Download Samsung SWT65D2P User Manual

…dO³ WCÐU½ WC0 qLF¹ Íc« ÍuI« qOG«
▲
«eOL*«
5¼U&UÐ WO½U²J« …UHB*«
▲
…dO³ WCÐU½ WC «c¼ WUG« “UNł pK1
ÆW¹ËU² …—uBÐ …dO¦ fÐö qOž t sJ1 YOŠ
nOH)« qOG«Ë ÍœUF« qOG« —UO²š« ŒU²H+
▲
öCH« 5¼U&UÐ WO½U²J« …UHB*« wHBð
ÆWHOE½ …—uBÐ fÐö*« qGð Ê√ pMJ1 «c ÆqOG« ¡UMŁ«
WUF: …—uBÐ fÐö*« qGð Ê√ sJ1
ÆnOH)« qOG«Ë ÍœUF« qOG« UL¼Ë 5²I¹dDÐ
▲
▲
▲
¡UMŁ« nOH−²« WKÝ wA „b¹ lCð ô
ÆU¼d¹Ëbð
…—«ÒËb« fÐö*UÐ pFÐUH« oKFð bP
Æ—dCÐ VOBð bPË
VFK« Ë« qOGA²UÐ œôËö `Lð ô
Æ«bЫ WUGUÐ
▲
s bÐ ô ¨—«d{√ À«bŠ≈Ë ¡U*« ÊUCO: VM−² tO³M²«
ÆjI: jÝu²*« ¡U*« jGCÐ Âb²*« —uCŠ w: ¡U*« b¹Ëeð
qLF²Ý« ¨WOzUÐdNJ« UbB« VM& qł√ s
Æw{—« pKÐ WUG« qOHu² UO½bF UÐu³½«
◊uDš Ë√ “UG« »u³½« qLF²ð ô sJË
VM−² w{—ô« pK« qOHuð w: ÊuHK²«
Æ‚d³« UbH Ë« —U−H½ô« —UDš«
▲
WUG« ÁcN wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ VO2√ «–«
Íc« ÕöHô« ÊUœ o¹dÞ sŽ tb³ð Ê√ V−O: —dCÐ
WÐuKD WUG« ÁcNÐ WHU)« «Ëœô« Êô ¨Z²M*« UNMOF¹
ÆÕöHô« w:
w{—« pKÐ WUG« Ác¼ qO2uð s+ bQð
▲
VOdð bMŽ …œU−Ð W¹uN²« Uײ: bð ô« V−¹
Æ…œU−UÐ …UDG*« ÷—ô« vKŽ WUG« “UNł
▲
«d¹cײ«
—«b'« —bB+ s+ wzUÐdNJ« WUG« pKÝ V×Ý«
ÆUNKOGAð ÂbŽ WUŠ wA wzUÐdNJ«
qš«œ ÊuDI¹ bP WUGUÐ Êu³FK¹ s¹c« œôËô«
ÆW¾łUH …—uBÐ qOG« ÷uŠ
ÆrJײ« WŠu vKŽ ¡U*« ‘dð ô
¡U*« WOHMŠ oKž« ¨«bł UFHðd+ ¡U*« jG{ ÊU «–«
ÆöOKW
±
SWT65C1(P)-Arbic(00274A)
2
▲
ÆqOG« q³W ôË« »uO'« q h×A«
w: —d{ Àb×¹ bI: VO'« w: ”uÐœ Ë√ —UL vIÐ «–«
ÆfÐö*« Ë√ WUG« “UNł
▲
÷uŠ ¡UDž oKž« ¨ ¡U*« «dDW VM& qł√ s+
ÆqOG«
WOJO²Ýö³« ¡«ełô« w: —d{ Ë√ t¹uAð v« ÍœR¹ bP dôU:
ÆWUGK
ÆfÐö*« w: ÊuK« ‰uB½ Ë√ t¹uA²« v« ÍœR¹ bP UL
▲
fÐö*« ·cP wKš«b« ¡UDG« «c¼ lM1
ÆfÐö*« w: —d{ À«bŠ«Ë
▲
Æ“ö« s+ d¦_« sšU« ¡U*« Âb²ð ô
©d¦√ Ë√ W¹u¾+ Wł—œ µ∞®
6/25/1, 9:57 PM
▲
fÐö*« vKŽ wKš«b« ¡UDG« l{Ë s+ bQð
ÆnOH−²« WOKLŽ q³W
▲
“UN'« qOGAð bMŽ «d¹cײ«
WUG« ¡«eł« n2Ë
nOH−²« ÷uŠ ¡UDž
wKš«b« ¡UDG«
WKÝ qOGAð ¡UMŁ« ¡UDG« «c¼ `²Hð UbMŽ
sŽ nOH−²« WKÝ nPu²ð ¨nOH−²«
Æ`³J*« ÂUEMÐ d¹Ëb²«
¡U*« n¹dBð ÂuÞdš
Í—UO²š« Í—UO²šô«
nOH−²« WKÝ
©WC l®
nOH−²« ÷uŠ V¹uÐ
Í—U'« ¡U*« …UHB+
WO½U²J« …UHB*«
wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ
qOG« ÷uŠ
ô bP WUGK fÐUI« qJý
ÆrÝd« «c¼ vKŽ o³DM¹
qOG« ÷uŠ ¡UDž
n¹dB²« …UHB+
¡UDG« ‚öž≈ s bQð
qOG« ¡UMŁ√ —«dL²ÝUÐ
ÆnOH−²«Ë
w{—ô« pK«
¡U*« n¹dBð ÂuÞdš
©WC ÊËbЮ
WCÐUM« WC*«
rJײ« WŠu
qOG« —UO²š« ÕU²H+ Ʊ
nOH−²« XOWuð ÕU²H+ Æ¥
ÆqOG« WOKLŽ —UO²šô ÕU²H*« «c¼ Âb²¹
ÆozUPœ µ≠± s nOH−²« …b j³C ÕU²H*« «c¼ Âb²¹
qOG« XOWuð ÕU²H+ Æ≤
¡U*« —UO²š« ÕU²H+ Ƶ
ÆWIOPœ ±µ ≠ ± s qOG« …b j³C ÕU²H*« «c¼ Âb²¹
WOF{Ë vKŽ ÕU²H*« «c¼ j³Cð Ê« V−¹ ¨qOG« WOKLŽ ¡UMŁ«
Æ©qOG«®WASH
WOF{Ë vKŽ ÕU²H*« «c¼ jGCð Ê« V−¹ ¨nDA« WOKLŽ ¡UMŁ«Ë
Æ©nOH−²«®SPIN
…dz«b« —UO²š« ÕU²H+ Æ≥
Æn¹dB²« Ë√ nDA« ¨qOG« —UO²šô ÕU²H*« «c¼ Âb²¹
SWT65B1, SWT65C1
±
≤
µ
≥
¥
SWT65A1
≤
SWT65C1(P)-Arbic(00274A)
3
6/25/1, 9:57 PM
qOG« WOKLŽ «¡«dł≈
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
qOG« qł√ s+
ÆqOGUÐ ¡b³« q³W WOUð «—u+« i×A« Ʊ
¡U*UÐ qOG« ÷uŠ ú+« Ƶ
v« ¡U*« qB¹ v²Š
©iHM*«® L å¡U+ Èu²+
‚u×+ l{Ë W¹UMFÐ ò
ÆtOA qOG«
ÆUNײ:«Ë ¡U*« WOHMŠ v« ¡U*UÐ b¹Ëe²« ÂuÞdš qHË«
v« ÁU&UÐ ÷—ô« vKŽ ¡U*« n¹dBð ÂuÞdš l{ ≠
©n¹dB²« WC ÊËbÐ q¹œu WUŠ w:® ÆWŽuU³«
ÆÂUL(« Ë« WŽuU³« w: ¡U*« n¹dBð ÂuÞdš l{ ≠
©n¹dB²« WC l q¹œu WUŠ w:®
ÆÍ—«b'« —UO²« Ãd v« wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ qHË« ≠
qOG« ’uŠ wA fÐö*« l{ Æ∂
v« qB¹ v²Š ¡U*UÐ Áú+«Ë
ÆVÝUM*« Èu²*«
WOF{u« vKŽ qOG« —UO²š« ÕU²H+ j³{« Æ≤
ÆUNOA »užd*«
œ«d*« WOF{u« vKŽ …dz«b« —UO²š« ÕU²H+ j³{« Æ≥
ÆUND³{
s+ qOG« XOWuð ÕU²H+ j³{« Æ∑
ÆWIOWœ ±µ ≠ ±
(SWT65C1¨ SWT65B1 ö¹œu*®
ò WOF{Ë vKŽ …dz«b« —UO²š« ÕU²H+ j³{« Æ¥
ÆånDA«ÆqOG«
©åqOG«ò WOF{Ë vKŽ ¨ ¡U*« n¹dBð WC WUŠ w:®
j³{« ¨qOG« WOKLŽ ¡UN²½« bFÐ Æ∏
WOF{Ë vKŽ …dz«b« —UO²š« ÕU²H+
Æ¡U*« n¹dBð qł√ s+ ån¹dB²«ò
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
nOH−²« WOHO
Æwł—U)« nOH−²« ÷uŠ ¡UDž oKž« Æ≥
fÐö*« Vð—Ë nOH−²« WKÝ v« fÐö*« qI½« Ʊ
ÆW½“«u²+Ë W|u²+ …—uBÐ
ÆozUWœ µ≠± s+ nOH−²« XOWuð ÕU²H+ j³{« Æ¥
fÐö*« ‚uA ÊU+ô« ¡UDž l{Ë Ê« s+ bQð Æ≤
ÆnH−LK wKš«b« ¡UDG« oKž«Ë
0
5
1
4
2
wKš«b« ¡UDG«
3
ÊU_« ¡UDž
≥
SWT65C1(P)-Arbic(00274A)
4
6/25/1, 9:57 PM
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
≥≠≤ s+ qOG« XOWuð ÕU²H+ j³{« Æ≥
ÆozUWœ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
nDA« WOHO
ÆqOG« ò WOF{Ë vKŽ …dz«b« —UO²š« ÕU²H+ j³{« Ʊ
vKŽ tD³{« ¨n¹dB²« WC l q¹œu WUŠ w: ® ÆånDA«
©åqOG«ò WOF{Ë
Æ¡U*« s+ hKð Æ¥
vKŽ …dz«b« —UO²š« ÕU²H+ j³{«
å n¹dB²«ò WOF{Ë
vKŽ W³ÝUM*« ¡U*« WOLJÐ qOG« ÷uŠ œË“ Æ≤
ÆqOG« ÷uŠ vKŽ« sŽ iOHð ô«
`³B¹ v²Š ¥ rWd« wA WMO³*« …dz«b« Ác¼ bŽ« Ƶ
Æ© «d+ ≥≠≤ ® UHOE½ n¹dB²K ¡U*«
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Í—U'« ¡U*UÐ nDA« WOHO
WOHMŠ oKž« ¨qOG« XOWuð ÕU²H+ nWu²¹ U*UŠ Æ≥
Æ¡U*«
v²Š W¹UMFÐ ¡U*« jG{ j³{«® ¡U*UÐ b¹Ëe²« wA dL²Ý« Ʊ
© tH¹dBð r²¹ w²« ¡U*« WOL sŽ ¡U*« b¹e¹ ô
vKŽ …dz«b« —UO²š« ÕU²H+ j³{« Æ¥
Æån¹dB²«ò WOF{Ë
XOWuð ÕU²H+® WASH TIME j³{« Æ≤
ÆozUWœ ∏≠∂ s+ ©qOG«
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
¡UDž l{ ¨¡U*« b¹Ëeð ·UI¹« bFÐ
¡UDG« oKž«Ë fÐö*« vKŽ ÊUô«
ÆwKš«b«
¥
nOH−²« ÷uŠ ¡UDž oKž«
Æwł—U)«
µ
nOH−²« XOPuð ÕU²H j³{«
ÆozUPœ ≥ ≠ ≤ s
∂
○
○
©Í—UO²š«≠SWT65C1 ¨SWT65B1 q¹œu*® ©‘bUÐ nDA«® wAU{ù«
wKš«b« ¡UDG«
ÊUô« ¡UDž
—UO²š« pMJ1 ¨nDA« WOKLŽ ¡UN²½« bFÐ
d²ð ô® nDA« qF:« qł√ s WHOþu« Ác¼
w: fÐö*« l{ ©jI: nDAK …uD)« Ác¼
ÆbŠ«Ë Èu² vKŽ nOH−²« WKÝ
±
vKŽ ©¡U*« —UO²š« ÕU²H j³{«
ÕU²H Ë« nOH−²h WOF{Ë
vKŽ …dz«b« —UO²š«
Æån¹dB²«ò WOF{Ë
≤
WIOPœ …b* ¡U*UÐ qOG« ÷uŠ œË“
lM* ¡U*« WOL j³{«Ë Æ…bŠ«Ë
ÆqOG« ÷uŠ vKŽ« sŽ ÊUCOH«
≥
…bŠ«Ë WIOPœ
¥
SWT65C1(P)-Arbic(00274A)
5
nDA« WOHO
6/25/1, 9:57 PM
VOd²«
¡U*« n¹dBð ÂuÞdš qO2uð WOHO
·ËdE«
s ©√®¡UDG« V×Ý« ¨ ¡U*« n¹dBð ÂuÞdš qOHuð q³P Ʊ
Æ¡U*« n¹dBð …dHŠ
©Ã®n¹dB²« ÂuÞdš qšœ« ¨©»®WKHu« WIKŠ jG{ bFÐ Æ≤
Æn¹dB²« ÁU&UÐ
…œb×+ WAU+ „dð«
ÆqPô« vKŽ rÝ ±µ ‡Ð —«b'«Ë WUG« “UNł 5Ð W:U „dð«
ÆW²ÐUŁË WD³M+ ÷—« vKŽ WUG« l{
bP ¨…dI² dOžË W¹u² dOž ÷—« vKŽ WUG« XF{Ë «–«
© °≤ ‡Ð ¡UM×½ô« `M1 ® Æ“«e²¼ô«Ë ZO−C« Àb×¹
Æ«bÐ√ ¡U*« s+ U³¹dW WUG« lCð ô
©√®
©Ã®
©Ã®
©»®
÷dF ÊUJ Ë√ —U³UÐ WF³A W:dž w: WUG« lCð ô
‰eF« w: qKš v« WÐuÞd« ÍœRð bP Æ…dýU³ dDLK
ÆWOzUÐdNJ« UbB« dDš v« ÍœRð bPË wzUÐdNJ«
©»®
© n¹dB²« WC «– WUG« WUŠ w: ®
Æ5²« …eNł√ Ë√ …dýU³*« fLA« WFý√ VM&
qł—ô« VOdð WOHO
5²« …eNł« Ë√ W¾:b²« …eNł√ s W³¹dP WUG« lCð ô
fLA« WFý_ ÷dF ÊUJ w: UNFCð ôË Æ a« ÆÆÆ
U½uJ*« w: —d{ v« ÍœRð bP …dýU³*« …—«d(« Êô …dýU³*«
ÆWOzUÐdNJ« öHu*«Ë WOJO²Ýö³«
WFЗô« qł—ô« qšœ«Ë ÆqHÝô« w« U¼dNþ t−²¹Ë WUG« l{
s vKH« …bŽUI« U¹Ë«“ w: qł—ô« VOd²Ð WHUš ¡«eł« v«
VI¦« v« qłd« VK qšœ« ÆWUG« “UN' wOzd« r'«
ÁU&UÐ qłd« m:œ«Ë qłd« VOd²Ð ’Uš ¡eł w: œułu*« lÐd*«
ÆqJA« w: 5³ u¼ UL WIDIÞ uH lLð v²Š rN«
rÝ ∏∞≠∑∞
VK
lÐd VIŁ
≤
ŸUHð—UÐ n¹dB²« ÂuÞdš V—
Ò
÷—_« s rÝ ∏∞≠∑∞ w«uŠ
ÆWC l q¹œu* W³MUÐ
±
wOzd« r−K qHÝô« tłË
qł—
WUG« “UNł nOEMð WOHO
√
Í—U'« ¡U*« …UHB+
WO½U²J« …UHB*« nOEMð
Í—U'« ¡U*« …UHB s vKŽô« ¡e'« V×Ý«
rN« ÁU&UÐ å√ò VI¦« w: l³H« WDÝ«uÐ
ÆqJA« w: 5³ u¼ UL
s ¡UN²½ô« bFÐ WO½U²J« …UHB*« w: r«d²¹ qH¦« ÊU «–«
5³ u¼ UL ×U)« v« UN³×Ý«Ë qHÝô« v« UNF:œ« ¨qOG«
‰“« Æ¡U*UÐ …UHB*« WJ³ý nDý«Ë r«d²*« qH¦« ‰“« ÆqJA« w:
Ær«d²*« qH¦«
qOG« ÷uŠ nOEMð
±
Èu² v« qB¹ v²Š ¡U*UÐ qOG« ÷uŠ ú« ¨ôË«
fH½ w: qOG« ÷uŠ s ¡U*« ·ÒdH rŁ ¨ò©iHM®Lò
Æ5²IOPœ Ë√ WIOPœ …b* qOG« …dz«œ WOKLŽ l XPu«
ÆqOG« ÷uŠ ¡UDž oKž« ¿
≤
WUG« “UNł rł nOEMð
¡U*« n¹dBð …UHB+
ÆrŽU½ ‘ULIÐ rJײ« WŠuË WMOÐUJ« vKŽ lI³« `«
`9 ôË ¨lLA« Ë« ¨nEM*« ¨Â«uI« oPd ¨s¹eM³« Âb²ð ô
Æ…UýdHÐ WUG«
¡«ełô«Ë ¡öDUÐ W½uK*« W×DÝô« w: —d{ v« ÍœR¹ bP dô«
ÆWOJO²Ýö³«
¨UU9 ¡U*« s hK²« ÂbŽ WUŠ w:
pH WDÝ«uÐ n¹dB²« …UHB pJ:
V×Ý«Ë ¨©´®VOKB« qJAÐ wžd³«
w: 5³ u¼ UL …UHB*« s qH¦«
ÆqJA«
µ
SWT65C1(P)-Arbic(00274A)
6
6/25/1, 9:57 PM
qOG« qOœ
nOH−²« XWË
fÐö*« Ÿu½
©WIOP—®WOŽUMDHô« fÐö*«
WO:uB« fÐö*«
WOMDI« fÐö*«
© wMDP ® WKOI¦« fÐö*«
qOG« —UO²š« ‰ËbłË qOG« XWË
XWu«
…bŠ«Ë WIOPœ
WIOPœ ≤ ≠ ±
ozUPœ µ ≠ ≥
ozUPœ µ
WIOPœ ±µ ≠ ±∞
fÐö*« Ÿu½
s W¹UGK WÝu fÐö
qOIŁ ‘ULP
ozUPœ ±∞ ≠ ∏
a« ¨sDP ¨ÊU² s fÐö
qOG« —UO²š« qOG« XWË
ÍœUŽ
fÐö ® W¹œUŽ fÐö
© a« ¨WOKš«œ
jOš s öOKP WÝu fÐö
ozUPœ µ ≠ ≤
wŽUMDH«
•±∞∞ ‡Ð ·uB« s fÐö
l W−¹e Wu³× fÐöË ¨
ozUPœ µ ≠ ≤
jOš s fÐöË ¨·uB«
lP— l oOP— wŽUMDH«
ÍËbO« qOG« v« …dOA
ozUPœ ∑
nOEM²« ‚u×+
¡U*« Èu²+
© d² ≥∞ ® iHM
©d² ¥∞ ® jÝu²
© d² µ∞ ® lHðd
‚u×*« WOL
«dž ≥∞
«dž ¥∞
«dž µ∞
nOHš
Æ5F ‰bF* UI:Ë ÊuJð qOGK W“ö« ‚u×*« WOL
qOG« ‚u× ‚ËbMH vKŽ WMO³*« ULOKF²« l³ð« pc
ÆW³ÝUM*« ‚u×*« WOL W:dF*
Æ‘ULI« ŸuM VÝUM*« ‚u×*« Ÿu½ d²š«
W½UOB«
nOH−²« WKÝ wA fÐö*« lCð U+bMŽ
nH:« WKÝ 5Ð …u−A wA XKšœ w²« fÐö*« ëdšô
∫t{uŠË
ÊUô« ¡UDž l{ rŁ Ê“«u²Ë Íu² qJAÐ fÐö*« wKŽ jG{«
ÆqJA« w: 5³ u¼ UL nH:« WKÝ vKŽ
Æf³I*« s wzUÐdNJ«—UO²« pKÝ fÐUP V×Ý« ¨ÊUô« qł√ s
ÆnOH−²« ÷uŠ V¹uÐ s vždÐ Œ—« Ʊ
s W:U(UÐ XÐUŁ nOH−²« ÷uŠ V¹uÐ Æ ≤
÷uŠ V¹uÐ
Æ5F{u*« w: »b;«Ë dFI*« s¹√e'«
nOH−²«
qBH ×U)« ÁU&UÐ W:U(« l:œ«
…u V×Ý«Ë ¨»b;«Ë dFI*« s¹√e'«
ÆUNײH vKŽô« v« nOH−²« ÷uŠ
ÆfÐö*« Ãdš« Æ≥
W:UŠ
ÆnOH−²« ÷uŠ …u qHP« Æ¥
Æ…uJK wUô« ¡e'« pÝUL²¹ v²Š ÂUJŠUÐ …uJ« l:œ«
Ê“«u²«
ÊU_« ¡UDž
tŠö2«Ë qK)« Íd%
qK)«
ÆqH¦UÐ …œËb n¹dB²« …UHB Ê√ s bQð
ò WUG« “UNł nOEMð WOHO ò lł«—
Ƶ W×HB« w: …œ—«u«
n¹dB²«
ÆÂUð dOž
oKH wł—U)« nH:« ÷uŠ ¡UDž Ê√ s bQð
ÆUU9
Æ ©a«¨»—«u'«® fÐö*« s WFDP Ê√ s bQð
Æ—u;UÐ oB²KðË nOH−²« WKÝ Ã—Uš jIð
w: …œ—«u« ò ÆÆÆÆÆ fÐö*« Ãdš« ò lł«—
Æ∂ W×HB«
—Ëbð ô
Æn¹u−²« WKÝ
h×H« ◊UI½
▲
▲
h×H« ◊UI½
Ãd< qHu wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ Ê« s bQð
Æ «bOł Í—«b'« —UO²«
ÆlDIM wzUÐdNJ« —UO²« Ê√ s bQð
qLFð ô
s d¦« qOG« ÷uŠ w: fÐö*« Ê√ s bQð
Æ“ö«
„dײð ô
Æ«dŠ fÐö*«
ÆÍu² qJAÐ WŽu{u fÐö*« Ê√ s bQð
nOH−²«
ÆÂUð dOž
∂
SWT65C1(P)-Arbic(00274A)
7
qK)«
6/25/1, 9:57 PM
pU‡*« ULOKFð
SWT65A1(P)/SWT65B1(P)/
SWT65C1(P)
Æq³I²*« w: lłdL UNÐ ÿUH²Šô«Ë “UN'« «c¼ qOGAð q³P W¹UMFÐ ULOKF²« Ác¼ …¡«dP ¡Ułd«
±
±
±
≤
≤
≥
≥
≥
¥
¥
¥
µ
µ
µ
µ
µ
∂
∂
∂
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «eOL*«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «d¹cײ«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²« bMŽ «d¹cײ«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WUG« ¡«eł« n2Ë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rJײ« WŠu
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOG« WOKLŽ «¡«dł«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOG« qł√ s
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nOH−²« WOHO
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nDA« WOHO
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Í—U'« ¡U*UÐ nDA« WOHO
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w:U{ô« nDA« WOHO
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ VOd²«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ·ËdE«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡U*« n¹dBð ÂuÞdš qOHuð WOHO
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qł—ô« VOdð WOHO
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WUG« “UNł nOEMð WOHO
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOG« qOœ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½UOB«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tŠö2«Ë qK)« Íd%
UH2«u*«
SWT65C1(P)-Arbic(00274A)
8
6/25/1, 9:58 PM
¨ U+b)« v« X−²Š« «–«
ÆwK;« UbK !uUÝ ed0 ‰UBðô« w: œœd²ð ô
Æ—ËdÝ qJÐ Ub)« w: „bŽUO:
Æh²<« wMH« ¡UŽb²Ý« V³ÝË pHðU¼ rP—Ë p½«uMŽË pLÝUÐ n¹dF²« s bQð
UH2«u*«
© ŸUHð—«® 3∏¥¥ ™ ©oLŽ® 3¥≥¥ ™ ©÷dŽ® 3∑∑∂
©ŸUHð—«® 3πµ≥ ™ ©oLŽ® 3 ¥¥¥ ™ ©÷dŽ® 3∑∑∂
©ŸUHð—«® 3π¥± ™ ©oLŽ® 3 ¥≥∂ ™ ©÷dŽ® 3 ∑∑∂
≤
mK ≤∂
mK ≤∏
mK≤∏
SWT65A1P
SWT65B1P
MPa ∞[∑∏ ≠ ∞[∞µ
rÝØ…uP ÆZK ∏≠∞[µ
SWT65A1P
¡U*« jG{
ZK ≤¥
ZK ≤∂
ZK ≤∂
SWT65B1P
SWT65C1P
SWT65A1
SWT65B1
ZK ¥[µ ∫qOG«
ZK ≥±µ ∫qOG«
ZK ¥[µ ∫ nOH−²«
◊«Ë µ∞∞ ∫qOG«
nOH−²« s WIOPœ ±µ
Ê“u«
SWT65C1
•µ∞
d² µ∞
◊«Ë ±≥∞ ∫ nOH−²«
œUFÐô«
SWT65C1P
qOG« s …bŠ«Ë WŽUÝ
nOH−²« WOUFA
¡ULK q¦+ô« —«bI*«
W¹œUF« WF«
—uðu*« WWUÞ
—uðu*« WWUÞ vBW√
WUG« qLŽ ‰bF+
DC 68-00274A
SWT65C1(P)-Arbic(00274A)
9
6/25/1, 9:58 PM