Download Chipper Shredders

rozdrabniacza
FRONT
PRZÓD
TYŁ
Przednie
Front
legs
nóżki
Shredder
screen
(lowered)
Sito
strzępiarki
(opuszczone)
Zdejmowanie noża rozdrabniacza
1. Zdjąć kabel świecy zapłonowej ze świecy, odsuwając
go z dala od świecy.
2. Zdjąć rynnę strzępiarki.
3. Poluzować górny wkręt na pokrywce rewizyjnej i wyjąć
dolny wkręt.
4. Obrócić pokrywkę, odsłaniając okienko pod płytką.
5. Obracać rotor rozdrabniacza/strzępiarki, aż nóż
rozdrabniacza znajdzie się w okienku rewizyjnym.
6. Ostrym przedmiotem, np. gwoździem, wydłubać brud
z otworów na klucz sześciokątny w dwóch wkrętach z
łbem stożkowym noża rozdrabniacza.
7. Wyjąć wkręty i nóż rozdrabniacza przy pomocy klucza
sześciokątnego i klucza 13 mm.
[UWAŻAĆ NA OSTRE KRAWĘDZIE NOŻA ROZDRABNIACZA.]
8. Naostrzyć ostrze z uzyskaniem kąta 45°. Zeszlifować
taką samą ilość z każdego ostrza, aby zachować
wyważenie. Minimalne rozmiary ostrza to:
W żadnym wypadku nie wolno używać noży wyszczerbionych.
9. Przy wymianie ostrza rozdrabniacza stosować nowe
nakrętki Nyloc. Wymienić też wkręty na nowe, jeśli
wyglądają na uszkodzone. Przed przykręceniem noża
sprawdzić, że leży on płasko na kole zamachowym
rozdrabniacza.
Zdejmowanie noża strzępiarki
2
Nóż
rozdrabniacza
Kołki montażowe
strzępiarki
3
4
4
Koło zamachowe
rozdrabniacza
3
2
ENGLISH
Ważne!
Po każdych 20 godzinach pracy i po uderzeniu w
przedmiot obcy dokonać przeglądu zestawu rotora,
szukając poluzowanych wkrętów i uszkodzonych, zużytych
lub pogiętych części.
Zużyte i uszkodzone części należy wymienić.
1. Ostrza strzępiarki można obrócić o 180°, co udostępnia
świeże ostrze noża.
2. Aby ostrza wyjąć, należy zdjąć rynnę strzępiarki i otworzyć
pokrywkę rewizyjną w pobliżu rury rozdrabniacza.
3. Zdjąć kabel ze świecy zapłonowej.
4. Zdjąć osłonę pasa.
5. Ustawić jeden z kołków montażowych strzępiarki w okienku
pod pokrywką rewizyjną.
6. Wyjąć małe wkręty przez wałek strzępiarki.
7. Włożyć pręt lub śrubokręt krzyżakowy do małej dziurki w
płytce z lewej strony nad kołem pasowym i wypchnąć wałek
strzępiarki na zewnątrz przez okienko rewizyjne.
8. Sprawdzić stan wałka strzępiarki. Jeśli jest mocno
porysowany
(tzn. rowki głębsze, niż 1 mm), należy go wymienić. W
podobny sposób należy wymienić zużyte przekładki
(wymagane długości podane są poniżej.)
PRZEKŁADKA DŁUGOŚĆ CZĘŚĆ
Nr.
(mm)
Nr.
1
18
536043
2
36
536042
3
51
536045
4
51
536044
NEDERLANDS
Chipper
tube
Rura
FRANÇAIS
Starting
Rękojeść
handle
startera
DEUTSCH
Pokrywka
Maintenance
rewizyjna
cover
plate
ITALIANO
ŚwiecaSpark
zapłonowa
plug
POTRZEBNE NARZĘDZIA
a) Klucz sześciokątny 4 mm.
b) Klucz 8 mm.
c) Pręt o średnicy ¼ cala lub śrubokręt krzyżakowy z
trzonkiem o średnicy 6 mm lub mniejszej.
d) Ściągacz do łożysk.
e) Dwa klucze płasko-oczkowe 18 mm.
f) Klucz sześciokątny 1/8”.
Nr.
2
2
4
2
9. Czynność powtórzyć z pozostałymi dwoma wałkami
strzępiarki.
10. Przy wymianie wałków i ostrzy zakładać na wkrętach
wałków nowe nakrętki Nyloc oraz nowe wkręty, jeśli zostały
one zużyte lub uszkodzone. Wyszczerbionych lub mocno
zużytych ostrzy nie używać ponownie.
11. Ostrza muszą być zainstalowane w sposób pokazany na
rysunku. Szczególnie ważne jest, aby ostrze X, dla którego
nie ma przekładki oddzielającej go od koła zamachowego
rozdrabniacza, umieszczone zostało na wałku w sposób
pozwalający mu na obracanie się na osi bez zaczepiania
o nakrętki, które przytrzymują ostrze rozdrabniacza we
właściwej pozycji.
Wyjmowanie silnika
NORWEGAIN
Rys.
Fig 33
Chute handle
Rękojeść rynny
Modele z dwoma nożami rozdrabniacza. Sprawdzić położenie
rowków noża w stosunku do kołków montażowych strzępiarki,
pozwalające na obracanie się ostrza X na swym trzonku bez
uderzania o nakrętki śrub ostrza rozdrabniacza.
POLISH
Shredder
Chute
Rynna
strzępiarki
Odłączyć silnik od maszyny, zdejmując osłonę pasa, pas
napędowy, sprężynę naciągową pasa oraz dwa wkręty osiowe
silnika.
X
1
3
3
1
69
536388 - Masport European Chipper Shredder Owner’s Manual - May ‘14
ESPAÑOL
Nóż strzępiarki