Download UF MS4600 BA 01 0239

Transcript
Sensorinstallation
59 / 85
5.12 Installation des explosionsgeschützten Sensors
Rohr mit Flüssigkeit vollgefüllt
Betriebsspannung:
Max. 200 V200V
gegen
Operating voltage:Max.
toGND
GND
Pipe fullfilled with liquid
Messumformer
Conveter
Modell
ModelFLV
FLV
Koaxialkabel
gleichwertig)
Coax Cable (RG58A/U
( RG58A/Uoder
or equivallent
)
Ci
Ci ≤≤ 20nF
20nF
Li
Li ≤≤ 50
50μH
μH
HF
HF
GND
GND
SH
HF
HF
GND
GND
SH
250
VAC/250 VDC
250VAC/250VDC
Sensoren
Sensors
Modell
Model FLW
FLW
Einheitenparameter
Entity
Parameters
Ci ≤ Ci
8nF
≤ 8nF
Li = 0
Li = 0
Gefährlicher
Hazardous Bereich
area
Anmerkung:
Alle Erdungen
gemäss Klasse
D D
Note : All groundings
are insind
accordance
with class
(< als 100 Ohm)
(less than 100 ohm)
L
N
Sicherer
Bereich
Safe area
Systemzulassung
EExmmllIIT6
T6
System certification: EEx
Umgebungstemperatur:
-20 bis +60°C für alle Einheiten
Ambient temperature: -20
+60˚C
Flüssigkeitstemperatur:
-40tobis
+60°Cfor all units
Liquid temperature:
-40 to +60˚C
Rohr
Flüssigkeit
vollgefüllt
Pipe mit
fullfilled
with liquid
Koaxialkabel (RG58A/U oder gleichwertig)
Coax Cable ( RG58A/U or equivallent )
Ci
(Gesamt)
Ci ≤≤ 20nF
20nF(Total)
Li ≤ 50 μH (Gesamt)
Li ≤ 50 μH(Total)
Messumformer
Conveter
Modell
ModelFLV
FLV
HF
HF
GND
GND
SH
HF
HF
GND
GND
SH
CENELEC
zugelassene
CENELEC
Certified
Verteilerbox
Sensoren
Sensors
Modell
Model FLW
FLW
Einheitenparameter
Entity
Parameters
Ci ≤ 8nF
Ci ≤ 8nF
Li = 0
Li = 0
Junction Box
Gefährlicher
Hazardous Bereich
area
250
VAC/250 VDC
250VAC/250VDC
L
N
Sicherer
Bereich
Safe area
Anmerkung:
Jede zugelassene
Verteilerbox
gemäss
Schutzarten
aufgeführt
EN50014 kann
zurused
Verbindung
Note : Any certified
junction box
conforming
to theden
types
of protection
listed in EN50014
can be
to relayder
Koaxialkabel
verwendet werden
the co-axial
signal cables.
UF_MS4600_BA_01_0902