Download Integral D3 mobile

Integral 33 / CS I55 – Integral 1/3/5
Telefonieren wie gewohnt
D
GB
E
F
I
NL
1
Buchse für
Headset
Socket for
headset
Conector
hembra para
auriculares
Prise pour
le combiné
écouteurmicrophone
Presa per
headset
Bus voor
headset
2
Display
Display
Display
Afficheur
Display
Display
3
Softkey
rechts
Right softkey
Softkey
derecha
Softkey
destra
Softkey
rechts
4
Selector
2.: Pfeiltasten
zum Blättern
im Menü
Selector
2nd: Arrow
keys for paging through
the menu
Selector
2.: Teclas de
flecha para
hojear en el
menú
Touche programmable
de droite
Touche OK
2.: Touche
fléchée pour
feuilleter dans
le menu
Selettore
2ª: tasti freccia per sfogliare il menu
Selector:
toetsen om in
het menu te
bladeren
5
Taste Hörer
“Handset”
key
Tecla
microteléfono
Touche
« Combiné »
Tasto
“Ricevitore„
Toets „Hoorn”
6
Zifferntasten
Number keys
Cijfertoetsen
Taste Raute
2.: Wahlwiederholung
“Hash” key
2nd. Redial
Touches
numériques
Touche
« Dièse »
Tasti numerici
7
Teclas
numéricas
Tecla
Almohadilla
2.: Rep. marc.
Tasto
“Cancelletto„
2ª: ripetizione
selezione
Toets „Hekje”:
nummerherhaling
8
Mikrofon
Microphone
Micrófono
Microphone
Microfono
Microfoon
9
Taste 0
2.: Telefonbuch oder Anruf-/Nachrichtenliste
“0” key
2nd: Telephone book or
call/message
list
Tecla 0
2.: Guía
telefónica
o Lista de
llamadas/
mensajes
Touche « 0 »
2. : Annuaire
ou liste
d’appels /
de messages
Tasto “0„
2ª: rubrica o
lista chiamate/
messaggi
Toets „0”:
telefoonboek
of aparte of
berichtenlijst
10
Taste Stern
2.: Sonderfunktionen
“Star” key
2nd: Special
functions
Tecla
Asterisco
2.: Funciones
especiales
Touche
« Etoile »
Tasto
“Asterisco„
2ª: funzioni
speciali
Toets „Ster”:
speciale
functies
11
Taste 1
2.: Stummschaltung
Taste R
2.: Freisprechen
Softkey links
“1” key
2nd: Mute
Tecla 1
2.: Conmutación a mute
Tecla R
2.: Manos
libres
Softkey
izquierda
Touche « 1 »
2. : Secret
Tasto “1„
2ª: commutazione su mute
Tasto “R„
2ª: vivavoce
Toets „1”:
mute-functie
Softkey
sinistra
Softkey links
Loudspeaker
for handsfree
operation
Handset
Altavoz para
Manos libres
Altoparlante
per vivavoce
15
Lautsprecher
für Freisprechen
Hörer
Tecla llamada
emergencia
Combiné
Ricevitore
Luidspreker
voor
handenvrij
Hoorn
16
Notruftaste
Emergency
call key
Microteléfono
Touche
d’appel
d’urgence
Tasto
chiamata di
emergenza
12
13
14
“R” key
2. Handsfree
operation
Left softkey
Touche « R »
2. Mainslibres
Touche programmable
de gauche
Haut-parleur
mains-libres
Toets „R”:
handenvrij
Noodoproeptoets