Download FOX - FOX S - Peruzzo Benelux

NL
D
IDENTIFICATIEPLAATJE
HERSTELLERKENNZEICHEN
De plaats van het identificatieplaatje met alle
gegevens van de machine is aangegeven in fig. 1.
Das Herstellerkennzeichen mit den technischen Daten befindet sich ........ ( Siehe Abb. 1 )
Het plaatje, dat de maximum snelheid van de aftakas
vermeldt, staat aangeduid in fig.2.
Das Schild mit der Höchstgeschwindigkeit für die
Zapfwelle befindet sich . . .(Siehe Abb. 2 )
Aanbevolen wordt zowel de plaatjes als de
gevarensymbolen altijd proper en in goede staat te
houden; indien nodig, moet ze door andere originele
onderdelen vervangen worden die bij de fabrikant te
verkrijgen zijn (pag. 25-26)
Es wird darauf hingewiesen, dass die Kennzeichen
und Schilder stets sauber und in gutem Zustand sein
müssen; bei Bedarf werden sie durch neue vom Hersteller anzufordernde ersetzt. Siehe Seiten 25-26
Die neuen Warnaufkleber müssen an gleicher Stelle
wie die beschädigten überklebt werden.
De nieuwe stickers moeten aangebracht worden op
de plaats van de versleten of beschadigde stickers.
GARANTIE
GARANTIE
Die Garantie wird hinfällig, wenn die Maschine zum
nicht vorgeschribenen Zweck verwendet wird.
Bei der Anlieferung muss die Maschine auf eventuelle
Transportschäden untersucht verden.
Eventulle Reklamierungen müssen innerhalb 8 (acht)
tagen nach Erhalt schriftlich bei der ―PERUZZO S.R.L.‖
geltend gemarcht werden.
Die Garantie hat eine Gültigkeit von 12 Monaten nach
der Lieferung.
Die Garantie wird ungültig, wenn die Betriebs und
Wartungsanweisungen dieses Handbuchs nicht befolgt
werdenm ausserdem wenn Aenderungen an der
Maschine vorgenommen oder keine Originalersatzteile
verwendet werden.
Gerichtstand Padua.
De garantie vervalt, wanneer de machine op andere
wijze wordt gebruikt dan voorgeschreven.
Controleer de machine op het moment van levering
op eventuele transportschade.
Eventuele klachten moeten per aangetekende brief
binnen 8 (acht) dagen na ontvangst aan PERUZZO
S.R.L. gericht worden.
De garantie voorziet enkel de vervanging of
herstelling van de onderdelen die als defect erkend
worden na een nauwgezet onderzoek door PERUZZO
Srl.
De garantie is geldig gedurende 12 maanden vanaf
de datum van aankoop.
De garantie vervalt indien de instructies in deze
handleiding niet in acht genomen worden en vervalt
bovendien wanneer er wijzigingen aangebracht of niet
originele wisselstukken gemonteerd worden.
De bevoegde rechtbank is deze van Padua.
7