Download Digitalanzeige, Typ DI32-1

Betriebsanleitung
Digitalanzeige, Typ DI32-1
Digitalanzeige, Typ DI32-1
DE
DE Betriebsanleitung Typ DI32-1
Seite
3 - 68
© 2014 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten.
WIKA® ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.
2
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
Weitere Sprachen unter www.wika.com
Inhalt
Inhalt
1. Allgemeines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
8
8
3. Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Symbolerklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Fehlgebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Personalqualifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Transport, Verpackung und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Anforderungen an Aufstellort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3 Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Digitalanzeige einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.5 Anschlussbeispiele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14122701.01 01/2015 DE
6. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Tastenfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2 Im Menü navigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3 Zahlenwerte einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.4 Programmiermodus aufrufen und beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7. Spannungs- oder Strommessung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.1 Eingangssignal und Messbereich auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.2 Display-Anzeigebereich einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.3 Nachkommastellen auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.4 Eingangssignal skalieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.5 Offsetverschiebung einstellen (Tara). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.6 Nullpunktunterdrückung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.7 Über- und Unterlaufverhalten auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.8 Sensorwerte linearisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.9 Menübaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
3
DE
Inhalt
9. Frequenzmessung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.1 Eingangssignal auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.2 Ansteuerung des Impulseingangs auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.3 Frequenzbereich auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.4 Impulslängenbegrenzung auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.5 Display-Anzeigebereich einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.6 Nachkommastellen auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.7 Impulssignale skalieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.8 Offsetverschiebung einstellen (TARA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.9 Sensorwerte linearisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.10 Menübaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.Drehzahlmessung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10.1 Eingangssignal auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10.2 Ansteuerung des Impulseingangs auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10.3 Impulslängenbegrenzung auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10.4 Impulse pro Umdrehung einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10.5 Zeitbasis auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.6 Nachkommastellen auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.7 Menübaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.Auf-/Abwärtszähler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11.1 Auf- oder Abwärtszähler auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11.2 Ansteuerung des Impulseingangs auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11.3 Zählerbasis auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11.4 Flankensteuerung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11.5 Vorteiler einstellen (Prescaler). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.6 Impulslängenbegrenzung auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.7 Display-Anzeigeendwert und Impulszahl-Endwert einstellen. . . . . . . . 46
11.8 Nachkommastellen auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11.9 Menübaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
8. Temperaturmessung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.1 Messelement und Messbereich auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.2 Einheit auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.3 Leitungsanpassung einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.4 Menübaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Inhalt
12.Allgemeine Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12.1 Messzeit einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12.2 Gleitende Mittelwertbildung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12.3 Display-Anzeigebereich begrenzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.4 Tastenfunktionen zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.5 Anzeigenblinken auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.6 Menübaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13.Schaltausgänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
13.1 Schaltfunktion auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
13.2 Schaltfenster einstellen (Fensterfunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.3 Schaltverhalten bei Grenzwertfehler auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.4 Schaltverhalten auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
13.5 Schaltschwelle einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
13.6 Hysterese einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
13.7 Ausschaltverzögerung einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
13.8 Einschaltverzögerung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
13.9 Menübaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
14.Passwortschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
14.1 Passwort vergeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
14.2 Passwortschutz aktivieren/deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
14.3 Menübaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
15.Werkseinstellungen wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
15.1 Werkseinstellungen wiederherstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
15.2 Übersicht der Werkseinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
16.Störungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
17.Wartung und Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
18.Demontage, Rücksendung und Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
14122701.01 01/2015 DE
19.Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Anlage: EG-Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
5
DE
1. Allgemeines
1. Allgemeines
■■ Die in der Betriebsanleitung beschriebene Digitalanzeige wird nach dem
■■ Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät.
Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen
Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen.
■■ Die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungs-
vorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einhalten.
■■ Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer Nähe
des Gerätes für das Fachpersonal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
Betriebsanleitung an nachfolgende Benutzer oder Besitzer des Gerätes weitergeben.
■■ Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfäl-
tig durchgelesen und verstanden haben.
■■ Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.
■■ Technische Änderungen vorbehalten.
■■ Weitere Informationen:
- Internet-Adresse:
www.wika.de / www.wika.com
- Anwendungsberater:
Tel.: +49 9372 132-0
- Zugehöriges Datenblatt: AC 80.13
Fax: +49 9372 132-406
[email protected]
14122701.01 01/2015 DE
DE
aktuellen Stand der Technik konstruiert und gefertigt. Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. Unsere
Managementsysteme sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert.
6
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
2. Aufbau und Funktion
2. Aufbau und Funktion
2.1 Überblick
14122701.01 01/2015 DE





DE

Bezeichnung
Taste [☼]
Beschreibung


Taste [▼]

Taste [▲]
Ruft MIN-Speicher auf
Verändert untere Grenzwerte
Wechselst zwichen Paremetern
Ändert Paremeterwerte


Schaltpunktanzeige



Ruft Programmiermodus auf
Wechselt in tiefere Paremeterebene
Ruft MAX-Speicher auf
Verändert untere Grenzwerte
Wechselst zwichen Paremetern
Ändert Paremeterwerte
Zeigt Status der Schaltausgänge
Befestigungselement mit
Spannschrauben
Dient der Befestigung
7-Segmentanzeige
Zeigt Messwerte, Programmnummern oder Parameter an
Typenschild
Enthält Produktinformationen
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
7
2. Aufbau und Funktion
Funktionen
■■ Abfrage des MIN/MAX-Wertes
■■ Tara-Funktion
■■ Mittelwertbildung
■■ Einstellbare Schaltschwellen
■■ Linearisierung des Messeingangs
2.3 Lieferumfang
■■ Digitalanzeige
■■ Dichtung
■■ 2 Befestigungselemente
■■ Betriebsanleitung
Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen.
14122701.01 01/2015 DE
DE
2.2 Beschreibung
Die DI32-1 ist eine 4-stellige Digitalanzeige zur Messung verschiedener Messsignale (Spannung, Strom, Temperatur und Frequenz). Die Konfiguration erfolgt über
drei Fronttaster. Eine Passwortschutz verhindert unerwünschte Veränderungen
von Parametern.
Mit den zwei Halbleiter-Schaltausgängen können Grenzwerte überwacht und an
eine Leitwarte gemeldet werden. Der elektrische Anschluss erfolgt rückseitig über
Steckklemmen.
8
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
3. Sicherheit
3. Sicherheit
3.1 Symbolerklärung
WARNUNG!
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum
Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht
gemieden wird.
VORSICHT!
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu
geringfügigen oder leichten Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Information
... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für
einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor.
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Digitalanzeige DI32-1 ist für die Auswertung und Anzeige von Sensorsignalen
bestimmt. Mit den Schaltausgängen ist es möglich einfache Steuerungsaufgaben
zu realisieren.
Die Digitalanzeige ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
zugelassen.
Die Digitalanzeige nur in Anwendungen verwenden, die innerhalb ihrer technischen Leistungsgrenzen liegen (z. B. max. Umgebungstemperatur).
14122701.01 01/2015 DE
→ Leistungsgrenzen siehe Kapitel 19 „Technische Daten“.
Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen
Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend
verwendet werden.
Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
sind ausgeschlossen.
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
9
DE
3. Sicherheit
3.3 Fehlgebrauch
WARNUNG!
Verletzungen durch Fehlgebrauch
Fehlgebrauch des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen und
Verletzungen führen.
▶▶ Eigenmächtige Umbauten am Gerät unterlassen.
▶▶ Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen.
DE
Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige
Benutzung gilt als Fehlgebrauch.
3.4 Personalqualifikation
WARNUNG!
Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation
Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und
Sachschäden führen.
▶▶ Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten nur
durch Personal nachfolgend beschriebener Qualifikation durchführen lassen.
14122701.01 01/2015 DE
Elektrofachpersonal
Das Elektrofachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse
und Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften, geltenden
Normen und Richtlinien in der Lage, Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden.
Das Elektrofachpersonal ist speziell für das Arbeitsumfeld, in dem es tätig ist,
ausgebildet und kennt die relevanten Normen und Bestimmungen. Das Elektrofachpersonal muss die Bestimmungen der geltenden gesetzlichen Vorschriften zur
Unfallverhütung erfüllen.
10
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
3. Sicherheit
3.5 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Typenschild
Das Typenschild befindet sich auf der Oberseite der Digitalanzeige.
DE
www.wika.com
Alexander Wiegand SE & Co.KG
Germany
63911 Klingenberg



DI32-1
Out 1: NPN, PNP
GND
Out 2: NPN, PNP
L+ / DC 9...28V
L- / GND
Power Outputs
supply
10V, PNP
Input
GND, Pt100(0)
1V, 2V, mA, Freq., Pt100(0)

Serial No.
50mV, TC, Pt100, Reset


9 8 7 6 5 4 3 2 1
Seriennummer
Typ
Anschlussbelegung
14122701.01 01/2015 DE
Symbole
Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die
Betriebsanleitung lesen!
Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien.
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
11
4. Transport, Verpackung und Lagerung
4. Transport, Verpackung und Lagerung
VORSICHT!
Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport
Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden entstehen.
▶▶ Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf
der Verpackung beachten.
▶▶ Bei innerbetrieblichem Transport die Hinweise unter Kapitel 5.2
„Verpackung und Lagerung“ beachten.
4.2 Verpackung und Lagerung
Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen.
Die Verpackung aufbewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen
optimalen Schutz (z. B. wechselnder Einbauort, Reparatursendung).
Zulässige Bedingungen am Lagerort:
■■ Lagertemperatur: -30 ... +70 °C
■■ Feuchtigkeit: 0 ... 85 % relative Feuchte (keine Betauung)
Folgende Einflüsse vermeiden:
■■ Direktes Sonnenlicht oder Nähe zu heißen Gegenständen
■■ Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen)
■■ Ruß, Dampf, Staub und korrosive Gase
Die Digitalanzeige in der Originalverpackung an einem Ort lagern, der die oben
gelisteten Bedingungen erfüllt. Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist,
dann das Gerät wie folgt verpacken und lagern:
1. Das Gerät in eine Plastikfolie einhüllen.
2. Das Gerät mit Dämmmaterial in der Verpackung platzieren.
12
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
4.1 Transport
Digitalanzeige auf eventuell vorhandene Transportschäden untersuchen.
Offensichtliche Schäden unverzüglich mitteilen.
5. Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme
Wird das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert, so kann
durch Kondensatbildung eine Störung der Gerätefunktion eintreten. Vor der
Inbetriebnahme die Angleichung der Gerätetemperatur an die Raumtemperatur
abwarten.
5.1 Anforderungen an Aufstellort
■■ In der Nähe dürfen keine magnetischen oder elektrischen Felder auftreten, z. B.
durch Transformatoren, Funksprechgeräte oder elektrostatische Entladungen.
■■ In der Nähe dürfen sich keine starken Wärmequelle befinden. Die zulässige
Betriebstemperatur darf nicht überschritten werden (max. 50 °C).
5.2 Montage
3,0
24,0
Dic
htu
ng
48
,0
14122701.01 01/2015 DE



lich
mm chließ mm
,0
52 eins e 67
fe mm
utie le
ba ssk
Ein schlu
n
A



Befestigungselement
Spannschraube
Dichtung
Schalttafel ausschneiden
■■ Schalttafelstärke max. 3 mm
■■ Schalttafelausschnitt 45,0+0,6 x 22,2+0,3 mm
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
13
DE
5. Inbetriebnahme
Digitalanzeige einbauen
1. Befestigungselemente entfernen.
2. Dichtung über Digitalanzeige schieben.
4. Befestigungselemente einrasten und Spannschrauben festdrehen (max. 0,1 Nm).
5.3 Elektrischer Anschluss
Installationshinweise
■■ Spannungsversorgung mit max. 2 A träge absichern.
■■ Leitungen der Signaleingänge und Schaltausgänge räumlich getrennt verlegen.
■■ Hin- und Rückleitungen nebeneinander verlegen.
■■ Galvanisch getrennte Potenziale an einem geeigneten Punkt auflegen (z. B.
Erde oder Anlagenmasse).
■■ Bei hoher Genauigkeitsanforderung und kleinem Messsignal die Fühlerleitungen abschirmen und verdrillen. Den Schirm einseitig auf einem geeigneten
Potenzialausgleich (z. B. Messerde) anschließen.
■■ Elektrostatische Entladungen im Klemmbereich vermeiden.
Klemmenbelegung
9-polige Klemmleiste
Signaleingänge
9
DC 1 V
DC 2 V
mA
Frequenz
Pt100
Pt1000
8
50 mV
TC
Pt100
Reset
7
GND
Pt100
Pt1000
6
DC 10 V
Freq.PNP
Hilfsenergie
(galvanisch nicht
getrennt)
Schaltpunkte (galvanisch nicht
getrennt)
U-
GND
5
4
U+
3
2
1
NPN
PNP
NPN
PNP
OUT2
OUT1
→ Weitere Informationen siehe Kapitel 19 „Technische Daten“
5.4 Digitalanzeige einschalten
▶▶ Hilfsenergie anlegen.
» Segmenttest wird durchgeführt. Funktionsfähigkeit aller LEDs prüfen
» Softwaretyp und Softwareversion werden angezeigt.
» Digitalanzeige ist betriebsbereit.
14
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
3. Digitalanzeige von vorne in Schalttafel einschieben.
Dichtung auf guten Sitz überprüfen.
+
HalbleiterSchaltpunkte
ausgänge
GND S2
S1
Schaltpunkte
GND S2
Schaltpunkte
Schaltpunkte
S1
3GND 2S2 1 S1
5 ...VDC
4 mA
8 mA7
6
9
4-20
3-Leiter-Sensor,
49-28
20
GND S2
S1
Signal
SignalSignal
Signaleingänge
9
8
8
7
7
_
6
_
Spannungs5
4
6versorgung
5
4
_
_
+
+ Halbleiter3
2
1
3 ausgänge
2
1
+
Schaltpunkte
Schaltpunkte
GND
GND
S2 S2 S1 S1
4-20 mA +
9-28 VDC
9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1
0/4-20 mA
9-28
_ VDC+
_ VDC
4-20 mA
9-28
+
_
Schaltpunkte
Signal
Signal
9
Schaltpunkte
Schaltpunkte
GND
GND
S2 S2 S1 S1
GND S2
S1
Schaltpunkte
5VDC
4 3 3 2 2 1 1
8mA7 mA
7 6 6 9-28
5 9-28
4 VDC
80/4-20
9 9 4-20
3 S22 S11
5
4 GND
8
7
6
9
_
_
+
_ + +
1/2
3
2
1
4
8 V 7 _ 6 105V
9
Schaltpunkte
_
_
+
Schaltpunkte
GND S2
S1
+
_ +
GND
S2 V S1
3-Leiter-Sensor,
05 ... 1/2
...
10
3
2
1
4
8
7
6
9 0/4-20
9-28
VDC
4-20 mA+mA
9-28
VDC
0-1/2...10 V
9-28 VDC3
2
1
8 V 7
6
9
+
1/2
105 V _4
_ VDC+
0/4-20 mA _
9-28
Schaltpunkte
Signal
Signal
Signal Signal
Signal
Signal
+
_
S1
Schaltpunkte
GND S2
S1
3
2
1
5 VDC
4
9-28
GND S2
S1
_4
2
1
5V VDC
8 V mA
7
6 10
9 0/4-20
9-28
+3
1/2
3
2
1
5_
4
8
7 _ 6
9
+
+ Schaltpunkte
_ + 10 V _
1/2 V
_
GND S2
S1
+
0-1/2...10 V
9-28 VDC
+
3
2
1
5
4
8
7
6
9 0/4-20
mA
9-28
VDC
Signal
Signal
Signal
Signal
6
V
1/20-1/2...10
V
_ VDC+
10 V 9-28
_
Schaltpunkte
+
GND S2
S1
Signa
Signal
Signal
Schaltpunkte
_ _
GND
S2 S2 S1 S1
GND
+ +
GND S2
S1
Schaltpunkte
9-28
4 VDC
90/4-20
4 3 3 2 2 1 1
8 7 7 6 6 5 5
9 8 mA
0/4-209mA 8
9-28
VDC
3-Leiter-Sensor,
4
...
20
mA
GND
3 S22 S11
5
4
7
6
TransmitterTransmitter_ _ + +
versorgung
versorgung
_
mit9 externer
+3
1/2
2
1
4
8 V 7 Versorgung
6 105V
Schaltpunkte
_
+ Schaltpunkte
_ _
GND S2
S1
+ +
_
+ _
GND S2
S1
0/4-20
mA
9-28
VDC
3
2
1
5
4
8
7
6
9
0/4-20
mA V
9-28
VDC
0-1/2...10
9-28
VDC
_
Transmitter2
1
5V _4
8 V +Transmitter7
6
9
+3
1/2
Transmitterversorgung109-28
0/4-20 mA versorgung
VDC
versorgung _
+
Schaltpunkte
TransmitterSchaltpunkte
_
Schaltpunkte
GND S2
S1
versorgung
+ _
GND S2
S1
Schaltpunkte
_
GND S2
S1
0-1/2...10
9-28 VDC
3
2
1
5
4
8+V
7
6
9
GND
S2
S1
3
2
1
5
4
8
7
6
9
0/4-20
mA
Transmitter9-28
VDC
_
3
2
1
5
4
8
7
6
9
+
1/2 V versorgung10 V
507 mV 6
+3
105V_ _4
2
1
8 VTransmitter9 1/2
+
Schaltpunkte
versorgung
_
+
1/2 V
10
V
Schaltpunkte
_
GND S2
S1
+ _
GND S2
S1
_
0-1/2...10
V
9-28
VDC
3
2
1
5
4
8+
7
6
9
_
_
_
_
3-Leiter-Sensor,
0 ... VDC
1/2 ...3 102V 1
+
Transmitter0/4-20
mA
8 V +50
7 mV 6 1059-28
9
1/2
+
V _4
0-1/2...10
V,versorgung
VDC
0-1/2...10
VTransmitter9-28
VDC
mit
externer
Versorgung
_ 9-28
+
1/2
Schaltpunkte
50V mVversorgung10 V
TransmitterTransmitterSchaltpunkte
GND S2
S1
versorgung
versorgung
Schaltpunkte
_
_
GND S2
S1
3
2
1
5
4
8+ + 7 _ 6_
9
GND S2
S1
0-1/2...10
9-28 VDC
_4 VDC
2
1
8VV V,
90-1/2...10
507 mV 6
1/2
+3
105V 9-28
Transmitter3
2
1
5
4
7Transmitter6
9 50 8mV
+
1/2 V versorgung
10 V _
versorgung _
1/2 V 50 mV
+ Schaltpunkte
10 V
GND S2
S1
+ +_ _ _ _
0-1/2...10
VDC
2
1
59-28
4 VDC3
8 V V,7
6
90-1/2...10
9-28
_
50 mVTransmitter_
+ Transmitter1/2 V 50 mV
+
10 V _
versorgung
versorgung9-28 VDC
0-1/2...10 V,
Schaltpunkte
50 mV
TransmitterGND S2
S1
versorgung
9
8
+7
1/2 V
10 V
_
+
ignal
3
2
1
5 VDC
4 Digitalanzeige,
0-1/2...10
8 Betriebsanleitung
7V
6
9 0-1/2...10
WIKA
Typ DI32-1
9-28
50 mV
1/2 V V,
l
14122701.01 01/2015 DE
Schaltpunkte
GND S2
+
+
8
7V
9 0-1/2...10
Signal
Signal
1
Signal
3
2
5
4
9-28
_ VDC+ HalbleiterSpannungs9-28 VDC
_ 1 VA
versorgung
ausgänge
<
6
Signal
Signal
S1
Halbleiter-
Signal
Signal
SignalSignal
GND S2
2
1
3 ausgänge
2
1
Signal Signal
Signal
Signal
Spannungsversorgung
Schaltpunkt 1
GND
3
Spannungs-
_
Signal
Signal
5
5
4
6 _ versorgung
+
9-28 VDC
_ 1 VA_
<
+
Schaltpunkte
Signal
8
7
4-20 mA
Signaleingänge
9
9-28 VDC
_ 1 VA
<
4
1
Schaltpunkte
_
10 V
Signal
Signal
Signal
Signal
Signaleingänge
2
ausgänge
Schaltpunkt 1
7
10V, PNP (HTL)
8
3
4
Schaltpunkt 2
6
Signaleingänge
9
5
VA
_ versorgung
<1+
GND
7
6
Schaltpunkt 2
8
7
Signal
9
8
GND, Pt100 (0)
9
_
+
50 mV
1/2 V
Signal
Signaleingänge
SpannungsHalbleiter2-Leiter-Sensor,
49-28
...VDC
20 mA
_
Schaltpunkte
Schaltpunkte
GND S2
S1
GND S2
Schaltpunkte
+ Schaltpunkte
GND S2
S1
GND S2
S1
+
_
3
2
1
5
4
8
7
6
9
0-1/2...10
+ 50 mV
3
2
1
5 9-28
8 mA 7V,
6
90/4-20
_4 VDC
9-28
+
2-Leiter-Sensor,
4 ...
20VDC
mA
Transmitter_
+
50 mV versorgung
10 V
1/2 V
Schaltpunkte
mit
externer
Versorgung
0-1/2...10
V, 50 mV
9-28 VDC
Schaltpunkte
_
GND S2
S1
_+
Schaltpunkte
Schaltpunkte
GND
S2
S1
+
3GND 2S2 1 S1
5
4
8
7
6
9
0/4-20 mA
9-28 VDCGND
S2
S1
3
2
1
5
8
7 Transmitter6
9
_4
+
versorgung
7 6 6 9-28
0-1/2...10
50
_ 5VDC
4 +4 3 3 2 2 1 1
7 mV
91/29V 8 508V,mV
10 V 5
_ _ + +
Schaltpunkte
_
Schaltpunkte
_+
GND
S2 S2 S1 S1
GND
+
_
0/4-20 mA +
9-28
VDC
_
9 9 8 8 + 7 Transmitter7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1
0/4-20 mA versorgung 9-28 VDC
0-1/2...10 V, 50 mV
9-28
_ VDC
_ + +
0/4-20 mA
Transmitter- 9-28 VDC
Transmitterversorgung
Schaltpunkte
Schaltpunkte
versorgung
Signal
Schaltpunkt 1
GND
Schaltpunkt 2
10V, PNP (HTL)10V, PNP (HTL)
1V,Pt100(0)
2V, mA, Frequenz,
1V, 2V, mA, Frequenz,
1V, 2V,Pt100(0)
mA, Frequenz, Pt100(0)
5.5.1 Strom- und Spannungsmessung
+
+
9-28 VDC
S1
3
2
1
5
4
8
7
6
9
3 S22 S11
5 _ VDC
4 GND
8 V, 50
7 mV 6
9
0-1/2...10
9-28
+
50 mV
10 V
1/2 V
_4
2
1
5
8
7
6
9
+3
1
2
1
Halbleiterausgänge
_ 1 VA
Spannungs<
versorgung
GND
10V, PNP (HTL)
GND, Pt100 (0)
_
2
10 V
_
+
Signal
Signal
Signal
GND
3
4
_
+
5.5
Anschlussbeispiele
9-28 VDC
3
5
4
8
7
6
9
Signaleingänge
50 mV
Signal
5
6
Schaltpunkt 1
7
Schaltpunkt 1
8
Schaltpunkt 2
5. Inbetriebnahme
9
1/2 V
0-1/2...10 V, 50 mV
Schaltpunkt 2
10V, PNP (HTL) 1
GND, Pt100 (0) G
50mV, TC, Pt100, Reset
50mV, TC, Pt100,50mV,
Reset TC,
GND, Pt100 (0) GND, Pt100 (0)
1V, 2V, mA, Frequenz,
1V,Pt100(0)
2V, mA, Frequenz,
1V, 2V,
mA, Frequ
Pt100(0)
50mV, TC, Pt100,
50mV, TC, Pt100, Reset
Reset
50mV,
TC, Pt100, Reset
_
9-28 VDC
_ 1 VA
<
50 mV
_
6_
5
4
_ VDC+
10 V 9-28
Transmitter-
3
2
1
15
DE
GND S2
7
5
6
4
3
2
S1
+
Signal
8
9
1
Signal
5. Inbetriebnahme
_
8
9
7
_
5
6
1/2 V
Schaltpunkte
Schaltpunkte
Schaltpunkte
GND S2
1/28V
9
7
5
6
507mV
_4
5
10 V
6
1/2 V
_
10 V
GND S2
3
2
4
+3
2
GND S2
S1
S1
1
8
9
1
Signal
DE
Signal
Signal
Schaltpunkt 1
8
9
+
_ _
+
+
9-28
VDC
9-28
VDC
0-1/2...10 V,
50 mV
GND S2
8
7
5
6
3
4
3
4
_
10 V
2
S1
1
+
_
_
9-28 VDC
Transmitterversorgung
S1
1
Signal
_
5.5.2 Temperaturmessung
+
2
5
6
1/2 V 50 mV
Schaltpunkte
9
7
+
0-1/2...10
0-1/2...10V,V50 mV
1
0-1/2...10 V
VDC ... 10 V,
4-Leiter-Sensor,
09-28
... 1/2
Transmitter50 mV, mit
externer Versorgung
versorgung
+
4-Leiter-Sensor,
0 ... 1/2 ... 10 V,
9-28 VDC
50 0/4-20
mV mA
1
2
+
_
_
+
3
4
_
10 V
_
+
Pt100, 3-Leiter
Transmitterversorgung
Pt1000, 2-Leiter
9-28 VDC
Schaltpunkte
Schaltpunkte
GND GND
S2 S2
S1
9
98
87
76
65
9
8
7
6
Pt100Pt100
S1
_
Signal
1
8
9
9
+
9
Signal
1
Pt100
Transmitterversorgung
_
+_
8
7
1/2 V
9
1
IN
+
98
9
8
_
7
6
_ 1/2 V_ 50+ mV
+
7
TTL9 TTL8
GeberGeber
IN
+
65
_
GND S2
3
2
_
+
10 V
Schaltpunkte
GND S2
8
9
7
5 VDC
4
9-28
6 VDC
9-28
_
+
Schaltpunkte
1
_
2
S1
1
9-28 VDC
3
2
1
Schaltpunkte
GND S2
3
2
S1
1
Schaltpunkte
Schaltpunkte
S1
5
Schaltpunkte
3
2
1
5 VDC
4
9-28
6 VDC
9-28
Versorgung
Versorgung
_
+
3
S1
Schaltpunkte
32
21
1
+
S1
1
Pt1000
54 VDC
43
9-28
_
+
+
_
21
S1
GND GND
S2 S2
S1
4
32
+
Pt1000
Pt1000
1
32
21
GND S2
43
S1
GND GND
S2 S2
S1
9-28 VDC
54
43
_
+
+
5
4
54
_
+
9-28 VDC
Schaltpunkte
Schaltpunkte
Transmitterversorgung
87
76TC 65
0-1/2...10_ V, +
76
Schaltpunkte
Schaltpunkte
5 VDC
4
9-28
6 VDC
9-28
_
_
_
_
+
IN
16
87
3
2
1
Schaltpunkte
TC
7
8TC
Signal
S1
6
GND GND
S2 S2
S1
98
9
S1
9-28 VDC
10 V
+ +
0-1/2...10 V
9
_
1
+
4
_
Thermoelement
87
76
65
98
S1
32
21
GND S2
43
5 VDC
4
9-28
6 VDC
9-28
_
_
+
7
+
0/4-20 mA
54
_
+
5
Schaltpunkte
Schaltpunkte
S1
Schaltpunkte
GND S2
2
_
IN
S1
1
76
_
IN
_
54
65
43
_
+
32
21
S1
1
+
Schaltpunkte
GND S2
_
+
+
_
5
4
9-28
VDC
8
+7 _ 6
TTL 9TTL +
9-28 VDC
Versorgung
GeberGeber
Versorgung
_
+
IN
GeberGeberversorgung
versorgung
3
2
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
Schaltpunkte
Schaltpunkte
9-28 VDC
87
S1
GND S2
3
GND GND
S2 S2
S1
98
9
_
+
14122701.01 01/2015 DE
0/4-20 mA
S1
1
Schaltpunkte
Schaltpunkte
9
GND GND
S2 S2
S1
Pt100Pt100
87
76
65
S1
Schaltpunkte
Schaltpunkte
3
32
21
1
4
GND GND
S2 S2
S1 S1
_
_+
9-28 VDC
9-28
VDC+
32
21
1
54
43
6
87Pt1007Pt100
65
_
_+
_
+
+ _
98
54
5. Inbetriebnahme
98
9
98
9
87
Pt1000
Pt1000
76
65
9-28 VDC
9-28 VDC
GND GND
S2 S2
S1
54
43
87mit76TTL-Ausgang
65
98
Geber
TC TC 9-28 VDC
9-28 VDC
+
+_
_
_
_+
32
21
Schaltpunkte
Schaltpunkte
+
GND GND
S2 S2
S1
98
87
+
98
9
76
S1
+ _ TC_
TC
87
76
IN
IN
TC
9
IN
TC
_
_
98 + 87 + 76
TTL TTL
Geber
IN Geber
Schaltpunkte
Schaltpunkte
54
_
_+
+
IN
32
21
1
54
43
65
9-28 VDC
9-28 VDC
Schaltpunkte
_
_+ Schaltpunkte
+
Versorgung
Versorgung
GND GND
S2 S2
S1 S1
32
21
1
54
43
87
76
65
98
_
+_ +
Schaltpunkte
Schaltpunkte
_
_+
TTL
9-28 VDC
TTL
9-28
VDC+
IN
GND GND
S2 S2
S1 S1
Geber
Versorgung
Gebermit PNP-Ausgang
Versorgung
Geber
32
21
1
54
43
87
76
65
9
98
_
+_ +
_
_+
+
TTL TTL IN IN 9-28 VDC
9-28
VDC
Schaltpunkte
Schaltpunkte
GeberGeber
Versorgung
Versorgung
GND GND
S2 S2
S1 S1
9
9
_
_
32
21
1
54
43
65
98 + 87 + 76
PNP PNP
9-28 VDC
9-28 VDC
Schaltpunkte
_
_+ Schaltpunkte
+
IN Versorgung
GeberGeber IN
Versorgung
GND GND
S2 S2
S1 S1
32
21
1
54
43
87
76
65
98
_
+_ +
_
_+
+ Schaltpunkte
Schaltpunkte
PNP PNP IN
IN 9-28 VDC
9-28
VDC
GeberGeber
Versorgung
Versorgung
GND GND
S2 S2
S1 S1
_98
+ _87 + 76
PNP PNP
IN Geber
IN Geber
9
Geber mit
9
IN
IN Geber
Geber
9
IN
87
76
98
_
+_ +
IN NPN NPN
GeberGeber
_
+_
14122701.01 01/2015 DE
32
21
1
54
43
65
9-28
9-28
_ VDC
_ + VDC+
Schaltpunkte
Schaltpunkte
Versorgung
Versorgung
NPN-Ausgang
GND GND
S2 S2
S1 S1
_
_
98 + 87 + 76
NPN NPN
+
NPN NPN
GeberGeber
32
21
1
54
43
65
9-28 VDC
9-28 VDC
Schaltpunkte
_
_+ Schaltpunkte
+
Versorgung
Versorgung
GND GND
S2 S2
S1 S1
65
54
43
_
_+
9-28 VDC
9-28
VDC+
Versorgung
Versorgung
9-28 VDC
9-28 VDC
Versorgung
Versorgung
32
21
87
IN
76
65
54
1
_+
43
32
21
S1
1
+
Schaltpunkte
Schaltpunkte
GND GND
S2 S2
S1
S1
9
IN
GND GND
S2 S2
S1
98
9
_
Schaltpunkte
Schaltpunkte
GND GND
S2 S2
S1
9-28 VDC
9-28 VDC
S1
1
9-28 VDC
9-28 VDC
32
21
1
43
GND GND
S2 S2
S1 S1
_
_+
9-28 VDC
9-28
VDC+
32
21
1
54
43
65
65
21
Geber mit externer Versorgung
und TTL-Ausgang
Schaltpunkte
Schaltpunkte
9
32
_
_+
9-28 VDC
9-28
VDC+
S1
1
43
Pt1000
Pt1000
+
Schaltpunkte
5.5.3
Frequenz- und Drehzahlmessung
Schaltpunkte
9
GND GND
S2 S2
S1
54
S1
_
_
32
21
1
43
98 + 87 + 76 _ 65 _ 54
TTL TTL +
9-28 VDC
9-28 VDC
+
Schaltpunkte
_
_+ Schaltpunkte
+
Versorgung
Versorgung
IN Geber
INGeber
GND GND
S2 S2
S1 S1
GeberGeberversorgung
32
21
1
7
54
43
9
8versorgung
76
65
98
_
+_ +
Schaltpunkte
Schaltpunkte
_+
_
__ VDC
+
9-28
9-28
VDC
+
IN TTL
IN TTL +
GND GND
S2 S2
S1 S1
GeberGeber
Versorgung
Versorgung
Geber
mit externer
Versorgung
32
21
1
54
43
87 Geber76Geber65
9
98
und
PNP-Ausgang
_
+ _versorgung
+ versorgung
_
_+
+
_
_ VDC
TTL TTL + IN + IN
9-28
9-28
VDC
Schaltpunkte
Schaltpunkte
GeberGeber
Versorgung
Versorgung
GND GND
S2 S2
S1 S1
GeberGeber_
_
7 + versorgung
9
32
21
1
54
43
76
65
98 + 8versorgung
_
_
PNP PNP +
9-28
VDC
9-28
VDC
+
Schaltpunkte
_
_+ Schaltpunkte
+
IN
IN Versorgung
GeberGeber
Versorgung
GND GND
S2 S2
S1 S1
GeberGeberversorgung
32
21
1
7
54
43
9
8versorgung
76
65
98
_
_
+
+
_+
_
__ VDC
+ Schaltpunkte
Schaltpunkte
PNP PNP + IN + IN
9-28
9-28
VDC
9
GeberGeber
Versorgung
Versorgung
GND GND
S2 S2
S1 S1
GeberGeber_98
32
21
1
54
43
7 + versorgung
76
65
9
+ _8versorgung
_ VDC
PNP PNP +
+ _ 9-28
_ 9-28
_+ VDC
+
Schaltpunkte
IN Geber
IN Geber
Schaltpunkte
Versorgung
Versorgung
Geber mit externer
GeberGeber- Versorgung
GND GND
S2 S2
S1 S1
versorgung
versorgung
_
_
und
NPN-Ausgang
9
32
21
1
43
98 + 87 + 76 _ 65 _ 54
9-28 VDC
9-28 VDC
+
+
NPN NPN
Schaltpunkte
_
_+ Schaltpunkte
+
Versorgung
Versorgung
IN Geber
IN Geber
GND GND
S2 S2
S1 S1
GeberGeberversorgung
32
21
1
7
54
43
9
8versorgung
76
65
98
_
+_
+
_+
_
__ VDC
+
9-28
9-28
VDC
+
+
IN
INNPN NPN
Versorgung
Versorgung
GeberGeber
GeberGeber_
+_ versorgung
+ versorgung
_ VDC
9-28 VDC
+
+ _ 9-28
NPN NPN
Versorgung
Versorgung
GeberGeber
GeberGeberversorgung
versorgung
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
17
DE
5. Inbetriebnahme
Geber mit NPN-Ausgang und
externem Widerstand
Geber mit externer Versorgung
und NPN-Ausgang und externem
Widerstand
Schaltpunkte
Schaltpunkte
Schaltpunkte
Schaltpunkte
GND GND
S2 S2
S1
98
87
76
65
54
76
65
_
9 IN 98
87
RV RV
IN
_
IN_
+_ +
RV RV
NPN NPN
_
+_ +
GeberGeber
NPNNPN
_+
54
_+
32
21
1
GNDGND
S2 S2S1 S1
+
32
21
1
43
+
Schaltpunkte
Schaltpunkte
SpannungsSpannungsGND GND
S2 S2
S1
versorgung
versorgung
3und
21
54
43
8 7mit7 6PNP-Ausgang
65
98
2
9 Geber
S1
1
Schaltpunkte
_+
_
externer Widerstandsbeschaltung
+
Schaltpunkte
IN
GND GND
S2 S2
S1 S1
RV RV
Schaltpunkte
Schaltpunkte
9
32
21
1
54
43
87
76
65
98
GNDGND
S2 S2S1 S1
_
_
+
+
_
_+
+
RV2 RV2
IN 9-28
IN 9-28
VDC
VDC
8
7
9
32
21
1
54
43
8NPN
76
65
9NPN
SpannungsSpannungsRV1
RV1
_
Geber
_+ +
Geber
RV2 RV2
INversorgung
INversorgung
_
_
+
+
RV1
RV1PNP
9-28 VDC
PNP
9-28 VDC
IN
_
_
+Geber
+
Geber
PNPPNP
SpannungsSpannungsversorgung
9-28versorgung
VDCVDC
9-28
Schaltpunkte
Schaltpunkte
SpannungsSpannungsGND GND
S2 S2
S1
versorgung
versorgung
Geber
Geber
9
98
87
76
54
65
_
IN
RV2 RV2
IN
_+
S1
Schaltpunkte
32
21
1
43 Schaltpunkte
GND
S2 S2
S1
GND
+
76
65
54
87
76
65
7
9 IN 98
RV RV8
76
65
_+
54
_+ +
IN_
+_
+
RV RV
_
_ VDC
9-28
+
NPN NPN
9-28
VDC
+
_
Spannungs_+
Spannungs+
GeberGeber
versorgung
versorgung
_
_
VDCVDC
+Geber+ Geber-9-28 9-28
NPNNPN
Schaltpunkte
Schaltpunkte
versorgung
versorgung
SpannungsSpannungsGeber
Geber
GND GND
S2 S2
S1 S1
versorgung
GeberGeber-versorgung
versorgung
versorgung Versorung,
Geber
32
21
1
54
43
8 7externer
76
65
98 mit
9
Schaltpunkte
_+
PNP-Ausgang und _externer
+ WiderIN IN
GND GND
S2 S2
S1 S1
RV RV
standsbeschaltung
Schaltpunkte
Schaltpunkte
Schaltpunkte
32
21
1
54
43
87
76
65
98
GNDGND
S2 S2S1 S1
_
_
+
+
_
_+
+
_
_
IN
IN
9-28
9-28
VDC VDC
NPN
RV2
7 +
32
21
1
54
43
8+
76
65
98RV2NPN
SpannungsSpannungsGeber
_
Geber
_+ +
RV1
RV1
IN versorgung
GeberIN versorgung
GeberRV2_ RV2
_
_
+ _versorgung
+
+
+ versorgung
9
9
9-28 VDC
9-28 VDC
RV1 PNP
RV1 PNP
_ +_
_
_ Spannungs+ Spannungs+
Geber+Geber
versorgung
GeberGeber-9-28versorgung
VDCVDC
9-28
PNPPNP
Schaltpunkte
Schaltpunkte
versorgung
versorgung
SpannungsSpannungsGeber
Geber
GND GND
S2 S2
S1 S1
versorgung
GeberGeber-versorgung
versorgung
versorgung
32
21
1
Schaltpunkte
54
4Schaltpunkte
87
76
65
98
3
9
9
98
87
_+
_
IN
IN
76
65
54
RV1 RV1
9
GND GND
S2 S2
S1
87
76
54
65
_
_+
43
32
21
GND
S2 S2
S1
+ GND
32
21
1
GNDGND
S2 S2S1 S1
_ +_
_
+ _ +
+
32
54
43
87
76
65
98
9-28 9-28
VDC VDC
PNP PNP
21
1
Schaltpunkte
Schaltpunkte
S1
1
GND GND
S2 S2
S1
9
98
87
76
65
54
43
32
21
S1
1
+
ResetReset
ResetReset
9-28 9-28
VDC VDC
18
S1
Schaltpunkte
Schaltpunkte
43
SpannungsAutomatisches
Rücksetzen
SpannungsResetReset
Geber
Geber
versorgung
versorgung
Gebermit Ausgang
2Geberund manuelles
versorgung
versorgung
Rücksetzen Reset
mitReset
externem Taster
Schaltpunkte
Schaltpunkte
98
32
21
1
GNDGND
S2 S2S1 S1
+
32
21
1
43
_
RV2 RV2
43
9-28 9-28
VDCVDC
9
S1
Schaltpunkte
Schaltpunkte
43
54
_
IN
S1
Schaltpunkte
Schaltpunkte
32
21
1
GNDGND
S2 S2S1 S1
_
_+
_
_Zähler
5.5.4
+
+
+
9
32
21
1
5 4 VDC
43
87
76
6 5 9-28
98
9-28 VDC
PNP PNP
_ Spannungs_ + + mit
SpannungsManuelles
Rücksetzen
Geber ResetReset
Geber
versorgung
versorgung
externem Taster
9-28 VDC
9-28 VDC
Reset
Reset
9 RV1
98 RV187
98
9
IN
9-28 VDC
9-28 VDC
SpannungsSpannungsversorgung
versorgung
9-28 9-28
VDCVDC
Geber
Geber
GND GND
S2 S2
S1
S1
Schaltpunkte
Schaltpunkte
43
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE IN
9
5. Inbetriebnahme
5.5.5 Schaltpunkte
NPN-Ausgang, Low-side
S1
S1
S1
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
S2
S2
S2
DE
GND
GND
GND
3
4
3
4
3
5
4
_
+
_
+
_
+
5
2
5
2
1
2
1
1
X
X
X
Relais
Relais
Relais
9-28 VDC
9-28 VDC
9-28 VDC
PNP-Ausgang, High-side
_
_
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
5
5
5
_
_
4
4
L+
L+
L+
_
_
_
3
4
3
2
3
2
+
+
+
_
2
_
1
1
1
X
X
X
RL
R
RL L
9-28 VDC
9-28 VDC
9-28 VDC
Push-Pull-Ausgang, Low-sideL+und High-side
L+
L+
_
_
_
GND _
GND
GND
14122701.01 01/2015 DE
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
5
5
5
_
_
4
4
_
4
+
+
+
9-28 VDC
9-28 VDC
9-28 VDC
3
3
3
_
_
_
_
_
_
_
2
2
2
1
1
_
1
IN1
IN1 SPS
IN1
SPS
IN2
IN2 SPS
IN2
L+
L+
L+
GND
GND
GND
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
19
6. Bedienung
6. Bedienung
6.1 Tastenfunktionen
Funktion
Taste [▼]
Ruft MIN-Speicher auf (über Programmierung einstellbar).
Verändert untere Grenzwerte (über Programmierung einstellbar).
Navigiert im Menü nach unten.
Verringert Zahlenwerte.
Taste [☼]
Ruft Programmiermodus auf.
Wechselt in tiefere Menüebene.
Bestätigt Einstellungen.
Taste [▲]
Ruft MAX-Speicher auf (über Programmierung einstellbar).
Verändert untere Grenzwerte (über Programmierung einstellbar).
Navigiert im Menü nach oben.
Erhöht Zahlenwerte.
6.2 Im Menü navigieren
meter
al *
[☼]
[☼]
[☼]
VOLT
[☼]
0 … 10
[▲]
[▼]
0…2
0…1
[▲] [▼]
0 … 50
[▲] [▼]
AMPE
[☼]
0 … 20
[▲]
[▼]
4 … 20
sende
igebereich *
End
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
0000 … 0.000
[☼]
-19.99 … 99.99
[▲] [▼]
sanfang
igebereich *
OFFS
[▲] [▼]
dot.A
stelle
[▲] [▼]
sende
al
sanfang
al
TYPE
EndA
[▲] [▼]
20
OFFA
[▲] [▼]
[☼]
-19.99 … 99.99
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
Taste
6. Bedienung
6.3 Zahlenwerte einstellen
[☼]
Parameter
1. Zahl
[☼]
[▲] [▼]
[☼]
2. Zahl
[▲] [▼]
DE
[☼]
6.4 Programmiermodus aufrufen und beenden
Aufrufen
▶▶ [☼] drücken.
» Im Display wird „TYPE“ angezeigt.
14122701.01 01/2015 DE
Beenden
Die Digitalanzeige wechselt nach 10 Sekunden Inaktivität automatisch in den
Betriebsmodus. Die vorgenommenen Einstellungen werden gespeichert.
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
21
7. Spannungs- oder Strommessung
7. Spannungs- oder Strommessung
→ Kompletter Menübaum ab Seite 27
7.1 Eingangssignal und Messbereich auswählen
[☼]
[☼]
TYPE
VOLT
[☼]
[☼]
0 ... 10
[▲]
[▼]
0…2
0…1
[▲] [▼]
0 … 50
AMPE
[☼]
0 … 20
[▲]
[▼]
4 … 20
Parameter
Beschreibung
0-2
DC 0 ... 2 V
0 - 10
0-1
0 - 50
0 - 20
4 - 20
DC 0 ... 10 V
DC 0 ... 1 V
DC 0 ... 50 mV
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
14122701.01 01/2015 DE
DE
Dieses Kapitel leitet schrittweise durch die Parameter. Daher sollten die Unterkapitel nacheinander abgearbeitet werden. Gestrichelte Linien in den Diagrammen
weisen auf Parameter hin, die übersprungen werden.
22
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
7. Spannungs- oder Strommessung
7.2 Display-Anzeigebereich einstellen
Mit diesem Wertepaar wird dem Messsignal der gewünschte Display-Anzeigewert
zugeordnet.
[☼]
TYPE
DE
[▲] [▼]
End
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 9999
[▲] [▼]
OFFS
Parameter
Beschreibung
Einstellbereich
OFFS
Messbereichsanfang
-1999 ... 9999
End
Messbereichsende
-1999 ... 9999
7.3 Nachkommastellen auswählen
Legt die Nachkommastellen fest, welche auf dem Display dargestellt werden. Dieser
Parameter hat keinen Einfluss auf die Skalierung des Display-Anzeigewertes.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
dot.A
[☼]
0000
[▲]
[▼]
000.0
00.00
14122701.01 01/2015 DE
0.000
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
23
7. Spannungs- oder Strommessung
7.4 Eingangssignal skalieren
Mit diesem Wertepaar lässt sich der Messbereichsanfang und das Messbereichsende umskalieren. Das Messsignal muss nicht angelegt werden.
[☼]
DE
TYPE
[▲] [▼]
EndA
[☼]
-19,99 … 99,99
[☼]
-19,99 … 99,99
[▲] [▼]
OFFA
Parameter
Beschreibung
Einstellbereich
OFFA
Messbereichsanfang
-19,99 ... 99,99
EndA
Messbereichsende
-19,99 ... 99,99
7.5 Offsetverschiebung einstellen (Tara)
Die Kennlinie des Eingangssignals wird um den Offsetwert parallel verschoben.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
tArA
[☼]
-1999 … 9999
7.6 Nullpunktunterdrückung einstellen
Ein definierter Display-Anzeigebereich wird mit 0000 dargestellt. Mit dieser
Funktion wird eine schwankende Nullpunktdarstellung vermieden.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
ZErO
24
[☼]
00 … 99
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
Beispiel: Parameter 10 = Display-Anzeigebereich -10 ... +10 wird mit 0000
dargestellt.
7. Spannungs- oder Strommessung
7.7 Über- und Unterlaufverhalten auswählen
Überlauf wird mit 4 Balken oben angezeigt.
Unterlauf wird mit 4 Balken unten angezeigt.
Die Ausnahme bildet das Eingangssignal 4 ... 20 mA bei dem ein Messwert kleiner
1 mA schon als Unterlauf angezeigt wird. Dies signalisiert einen Sensorausfall.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
OVEr
no
[☼]
[▲]
[▼]
AdC
rAnG
5Pr
10Pr
Parameter
Beschreibung
AdC
Bei über- oder unterschreiten des Display-Anzeigebereichs (dI.Lo/dI.HI) wird
Über- bzw. Unterlauf angezeigt.
no
rAnG
5Pr
Bei über- oder unterschreiten des Messbereichs (EnD/OFFS) wird Über- bzw.
Unterlauf angezeigt. Der Display-Anzeigebereich und Wandlerbereich wird
zusätzlich überwacht.
Das Eingangssignal wird auf ±5 % vom Messbereich überwacht. Der DisplayAnzeigebereich wird zusätzlich überwacht.
Das Eingangssignal wird auf ±10 % vom Messbereich überwacht. Der DisplayAnzeigebereich wird zusätzlich überwacht.
14122701.01 01/2015 DE
10Pr
Wird der Display-Anzeigebereich verlassen, bleibt das Display auf dem
kleinsten Wert (dI.Lo) bzw. höchsten Wert (dI.HI) stehen.
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
25
DE
7. Spannungs- oder Strommessung
7.8 Sensorwerte linearisieren
Anzahl Stützpunkte einstellen
Es lassen sich zum Anfangs- und Endwert zusätzlich 5 Stützpunkte definieren. Es
werden nur aktivierte Stützpunkteparameter angezeigt (dIS.1 ... 5, InP.1 ... 5).
Parameter
Beschreibung
SPC.A
Anzahl Stützpunkte
Einstellbereich
0 ... 5
Analog- und Display-Anzeigewerte für Stützpunkte einstellen
Der unter „dIS“ hinterlegte Wert wird auf dem Display angezeigt, wenn das unter
„InP“ hinterlegte Sensorsignal anliegt. Die Werte müssen in aufsteigender Reihenfolge parametriert werden.
Parameter
Beschreibung
Einstellbereich
InP.1
Analogwert Stützpunkt 1
-1999 ... 9999
dIS.1
Display-Anzeigewert Stützpunkt 1
dIS.2
Display-Anzeigewert Stützpunkt 2
InP.2
Analogwert Stützpunkt 2
dIS.3
Display-Anzeigewert Stützpunkt 3
InP.3
Analogwert Stützpunkt 3
dIS.4
Display-Anzeigewert Stützpunkt 4
InP.4
Analogwert Stützpunkt 4
dIS.5
Display-Anzeigewert Stützpunkt 5
InP.5
[☼]
Analogwert Stützpunkt 4
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
TYPE
[▲] [▼]
SPC.A
[☼]
0…5
dIS.1
[☼]
-1999 … 9999
InP.1
[☼]
-1999 … 9999
dIS.5
[☼]
-1999 … 9999
InP.5
[☼]
-1999 … 9999
[▲] [▼]
[▲]
[▼]
26
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
7. Spannungs- oder Strommessung
7.9 Menübaum
* Pflicht-Parameter
Eingangssignal *
[☼]
[☼]
TYPE
[☼]
VOLT
[☼]
0 … 10
[▲]
[▼]
0…2
DE
0…1
[▲] [▼]
0 … 50
[▲] [▼]
AMPE
[☼]
0 … 20
[▲]
[▼]
4 … 20
Messbereichsende
Display-Anzeigebereich *
End
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
0000 … 0.000
[☼]
-19.99 … 99.99
[☼]
-19.99 … 99.99
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
00 … 99
[☼]
no
[▲] [▼]
Messbereichsanfang
Display-Anzeigebereich *
OFFS
[▲] [▼]
Nachkommastelle
dot.A
[▲] [▼]
Messbereichsende
Eingangssignal
EndA
[▲] [▼]
Messbereichsanfang
Eingangssignal
OFFA
[▲] [▼]
Offsetverschiebung
tArA
[▲] [▼]
Nullpunktunterdrückung
ZErO
[▲] [▼]
14122701.01 01/2015 DE
Über- und
Unterlaufverhalten
OUEr
[▲]
[▼]
AdC
rAnG
[▲] [▼]
5Pr
10Pr
SPC.A
Anzahl Betriebsanleitung
Stützpunkte
WIKA
Digitalanzeige,
Typ DI32-1[☼]
0…5
27
[▲] [▼]
7. Spannungs- oder Strommessung
Anzahl Stützpunkte
SPC.A
5Pr
10Pr
[☼]
0…5
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 999
[☼]
-1999 … 9999
[▲] [▼]
Display-Anzeigewert
Stützpunkt 1
Analogwert
Stützpunkt 1
InP.1
[▲] [▼]
Display-Anzeigewert
Stützpunkt 5
dIS.5
[▲] [▼]
Analogwert
Stützpunkt 5
InP.5
Allgemeine
Einstellungen
14122701.01 01/2015 DE
DE
dIS.1
[▲] [▼]
28
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
8. Temperaturmessung
8. Temperaturmessung
Dieses Kapitel leitet schrittweise durch die Parameter. Daher sollten die Unterkapitel nacheinander abgearbeitet werden. Gestrichelte Linien in den Diagrammen
weisen auf Parameter hin, die übersprungen werden.
→ Kompletter Menübaum ab Seite 31
8.1 Messelement und Messbereich auswählen
[☼]
[☼]
TYPE
[P]
[☼]
VOLT
[▲] [▼]
Pt.SE
[☼]
Pt.Lo
[▲]
[▼]
Pt.Hi
[▲] [▼]
tHEr
Pt.tH
[☼]
tYP.L
[▲]
[▼]
tYP.J
tYP.K
tYP.B
tYP.S
tYP.N
tYP.E
tYP.T
14122701.01 01/2015 DE
tYP.R
Parameter
Beschreibung
Parameter
Beschreibung
Pt.Hi
Pt100 3-Leiter -200 ... +850 °C
tYP.S
Thermoelement Typ S
Pt.Lo
Pt.tH
tYP.L
tYP.J
tYP.K
Pt100 3-Leiter -50 ... +200 °C
Pt1000 2-Leiter -200 ... +850 °C
Thermoelement Typ L
Thermoelement Typ J
Thermoelement Typ K
tYP.B
tYP.N
tYP.E
tYP.T
tYP.R
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
Thermoelement Typ B
Thermoelement Typ N
Thermoelement Typ E
Thermoelement Typ T
Thermoelement Typ R
29
DE
8. Temperaturmessung
8.2 Einheit auswählen
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
UnIt
DE
[☼]
°C
[▲]
[▼]
°F
8.3 Leitungsanpassung einstellen
Bei einer Temperaturmessung kann aufgrund von Leitungswiderständen eine
Messfehler auftreten. Dieser Messfehler kann in folgenden Bereichen korrigiert
werden:
■■ Messung in °C: -20,0 ... +20,0
■■ Messung in °F: -36 ... +36
Wird die Einheit unter „UnIt“ gewechselt, wird der Wert unter „OFFS“ umgerechnet
und gerundet.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
[☼]
-19,9 … 19,9 °C
-35,9 … 35,9 °F
14122701.01 01/2015 DE
OFFS
30
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
8. Temperaturmessung
8.4 Menübaum
* Pflicht-Parameter
Messelement,
Messbereich *
[☼]
[☼]
TYPE
[☼]
VOLT
DE
AMPE
Pt.SE
[☼]
Pt.Lo
[▲]
[▼]
Pt.Hi
[▲] [▼]
tHEr
IMPu
[▲] [▼]
Pt.tH
[☼]
tYP.L
[▲]
[▼]
tYP.J
tYP.K
tYP.B
tYP.S
tYP.N
tYP.E
tYP.T
tYP.T
Einheit *
UnIt
[☼]
OFFS
[▲]
[▼]
°F
[▲] [▼]
Leitungsanpassung
°C
[☼]
-19.9 … 19.9 ( °C)
[▲]
[▼]
-35.9 … 35.9 (°F)
14122701.01 01/2015 DE
Allgemeine
Einstellungen
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
31
9. Frequenzmessung
9. Frequenzmessung
→ Kompletter Menübaum ab Seite 37
9.1 Eingangssignal auswählen
[☼]
[☼]
TYPE
VOLT
[P]
[☼]
[▲] [▼]
IMPu
FrEQ
[☼]
9.2 Ansteuerung des Impulseingangs auswählen
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
I.tYP
ttL
[☼]
[▲]
[▼]
nPn
PnP
Parameter
Beschreibung
nPn
Passiver Schaltkontakt. Internen Pull-up wird geschaltet.
ttL
PnP
Aktive TTL-Signale 0,8 ... 2 V
Aktiver Sensorausgang. Interner Pull-down wird geschaltet.
14122701.01 01/2015 DE
DE
Dieses Kapitel leitet schrittweise durch die Parameter. Daher sollten die Unterkapitel nacheinander abgearbeitet werden. Gestrichelte Linien in den Diagrammen
weisen auf Parameter hin, die übersprungen werden.
32
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
9. Frequenzmessung
9.3 Frequenzbereich auswählen
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
rAnG
[☼]
9.999
[▲]
[▼]
DE
99.99
999.9
9999
Parameter
Beschreibung
99.99
0 ... 99,99 Hz (automatischer Softwarefilter auf 500 Hz/5ms)
9.999
999.9
0 ... 9,999 Hz (automatischer Softwarefilter auf 100 Hz/5ms)
0 ... 999,9 Hz
9999
0 ... 9999 Hz (annähernd 10 kHz)
9.4 Impulslängenbegrenzung auswählen
Entprellung mechanischer Kontakte über die Filterfrequenz.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
FILt
no
[☼]
[▲]
[▼]
2
500
Parameter
Beschreibung
2
2 Hz bei Tastverhältnis 1:1 (minimale Impulslänge 250 ms)
14122701.01 01/2015 DE
no
5
10
20
50
100
500
Keine Auswertung der Impulslänge.
5 Hz bei Tastverhältnis 1:1 (minimale Impulslänge 100 ms)
10 Hz bei Tastverhältnis 1:1 (minimale Impulslänge 50 ms)
20 Hz bei Tastverhältnis 1:1 (minimale Impulslänge 25 ms)
50 Hz bei Tastverhältnis 1:1 (minimale Impulslänge 10 ms)
100 Hz bei Tastverhältnis 1:1 (minimale Impulslänge 5 ms)
500 Hz bei Tastverhältnis 1:1 (minimale Impulslänge 1 ms)
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
33
9. Frequenzmessung
9.5 Display-Anzeigebereich einstellen
Mit diesem Wertepaar wird dem Messsignal der gewünschte Display-Anzeigewert
zugeordnet.
[☼]
DE
TYPE
[▲] [▼]
End
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 9999
[▲] [▼]
OFFS
Parameter
Beschreibung
Einstellbereich
OFFS
Messbereichsanfang
-1999 ... 9999
End
Messbereichsende
-1999 ... 9999
9.6 Nachkommastellen auswählen
Legt die Nachkommastellen fest, welche auf dem Display dargestellt werden.
Dieser Parameter hat keinen Einfluss auf die Skalierung des Display-Anzeigewertes.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
dot.F
[☼]
0000
[▲]
[▼]
000.0
00.00
14122701.01 01/2015 DE
0.000
34
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
9. Frequenzmessung
9.7 Impulssignale skalieren
Mit diesem Wertepaar lässt sich der Messbereichsanfang und das Messbereichsende umskalieren. Das Messsignal muss nicht angelegt werden.
[☼]
TYPE
DE
[▲] [▼]
End.F
[☼]
00.00 … 99.99
[☼]
00.00 … 99.99
[▲] [▼]
OFF.F
Parameter
Beschreibung
Einstellbereich
OFF.F
Messbereichsanfang
00.00 ... 99.99
End.F
Messbereichsende
00.00 ... 99.99
9.8 Offsetverschiebung einstellen (TARA)
Die Kennlinie des Eingangssignals wird um den Offsetwert parallel verschoben.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
[☼]
-1999 … 9999
14122701.01 01/2015 DE
tArA
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
35
9. Frequenzmessung
9.9 Sensorwerte linearisieren
Anzahl Stützpunkte einstellen
Es lassen sich zum Anfangs- und Endwert zusätzlich 5 Stützpunkte definieren. Es
werden nur aktivierte Stützpunkteparameter angezeigt (dIS.1 ... 5, InP.1 ... 5).
Parameter
Beschreibung
SPC.F
Anzahl Stützpunkte
Einstellbereich
0 ... 5
Analog- und Display-Anzeigewerte für Stützpunkte einstellen
Der unter „dIS“ hinterlegte Wert wird auf dem Display angezeigt, wenn das unter
„InP“ hinterlegte Sensorsignal anliegt. Die Werte müssen in aufsteigender Reihenfolge parametriert werden.
Parameter
Beschreibung
Einstellbereich
InP.1
Analogwert Stützpunkt 1
-1999 ... 9999
dIS.1
Display-Anzeigewert Stützpunkt 1
dIS.2
Display-Anzeigewert Stützpunkt 2
InP.2
Analogwert Stützpunkt 2
dIS.3
Display-Anzeigewert Stützpunkt 3
InP.3
Analogwert Stützpunkt 3
dIS.4
Display-Anzeigewert Stützpunkt 4
InP.4
Analogwert Stützpunkt 4
dIS.5
Display-Anzeigewert Stützpunkt 5
InP.5
[☼]
Analogwert Stützpunkt 4
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
-1999 ... 9999
TYPE
[▲] [▼]
SPC.F
[☼]
0…5
[▲] [▼]
[▲]
[▼]
36
dIS.1
[☼]
-1999 … 9999
InP.1
[☼]
-1999 … 9999
dIS.5
[☼]
-1999 … 9999
InP.5
[☼]
-1999 … 9999
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
9. Frequenzmessung
9.10 Menübaum
* Pflicht-Parameter
Eingangssignal *
[☼]
[☼]
TYPE
[☼]
VOLT
[▲] [▼]
[▲] [▼]
IMPu
[☼]
FrEQ
turn
Ansteuerung des
Impulseingangs *
I.tYP
[☼]
ttL
nPn
[▲] [▼]
Frequenzbereich *
rAnG
DE
[▲]
[▼]
[▲]
[▼]
PnP
[☼]
9.999
99.99
[▲]
[▼]
999.9
[▲] [▼]
9999
Impulslängenbegrenzung
FILt
[☼]
no
2
[▲]
[▼]
5
10
20
[▲] [▼]
50
100
14122701.01 01/2015 DE
200
500
Messbereichsende
Display-Anzeigebereich *
End
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 9999
[▲] [▼]
Messbereichsanfang
Display-Anzeigebereich *
OFFS
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
[▲] [▼]
37
200
9. Frequenzmessung
Messbereichsende
Display-Anzeigebereich *
End
500
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 9999
[▲] [▼]
OFFS
[▲] [▼]
Nachkommastellen
dot.F
[☼]
0000
000.0
[▲]
[▼]
00.00
[▲] [▼]
0.000
Messbereichsende
Impulssignal
End.F
[☼]
00.00 … 99.99
[☼]
00.00 … 99.99
[☼]
-1999 … 999
[☼]
0…5
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 999
[☼]
-1999 … 9999
[▲] [▼]
Messbereichsanfang
Impulssignal
OFF.F
[▲] [▼]
Offsetverschiebung
tArA
[▲] [▼]
Anzahl Stützpunkte
SPC.F
[▲] [▼]
Display-Anzeigewert
Stützpunkt 1
dIS.1
[▲] [▼]
Analogwert
Stützpunkt 1
InP.1
[▲] [▼]
Display-Anzeigewert
Stützpunkt 5
dIS.5
[▲] [▼]
Analogwert
Stützpunkt 5
InP.5
Allgemeine
Einstellungen
38
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
Messbereichsanfang
Display-Anzeigebereich *
10. Drehzahlmessung
10.Drehzahlmessung
Dieses Kapitel leitet schrittweise durch die Parameter. Daher sollten die Unterkapitel nacheinander abgearbeitet werden. Gestrichelte Linien in den Diagrammen
weisen auf Parameter hin, die übersprungen werden.
→ Kompletter Menübaum ab Seite 42
10.1 Eingangssignal auswählen
[☼]
[☼]
TYPE
VOLT
[☼]
[▲] [▼]
IMPu
turn
[☼]
10.2 Ansteuerung des Impulseingangs auswählen
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
I.tYP
ttL
[☼]
[▲]
[▼]
nPn
PnP
Parameter
Beschreibung
nPn
Passiver Schaltkontakt, der den internen Pull-up nach Masse schaltet.
ttL
Aktiver Sensorausgang. In der Anzeige wird ein Pull-down geschaltet.
14122701.01 01/2015 DE
PnP
Aktive TTL-Signale 0,8 ... 2 V
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
39
DE
10. Drehzahlmessung
10.3 Impulslängenbegrenzung auswählen
Entprellung mechanischer Kontakte über die Filterfrequenz.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
DE
FILt
no
[☼]
[▲]
[▼]
2
500
Parameter
Beschreibung
2
2 Hz bei Tastverhältnis 1:1(minimale Impulslänge 250 ms)
no
Keine Auswertung der Impulslänge.
5
5 Hz bei Tastverhältnis 1:1 (minimale Impulslänge 100 ms)
10
10 Hz bei Tastverhältnis 1:1(minimale Impulslänge 50 ms)
20
20 Hz bei Tastverhältnis 1:1 (minimale Impulslänge 25 ms)
50
50 Hz bei Tastverhältnis 1:1(minimale Impulslänge 10 ms)
100
100 Hz bei Tastverhältnis 1:1(minimale Impulslänge 5 ms)
500
500 Hz bei Tastverhältnis 1:1(minimale Impulslänge 1 ms)
10.4 Impulse pro Umdrehung einstellen
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
[☼]
0001 … 9999
14122701.01 01/2015 DE
PPt
40
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
10. Drehzahlmessung
10.5 Zeitbasis auswählen
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
tIME
[☼]
SEC
DE
[▲]
[▼]
MIn
hour
Paremeter
Beschreibung
MIn
Minute
SEC
Sekunde
hour
Stunde
10.6 Nachkommastellen auswählen
Legt die Nachkommastellen fest, welche auf dem Display dargestellt werden.
Dieser Parameter hat keinen Einfluss auf die Skalierung des Anzeigewertes.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
dot
[☼]
0000
[▲]
[▼]
000.0
00.00
14122701.01 01/2015 DE
0.000
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
41
10. Drehzahlmessung
10.7 Menübaum
* Pflicht-Parameter
Eingangssignal *
[☼]
[☼]
TYPE
[☼]
VOLT
[▲] [▼]
DE
[▲] [▼]
IMPu
[☼]
FrEQ
turn
Ansteuerung des
Impulseingangs *
I.tYP
[☼]
ttL
nPn
[▲] [▼]
Impulslängenbegrenzung
FILt
[▲]
[▼]
[▲]
[▼]
PnP
[☼]
no
2
[▲]
[▼]
5
10
20
[▲] [▼]
50
100
200
500
Impulse pro Umdrehung *
PPt
[☼]
0001 … 9999
[☼]
SEC
[▲] [▼]
tIME
MIn
[▲] [▼]
Nachkommastellen
dot
Allgemeine
Einstellungen
[▲]
[▼]
hour
[☼]
0000
000.0
[▲]
[▼]
00.00
0.000
42
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
Zeitbasis *
11. Auf-/Abwärtszähler
11. Auf-/Abwärtszähler
Dieses Kapitel leitet schrittweise durch die Parameter. Daher sollten die Unterkapitel nacheinander abgearbeitet werden. Gestrichelte Linien in den Diagrammen
weisen auf Parameter hin, die übersprungen werden.
→ Kompletter Menübaum ab Seite 47
11.1 Auf- oder Abwärtszähler auswählen
[P]
[☼]
TYPE
VOLT
[☼]
[▲] [▼]
IMPu
Co.up
[☼]
[▲]
[▼]
Co.dn
Paremeter
Beschreibung
Co.dn
Abwärtszähler
Co.up
Aufwärtszähler
11.2 Ansteuerung des Impulseingangs auswählen
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
In.tY
ttL
[☼]
[▲]
[▼]
nPn
14122701.01 01/2015 DE
PnP
Parameter
Beschreibung
nPn
Passiver Schaltkontakt, der den internen Pull-up nach Masse schaltet
ttL
PnP
Aktive TTL-Signale 0,8 ... 2 V
Aktiver Sensorausgang. In der Anzeige wird ein der Pull-down geschaltet
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
43
DE
11. Auf-/Abwärtszähler
11.3 Zählerbasis auswählen
Als Zählerbasis können einlaufenden Impulse, Sekunden oder Minuten verwendet
werden. Bei der Zählerbasis Sekunde oder Minute verwendet, wird der Zählvorgang über den Impulseingang gestartet oder angehalten.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
Co.bA
[☼]
PuLS
[▲]
[▼]
SEC
MIn
Parameter
Beschreibung
SEC
Sekunden
PuLS
MIn
Impuls
Minuten
11.4 Flankensteuerung einstellen
Die Flankensteuerung gibt an, wann gezählt wird.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
EdGE
[☼]
PoSI
[▲]
[▼]
nEGA
Parameter
Beschreibung
nEGA
Negative Flanke
High-Signal = Zähler stoppt
Low-Signal = Zähler läuft
PoSI
44
Positive Flanke
High-Signal = Zähler läuft
Low-Signal = Zähler stoppt
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
11. Auf-/Abwärtszähler
11.5 Vorteiler einstellen (Prescaler)
Für Zahlenwerte die außerhalb des Display-Anzeigebereichs liegen, kann ein
Vorteiler eingestellt werden. Der Zahlenwert wird mit dem Vorteiler dividiert,
dadurch können große Zahlenwerte auf den Display-Anzeigebereich skaliert
werden.
Beispiel: Vorteiler = 1.000
Die Zahl 5.000.000 kann auf dem Display nicht dargestellt werden. Durch den
Vorteiler wird die Zahl durch 1.000 dividiert. Auf dem Display wird 5.000 ausgegeben.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
PrES
[☼]
0001 … 9999
11.6 Impulslängenbegrenzung auswählen
Entprellung mechanischer Kontakte über die Filterfrequenz.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
FILt
no
[☼]
[▲]
[▼]
2
500
Parameter
Beschreibung
2
2 Hz bei Tastverhältnis 1:1(minimale Impulslänge 250 ms)
no
14122701.01 01/2015 DE
5
10
20
50
100
500
Keine Auswertung der Impulslänge.
5 Hz bei Tastverhältnis 1:1 (minimale Impulslänge 100 ms)
10 Hz bei Tastverhältnis 1:1(minimale Impulslänge 50 ms)
20 Hz bei Tastverhältnis 1:1 (minimale Impulslänge 25 ms)
50 Hz bei Tastverhältnis 1:1(minimale Impulslänge 10 ms)
100 Hz bei Tastverhältnis 1:1(minimale Impulslänge 5 ms)
500 Hz bei Tastverhältnis 1:1(minimale Impulslänge 1 ms)
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
45
DE
11. Auf-/Abwärtszähler
11.7 Display-Anzeigeendwert und Impulszahl-Endwert einstellen
Der Anzeigewert wird frei über die vorgeteilte Impulszahl linearisiert. Dazu wird die
Anzahl der gewünschten Impulse einem Anzeigewert zugeordnet. Der Nullpunkt
lässt sich nicht vorwählen.
Für die absoluten Zählergrenzwerte werden die Einstellungen von dI.HI und dI.Lo
herangezogen (siehe Kapitel 12 „Allgemeine Einstellungen“).
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
End
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
0001 … 9999
[▲] [▼]
End.C
Parameter
Beschreibung
Einstellbereich
End.C
Aufwärtszähler: Impulszahl-Endwert
Abwärtszähler: Impulszahl-Startwert
0001 ... 9999
End
Aufwärtszähler: Display-Anzeigeendwert
Abwärtszähler: Display-Anzeigestartwert
-1999 ... 9999
11.8 Nachkommastellen auswählen
Legt die Nachkommastellen fest, welche auf der Anzeige dargestellt werden.
Dieser Parameter hat keinen Einfluss auf die Skalierung des Anzeigewertes.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
dot
[☼]
0000
[▲]
[▼]
000.0
00.00
0.000
46
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
11. Auf-/Abwärtszähler
11.9 Menübaum
* Pflicht-Parameter
Auf-/Abwärtszähler * [☼]
[☼]
TYPE
[☼]
VOLT
DE
[▲] [▼]
[▲] [▼]
IMPu
[☼]
Co.up
[▲]
[▼]
Co.dn
Ansteuerung des
Impulseingangs *
In.tY
[☼]
ttL
[▲]
[▼]
nPn
[▲] [▼]
Zählerbasis*
Co.bA
PnP
[☼]
PuLS
[▲]
[▼]
SEC
[▲] [▼]
Flankensteuerung *
EdGE
MIn
[☼]
PrES
[▲]
[▼]
nEGA
[▲] [▼]
Vorteiler
PoSI
[☼]
0001 … 9999
[☼]
no
[▲] [▼]
Impulslängenbegrenzung
FILt
2
[▲]
[▼]
5
14122701.01 01/2015 DE
10
20
[▲] [▼]
50
100
200
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
500
47
[▲] [▼]
PrES
Vorteiler
11.
Auf-/Abwärtszähler
[☼]
0001 … 9999
[☼]
no
[▲] [▼]
Impulslängenbegrenzung
FILt
2
[▲]
[▼]
5
DE
10
20
[▲] [▼]
50
100
200
500
Display-Anzeigeendwert *
End
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
0001 … 9999
[☼]
0000
[▲] [▼]
Impulszahl-Endwert *
End.C
[▲] [▼]
Nachkommastellen
dot
Allgemeine
Einstellungen
000.0
[▲]
[▼]
00.00
14122701.01 01/2015 DE
0.000
48
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
12. Allgemeine Einstellungen
12. Allgemeine Einstellungen
Dieses Kapitel leitet schrittweise durch die Parameter. Daher sollten die Unterkapitel nacheinander abgearbeitet werden. Gestrichelte Linien in den Diagrammen
weisen auf Parameter hin, die übersprungen werden.
→ Kompletter Menübaum ab Seite 52
12.1 Messzeit einstellen
Die Messzeit bestimmt in welchem Takt die Messwerte erfasst werden. Über diese
Funktion kann die Darstellung der Messwerte beruhigt werden.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
SEC
Parameter
SEC
[☼]
00.1 … 2.00
Beschreibung
0,01 ... 2,00 Sekunden
0,00 ... 2,00 Sekunden (bei Impulsmessung)
12.2 Gleitende Mittelwertbildung einstellen
Das Display zeigt den gleitenden Mittelwert der letzen 2 ... 20 Messwerte. Es findet
keine Gewichtung der Messwerte statt.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
GLM
Parameter
1 … 20
Beschreibung
1 ... 20 (1 = gleitende Mittelwertbildung ist deaktiviert)
14122701.01 01/2015 DE
GLM
[☼]
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
49
DE
12. Allgemeine Einstellungen
12.3 Display-Anzeigebereich begrenzen
Zur Überlaufbewertung wird der Messbereich und das Überlaufverhalten (OVEr)
ausgewertet. Zusätzlich lässt sich dieser Bereich durch den Display-Anfangswert
und Display-Endwert weiter begrenzen.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
dI.HI
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 9999
[▲] [▼]
di.Lo
Parameter
Beschreibung
Einstellbereich
dI.Lo
Display-Anfangswert
-1999 ... 9999
dI.HI
Display-Endwert
-1999 ... 9999
12.4 Tastenfunktionen zuweisen
Hier kann den Tasten [▲] [▼] eine Tastenfunktion zugewiesen werden.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
tASt
[☼]
no
[▲]
[▼]
EHtr
AL.LI
Parameter
Beschreibung
EHtr
Abfrage der MIN-/MAX-Werte
no
AL.Li
50
Keine Funktion
Grenzwertkorrektur
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
12. Allgemeine Einstellungen
12.5 Anzeigenblinken auswählen
Ein Anzeigenblinken kann als zusätzliche Alarmfunktion eingestellt werden.
Sobald die Schaltschwelle erreicht wird, beginnt das Display zu blinken.
[☼]
TYPE
DE
[▲] [▼]
FLAS
no
[☼]
[▲]
[▼]
AL-1
AL-2
AL.12
Parameter
Beschreibung
AL-1
Erster Grenzwert
no
AL-2
Zweiter Grenzwert
Beide Grenzwerte
14122701.01 01/2015 DE
AL.12
Kein Anzeigeblinken
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
51
12. Allgemeine Einstellungen
12.6 Menübaum
[☼]
[▲] [▼]
Messzeit
SEC
[☼]
00.1 … 2.00
[☼]
1 … 20
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
no
[▲] [▼]
Gleitender Mittelwert
GLM
[▲] [▼]
Endwertdarstellung
dI.HI
[▲] [▼]
Anfangwertdarstellung
di.Lo
[▲] [▼]
Tastenfunktionen
tASt
[▲]
[▼]
EHtr
[▲] [▼]
Anzeigeblinken
FLAS
Schaltausgänge
AL.LI
[☼]
no
[▲]
[▼]
AL-1
AL-2
AL.12
52
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
TYPE
13. Schaltausgänge
13. Schaltausgänge
Dieses Kapitel leitet schrittweise durch die Parameter. Daher sollten die Unterkapitel nacheinander abgearbeitet werden. Gestrichelte Linien in den Diagrammen
weisen auf Parameter hin, die übersprungen werden.
Die Menüführung ist von der Reiehenfolge so aufgebaut, dass zuerst Schaltausgang 1 eingestellt wird und anschließend Schaltausgang 2. In den folgenden
Unterkapiteln werden die Parameter zusammen beschrieben, da sich diese gleich
verhalten und in der gleichen logischen Reihenfolge durchlaufen werden.
→ Kompletter Menübaum ab Seite 57
13.1 Schaltfunktion auswählen
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
A1.Fu
A2.Fu
[☼]
off
[▲]
[▼]
on
HI.LI
Lo.LI
rAnG
Out.r
Parameter
Beschreibung
on
Schaltausgang ist im Messbetrieb dauerhaft geschaltet
Es sind nur die Parameter „Ax.Er“ und „Ax.tY“ einstellbar
14122701.01 01/2015 DE
oFF
HI.LI
Lo.LI
rAnG
Out.r
Schaltausgang ohne Funktion
Es sind keine Parameter einstellbar
Schaltet bei überschreiten der Schaltschwelle
Schaltet bei unterschreiten der Schaltschwelle
Schaltet innerhalb des Schaltfensters (Fensterfunktion)
Schaltet außerhalb des Schaltfensters (Fensterfunktion)
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
53
DE
13. Schaltausgänge
13.2 Schaltfenster einstellen (Fensterfunktion)
Diese Parameter sind nur auswählbar, wenn als Grenzwertverhalten „rAnG“ oder
„Out.r“ eingestellt ist (siehe Kapitel 13.1 Grenzwertverhalten auswählen).
Diese Parameter definieren die obere und untere Grenze des Schaltbereichs.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
A1.HI
A2.HI
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 9999
[▲] [▼]
A1.Lo
A2.Lo
Parameter
Beschreibung
Einstellbereich
A1.Lo, A2.Lo
Unterer Grenzwert
-1999 ... 9999
A1.HI, A2.HI
Oberer Grenzwert
-1999 ... 9999
13.3 Schaltverhalten bei Grenzwertfehler auswählen
Stellt das Schaltverhalten ein, falls eine Geräteprüfsumme fehlerhaft ist oder der
Display-Anzeigebereich verletzt wird.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
A1.Er
A2.Er
[☼]
on
[▲]
[▼]
oFF
no
Parameter
Beschreibung
oFF
Die Schaltausgänge verhalten sich umgekehrt. Das Fehlverhalten
überschreibt bei aufgetretenem Fehler die eigentliche Grenzwertfunktion.
on
no
54
Das ausgewählte Schaltverhalten ist aktiviert. Im Push-Pull-Betrieb wird
HIGH/U+ geschaltet.
Ein Anzeigenüberlauf (> 9999) und Anzeigenunterlauf (< -1999) löst keinen
Alarm aus.
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
13. Schaltausgänge
13.4 Schaltverhalten auswählen
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
A1.tY
A2.tY
[☼]
nPn
DE
[▲]
[▼]
PnP
Ac.HI
Ac.HI
Parameter
Beschreibung
PnP
U+ wird durchgeschaltet (High-side)
nPn
Ac.HI
GND wird durchgeschaltet (Low-side)
HIGH bzw. U+ wird durchgeschaltet (Push-Pull)
Ac.Lo
LOW bzw. GND wird durchgeschaltet (Push-Pull)
13.5 Schaltschwelle einstellen
Bei der Fensterfunktion wird dieser Parameter nicht abgefragt.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
[☼]
-1999 … 9999
14122701.01 01/2015 DE
A1.L1
A2.L1
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
55
13. Schaltausgänge
13.6 Hysterese einstellen
Die Hysterese wird auf die Schaltschwelle addiert, damit ein Schaltausgang
verspätet schaltet. Bei der Fensterfunktion wird dieser Parameter nicht abgefragt.
[☼]
DE
TYPE
[▲] [▼]
A1.HY
A2.HY
[☼]
0000 … 9999
13.7 Ausschaltverzögerung einstellen
Der Zeitwert wird bei einem Geräteneustart zurückgesetzt. Beim Gerätestart wird
der Alarmzustand direkt ermittelt, ohne die eingestellte Verzögerung zu berücksichtigen.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
A1.oF
A2.oF
[☼]
0000 … 5999
13.8 Einschaltverzögerung einstellen
Der Zeitwert wird bei einem Geräteneustart zurückgesetzt. Beim Gerätestart wird
der Alarmzustand direkt ermittelt, ohne die eingestellte Verzögerung zu berücksichtigen.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
[☼]
0000 … 5999
14122701.01 01/2015 DE
A1.on
A2.on
56
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
13. Schaltausgänge
13.9 Menübaum
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
Grenzwertverhalten
Schaltausgang 1
A1.Fu
[☼]
off
DE
[▲]
[▼]
on
HI.LI
Lo.LI
[▲] [▼]
rAnG
Out.r
Oberer Grenzwert
Schaltausgang 1
A1.HI
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
on
[▲] [▼]
Unterer Grenzwert
Schaltausgang 1
Meldung bei
Grenzwertfehler
Schaltausgang 1
A1.Lo
[▲] [▼]
A1.Er
[▲]
[▼]
oFF
[▲] [▼]
Schaltverhalten
Schaltausgang 1
A1.tY
no
[☼]
nPn
[▲]
[▼]
14122701.01 01/2015 DE
PnP
Ac.HI
[▲] [▼]
Ac.HI
Schaltschwelle
Schaltausgang 1
A1.L1
[▲] [▼]
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
Hysterese
[☼]
-1999 … 9999
57
13. Schaltausgänge
Schaltschwelle
Schaltausgang 1
Ac.HI
[▲] [▼]
Ac.HI
A1.L1
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
0000 … 9999
[☼]
0000 … 5999
[☼]
0000 … 5999
[☼]
off
[▲] [▼]
A1.HY
[▲] [▼]
Ausschaltverzögerung
Schaltausgang 1
A1.oF
[▲] [▼]
Einschaltverzögerung
Schaltausgang 1
A1.on
[▲] [▼]
Grenzwertverhalten
Schaltausgang 2
A2.Fu
[▲]
[▼]
on
HI.LI
Lo.LI
[▲] [▼]
rAnG
Out.r
Oberer Grenzwert
Schaltausgang 2
A2.HI
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
on
[▲] [▼]
Unterer Grenzwert
Schaltausgang 2
A2.Lo
[▲] [▼]
Meldung bei
Grenzwertfehler
Schaltausgang 2
A2.Er
oFF
[▲] [▼]
Schaltverhalten
Schaltausgang 2
58
[▲]
[▼]
A2.tY
no
[☼]
nPn
[▲]
[▼]
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
PnP
14122701.01 01/2015 DE
DE
Hysterese
Schaltausgang 1
[▲] [▼]
Unterer Grenzwert
13.
Schaltausgänge
Schaltausgang
2
A2.Lo
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
on
[▲] [▼]
Meldung bei
Grenzwertfehler
Schaltausgang 2
A2.Er
oFF
[▲] [▼]
Schaltverhalten
Schaltausgang 2
[▲]
[▼]
A2.tY
no
[☼]
nPn
DE
[▲]
[▼]
PnP
Ac.HI
[▲] [▼]
Ac.HI
Schaltschwelle
Schaltausgang 2
A2.L1
[☼]
-1999 … 9999
[☼]
0000 … 9999
[☼]
0000 … 5999
[☼]
0000 … 5999
[▲] [▼]
Hysterese
Schaltausgang 2
A2.HY
[▲] [▼]
Ausschaltverzögerung
Schaltausgang 2
A2.oF
[▲] [▼]
Einschaltverzögerung
Schaltausgang 2
A2.on
14122701.01 01/2015 DE
Passwortschutz
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
59
14. Passwortschutz
14. Passwortschutz
14.1 Passwort vergeben
TYPE
[▲] [▼]
CodE
[☼]
0000 … 9999
14.2 Passwortschutz aktivieren/deaktivieren
Bei aktivem Passwortschutz ist die Tastatur gesperrt.
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
run
[☼]
LOC
[▲]
[▼]
ULoC
Parameter
Beschreibung
ULoC
Passwortschutz deaktiviert
LOC
Passwortschutz aktiviert
Tastatur entsperren
1. Taste [☼] 3 Sekunden drücken.
» Passworteingabe erscheint
2. Passwort über [▲] [▼] eingeben und mit [☼] bestätigen.
» Fehlerhafte Eingabe wir mit „FAIL“ angezeigt.
» Tastatur ist entsperrt.
14122701.01 01/2015 DE
DE
[☼]
60
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14. Passwortschutz
14.3 Menübaum
[☼]
TYPE
[▲] [▼]
Passwort
CodE
[☼]
0000 … 9999
[☼]
LOC
DE
[▲] [▼]
Passwortschutz
aktivieren/deaktivieren
run
[▲]
[▼]
ULoC
14122701.01 01/2015 DE
[▲] [▼]
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
61
15. Werkseinstellungen
15. Werkseinstellungen
Alle anwendungsspezifischen Daten gehen verloren.
DE
Durch das Rücksetzen werden die Werkseinstellugnen geladen und für den
weiteren Betrieb verwendet.
15.1 Werkseinstellungen wiederherstellen
1. Digitalanzeige spannungsfrei schalten.
2. Taste [☼] gedrückt halten und Hilfsenergie zuschalten, bis „----“ erscheint.
» Werkseinstellungen sind wiederhergestellt.
15.2 Übersicht der Werkseinstellungen
Parameter
Default
A1.Fu
oFF
A1.HI
A1.HY
A1.LI
A1.Lo
A1.oF
A1.on
A1.tY
A2.Er
A2.Fu
A2.HI
A2.HY
A2.LI
A2.Lo
A2.oF
A2.on
A2.tY
AMPE
62
no
200
0
100
100
0
0
nPn
no
oFF
400
0
300
14122701.01 01/2015 DE
A1.Er
300
0
0
nPn
0 ... 20
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
15. Werkseinstellungen
Parameter
Default
CodE
1234
Co.bA
dI.HI
dI.Lo
dot
dot.A
dot.F
EdGE
End
End.C
EndA
End.F
FILt
FLAS
I.tYP
In.tY
OFFA
OFF.F
OFFS
OVEr
PPt
PrES
Pt.SE
rAnG
run
SEC
SPC.A
SPC.F
tArA
14122701.01 01/2015 DE
tASt
tHEr
tIME
UnIt
VolT
ZErO
PuLS
-1999
9999
DE
0
0
0
PoSI
1000
1001
10
1000
no
no
ttL
ttL
0
0
0
no
1
1
Pt.Lo
9999
ULOC
1
0
0
0
no
tYP.l
MIn
°C
0 ... 10
0
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
63
16. Störungen
16. Störungen
Störungen
Permanenten Unterlauf
4 Balken unten
LBR wird angezeigt
help wird angezeigt
Ursachen
Maßnahmen
Display-Anzeigebereich oder
vorgegebene Messbereich
ist überschritten
Stützstellen, Eingangstypen und
Signalbereich kontrollieren
Eingangssignal zu groß
Messstrecke überprüfen
Nicht alle Stützstellen sind
parametriert
Parameter überprüfen
Display-Anzeigebereich oder
vorgegebene Messbereich
ist unterschritten
Stützstellen, Eingangstypen und
Signalbereich kontrollieren
Eingangssignal zu klein
Messstrecke überprüfen
Nicht alle Stützstellen sind
parametriert
Parameter überprüfen
Leitungsbruch am Fühler,
fehlerhafter Anschluss der
Fühler (keine Verbindung zur
Klemme)
Eingangstyp überprüfen
Passwortschutz aktiv
Passwortschutz deaktivieren
Verdrahtung kontrollieren
Fehler im Konfigurationsspeicher
Werkseinstellungen wiederherstellen
Err1 wird angezeigt
---
Bei Thermoelementen gibt es
höhere konstante Messabweichungen
Wärme- oder Kältequellen in
direkter Umgebung
Digitalanzeige an Hersteller
zurücksenden.
Einstellungen für Messeingang
nicht verfügbar
Erwärmung durch hohe
Schaltströme
---
Wärme- oder Kältequellen
entfernen
Schaltstrom reduzieren < 10 mA
Abweichung durch
Offsetverschiebung korrigieren
14122701.01 01/2015 DE
DE
Permanenter Überlauf
4 Balken oben
64
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
17. Wartung und Reinigung
17. Wartung und Reinigung
17.1 Wartung
Die Digitalanzeige ist wartungsfrei.
Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen.
DE
17.2 Reinigung
Bei Reinigung der Front folgendes beachten:
■■ Schutzklasse der Front ist IP 65 (Schutz gegen Strahl- und Spritzwasser).
■■ Feuchtes Tuch verwenden.
■■ Keine aggressiven Reinigungmittel verwenden.
■■ Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden.
14122701.01 01/2015 DE
Bei Reinigung der Rückseite folgendes beachten:
■■ Schutzklasse der Rückseite ist IP 00 (kein Schutz).
■■ Digitalanzeige spannungsfrei schalten.
■■ Feuchtes Tuch verwenden. Digitalanzeige vor Wiederinbetriebnahme trocknen
lassen.
■■ Keine aggressiven Reinigungmittel verwenden.
■■ Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden.
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
65
18. Demontage, Rücksendung und Entsorgung
18. Demontage, Rücksendung und Entsorgung
18.1 Demontage
1. Digitalanzeige spannungsfrei schalten.
2. Verdrahtung der Digitalanzeige demontieren oder Klemmblöcke abziehen.
3. Spannschrauben lösen und Befestigungselemente abnehmen.
4. Digitalanzeige und Dichtung aus Schalttafelausschnitt ziehen.
5. Befestigungselemente einrasten.
18.2 Rücksendung
Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten:
Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen,
Lösungen, etc.) sein.
Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden.
Um Schäden zu vermeiden:
1. Das Gerät in eine Plastikfolie einhüllen.
2. Das Gerät mit Dämmmaterial in der Verpackung platzieren.
Hinweise zur Rücksendung befinden sich in der Rubrik „Service“
auf unserer lokalen Internetseite.
18.3 Entsorgung
Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen.
Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht
entsorgen.
66
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
Digitalanzeige zum Schalttafeleinbau
19. Technische Daten
19. Technische Daten
Technische Daten
Anzeige
■■ Prinzip
7-Segment-LED, rot, 4-stellig
■■ Display-Anzeigebereich
-1999 ... 9999
■■ Ziffernhöhe
Eingang
■■ Anzahl und Art
■■ Eingangssignale
1 Multifunktionseingang
Messbereiche, Auflösungen, Ri siehe nachfolgende Tabelle
(Eingangssignale)
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■ Eingangskonfiguration
Schaltausgänge
■■ Anzahl und Art
■■ Schaltverhalten
Spannungsversorgung
■■ Hilfsenergie
■■ Leistungsaufnahme
Gehäuse
14122701.01 01/2015 DE
■■ Werkstoff
■■ Schutzart (nach IEC 60529 / EN
60529)
■■ Gewicht
■■ Tafelausschnitt
■■ Befestigung
■■ Abmessungen
DE
10 mm
Spannung
Strom
Pt100
Pt1000
Thermoelement K
Thermoelement S
Thermoelement N
Thermoelement J
Thermoelement T
Frequenz
Frequenz, NPN
Frequenz, PNP
Drehzahl
Zähler
Auswählbar über Klemmenbelegung und menügeführte
Programmierung
2 Halbleiter-Schaltausgänge, galvanisch nicht getrennt
Low-side, NPN: max. DC 28 V, 100 mA
High-side, PNP: U+ - 3 V, 100 mA
DC 28 ... 98 V, galvanisch nicht getrennt
≤1W
PC Polycarbonat, schwarz, UL94V-0
Dichtungsmaterial: EPDM, 65 Shore, schwarz
Front: IP 65
Rückseite: IP 00
ca. 100 g
45,0+0,6 x 22,2+0,3 mm
Schraubbügel für Wandstärken bis 5 mm
48 x 24 x 67 mm (inkl. Steckklemme)
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
67
19. Technische Daten
Technische Daten
Einsatzbedingungen
■■ Zulässige Umgebungsbedingungen
■■ Luftfeuchtigkeit
Genauigkeitsangaben
0 ... 85 % r. F. im Jahresmittel ohne Betauung
■■ Messfehler
siehe Seite 77
■■ Messzeit
0,1 ... 20,0 Sekunden, einstellbar
■■ Temperaturdrift
■■ Messrate
Speicher
Elektrischer Anschluss
CE-Konformität
100 ppm/K
ca. 1/s bei Temperaturfühler
ca. 100/s bei Normsignalen
EEPROM, Datenerhalt ≥ 100 Jahre (bei 25 °C)
Abziehbare Steckklemme, 9-polig
Leitungsquerschnitt bis 1,5 mm²
■■ EMV-Richtlinie
2004/108/EG, EN 61326-1, Emission (Gruppe 1, Klasse B)
und Störfestigkeit (industrieller Bereich)
68
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
Betrieb: -20 ... +50 °C
Lager: -30 ... +70 °C
19. Technische Daten
Eingangssignal
Messbereich
Auflösung
Spannung
0 ... 10 V (Ri > 100 kΩ)
≥ 14 bit
Spannung
0 ... 1 V (Ri > 10 kΩ)
≥ 14 bit
Spannung
Spannung
Strom
Strom
Pt100, 3-Leiter
Pt100, 3-Leiter
Pt1000, 2-Leiter
Thermoelement K
Thermoelement S
Thermoelement N
Thermoelement J
Thermoelement T
Thermoelement R
Thermoelement B
Thermoelement E
Thermoelement L
Frequenz
Frequenz, NPN
Frequenz, PNP
Drehzahl
Zähler
0 ... 2 V (Ri > 10 kΩ)
0 ... 50 mV (Ri > 10 kΩ)
≥ 14 bit
4 ... 20 mA
0 ... 20 mA
0,1 °C / 0,1 °F
-200 ... +850 °C
1 °C / 1°F
-270 ... +1.350 °C
-50 ... +1.750 °C
-270 ... +1.300 °C
-170 ... +950 °C
-270 ... +400 °C
-50 ... +1.768 °C
+80 ... +1.820 °C
-270 ... +1.000 °C
-200 ... +900 °C
0 ... 10 kHz
0 ... 3 kHz
0 ... 1 kHz
0 ... 9.999 1/min
0 ... 9.999
( Vorteiler bis 1.000)
0,2 % ± 1 Digit
0,2 % ± 1 Digit
0,2 % ± 1 Digit
DE
0,2 % ± 1 Digit
0,2 % ± 1 Digit
-50 ... +200 °C
-200 ... +850 °C
Messfehler in % des
Messbereiches 1)
1 °C / 1°F
1 °C / 1°F
1 °C / 1°F
1 °C / 1°F
1 °C / 1°F
1 °C / 1°F
1 °C / 1°F
1 °C / 1°F
1 °C / 1°F
1 °C / 1°F
0,001 Hz
0,2 % ± 1 Digit
0,5 % ± 1 Digit
0,5 % ± 1 Digit
0,5 % ± 1 Digit
0,3 % ± 1 Digit
0,3 % ± 1 Digit
0,3 % ± 1 Digit
0,3 % ± 1 Digit
0,3 % ± 1 Digit
0,3 % ± 1 Digit
0,3 % ± 1 Digit
0,3 % ± 1 Digit
0,3 % ± 1 Digit
0,001 Hz
0,001 Hz
0,001 1/min
14122701.01 01/2015 DE
1) Messfehler gilt für Messzeit von 1 Sekunde
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
69
Anlage: EG-Konformitätserklärung
14122701.01 01/2015 DE
DE
70
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
14122701.01 01/2015 DE
DE
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
71
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg • Germany
Tel.+49 9372 132-0
Fax+49 9372 132-406
[email protected]
www.wika.de
WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI32-1
72
14122701.01 01/2015 DE
WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de.