Download D - Riverside Pumps

GB
F
NL
D
I
E
P
GB
F
NL
D
I
E
P
SYMBOL DEFINITION
DÉFINITION DES SYMBOLES
DEFINITIE VAN SYMBOLEN
ERKLÄRUNG DER WARNSYMBOLE
DEFINIZIONE DEI SIMBOLI
DEFINICIONES DE LOS SIMBOLOS
DEFINIÇÕES DE SIMBOLOS
DANGER
DANGER
GEVAAR
GEFAHR
PERICOLO
PELIGRO
PERIGO
GB
F
NL
D
Read your product literature.
Lire les imprimés sur le produit.
Lees de informatie over het produkt.
Die dem Gerät beiliegenden Betriebsanleitungen und Beschreibungen sorgfältig
durchlesen!
I Leggere la documentazione che accompagna il prodotto.
E Lea el manual del producto.
P Leia a literatura que acompanha o produto.
GB Disconnect spark plug before performing maintenance, adjustment, lubrication and
storage.
F Débrancher la bougie avant de procéder à l’entretien, le réglage, la lubrification ou le
remisage de la pompe.
NL Maak de bougiekabel los alvorens onderhoud uit te voeren, het apparaat af te stellen,
te smeren en op te bergen.
D Vor der Durchführung von Wartungs-, Einstellungs- oder Schmierungsarbeiten sowie
vor einer längeren Lagerung des Gerätes ist das Zündkerzenkabel von der Zündkerze
abzuziehen.
I Scollegare il filo della candela prima di riporre l’equipaggiamento o di procedere alle
operazioni di manutenzione e di lubrificazione.
E Desconecte la bujía antes de efectuar el mantenimiento, ajuste, lubricación y
almacenamiento de la bomba.
P Desligue as velas de ignição antes de efectuar qualquer manutenção, afinação,
lubrificação ou armazenagem.
GB
F
NL
D
I
E
P
Do not pump flammable materials. Fire could occur.
Ne pas pomper de produits inflammables. Un incendie risquerait de se produire.
Verpomp geen brandbare stoffen. Brandgevaar.
Keine brennbaren Stoffe pumpen. Es besteht Brandgefahr!
Non pompare materiali infiammabili. Potrebbero causare incendi.
No use la bomba para materiales inflamables. Podría ocurrir un incendio.
Não bombeie materiais inflamáveis, pois isso pode ocasionar incêndios.
GB
F
NL
D
I
E
P
Do not pump hazardous material.
Ne pas pomper de produits dangereux.
Verpomp geen gevaarlijke stoffen.
Keine giftigen Stoffe pumpen.
Non pompare materiali pericolosi.
No use la bomba para materiales peligrosos.
Não bombeie materiais perigosos.
PB © 1998, John Deere Consumer Products, Inc.