Download MERKMALE: FEATURES:

Transcript
2.
SCOPE OF DELIVERY
2.
Article name
Artikelbezeichnung
Quantity
Scaled 2000 ml bottle, black
6
Clean processor
1
Rear bottle cover
1
Front bottle cover
1
Bag of replacement seals
1
Spirit level
1
LIEFERUMFANG
Menge
Skalierte Flasche 2000 ml schwarz
6
Processor Clean
1
Hintere Flaschenabdeckung
1
Vordere Flaschenabdeckung
1
Tüte mit Ersatzdichtungen
1
Wasserwaage
1
3.
PREPARATIONS FOR INSTALLATION
3.
INSTALLATIONSVORBEREITUNG
3.1
Installation site
3.1
Standort
Beim Aufstellen des ATL beachten Sie bitte, daß das Gerät niemals geschoben, sondern immer durch Anheben
auf die korrekte Position gebracht wird. Das ATL braucht nicht in einer Dunkelkammer installiert werden, da alle
JOBO Tanks und Trommeln lichtdicht sind. Das ATL sollte in der Nähe eines Abflusses, Kaltwasseranschlusses
sowie eines Stromanschlusses installiert werden.
When installing the ATL, please note that the unit must never be slid, but should always be moved into the correct
position by lifting. It is not necessary to install the ATL in a dark room, as all JOBO tanks and drums are light
proof. The ATL should be installed in the vicinity of a drain, a cold water supply point and an electric power
supply point.
5 cm
27 cm
36 cm
57 cm
3/4" cold water connection point (blue)
Rear of unit
front
130 cm
59 cm 36 cm
Kaltwasseranschluß (blau) 3/4" Gewinde
7
Geräterückseite
PVC-Abwasserrohr Ø 40
ohne Gewinde
(wie bei Spülen üblich)
130 cm
View from above
40 cm
front
64 cm
PVC water drainage pipe, Ø 40
without thread
(as customary for sinks)
27 cm
Netzkabel Länge 1,80 m
Warmwasseranschluß (rot) 3/4" Gewinde
4 cm
12,5 cm
40 cm
PVC-Abwasserrohr Ø 40
ohne Gewinde
(wie bei Spülen üblich)
Netzkabel Länge 1,80 m
130 cm
mains lead, 1.80 m
3/4" hot water connection point (red)
110 cm
57 cm
12,5 cm
64 cm
(Bei Ausführung ohne Druckspeicher
Warmwasseranschluß 3/4") (rot)
Kaltwasseranschluß 3/4" (blau)
für Druckschlauch
Wasserdruck: min. 1 bar, max. 6 bar
36 cm
130 cm
4 cm
110 cm
57 cm
65 cm
36 cm
59 cm
PVC water drainage pipe, Ø 40
without thread
(as customary for sinks)
110 cm
64 cm
3/4" cold water connection point (blue) for
delivery tube
water pressure: min. 1 bar, max. 6 bar
mains lead, length 1.80 m
64 cm
5 cm
4 cm 40 cm
(3/4" hot water connection point (red) for
variant without pressure tank)
110 cm
65 cm
57 cm
4 cm 40 cm
Ansicht von oben