Download table top single cd / mp3 player dn

ITALIANO
7.
– INDICE –
z
x
c
v
b
n
m
,
Funzioni principali ...............................................1
Installazione della piastra, del disco di scratch e
del tappetino antiscivolo / Connessioni ..............2
Nomi dei componenti e funzioni ..................3 ~ 5
Compact disc......................................................6
Operazioni di base ..........................................6, 7
Brano successivo................................................8
Scratching...........................................................9
Seamless loop/Hot start/Stutter ...................9, 10
.
⁄0
⁄1
⁄2
⁄3
⁄4
⁄5
⁄6
B Trim ...............................................................10
Sampler ............................................................11
Contatore BPM automatico/Attuatore........12, 13
Riproduzione MP3 ......................................13, 14
Effetto disco .....................................................15
Memo (memoria di impostazione personalizzata)....16
Preset ...............................................................17
Specifiche .........................................................18
• ACCESSORI
Verificare che le seguenti parti siano fornite insieme all’unità principale:
q
w
e
r
t
Istruzioni per l’uso ..............................................1
Cavi di connessione per l’uscita del segnale (RCA)....1
Piastra in alluminio ..............................................1
Tappetino antiscivolo...........................................1
Disco di scratch ..................................................1
y Unità adattatore ..................................................1
• Adattatore per dischi scratching (Adattatore (1))...2
• Adattatore per dischi da 7 pollici (Adattatore (2))..1
• Fissaggio del piatto ..........................................1
• Vite (testina <) .................................................3
1 FUNZIONI PRINCIPALI
Congratulazioni per avere acquistato DN-S3500. Il
singolo lettore CD/MP3 DN-S3500 da tavolo è dotato
di una grande varietà di funzioni avanzate e garantisce
prestazioni ottimali per una creatività illimitata.
2.
Struttura e componenti professionali
1.
2.
3.
Disco motore attivo
All’avvio della riproduzione, il disco gira e funziona
come con un piatto rotante analogico.
La piastra attiva è costituita da una piastra
azionata a motore, un tappetino antiscivolo e un
disco di scratch, proprio come un piatto girevole
per una reale emulazione. È possibile far
corrispondere il ritmo ed eseguire lo scratching
con gli stessi risultati offerti dal piatto rotante
analogico.
Motore principale diretto ad alta coppia
Il nuovo design Denon con un motore a
trasmissione diretta con una costruzione senza
spazzole produce una coppia di avviamento molto
potente di 2,5 kg-cm, il che significa che il piatto
raggiunge immediatamente la sua piena velocità
di rotazione entro 0,5 sec.
33/45 R.P.M
Regolare la velocità del piatto a 33 o 45 giri al
minuto, secondo il vostro gusto personale.
3.
4.
5.
Caratteristiche e funzioni
Grazie all’implementazione di un DSP potente e una
grande capacità di memoria sono possibili molte nuove
funzioni di controllo, ad esempio:
1. SCRATCH
Grazie al disco attivo e al disco di scratch, l’audio
di scratch è comparabile con quello generato dai
piatti rotanti digitali.
Inoltre, la traccia principale e i campioni possono
essere selezionati come origine dell’audio di
scratch con la semplice pressione di un tasto.
6.
RIPRODUZIONE MP3
E’ possibile riprodurre i file MP3 cerati nel formato
specificato descritto alla pagina 13.
È possibile cercare i file facilmente sia manualmente,
tramite la scansione, sia utilizzando una serie di
funzioni di ricerca dei file (ricerca dei file, ricerca di
file/cartelle, ricerca per nome dell’artista, ricerca per
titolo, ricerca per nome del file).
PRENOTAZIONE TRACCIA SUCCESSIVA
Il brano successivo può essere selezionato
mentre continuate a riprodurre il brano corrente
per una transizione molto scorrevole.
CROSS FADE
Insieme alla funzione Next Track, il modello DNS3500 è in grado di effettuare un Cross Fade
interno scorrevole durante la transizione verso il
nuovo brano.
HOT START e STUTTER
La funzione Hot Start vi permette di iniziare la
riproduzione immediatamente da un punto
d’impostazione deciso da voi. Potete impostare
fino a due punti usando i tasti A1 e A2. Le
operazioni Hot Start possono anche essere usati
per effettuare lo “Stutter” sugli stessi punti. Nel
modo Stutter, l’audio momentaneo viene attivato
secondo la durata della pressione di questi tasti.
SEAMLESS LOOP
Con questa funzione è possibile riprodurre
ripetutamente qualsiasi sezione del disco
compresa tra i punti A e B senza interruzioni audio
o limiti di lunghezza. Il modello DN-S3500 è stato
dotato di varie funzioni looping, quali Exit, Reloop
e Dual Looping.
1
SAMPLER
Il campionatore digitale integrato è in grado di
registrare fino a 15 secondi di audio di qualità CD a
una frequenza di campionamento di 44,1 kHz. È
possibile riprodurre il campione in loop senza
soluzione di continuità o riprodurlo all’indietro
(REVERSE). Il passo e il livello di uscita di un
campione possono essere regolati separatamente.
Il punto B può essere impostato o modificato
facilmente esattamente nello stesso modo in cui
si utilizza con la funzione A-B Seamless Loop.
Il loop senza soluzione di continuità può essere
facilmente copiato sul campionatore.
8. B TRIM
I punti B per la riproduzione in loop senza
soluzione di continuità e il campionatore possono
essere regolati facilmente mediante il disco di
lavoro. Le regolazioni possono essere fatte in
tempo reale durante la riproduzione Live Loop.
9. AUTO BPM COUNTER, BPM LOCK, MANUAL
TAP, e MANUAL BPM INPUT
Oltre al contatore BPM automatico e la funzione
Manual Tap, il modello DN-S3500 è stato dotato di
una funzione di bloccaggio per poter bloccare
temporaneamente il contatore BPM automatico.
Una funzione d’ingresso BPM manuale è disponibile
per inserire direttamente il valore BPM conosciuto
tramite la manopola rotante, affinché l’impostazione
BPM possa essere fatta in modo facile.
10. EFFETTI INCORPORATI
Sono inclusi sette tipi di attuatori.
ECHO/LOOP:
È possibile selezionare le funzioni ECHO e
LOOP. È possibile eseguire il loop del tempo di
feedback (ECHO LOOP) impostando il numero
di feedback su “MAX”.
FLANGER:
È possibile selezionare il tempo e il guadagno di
feedback.
FILTER:
Uno dei tre filtri (LOW PASS, MID PASS e
HIGH PASS) può essere selezionato e regolato
individualmente.
11. MODALITÀ DISCO
È possibile simulare la riproduzione con piatto
rotante analogico utilizzando gli effetti del disco.
BRAKE:
Consente di simulare il suono simile a quello del
vento di un piatto rotante che si arresa lentamente.
(È possibile regolare il tempo di rallentamento.)
DUMP:
Consente di eseguire la riproduzione all’indietro
durante il movimento in avanti senza perdere il
“tempo trascorso” quando si torna alla
riproduzione normale.
REVERSE:
(Indietro) Consente di eseguire la riproduzione
all’indietro finché non si torna all’esecuzione
normale.
ITALIANO
12. MEMO (CD & MP3)
È possibile salvare varie impostazioni, quali Cue
Point, Hot start, A-B loop, BPM, Pitch e Key Adjust
nella memoria interna non volatile per essere
utilizzate in un secondo momento. Sono disponibili
fino a 5000 punti.
Inoltre, è possibile trasferire i dati Memo in un
modello DN-S3500 da un’altra unità DN-S3500
DN- S5000, DN-S3000 o DN-D9000.
13. PITCH/KEY ADJUST
PITCH:
La velocità di riproduzione viene regolata con il
dispositivo di scorrimento PITCH. Le velocità
del passo regolabili sono +/– 4, 10, 16, 24, 50,
100% (selezionabili dal vivo).
KEY ADJUST:
Consente di conservare il codice originale
anche se la velocità di riproduzione del passo
viene modificata con il dispositivo di
scorrimento PITCH.
14. USCITA DIGITALE
L’output digitale per Main fornisce un segnale
digitale reale al 100% senza alcuna restrizione o
limitazione indipendentemente dalle modifiche
del passo e delle impostazioni della modalità.
15. FADER START
I controlli FADER START del DN-S3500 sono
compatibili con i nostri mixer e con la maggior
parte dei mixer di altre marche.
16. MEMORIA ANTIURTO
Una memoria antiurto di venti secondi protegge
da interruzioni udibili causate da urti meccanici
esterni, quali cadute o altre forti vibrazioni, ed è
utile soprattutto per i DJ sempre in movimento e
per le applicazioni installate nelle discoteche.
17. PRESETS
È possibile personalizzare l’unità in base alle
esigenze personali salvando le impostazioni
preferite nella memoria interna. Per gli elementi
inclusi tra i predefiniti, vedere a pagina 17.
18. TESTO CD
19. Riproduzione CD-R/RW
Questo lettore è in grado di riprodurre i dischi CDR/RW, ma solo se sono finalizzati. Osservate che
il lettore può non essere in grado di riprodurre
alcuni CD-R/RW finalizzati, secondo la qualità della
registrazione.
20. Riproduzione all’accensione
Il lettore può essere impostato in modo tale che la
riproduzione ha inizio nel modo a relè quando
s’accende la corrente.
21. Plug-In
Regolarmente
aggiungiamo
nuove
funzioni
interessanti o effettuiamo miglioramenti delle funzioni
esistenti tramite plug-in di microprogrammazione
senza alcun costo aggiuntivo.
Visitare il nostro sito www.denondj.com per scaricare
l’ultima versione della microprogrammazione.