Download V 1 0 0 - Bauer

Benutzerhandbuch – Bedienelemente und Anschlüsse
3.4 PEDALE
In der Regel wird das Instrument mit drei Pedalen gespielt, die es gestatten, dem Spiel erhöhte Ausdruckskraft zu
verleihen. Die mit diesen Pedalen erzeugbaren Effekte sind äußerst sorgfältig darauf ausgelegt, die Effekte der Pedale
eines echten akustischen Klaviers möglichst weitgehend nachzuahmen.
Pedal
SOFT
Pedal
SOSTENUTO
Pedal
SUSTAIN
Bei Verwendung einer anderen als der mitgelieferten Pedaleinheit hängt die Funktion der Pedale von den jeweils
verwendeten Buchsen [PEDAL] ab.
-
-
-
SUSTAIN-Pedal: Wenn dieses Pedal gedrückt wird, wird das Abheben aller Dämpfer simuliert, wie es bei einem
akustischen Klavier der Fall ist; daher werden die gespielten Noten auch nach dem Loslassen der Tasten gehalten, bis
sie von selbst ausklingen. Lässt man das Pedal wieder los (Dämpfer abgesenkt), klingen die Töne schnell aus, die
zuvor nach dem Loslassen der Tasten weitergeklungen haben. Wenn ein Sound der Gruppe "Akustisches Klavier"
gewählt ist, werden überdies die Saitenresonanz, die Resonanz des Korpus und das Geräusch der Dämpfer emuliert.
Das Pedal regelt stufenlos, so dass Sie den Halb-Pedal-Effekt nutzen können, indem Sie das Pedal nur teilweise
drücken. Denn bei einem akustischen Klavier dämpfen die jeweiligen Dämpfer die Schwingungen der Saiten nur zum
Teil, wenn das Pedal in dieser Position gehalten wird.
SOSTENUTO-Pedal: Es wirkt ähnlich wie das Sustain-Pedal mit dem Unterschied, dass es nur die Dämpfer der Saiten
abhebt, die im Moment der Betätigung des Pedals angeschlagen werden. Die anschließend gespielten Saiten klingen
normal aus. Löst man das Pedal wieder, klingen die durch den Sostenuto-Effekt noch gehaltenen Noten aus.
SOFT-Pedal: Mit dem Soft-Pedal können Sie die Lautstärke verringern und ein wärmeres Timbre der gespielten Noten
erzielen.
WICHTIGER HINWEIS
Bei allen Klängen, die nicht zur Gruppe φPIANO gehören, erfüllen die Pedale SOFT und SOSTENUTO Funktionen,
die ausdrücklich für das gewählte Instrument bestimmt und nicht notwendigerweise die Funktionen Soft und
Sostenuto sind. Rufen Sie zum Kontrollieren und eventuellen Ändern der Funktion der Pedale die Funktion Pedals im
Menü FUNCTION auf, nachdem Sie den gewünschten Klang gewählt haben. Die Beschreibung der Funktion Pedals
finden Sie in Abs. 11.6.
DE - 13