Download - inotec

CPS 220/64/SV Montage- und Betriebsanleitung
CPS 220/64/SV Mounting and Operating Instructions
6.3.5.4.2. DPÜ/B.2
6.3.5.4.2. DPÜ/B.2
Zur Überwachung der Netzspannung an den Unterverteilern der Allgemeinbeleuchtung werden die DPÜ/B.2- Module direkt in den Unterverteiler eingebaut. Die Abfrage
der Module erfolgt über den BUS.
To monitor the mains voltage at the general lighting subdistribution boards, the DPÜ/B.2 modules are integrated
directly into the sub-distribution boards. The modules are
polled via the BUS.
Bei Ausfall einer Phase wird im Display der Notlichtanlage
„Netzausfall UV“ angezeigt. Im Display des Hauptmenüs
wechselt das Komponentensymbol in den gelben Farbmodus. In der Statusanzeige wird die Information „Netzausfall UV“ angezeigt.
The display will show „sub-DB failure“ in case of a power
failure of one phase. The component symbol in the display of the main menu will change its color to yellow. The
status display will show the information “sub-DB failure”.
Nach Betätigen der Funktionsschaltfläche „Komponenten“
werden im Zuge von Untermenüs die dem System angebundenen DPÜ/B-Module und deren Standort angezeigt.
Im Untermenü „DPÜ/B“ werden Module und deren ausgefallene Phase (n) die mit einer Störung behaftet ist (sind),
durch rote LED’s angezeigt.
 siehe 8.4.4.3.4. Menü DPÜ/B - Seite 83
Anschluß nur an Gerätebus IB2 oder IB3, jedoch
kein Mischbetrieb.
Zur Versorgung der DPÜ/B.2 und zur Anzeige der
anliegenden Phasen ist zwingend der interne
Gerätebus anzuschließen
Befinden sich LSA8.1-Module im System, deren
DPÜ/B-Funktion genutzt wird, so sind die Adressen
des LSA8.1-Moduls und der integrierten DPÜ/B
identisch (Adresse 1/2/3)!
Die DPÜ / B.2 beinhaltet die Funktion einer wählbaren
Nachlaufzeit nach Netzwiederkehr. Diese Nachlaufzeit ist
in den Zeitintervallen 0 / 5 / 10 oder 15 Minuten einstellbar. Bei Netzwiederkehr werden die Meldekontakte
und die Meldung „Netzausfall UV“ über den BUS um die
eingestellte Zeit verzögert zurückgesetzt. Während der
Nachlaufzeit blinken die LEDs der ausgefallenen Phasen.
Mit der DPÜ / B.2 ist somit ein selektiver Notlichtnachlauf
möglich.
Geräteeigenschaften:
•LED-Anzeige für L1, L2, L3 (nur bei Anschluss des
Gerätebus)
•beliebige Phasenfolge
•2 Schließer
•Erkennung von Unterspannung und Netzausfall
im Drehstromnetz
•auch ein-phasig anschließbar
gem. IEC 255, VDE 0435, T.303
•für Schalttafeleinbau auf
Hutprofilschienen geeignet
•Einstellbare Nachlaufzeit 0/5/10/15 Minuten nach
Netzwiederkehr
5454
Submenus will show information about all connected
DPÜ/B modules including their locations when you
activate the button “Components”. All phases which were
detected as a power failure will be highlighted by red LEDs
in the submenu “DPÜ/B”.
 see 8.4.4.3.4. DPÜ/B menu on page 83
Connection only to device bus IB2 or IB3 however,
no mixed configuration.
For power supply of the DPÜ/B.2 and to display the
active phases the device bus is to connect
If the system contains LSA8.1 modules whose
DPÜ/B function is used, the addresses for the
LSA8.1 module and for the integrated DPÜ/B
are identical (address 1/2/3)!
The DPÜ/B.2 includes a function of emergency light delay
time in case of mains returns. The delay time can be set
to 0 / 5 / 10 or 15 minutes. The dry contact of the DPÜ/B.2
and the message “sub-DB failure” will be reset with the adjusted delay in case of mains returns. The indicating LEDs
of the phase with power failure will blink during the delay
time. The DPÜ/B.2 can be used for delayed emergency
operation of individual circuits.
Unit attributes:
•LED-indication for L1, L2, L3 (only when connected the
device bus)
•phases in any order
•detection of failed or low voltage in
three-phase-systems
•suitable for single-phase monitoring
to IEC 255, VDE 0435, part 303
•for distribution board / panel mounting
(DIN rail profiles)
•adjustable follow up time 0/5/10/15 minutes after
mains return