Download MERKMALE: FEATURES:

CHAPTER
PAGE
KAPITEL
TECHNICAL DATA
SEITE
TECHNISCHE DATEN
1.
UNPACKING THE UNIT
6
1.
1.1
Removing the box
6
1.1
Entfernen des Kartons
6
6
1.2
Transportschäden
6
1.3
Verpackung
6
2.
LIEFERUMFANG
7
3.
INSTALLATIONSVORBEREITUNG
7
1.2
In-transit damage
AUSPACKEN
6
1.3
Packaging
6
2.
SCOPE OF DELIVERY
7
3.
PREPARATION FOR INSTALLATION
7
3.1
Standort
7
3.1
Installation site
7
3.2
Stromversorgung
8
3.2
Electric power supply
8
3.3
Wasserdruck
8
3.3
Water pressure
8
3.4
Wassertemperatur
9
3.4
Water temperature
9
3.5
Abwasser
9
3.5
Waste water
9
3.6
Raumtemperatur
9
3.6
Room temperature
9
INSTALLATION INSTRUCTIONS
4.
INSTALLATIONSANLEITUNG
10
4.
10
4.1
Chemikalienauffangvorrichtung
10
4.1
Chemicals collecting device
10
4.2
Abwasseranschluß
10
4.2
Waste water drainage connector
10
4.3
Wasseranschluß
11
4.3
Water connection point
10
4.4
4.4.1
Electrical connection
Emergency power supply
11
11
4.4
4.4.1
Elektrischer Anschluß
Notstromversorgung
11
11
4.5
Installationscheckliste
11
4.5
Installation check-list
11
5.
PREPARATION FOR COMMISSIONING
12
5.
VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME
12
5.1
Zu Beginn
12
5.1
First of all...
12
5.2
Füllen des Wassermantelbades
12
5.2
Filling the water-jacket bath
12
5.3
Einstellung des temperierten Wasserzulaufes
12
5.3
Setting the tempered water supply
12
5.4
Füllen der Chemikalienflaschen
13
5.4
Filling the chemical bottles
13
5.5
Einstellen des Wasserspiegels
13
5.5
Setting the water level
13
5.6
Tank System Anpassung
14
5.6
Tank system adaption
14
5.7
Rollenbockeinstellung
14
5.7
Setting the roller supports
14
5.8
Automatische Kühlung
15
5.8
Automatic cooling
15
5.9
Collection of used chemicals
15
5.9
Auffangen gebrauchter Chemikalien
15
5.9.1
5.9.2
15-litre collecting device (art. no. 4270/71 only)
2-litre collecting device
15
16
5.9.1
5.9.2
15 Liter-Auffangvorrichtung (Nur Art. Nr. 4270/71)
2 Liter-Auffangvorrichtung
15
16
2