Download DCR-TRV145E

Schritt 3 Einlegen
einer
Kassette
Stap 3: Een cassette
plaatsen
Auf Seite 24 finden Sie Einzelheiten zu den
geeigneten Kassettentypen.
Zie pagina 24 voor informatie over de bruikbare
cassettes.
(1) Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle
an (S. 28).
(2) Schieben Sie
OPEN/EJECT in
Pfeilrichtung und öffnen Sie den Deckel.
Das Kassettenfach hebt sich automatisch und
öffnet sich.
(3) Drücken Sie auf die Mitte des
Kassettenrückens und legen Sie die Kassette
mit dem Kassettenfenster nach oben ein.
(4) Schließen Sie das Kassettenfach, indem Sie auf
am Kassettenfach drücken. Das
Kassettenfach senkt sich automatisch.
(5) Wenn sich das Kassettenfach ganz gesenkt
hat, schließen Sie den Deckel, so dass er mit
einem Klicken einrastet.
(1) Zorg dat de camcorder van stroom wordt
voorzien (p. 28).
(2) Schuif
OPEN/EJECT in de richting van de
pijl en open het deksel van de cassettehouder.
De cassettehouder komt automatisch omhoog
en gaat open.
(3) Druk tegen het midden van de rugzijde van
de videocassette en plaats de cassette met de
vensterzijde naar boven.
(4) Druk op de kant van de cassettehouder waar
staat aangegeven, om deze te sluiten. De
cassettehouder gaat automatisch naar
beneden.
(5) Wanneer de cassettehouder geheel omlaag is
geschoven, sluit u het deksel totdat dit
vastklikt.
2
40
3,4
5
So lassen Sie die Kassette auswerfen
De cassette verwijderen
Gehen Sie wie oben erläutert vor und nehmen Sie
in Schritt (3) die Kassette heraus.
Voer de bovenstaande procedure uit en
verwijder de cassette in stap (3).
Hinweise
•Drücken Sie das Kassettenfach nicht nach
unten. Andernfalls könnte es zu einer
Fehlfunktion kommen.
•Das Kassettenfach schließt sich möglicherweise
nicht, wenn Sie auf eine andere Stelle des
Kassettenfachs drücken als auf die Markierung
.
Opmerkingen
•Druk de cassettehouder niet met de hand naar
beneden. Als u dit wel doet, kan het apparaat
worden beschadigd.
•U kunt de cassettehouder alleen sluiten als u op
het
teken drukt, dus het deksel wordt niet
gesloten wanneer u op een ander punt op het
deksel drukt.