Download Scanalyzer Benutzerhandbuch

2.1 Sprache wählen
17
dient dazu, dass Ihre Firmenadresse in den vom LemnaTec Scanalyzer ausgegebenen
Reports erscheint.
Das Einrichten der verschiedenen Benutzer dient zum einen der Sicherheit des Systems, da hierdurch nicht beliebige Personen eine Analyse starten können, sondern
nur diejenigen Personen, die vom Administrator”durch Benennung der entsprechen”
den Person und Vergabe eines Kennwortes dazu befugt wurden. Zum anderen dient
dieser Schutz aber auch der Nachvollziehbarkeit der verschiedenen Messungen, da der
Name des jeweiligen Benutzers zusammen mit dem Analyseprotokoll abgespeichert
wird, so dass man sich bei eventuellen späteren Unklarheiten an die entsprechende
Person wenden kann. Diese Anforderungen ergeben sich zwangsläufig aus den GLPVorschriften.
ACHTUNG!!! Nur die Personen, die vom LemnaTec Scanalyzer SystemAdministrator als berechtigte Benutzer deklariert wurden, können eine Analyse starten und durchführen.
2.1
Sprache wählen
Der Scanalyzer kann sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache gestartet werden. Zur Auswahl der Sprache wählen Sie in der Menuleiste aus dem Menu Werk”
zeuge” den Punkt Administration” aus. Daraufhin melden Sie sich als Administrator
”
oder unter Ihrer Benutzerkennung an. Es erscheint die Dialogbox ScanalyzerAdmin”
”
Abbildung 2.5 Scanalyzer Administration
Zur Auswahl der Sprache klicken sie auf den Pfeil in der Liste Language/Sprache”
”
unterhalb des LemnaTec-Logos und wählen Sie gewünschte Sprache (Deutsch oder
Englisch). Damit die Änderung wirksam wird, müssen Sie die Andwendungen neu
starten, worauf Sie eine Dialogbox in der gewählten Sprache aufmerksam macht.
Beachten Sie, daß einige Dialoge (z. B. die Dateiauswahlbox) aus den WindowsBibliotheken stammen und daher immer in der Sprache der zugrundeliegenden Windowsinstallation sind.