
0タ イマーボタン
0ス キップ (暉 )ボ タン
0再 生/一 時停止ボタン
0停 止/バ ンドボタン
0ス キップ (翔 )ボ タン
⑩録音ボタン
0フ ォルダーアップ/メ モリーボタン
0モ ードボタン
OCDド ア開部
⑭スリープボタン
0ア ラームボタン
⑩音量ボタン (∧ /v)
0ス ヌーズボタン
0
￨
000
◎
◎
1♂
●
8鸞
m
電源ボタンを押して電源を入れます。
◎
ノ
日」F
◎
フアンクションボタンを数回押して
「CD」 を選びます。
しばらくすると読み込みが始まり、
ディスクがセットされていな
い場合は
「NO DSC」 と表示されます。
日 嚇
Ｉ ｎ
0
CDを 聴く
′灘
時亥J表 示を 12時 間形式にしたい場合は、
スキップボタン(翔 /照 )を 押して「 12 HOUR」 を選び、
モードボタンを押します。
24時 間形式をこ希望の場合は、
スキップボタンを操作せず、
「24 HO∪ RJの まま、
モードボタンを押します。
◎
日日
⊂
電源オフ(ス タンノヾ
イモード)時 に
モードボタンを長押しします。
「24 HO∪ RJに 変わります。
ディスプレイの点滅が「■―」
から
へ
ヽ﹁
副
マ
◎タ
．
¨◎ ´
◎
イ
爾
電源オフ(ス タン′ヽ
イモード)の 時に操作してください。
● ０
時刻を設定する
■
1
「
T「
「
CDド ア開部を引き上 げて、CDド アを上 に開け、CDを 正
しく装着 します。
ディスクのレーベル面を上にして、
回転軸にしつかりとセット
してください。
CDド アを閉めると、読み込 みが始まり、
続 いて再生が始 まります。
ディスク内の総曲数と総収録時間が一時的表示された後、
1曲 目の再生が始まります。
曲番号 経過時間表示
1日
Ｄ
Ｃ
日
、 一
一プ
ノ
コ
総曲数と総収録時間(約 1秒 表示)再 生中のディスプレイ表示
ノ 亀
スキップボタン(翔 /暉 )を 数回押して
「分」
モードボタンを押します。
表示を設定し、
時刻が確定します。
日ナ
1
﹁︰
Ｄ
ｃ
日
、
日
1魔
日 晰
Ｌ
︲ ｏ
スキップボタン(翔 /照 )を 数回押して
モードボタンを押します。
「時」表示を設定し、
スキップボタン("/申 )を 長押しすると、
表示が早く送ら
れます。
音量ボタン (Λ /v)で 音量を調節 します。
周囲への迷惑になることがありますので、
音量の上げすぎ
にこ注意ください。
酔t
監 l￢
・y3■彎
`
)ビ
1日 I日 ご
再生を一時停止するには、
再生 /一 時停止ボタンを押し
ます。
もう一度押すと再生を再開します。
一時停止中は経過時間が点滅します。
′ １
、 一
一″
１日
ヨ
0
::
、
と時計
バ
1塞
ラクアシフ乾電池を正しく装着じ送機薔蓋警書を査なRrく
電
Ｄ
ｃ自 日
れ“
ザ
彎や
銀
議轟
隕 鼈 算溜 m‐
`
:咸
旺
′l｀
CDを 終了するには、停止/バ ンドボタンを押した後、
電源ボタンを押して電源を切ります。
次ページヘ続く>>
0
”魏
CDを 聴く(つ づき)
スキツ冽再生/サ ■チ再年
リピ■卜再生とランダム再生
:￨￨￨￨■ ￨■ ￨:■ ￨IFIL中 に操作歯 くださしヽ
ラム再生
●スキップ再生
再生中にスキップボタン(翔 )を 1回 押すこ
とに次の曲に進み、
曲の最初から再生が始ま
ひとつ
スキップボタン(“ )を 押すと、
ります。
前の曲に戻つて再生します。
11
停止中にモードボタンを押します。
「P01 000Jと「MEMORY」 が表示され、
ディスプレイに
最
●サ ーチ再生
再生中にスキップボタン (")を 押し続けると
早送 りになり、スキップボタン (“ K)を 押 し続
けると早戻 しになります。
経過 時間表示 を見
そ こから
ながら希望のところで指を離すと、
通常の再生が始まります。
再生中または■時停止申に操作してください。
:
:黎
●全曲リピート
◎
Ξ
雛譴
写
管菫諷習壕ぶ績
冒
錯
「
生されます (デ ィスプレイに
灯します)。
REPEATJが 点
再生中または一時停止中にモードボタンを 2
CD内 の全曲が繰り返し再生され
回押すと、
ます (デ ィスプレイの「REPEAT ALL」 が点
灯します)。
〇
〇
―
スキップボタン(翔 /“ )で 曲番号を選び、
モードボタンを押します。
「P02 000」 と表示され、
ディスプレイの表示が
2番 目に登
録したい曲を選べる状態になります。
1
E
P鋤 ンョ
ロ
ざ
ステップ 2の 手‖
煩を繰り返して、
再生したし‖1頂 に曲を登録します。
MP3や
音楽 CDの 場合は最大 20曲 、
場合は99曲 まで登録できます。
●ランダム再生
再生中または一時停止中にモードボタンを 3回
押 すと、CD内 の 曲をランダムに再生 します
「RANDOM」 」が点灯します)。
(デ ィスプレイに
WMAの CD R/RWの
プログラム再生が始まります。
再生/一 時停止ボタンを押すと、
プログラム再生中は「MEMORY」 が点灯します。
フォルダ■階層を持つMP3な どのICD‐ R′ 日Wを 再生している時は…
フォルタT階 層を持つMPOな どのCD■ 8′ RWを 再生して
「フォルダ■リピT卜」
いる時 、
モ■ドボタンを31EDI押 すと
になりtフ オルダニ内の曲を繰り返し再生します(デ イスプレ
―
￨よ
ラ
「REPE∧ T FOLDER」 が表示されます)。 この場合、
イに
ンダム再生lよ モニドボタンを4回 押すと設定できます。
甲
W、
17誂覗吉
翼:鍛 し
i盲 慮編 常≦∫た
』
ンドボタンを押して再生を停止した場合も解除されます)。
￨
ン
は 止′ジ
ド
タ
を
ボ
ま
す
:￨￨￨￨■
押し
￨タ フ
姜祟
￨を ￨￨■ に
_￨￨フ
ム
の章
■■■●プログラム再生を始めた後 止ノバンドボタンを■回揮すと、
再生は停 しますがプ由グ ‐
1停
￨に
0
,ヽ
t停
￨■
:1議 ￨￨フ 1歩7ム
t「
善 ￨シ ￨ム を
群
る
こ
と
す
角
/・
Lと
=星
''￨1義
￨￨:
⑩
SDカ ードOUSBフ ラッシュメモリーの音楽・ 音声を聴く
０ ０
ラジオを聴く
節
電源ボタンを押して電源を入れます。
m
SDカ ードまたは
USBフ ラッシュメモリーを
それぞれのスロット
または端子にセットします。
フアンクションボタンを数回押して
「丁UNER」 を選びます。
０ ０
lLJ
T」 ‖
IEF
電源ボタンを押して電源を入れます。
ンドボタンを押して FMま たはAMを 選びます。
停止/ノ ヾ
スリープ
〇
アラーム
〇
音量
⊂
￨
AM放 送の場合
藝
(口)は
Ｐ
¨
本機はアンテナが内
より良く受信するため
蔵されています。
に、
本機を置く場所や向きを調整してく
ださい。
O
l
SDカ ード再生中の表示例
∪SBフ ラッシュメモリー再生中
の表示例
「FOLDER」 マークおよびフォルダー番号は、
※
音量表示と交
互に表示されます。
フ
0フ
ォルグ■製 ■ ■‐
611顆
I
靱一
また
1雑 音が入ることがすわますも
Ｒ
Ｅ
日
Ｎ
Ｕ
Ｔ
￨テ L/ど の近く
でAMを 学信する■■
音量ボタン (Λ /V)で 音量を調節 します。
周囲へ の迷惑 になることがありますので、
音量の上げすぎにこ
注意ください。
￨
モリーの場合￨よ フオルダ■アレ
プ/メ モリ■ボタンを数EOI押 ●￨
ことで任意のフオルダ■を選ぶ ￨
￨￨
ことができます(81階 層まで):￨￨
ディスプレイには、
の番号 ‐
任意‐
でフォルダTが 表1示 され1曲 1意 ‐
￨￨￨■ ￨
通し番号が表示されますも
8 1
CARDtt MP3
・
鵜 よばY「
ロロ , ロロ・ココ
③ ０
音量 ボタン (Λ /V)で 音量を調節 します。
周囲への迷惑になることがありますので、
音量の上げすぎにこ
注意ください。
ヽ ｒ
0
ファイル番号
FMス テレオ放送を艮好な状態
で受 信 すると、 `(D,"マ ー クが
“
点灯します。
FM放 送の場合 ワイヤー
アンテナをしっかりと伸ば
し、
位置や向きを調節して、
いちばんよく受信できる場
所にテープ等で留めてくだ
さい。
`
膚鑑
メディア内のファイルが読み込まれ、
自動的に再生が始まります。
フォルダー番号
(￨・
するため:「 ￨■
ヨ
▼コ
Ｈ日
より良い林繭響
[月 F]
スキップボタン (用 /暉 )で お聴 きになりたい
放送局を選 びます。
AM放 送の場合は
●スキップボタン H/申 )を 押すたびに、
9kHz単 位で、FM放 送の場合は 0 1MHz単 位で周波数が
変化します。
●スキップボタン(翔 /照 )を 長押しすると、
周波数が自動で
いちばん最初に受信できた放送局で止まります。
送られ、
Ｅ
日ｕ
Ｍ
Ｅ
Ｍ
旧旧 ｕ
﹂
フアンクションボタンを数回押して
「CARD」 または
「USB」 を選びます。
:
再生を一時停止するには、
再生/一 時停止ボタンを押し
ます。
もう一度押すと再生を再開します。
再生を終了するには、
停止 /バ ンドボタンを押した後、
電源ボタンを押して電源を切ります。
子♭
があります:
てこ使
ラジオを終了するには、
電源ボタンを押して電源を切ります。
0
０
外部機器の音楽 0音 声を聴く
００
音
本機背面の A∪ XN(外 部音声入力)端 子と外部機器をφ35mmス テレオミニプラグコード(別 売)で 接続して、
楽などを楽しむことができます。
SDカ ードまたは
録音したい CDと 、
USBフ ラッシュメモリーをそれぞれ本機にセットします。
CDの 装着方法はP8、 SDカ ード、∪SBフ ラッシュメモリーの
装着方法はP12を 参照してください。
ここではファイルコピーの操作を
基本に解説します。
電源ボタンを押して電源を入れます。
師
「CD」 を選びます。
フアンクシヨンボタンを数回押して
Ｅ
日ｕ
Ｍ
﹁Ｊ
ＦＬ
e
SDメ モリ
ーカ
ードロ
読み込みが終わると自動的に
再生が始まります。
CDの 再生を止めます。
停止/バ ンドボタンを押して、
ll_l
本機 と外部機器双方の電源を切 ります。
上 図を参照 し、
本機 と外部機器を接続 します。
外部機器 、
本機 の順で電源を入 れます。
外部機器の電源を入れた後、
外部機器側の音量を絞つてください。
ド
◎
モ
．
鋼
”
〇
◎ 一
一
●０００
φ35mmス テレオ
ミニプラグコードG」 売)
アラーム
音量
O―
00
鰤篇 ￨lrl奮 凝簸難難
本機 のフアンクシヨンボタンを数 回押 して
「AUX」 を選びます。
/441kぃ ´
)で 塾
1奪
‡
書
欝:
=1111禁
ILJ
スキップボタン(翔 /照 )を 押して
録音ボタンを押した後、
もう一度録音ボタンを押します。
録音方法を選び、
四
REC ONE:
ステップ 4で 選んだ曲のみ録音します (再
生中の場合は、
その曲のみ録音 )。
それぞれの特徴は以下の通りです。
本機にはSDカ ードや∪SBフ ラッシュメモリーヘの∃ピー/録 音方法が2つ あります。
0
録音スピード 録音時のデイスプレイのマーク
録音操作
録音中の再生音
CD停止時に録音操作
再生音なし
倍速
CD再生時に録音操作
再生音あり
等速
…
「WAITING」 としばらく表示された後、
録音が始まります。
lLJ
録 音先 のメディアのマークが
点滅します。
コ
ヽき ″
コピー/録 音方法
フォルダー内の全曲を録音します (再 生中
の場合もフォルダー 内の最初の曲から全
曲を録音 )。
※フォルダー 階層を持 つメディアのみ
′1ヽ ″rl
Ｄ
ｃ
肛
磋
CDの 音楽を SDカ ード・USBフ ラッシュメモリーにコピー/録 音する
REC FOL:
ゞXl)ド 輩
″犠
′
′ ﹁ ＪＬ
聞き終わつたら、
外部機器 、
本機双方 の電源を切 り、
接続を解 除 します。
メディア内の全曲を録音します (再 生中の
場合も最初の曲から全曲を録音 )。
FEll
゛﹃
鴨
い¨
REC ALL:
外部機器側 で再生等の操作をしてお楽 しみください。
※音量操作は本機と外部機器側のどちらでもできますが、
本機側で
過度に大きくした場合、
他のフアンクションに移行時、
大音量を発す
ることがありますので、
十分こ注意ください。
]曲 だ け録 音 した い 場 合 は、ス
キップボタン ("樹 /暉 )を 押して、
全 曲または
曲を選んでおきます。
フォルダー 内の全 曲 (フ ォルダー
階 層 を 持 つ CD R/RWの み )を
録 音 した い 場 合 は、そ の ままス
テップ 5へ 進んでください。
次ページヘ続く>>
0
スキップボタン(翔 /照 )を 押して
録音ボタンを押した後、
もう一度録音ボタンを押します。
録音方法を選び、
繹旺
CDの 音楽を SDカ ー ド・USBフ ラッシュメモリーにコピー/録 音する (つ づき)
録音が終わると自動停止します。
l日
、 一
″
、1′ ハ 1,ソ ME
件
録音だけが止まり、
再生はその状ま続きます1必 要に応じて停止等の操作をしてください。
●蠣警尋 録音途中で電源ボタンが押さなた場合線 音8中 までのデニタが保存され、
録音動作を終了します。
ニ またはtJSBフ ラッシュメモリー内に自
●本機によってコピー/録 音したファイルは
ド
―
「dO]」 と
動作成されたフォルダーに保存され(CDINフ
ォルダー P20参 照)、 再生時に1よ 、
'SD力
フォルダー番号が表示されます。
■￨
￨
●途中で録音作業を停止 :終 了したい時は、
■
停止/バ ンドボタンを押してください。
SDカ ードとUSBフ ラッシュメモリーの間でコピー/録 音する
録音操作
録音中の再生音
1フ ライル壺ピ■
録音元停止時に録音操作
再生音なし
進捗 %表 示
録音元再生時に録音操作
再生音あり
等速
議年同購
1田 卜曲:目
―
照してください。
フアンクシヨンボタンを数回押して
「CARD」 または「USB」 を選びます。
消去したいファイルを選びます。
「DEL FOLJま たは
フォルダーあるいは全消去の場合は、
③で
「DEL ALLJを 選んでください。
読み込みが終わると自動的に
8機
1趣 脇 まらまず
「DELETE」 表示後、
録音ボタンを約 3秒 長押します。
スキップボタン(翔 /照 )を 押して消去対象を選びます。
SDカ ー ドの再 生を止 めます。
停止/バ ンドボタンを押して、
1曲 だけ録音したい場合 ￨よ 、
フォ
￨ ルダーアップ/メ モリーボタンと
スキップボタン(￨・ H/申 )を 押し
て、
曲を選んでおきます。
全曲ま
たはフォルダー内の全曲 (フ ォル
￨
ダー階層を持つ場合のみ)を 録
音したい場合は、
そのままステッ
プ5へ 進んでください。
目目
…
‐
‐
￨‐
￨￨￨‐
1
⑮
DEL ONE
選択したファイルを消去
DEL FOL
選択したファイルを含む
フォルダーを消去
DEL ALL
メディア内のフアイルを
すべて消去
選択したファイルのみを
消去する場合 の表 示例
(DEL ONE)
録 音 ボ タンを押 す と消 去 が始 まります 。
消去完了後は、
停止状態になります。
1 1
ステップ5へ 進んでください。
録音したい曲を選んで再生し、
全曲またはフォルダー内の
フォルダニの最初から再生し、
全曲を録音したい場合は、
ステップ5へ 進んでください。
ステツプ 3
ルをSDカ ードにコピー/録 音する場合は、
●USBフ ラッシュメモリ=内 のィ
で「∪SB」 を選んでください。
SElカ ードまたは USBフ ラッシメ モリー内の自動作成フォ
●コピー/録 音したファイルはヽ
「C01」 とフォルダー
ルダーに保存され (COPYフ ォルダー P20参 照)、 本機で再生すると
番号が表示されます。
SDカ ードまたは∪SBフ ラッシュメモリーの再生停止中に操作してください。
フアンクションボタンを数回押して
「CARD」 を選びます。
◎
必要に応じて停止等の操
録音だけが止まり、
再生はそのまま続きます。
作をしてください。
SDカ ードや USBフ ラッシュメモリー内のデータを消去する
電源ボタンを押 して電源 を入 れます。
`司
曲の再生が一時的に止まり、
曲の最初から再生し直して録音が始まります。
機０ ◎
００
□
￨
録音が終わると自動停止
します。
●
SDカ ード、∪SBフ ラッシュメモリーの装着方法は P12を 参
¨
ら全曲を録音)。 ※フォルダー階層を持つメディアのみ
1
岬
それぞれ本機 にセットします。
)。
¨
バlit』 目
録音スピード 録音時のディスプレイのマーク
SDカ ー ドと USBフ ラッシュメモリーを
)。
REC ALL:メ ディア内の全曲を録音 (再 生中の場合も最初の曲から全曲を録音
REC FOL:フ ォルダー内の全曲を録音(再 生中の場合もフォルダー内の最初の曲か
「WAITING」 としばらく表示された後、
録音が始まります。
SDカ ード内のフアイルを USBフ ラッシュメモリーにコピー/録 音したり、逆にUSBフ ラッシュメモリー内のフアイ
ルをSDカ ードに]ピ ー/録 音することができます。
CDか らの録音同様に、2つ の方法があります。
コピー /録 音方法
REC ONE:ス テップ4で 選んだ曲のc71録 音 (再 生中の場合は、その曲のみ録音
…
●消去操作を途中で中止したい特はt停 止/バ ンドボタンを押します。
●大事なデータを誤って消さないようtパ ソコン等ヘコピーすることをおすすめします。
●消去されたデータの復元等は対応いたしかねます。
①
・ USBフ ラッシュメモリーに録音する
外部機器(AUX IN)の 音をSDカ ード
アラーム・ タイマーを設定する
A∪ X lN端 子に外部再生機器等を接続しSDカ ード ∪SBフ ラッシュメモリーに音声を録音することができます。
任意の時刻にアラームや電源オン 。オフタイマーを設定することができます。
あらかじめ時刻を正しく設定してか
ら操作してください。
時刻が設定されていないとアラームは機能しません。
コピー/録 音方法
録音操作
再生音あり
:
[三
ヨ
陶
…
(※ 接続には市販φ3.5mmミ ニステレオプラグをこ使用ください。)
SDカ ードと USBフ ラッシュメモリーを
それぞれ本機 にセットします。
SDカ ード、USBフ ラッシュメモリーの装着方法は P12を 参
照してください。
音量調整のある外部機器は、
試し録音を行い適度な音量に
調整してください。
スキップボタン("樹 /にく)を 押して、
タイマー ONの「時」
を選び、
タイマーボタンを押します。
il_l
どちらか 1方 しかない場 合 は、自
動的にステップ 5へ 進みます。
′ l｀
０ ０
ステップ2∼ 3と 同様の手順で
タイマー OFFの「時」と
「分」を設定します。
スキップボタン(翔 /照 )を 押して、
アラーム音として使う
タイマーボタンを押します。
音源を選び、
「CA
「T∪ NERJ、 「CDJ、 「∪SB」 、
RD」 から選べます。
録音を停止するときには、
停止/バ ンドボタンを押し、
続いて外部機器を停止させます。
丁
目,lEF
メモら
￨^ぬ 嵐
義搾晟湯ル″litl
_7し
′略
スキップボタン(用 /照 )を 押して、
○
ステップ4の 画面が表示されているうちに
外部機器の再生をスタートさせます。
:66ヵ
たファ
ィ,軌 ま
●録善し
またはUも ё
ラ
=ド
″
′ 1｀
「時」
「分」
を選んでタイマーボタンを押すと、
表示が点減します。
● ０
回
″
SN00ZE
肝‰］
スキップボタン(翔 /照 )を 押して
録音ボタンを押し、
録音先 (SDま たはUSB)を 選択後、
もう一度録音ボタンを押します。
月 P権 灘
l
い
〇 ヽ
ヽレ
―
〇
タイマー ONの「分」を選び、
タイマーボタンを押します。
「分」
を選んでタイマーボタンを押すと、
タイマー OFFの 設定画面に
なります。
j(“
0
◎ (T( )∵ )◎
ONタ イマーの設定画面になり
「E寺 」
表示が点滅します。
Ⅲ′
′
比
︲
ヽ
音量
[コ
1-
田
◎
フアンクションボタンを数 回押 して「AUX」 を選 びます。
Ｈ Ｅ
Ｍ
ｕ
アラーム
〇
源
◎ ͡
〇
月11)(
スリープ
0電
電源ボタンを押 して電源を入 れます。
♂
〇
タイマーボタンを約 3秒 間長押しします。
等速
０ ０
]°
園 冒
曜誨鰺 ρ一
録昔スピード 録音時のディスプレイのマーク
録音中の再生音
罐
職‡
‡
纂
鐘輔
議鷺
議
鰺
鮭
‡
饉
‡
鴛 録音元再生時に録音操作
電源オフ(ス タンバイモード)の 時に操作してください。
r:屁欲卵旱
※ビープ音を設定するにはP19
のヒントをこ参照ください。
設定内容が1贋 に表示された後、
通常のスタンバイモードに戻ります。
アラーム音￨よ 、
音量表示 10∼ 26に て段階的に大きくなる仕様と
なっています。
'三
￨
次ページヘ続く>>
0
1二
パソコンとSDカ ードOUSBフ ラッシュメモリーのデータをやり取りする
九:111
:よ
111:守
‐
1771今 亨
『
響
子
年
碁
台
嘔
握
霧
響
ダ
雇
雇
写 子
妥
:rT'イ 年
十
(
‐
(::::::::::::〕
)
￨
◎
一
□帥
1111,
11「
￨ アラ=ム
お手持ちのパソコンを使用して、
録音したデータなどのやり取りができます。
本機にて SDカ ード ∪SBフ ラッシュメモリーヘ録音作業を行うと、
自動的にフォルダーが作成されます。
:驀鐵盤f窄,甲￨:'等
i爾鞣〔
一
◎
盗 ヅ 撃2鼎
←
』篠
雅I記￨￨‐
菩
ア
渕轟￨‐簿
黒 ￨￨
￨身
ており、
翌日の同時刻に再度作動します。
■
‐
アラT^1解 除するには
'冤■￨￨￨ ￨￨￨lt■ ‐ ■￨‐ ‐￨￨￨￨‐ ■
.::■
￨‐
￨‐
デイスプレイの ○マークを消してください11同 じ時亥
タイマ■ボタンを押して、
」
1音 源
音量で良ければt次 画はタィマ■71kタ ジを押すだけでアラ=ム ￨を 設定できます: ‐
酌
―￨
一励 酌
団
→回
LINE」 N:A∪ × N(外 部入力)端 子
から録音されたデータ
表示 LINE」 N:L**
COPY
CDIN
iC**
ld**
COPY :SDカ ードとじSBフ ラッシュ
**は 任意の番号
CDIN
メモリー間でのコピーデータ
らの録音データ
ICDか
パソコンからSD・ ∪SBヘ データファイルやフォルダーをコピーし、
本機で再生できます。
対応仕様 :MP3/WMAフ ァイル(32∼ 320kbp)、 99フォルダー(最 大8階層)/最 大999フ ァイル
スリープを設定する
自動電源オフ(ス タンバイモード)ま での時間を設定できます。
スリープ
〇
スリープボタンを押します。
ヘッドホンで聴く時Iま
SLEEPマ ークと「SLEEP 90Jが 表示されます。
さらにスリープボタンを数回押して、
電源オフまでの時間を選びます。
別売のヘッドホン(φ 35mmス テレオミニプラグ)を 本機背面にあるヘッドホン端子につないでください。
ヘッドホンをつなぐとスピーカーからの音は聴こえなくなります。
髄
数秒間そのままにすると、
設定が完了 し、
通常の画面 に戻 ります。
[::::_[iiliFi:￨:lsLEEPマ
￨:駕
ークが表示さInま す。
ま
ぬ■鼻
恵
鷺
た
な せ
な
1:
琉 織寵 趙 森あ
‐
￨ ￨
■
・ ■ ‐‐
‐￨￨111● う1回 押します。 ‐ ‐■
￨‐
￨￨‐
￨■
ヘッドホンを使用する時は、
本機の音量を下げた状態で接続してください。
また使用時の音量の上
げすぎにもこ注意ください。
聴力に悪い影響を及ぼすおそれがあります。
輔喜 鋼
オ
ブ
源
・輌
秀
霊【
:鑽 f安鰐勢蠍網:こ 鑽肇雲記象
喜
ン
す
す
啓 デ
0
④
主な仕様
故障かなと思つたら
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡‡
薔
‡
‡
‡
薔
‡
‡
‡
薔
‡
‡
‡
‡
‡
鶉購震
‡
濾購鰺艤難
議議
議蝙蒻
咤難
畿‡
は無購鋏艤畿議
鐵鐵 ‡
:‡
響輩 :輩 書
,:‡ 1
餞警警響響薔薔:鶯 ‡:‡ 鷺鷺:鶯 薔
:
￨￨‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
源
電
音が出ない
CDが 演奏されない
CDの 音が飛ぶ
●本機の電源が入つていますか (ス タンバイモードになつていませんか)。
●電源プラグがコンセントにしつかりと接続されていますか。
●メディアに合わせたファンクションが正しく選ばれていますか。
●音量が最」ヽこなっていませんか。
●ヘ ッドホンがヘ ッドホン端子に接続されたままになつていませんか。
●本機の電源が入つていますか(ス タンバイモードになっていませんか)。
●電源プラグがコンセントにしつかりと接続されてい萩すか。
●フアンクションで「CD」 が選ばれていますか。
●ディスクが裏返しになつていませんか。
●ディスクの信号面に汚れやキズがありませんか。
●本機での再生に対応していないディスクではありませんか。
●レンズが結露もしくは汚れていませんか。
●音量が最」ヽこなつていませんか。
ラジオ周 波 数
●安定した場所に設置していますか。
●デ ィスクの信号面に汚れやキズがありませんか。
AM:522∼ 1629kHz(9kHzス テップ
FM:760∼ 90 0MHz(0 1MHzス テップ
2チ ャンネル
52dB
)
)
CDチ ャンネル
CD S/N上
ヒ
CDワ ウ・フラッター
測定限界以下
ス ピ ー カ ー
ロ径 57mm× 2
最 大
出 力
15W× 2(「 ms)
消 費 電 力
18W
外 形 寸 法
幅 250mm× 高さ82mm× 奥行 195mm(突 起物含まず)
量
質
対 応 メ デ ィア
● CDの レンズが汚れていませんか。
AC100∨ 50//60Hz
時計用バックアップ乾電池 :単 4形 乾電池 2本 GJ売 )
=,薔
約 1440g(乾 電池含まず)
SDカ ード:SD 16GB(SDHC対
∪SBフ ラッシュメモリー
応)ま で
:16GBま で
フォルダー・フアイル
99フ ォルダー(最 大 8階 層)/999フ ァイル MP3/WMA(32∼ 320kbps)
ラジオ時に雑音が入る
●近くで携帯電話を使用していませんか (携 帯電話は本機から離して使用してください)。
録音フォーマット
MP3(1 28kbps/44 1kHz)
SDカ ードやUSBフ ラッシュ
メモリーの音楽が
再生されrJぃ
●本機の電源が入つていますか(ス タンバイモードになっていませんか)。
●電源プラグがコンセントにしつかりと接続されていますか。
フアンクションとして「SDJま たは
「USBJが 選ば枚ていますか。
●メディアに合わせて、
●メディアが∪SB端 子や SDカ ードスロットに正しく接続されていますか。
ませんか。
●規格外のメディアを使用してしヽ
●音量が最」ヽこなっていませんか。
●ヘッドホンがヘッドホン端子に接続されたままになっていませんか。
●∪SB端 子やSDカ ードスロットにゴミやホコリが入つていたり、
汚れていませんか。
動作 保 証 環 境
温度 : 10∼ 50℃
時 計 誤 差
±2分 /月
付
取扱説明書 (保 証書)
外部機器の音が出ない
●外部機器と本機は正しく接続されていますか。
●外部機器側、
本機側の音量が最」￨こ なっていませんか。
「AUXJが 選ばれていますか。
●フアンクションとして正しく
●ヘッドホンがヘッドホン端子に接続されたままになっていませんか。
お手入れのしかた
●本体のクリーニング
本機表面の汚れは柔らかい布で乾拭きしてく
ださい。
汚れがひどい時は、
布をぬるま湯か薄
めた中性洗剤で湿らせ、
軽く拭いた後に乾拭き
してください。
シンナーやベンジン、
アルコール
などは表面の仕上げを傷めますので絶対に使
用しないでください。
●CDレ ンズ部のクリーニング
レンズの汚れは音飛びなど正常な再生ができ
なくなる原因となります。CD扉 を開け、レンズ
についたホコリやゴミを市販のブロワー (エ ア
スプレー)で クリーニングしてください。
※布や綿棒などをレンズに当てないでくださ
い。
故障の原因となります。
0
属
品
90%
※WMA(Windows Mo(la Audio)￨よ 、
米国マイクロソフト社の開発した音声圧縮方式です。
※仕様 外観等は予■なく変更すること lあ ります。
※本書で使用しているⅨ‖
hは 、
実際と異なる場合があります。
A」
保証書とアフタ…サービスについて
・
‐ ‐ ‐
‐
.￨￨￨111■ ・ ￨■ ￨￨￨
￨:裸 証 書 につ い て
‡
￨111:￨￨￨1111:1驚
この製品には保証書がついておりますので、
お買い上げの販売店よりお受け取りください。
お受け取りになつた保
証書は、
お買い上げ年月日」などの記入事項をお確かめの上、
記載内容および「販売店、
大切に保管してください。
必要事項が記載されていない場合は、
すぐにお買い上げの販売店にお申し出ください。
保証期間はお買い上げ日
より1年 間です。
アツター サ ー ビスについて
ベンジン、
シンナー、
アルコールは
使用しないでください。
湿度 :∼
￨￨￨
●調子が悪いときは
修理を依頼される青
創こ、
この取扱説明書をよくこ覧になり正しく使われているかお調べください。
それでも調子が
悪いときは、
お買い 卜げの販売店、
または弊社修理こ相談センターにこ相談ください。
●保証期間中は
保証書の記載内容に基づいて修理いたします。
詳しくは保証書をこ覧ください。
●保証期間が過ぎた場合は
修理によつて機能が維持できる場合は、
お客様のこ要望により有料修理させていただきます。
お買い上げの販売
または弊社修理こ相談センターにこ相談ください。
店、
0
見本