Download DCR-TRV17E

Copie de scènes
Überspielen der gewünschten
précises – Montage
Szenen – Digitales
numérique programmé programmgesteuertes Schneiden
Vous pouvez copier des scènes précises,
sélectionnées au préalable (programmes), sur une
cassette sans avoir à effectuer d’opérations sur le
magnétoscope.
Les scènes peuvent être sélectionnées image par
image. Vous pouvez ainsi présélectionner 20
programmes.
Scène inutile/
Unerwünschte Szene
Die gewünschten Szenen können
programmgesteuert überspielt werden, ohne den
Videorecorder zu bedienen.
Bis zu 20 Szenen können bildgenau
programmiert werden.
Scène inutile/
Unerwünschte Szene
1e étape Raccordement au magnétoscope (p. 89)
2e étape Préparation du magnétoscope (p. 90, 95)
3e étape Synchronisation du magnétoscope
(p. 96)
Si vous faites une nouvelle copie avec le même
magnétoscope, les 2e et 3e étapes seront
superflues.
Réalisation d’un montage numérique
programmé
1e opération Création d’un programme (p. 98)
2e opération Réalisation du montage numérique
programmé (duplication) (p. 100)
1e étape : Raccordement au
magnétoscope
Vous pouvez raccorder un cordon de liaison
audio/vidéo ou un câble i.LINK (câble de liaison
DV).
Lorsque vous utilisez un cordon de liaison
audio/vidéo, raccordez les appareils comme
indiqué à la page 85.
Lorsque vous utilisez un câble i. LINK (câble de
liaison DV), raccordez les appareils comme
indiqué à la page 87.
Vorbereiten des digitalen
programmgesteuerten
Schnittbetriebs
Editierbetrieb
Avant d’effectuer le montage
numérique programmé
Montage
Changement d’ordre/
Ändern der Reihenfolge
Schritt 1 Den Camcorder an den Videorecorder
anschließen (Seite 89).
Schritt 2 Den Videorecorder für den
Steuerbetrieb einstellen (Seite 90 bis 95).
Schritt 3 Die Synchronisation zwischen
Camcorder und Videorecorder
einstellen (Seite 96).
Wenn Sie später mit demselben Videorecorder
erneut schneiden wollen, können Sie die Schritte
2 und 3 überspringen.
Ablauf des digitalen
programmgesteuerten Schneidens
Schritt 1 Erstellen des Programms (Seite 98).
Schritt 2 Ausführen des digitalen Schneidens
(Überspielens) (Seite 100).
Schritt 1: Anschluss des
Videorecorders
Sie können wahlweise ein AV-Kabel oder ein
i.LINK-Kabel (DV-Kabel) verwenden. Zum
Anschließen eines A/V-Kabels siehe Abbildung
auf Seite 85 und zum Anschließen eines i.LINKKabels (DV-Kabels) siehe Abbildung auf Seite 87.
89