1
Download Skript KAPITEL2 - it
Transcript
Prof. Dr. Pielot 28.09.2003 Das Verhältnis von Wissenschaft und Praxis in der Technischen Kommunikation Anwendung von Forschungsergebnissen in der Praxis Wie arbeitet ein technische Redakteur ? Das Handeln der Praktiker bei der Erstellung technischer Dokumentationen ist von intuitiv gewonnenen subjektiven Theorien bestimmt. Häufig sind die Praktiker-Ratschläge in keiner Weise wissenschaftlich belegt. Der technische Redakteur lässt sich hauptsächlich leiten von - subjektiver Intuition - firmeninternen Vorgaben - wirtschaftlichen Rahmenbedingungen - technischen Rahmenbedingungen Gegenwärtig besteht ein großer Vorsprung der subjektiven Theorien der Praktiker über die empirisch überprüften Theorien der Wissenschaft und es fehlen Rückmeldungen über die Auswirkung technischer Dokumentationen auf den Nutzer Das Verhältnis von Wissenschaft und Praxis in der Technischen Kommunikation Anwendung von Forschungsergebnissen in der Praxis • Können Experten Texte "optimieren" ? Nicht in jeden Falle ! Bisher gibt es keine empirischen Untersuchungen, häufig wird die Wirkung von Text intuitiv subjektiv eingeschätzt Technische Dokumentation und Kommunikation WS 2003/2004 2
