Download FOX - FOX S - Peruzzo Benelux

NL
D
INLEIDING / INHOUDSOPGAVE
EINFÜHRUNG / INHALT
Wij danken u voor uw aankoop van een machine van
PERUZZO.
In dit handboek worden de instructies voor het gebruik,
het onderhoud en de relevante wissel-stukken
beschreven.
Een correcte werking van de uitrusting is afhankelijk
van een correct gebruik en behoorlijk onderhoud van
de uitrusting.
Daarom is het belangrijk in acht te nemen wat in dit
handboek beschreven staat, aangezien de fabrikant
niet aansprakelijk gesteld kan worden voor ongevallen
en/of schade te wijten aan nalatigheid en/of aan het
niet naleven van de hierin vermelde voorschriften.
Dieses Handbuch beschreibt die Vorschriften für den
Gebrauch, die Wartung und die dazugehörigen
Ersatzteile.
Von der korrekten Anwendung und der
entsprechenden Wartung hängt der einwandfreie
Betrieb der Maschine ab.
Es ist außerdem wichtig, sich an die Beschreibung in
diesem Handbuch zu halten, da die Herstellerfirma
jede Haftung ablehnt, die auf einen Unfall bzw.
Schäden zurückzuführen sind, die durch Fahrlässigkeit
bzw. Nichteinhalten der angeführten Normen
zurückzuführen ist.
Dit handboek bevat:
INHALT:
Pag.
Inleiding en inhoudsopgave ...............................
3
Voorwoord .........................................................
5
Identificatieplaatje .............................................
7
Garantie ............................................................
7
Gebruik van de machine ................................... 9-11
Veiligheidsregels ............................................... 13-15
Gebruik van de machine: controles en
aanbevelingen voor het starten ..........................
17
Aan de tractor monteren .................................... 19-21
Instellen van de maaihoogte..............................
23
Loskoppelen van de tractor ..............................
25
Zijwaarts verstellen, manueel ............................
27
Zijwaarts verstellen, hydraulisch ........................
29
Storingen – problemen – oplossingen ...............
31
Onderhoud ........................................................ 33-35
Waarschuwingsstickers .................................... 37-39
41
Spanning van de overbrengingsriemen instellen ...
41
Riemen vervangen ............................................
43
Vastzetten van de riemschijven .........................
45
De messen vervangen ......................................
47
In bewaring zetten ............................................
47
De machine vervoeren ......................................
Technische kenmerken,
49
technische gegevens, prestaties ........................
51
De machine afdanken .......................................
51
Lijst met wisselstukken ......................................
53
Verticaal maaien ...............................................
55
Technische voordelen .......................................
Seite:
Einführung / Inhalt .............................................
3
Vorwort ............................................................
5
Herstellerkennzeichen .......................................
7
Garantie ............................................................
7
Anwendung der Maschine ................................. 9-11
Sicherheitsvorschriften ...................................... 13-15
Gebrauch der Machine: Kontrollen und Hinweise
vor der Inbetriebsetzung der Maschine.................
17
Ankupplung an den Tracktor ............................. 19-21
Schnitthöeheeinstellung ....................................
23
Schnitthöeheeinstellung ....................................
25
Manuelle Seitenverschiebung ...........................
27
Hydraulische Seitenverschiebung .....................
29
31
Störungen-Mäengel-Behebung .........................
Wartung ............................................................ 33-35
Hinweisschilder ................................................. 37-39
41
Nachspannen der keilriemen .............................
41
Keilriemenaustausch .........................................
43
Fixieren der keilriemenscheiben ........................
45
Austausch von messern ....................................
47
Ausserbetriebstellung der Maschine..................
47
Transport der maschine ....................................
Merkmal Technische
49
(Technische Angaben) ......................................
51
Entsorgung der Ausgemusterten Machine ........
Ersatzteilliste ....................................…………........51
Den vertikalen Schnitt………………………………... 53
Technische Vorteile………………………………….. 55
3