Download Bedienungsanleitung

5.5
Software-Upgrade
Das Express-Upgrade ist die einfachste und empfohlene Methode zur
Aktualisierung der Firmware des EQUOTIP® 3-Geräts. Das Programm
PqUpgrade lädt automatisch die neueste Firmwareversion.
HINWEIS
Kommunikationstyp
Es wird ein Upgrade via TCP/IP oder USB empfohlen; die RS232-Schnittstelle ist aufgrund ihrer geringen Geschwindigkeit nicht geeignet.
HINWEIS
Langsames System
Bei einem Upgrade werden einige Sektoren des Anzeigegerätspeichers
gelöscht und andere erstellt. Dies kann die Leistungsfähigkeit des Geräts
für einige Minuten herabsetzen.
5.5.1
Programm-Upgrade
`` Stellen Sie für den PC eine Verbindung zum Internet her.
Der PC muss während des Upgrades mit dem Internet verbunden sein,
da die Upgrade-Dateien vom FTP-Server von Proceq geladen werden.
`` Schließen Sie das Anzeigegerät an das TCP/IP-Netzwerk an oder
schließen Sie es mit einem USB-Kabel an den PC an (siehe S. 19).
`` Wird die Verbindung über USB hergestellt: Stellen Sie sicher, dass der
USB-Treiber auf dem PC installiert ist (siehe S. 86).
`` Schalten Sie die Stromversorgung für das Gerät ein.
`` Stellen Sie sicher, dass das Gerät entweder über das Hauptnetz betrieben wird oder über eine fast volle Batterie verfügt.
`` Vergewissern Sie sich, dass als aktives Geräteprofil "Super-User [su]"
eingestellt ist (siehe S. 75) und authentifizieren Sie sich, um das Upgrade
durchzuführen (falls ein Passwort definiert ist).
98
EQUOLINK3
© 2007 Proceq SA