Download Benutzerhandbuch

Sie sicher, dass Ihr Fernseher oder Videorecorder für die Verwendung des Line-Eingangs
eingestellt ist. Wenn Ihr Fernseher zum Beispiel über einen TV/VIDEO-Schalter verfügt,
stellen Sie ihn auf VIDEO und wenn Ihr Videorecorder einen TUNER/LINE-Schalter
aufweist, stellen Sie ihn auf LINE.
Wenn Sie beides, ein Composite- und ein S-Videokabel, am Matrox-TV-Adapter
anschließen, können Sie gleichzeitig zwei unterschiedliche Videogeräte anschließen.
Um Videoausgaben über den gleichen Matrox-Video-Steckverbinder anzuzeigen und
aufzuzeichnen, verbinden Sie ihn mit einem Videorecorder und schließen den Videorecorder
dann an ein Fernsehgerät an. Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern zu
Ihrem Fernseher oder Videorecorder.
4
Schließen Sie die
Audioausgabe an
Die Audio-Ausgabe von einem Computer
erfolgt in der Regel über Lautsprecher, die
mit Ihrer Audiokarte verbunden sind. Auf
Wunsch kann die Audio-Ausgabe Ihres
Computers über den gleichen Fernseher
bzw. Videorecorder geleitet werden, an den
Ihre Grafikkarte angeschlossen ist. Dazu
benötigen Sie ein Audiokabel mit einem
Stereoverbinder an einem Ende und zwei
RCA-Steckverbindern am anderen. Diese
Art von Kabel finden Sie in den meisten
Elektronikfachgeschäften.
a
b
Stecken Sie das Stereoende des
Audiokabels in den LINE OUT* (
TV oder
Videorecorder
Audiokarte
)-Steckverbinder Ihrer Audiokarte.
Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die linken (L) und rechten (R) AUDIO INEingänge Ihres Videogeräts. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zu Ihrer
Audiokarte.
* Die Beschriftungen an Ihren Geräten entsprechen u.U. nicht denjenigen in Ihrem Handbuch. Je nach Hersteller werden für die
gleiche Art von Steuerungen und Anschluss-Steckern unterschiedliche Beschriftungen verwendet. Der Anschluss-Stecker VIDEO
IN (Video-Eingang) an Ihrem TV kann also bezeichnet sein mit VIDEO 1 (oder VIDEO 2). Hinweise zur Entsprechung der
Beschriftungen finden Sie in der Dokumentation Ihrer Videogeräte.
† Wenn Ihr TV-Gerät nur einen Antennen- oder Kabelfernseh-Steckverbinder aufweist, können Sie ihn mit einem RF-Modulator
an Ihre Matrox-Karte anschließen. RF-Modulatoren sind in den meisten Elektrofachgeschäften erhältlich.
* Falls die Computers über keinen Audio- LINE OUT verfügt, können Sie stattdessen den SPKR (“speaker”) verwenden. In diesem
Fall wird die Tonausgabe des Computers zu dem angeschlossenen Videogerät übertragen.
Matrox-Grafikkarte – Benutzerhandbuch 15