Download DCR-TRV145E

Transcript
Anzeigen von Bildern auf Band oder
Live-Bildern vom Camcorder am
Computer – USB Streaming
Beelden op een videocassette of livebeelden van de camcorder weergeven
op de computer – USB Streaming
Einlesen von bewegten Bildern
Bewegende beelden overnemen
Vorschaufenster/
Controlevenster
Fenster mit Miniaturbildliste/
Venster met de miniaturenlijst
Videofunktionsschaltflächen/
Videobedieningstoetsen
(1) Wählen Sie
.
(2) Schauen Sie auf das Vorschaufenster und
klicken Sie bei der ersten aufzuzeichnenden
Szene des Films auf
. Statt
wird nun
angezeigt.
(3) Schauen Sie auf das Vorschaufenster und
klicken Sie bei der letzten aufzuzeichnenden
Szene auf
. Die aufgezeichneten Bilder
erscheinen im Fenster mit der
Miniaturbildliste.
So schließen Sie „ImageMixer“
Klicken Sie auf
des Bildschirms.
.
(2) Kijk naar het controlevenster en klik op
bij de eerste scène van de film die u wilt
overnemen.
verandert in
.
(3) Kijk naar het controlevenster en klik op
bij de laatste scène die u wilt overnemen. De
overgenomen beelden worden weergegeven
in het venster met de miniaturenlijst.
“ImageMixer” sluiten
Klik op
venster.
in de rechterbovenhoek van het
in der rechten oberen Ecke
Hinweise
•Wenn Sie am Computer Bilder über die USBVerbindung anzeigen, können folgende
Phänomene auftreten. Dabei handelt es sich
nicht um Fehlfunktionen:
– Das Bild zittert auf und ab.
– Einige Bilder werden aufgrund von
Störungen usw. nicht korrekt angezeigt.
– Einige Bilder werden mit einem knackenden
Geräusch angezeigt.
– Bilder in einem anderen Farbsystem als dem
des Camcorders werden nicht korrekt
angezeigt.
•Wenn sich der Camcorder im
Bereitschaftsmodus befindet und eine Kassette
eingelegt ist, schaltet er sich nach drei Minuten
automatisch aus.
248
(1) Selecteer
Opmerkingen
•Bij het bekijken van beelden op de computer via
een USB aansluiting kunnen de volgende
verschijnselen zich voordoen. Dit duidt niet op
een storing:
– Het beeld trilt.
– Sommige beelden worden niet correct
weergegeven vanwege storing, enzovoort.
– Bepaalde beelden worden weergegeven met
een storend geluid.
– Beelden van andere kleursystemen dan het
kleursysteem van de camcorder worden niet
correct weergegeven.
•Als de camcorder met een videocassette een
tijdje in de opnamepauzestand staat, wordt
deze na drie minuten automatisch
uitgeschakeld.