Download Samsung LW15E33C Bruksanvisning

BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 1
LCD TV
LW15E33C
LW17E34C
Användarhandbok
Innan du använder TV-apparaten bör
du läsa igenom användarhandboken noggrant.
Spara även handboken för framtida bruk.
SKÄRMMENYER
DATORSKÄRM
BILD-I-BILD (PIP)
TEXT-TV
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 2
Varning
VARNING!
RISK FÖR ELSTÖTAR
FÅR EJ ÖPPNAS
VARNING!: FÖR ATT FÖRHINDRA ELSTÖTAR SKA DU
INTE AVLÄGSNA SKYDDSHÖLJET PÅ BAKSIDAN. DET
FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS
AV ANVÄNDAREN. ÖVERLÅT REPARATIONER TILL
BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.
VARNING!:
Symbolen med en blixt och en
pilspets i en triangel är ett
varningsmärke som varnar dig
för att det finns ”farlig spänning”
inuti produkten.
Utropstecknet i en triangel är
ett varningsmärke som
uppmärksammar dig på att
viktiga användningsanvisningar
medföljer produkten.
FÖR ATT UNDVIKA SKADA SOM KAN MEDFÖRA RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR,
SKA DU INTE UTSÄTTA DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT.
☛ Nätspänningen anges på apparatens baksida. Frekvensen är 50 eller 60 Hz.
Svenska-2
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 3
Säkerhetsanvisningar
Dessa bilder visar försiktighetsåtgärder för apparaten.
75%
10%
35`
œ Utsätt INTE apparaten för extrema
temperaturer eller luftfuktighet.
H
H
5`
Utsätt INTE apparaten för direkt solljus. √
œ Utsätt INTE apparaten för väska.
Om apparaten går sönder, ska du √
inte försöka att reparera den själv.
Kontakta behörig servicepersonal.
œ Koppla ur nät- och antennsladden
från apparaten vid stormväder
(särskilt när det blixtrar).
Håll alla nätadaptrar åtskilda. √
Möjlig brandfara.
œ Förvara alltid nätadaptern på en
väl ventilerad plats.
Innan du använder nätadaptern √
ska du avlägsna plastskyddet och
kasta bort det. Möjlig brandfara.
œ Håll nätadaptern på avstånd från
andra värmekällor. Möjlig brandfara.
Om du inte använder fjärrkontrollen √
under en längre tid ska du ta ur
batterierna och förvara dem på en
sval, torr plats.
DENNA APPARAT BÖR INTE ANVÄNDAS I INDUSTRIMILJÖER
Svenska-3
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 4
Innehåll
◆ FÖRORD
■
■
Varning ..........................................................................................................
Säkerhetsanvisningar ......................................................................................
2
3
◆ ANSLUTA OCH FÖRBEREDA DIN TV
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Visa kontrollpanelen ......................................................................................
Visa anslutningspanelen .................................................................................
- Ansluta en antenn eller ett kabel-TV-nät .....................................................
- Ansluta digitaltv-box, videobandspelare eller DVD.....................................
- Ansluta dator ..............................................................................................
- Ansluta externa A/V-enheter ......................................................................
- Kensington-fäste .........................................................................................
Visa bilder från externa källor .......................................................................
Sätta i batterierna i fjärrkontrollen ..................................................................
Visa fjärrkontroll (alla funktioner utom text-tv) ...............................................
Visa fjärrkontroll (text-tv-funktioner) ...............................................................
Slå på och stänga av .....................................................................................
Gå in i vänteläge............................................................................................
Lära känna fjärrkontrollen ..............................................................................
Välja språk .....................................................................................................
6
7
8
8
8
9
9
10
11
12
13
14
14
15
16
◆ STÄLLA IN KANALER
■
■
■
■
■
■
Lagra kanaler automatiskt...............................................................................
Lagra kanaler manuellt ...................................................................................
Namnge kanalerna .........................................................................................
Hoppa över oönskade kanaler .......................................................................
Fininställning av kanalmottagningen ..............................................................
Sortera de lagrade kanalerna .........................................................................
17
18
19
20
20
21
◆ ANVÄNDA DE OLIKA FUNKTIONERNA (fortsättning)
■
■
■
■
Svenska-4
Ändra bildstandard ........................................................................................
Justera bildinställningar .................................................................................
Välja bildformat .............................................................................................
Frysa den aktuella bilden ...............................................................................
22
22
23
23
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 5
Innehåll (fortsättning)
◆ ANVÄNDA DE OLIKA FUNKTIONERNA
■
■
■
■
■
■
■
Ändra ljudstandard ........................................................................................
Ändra ljudinställningarna ..............................................................................
Lyssna på Dolby-ljud ....................................................................................
Välja ljudläge .................................................................................................
Visa bild-i-bild (BIB) ......................................................................................
Stänga av automatiskt ....................................................................................
Visa information.............................................................................................
24
24
25
25
26
27
27
◆ ANVÄNDA PC-FUNKTIONERNA
■
■
■
■
■
■
■
Installera programvaran (baserad på Windows 2000).....................................
Justera ljusstyrka och kontrast ........................................................................
Justera bildkvaliteten ......................................................................................
Byta bildläge ..................................................................................................
Justera färgen .................................................................................................
Initialisera bildinställningar ............................................................................
Justera PC-skärmen automatiskt......................................................................
28
29
30
31
32
33
33
◆ ANVÄNDA TEXT- TV- FUNKTIONEN
■
■
■
■
■
Text-tv-funktionen .........................................................................................
Visa text-tv-information .................................................................................
Välja ett visst sidnummer ..............................................................................
Använda FLOF för att välja sida ....................................................................
Lagra Text-TV-sidor .......................................................................................
34
35
36
37
37
◆ ANVÄNDNINGSREKOMMENDATIONER
■
■
■
■
■
■
■
Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal .............................................
Strömbesparing .............................................................................................
Tekniska och miljömässiga specifikationer ....................................................
Bildskärmslägen .............................................................................................
TV:ns underhåll .............................................................................................
Montering av fot och TV-enhet.......................................................................
Installera väggmonteringssatsen .....................................................................
Symboler
Tryck på
☛
➢
Viktigt
Obs!
38
39
40
41
42
43
44
Svenska-5
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 6
Visa kontrollpanelen
TV/VIDEO
Visar en meny över alla tillgängliga indatakällor
(TV-Video1-Video2-S-Video-PC).
MENU
Öppnar menyn på skärmen.
-
+
Flyttar väljaren till vänster eller höger på skärmen.
Ökar eller minskar ljudvolymen och värdena för
den valda funktionen.
Flyttar väljaren upp eller ned på skärmen.
Ökar eller minskar kanalnumret.
Svenska-6
POWER
Sätter PÅ/stänger AV anläggningen.
HÖGTALARE
STRÖMINDIKATOR
Tänds när du stänger av strömmen.
MOTTAGARE FÖR FJÄRRKONTROLLEN
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 7
Visa anslutningspanelen (fortsättning)
Tillval
Strömanslutning
☛
Varje gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till
apparaten ska du se till att alla delar är avstängda.
Läs dokumentationen som medföljer utrustningen om du vill
ha detaljerade anslutningsanvisningar och tillhörande
säkerhetsföreskrifter.
Svenska-7
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 8
Visa anslutningspanelen (fortsättning)
Ansluta en antenn eller ett kabel-tv-nätverk (beroende på modell)
För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten ta emot en signal från en av följande källor:
- En utomhusantenn
- Ett kabeltelevisionsnät
- En satellitmottagare
Ansluta digitaltv-box, videobandspelare eller DVD
- Anslut DTV-, VCR- eller DVD SCART-kabeln till SCART-uttaget på digitaltv-boxen, videobandspelaren eller
DVD-spelaren.
- Om du vill ansluta både en digitaltv-box och en videobandspelare (eller DVD-spelare) ska du ansluta
digitaltv-boxen till videobandspelaren (eller DVD-spelaren) och sedan ansluta videobandspelaren till
apparaten.
Ansluta dator
- Anslut 15-stifts D-SUB-kontakten till PC:ns videouttag.
- Anslut stereokablarna till ”Audio (ST)” på baksidan av apparaten och den andra änden till “Audio Out” på
datorns ljudkort.
➣
15-stifts D-SUB-kontakt
Svenska-8
Stift
Separat H/V
Composite H/V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Röd (R)
Grön (G)
Blå (B)
Jord
Jord (DDC-retur)
Jord - Röd (R)
Jord – Grön (G)
Jord - Blå (B)
Ingen anslutning
Jord – Synk. / självtestning
Jord
DDC - SDA (Datum)
Horisontell synk.
Vertikal synk.
DDC - SCL (klocka)
Röd (R)
Grön (G)
Blå (B)
Jord
Jord (DDC-retur)
Jord - Röd (R)
Jord – Grön (G)
Jord - Blå (B)
Ingen anslutning
Jord – Synk. / självtestning
Jord
DDC - SDA (Datum)
Horisontal/Vertikal synk.
Används ej
DDC - SCL (klocka)
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 9
Visa anslutningspanelen (fortsättning)
Ansluta externa A/V-enheter
- Anslut RCA- eller S-VIDEO-kabeln till lämplig extern A/V-enhet som t.ex. videobandspelare, DVD-spelare
eller videokamera.
- Anslut RCA-ljudkablarna till “AUDIO (L)” och “AUDIO (R)” på apparatens baksida och de andra ändarna till
motsvarande ljudutgångar på A/V-enheten.
- - Hörlurar kan anslutas till hörlursuttaget ( ) på apparatens baksida.
När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de inbyggda högtalarna bort.
Kensington-fäste
- Den här tv:n har utformats för användning med ett stöldsäkert lås.
➢
Infällbart stativ
Lutar skärmen till bekvämt läge.
Maximal lutningsvinkel är 10 grader bakåt.
Luta inte tv:n mer än vad som specificerats.
Om du använder onödigt våld för att luta tv:n mer än vad som
specificerats kan det orsaka permanenta skador på de
mekaniska delarna på stativet.
Svenska-9
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 10
Visa bilder från externa källor
När du har anslutit dina olika audio- och videosystem kan du visa de
olika källorna genom att välja lämplig ingång.
Power
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
P.STD
STILL
1
Kontrollera att alla nödvändiga anslutningar har gjorts
(se sidorna 8 och 9 för ytterligare detaljer).
2
Slå på apparaten och tryck sedan flera gånger på
TV/VIDEO-knappen om det behövs.
Ingångskällorna visas i följande ordning:
TV - VIDEO1 - VIDEO2 - S-VIDEO - PC
S.STD
MUTE
EXIT
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
CANCEL
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
ON
Svenska-10
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 11
Sätta i batterierna i fjärrkontrollen
Du måste sätta i eller byta fjärrkontrollens batterier när du:
◆ Inhandlat apparaten
◆ märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den ska
1
Ta bort luckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka nedåt
på symbolen och dra sedan bort den.
2
Sätt i två stycken R03-, UM4-, “AAA” 1,5 V-batterier eller
motsvarande. Se till att polerna på respektive batteri ligger rätt i
batterifacket:
◆ + på batteriet mot + på fjärrkontrollen
◆ - på batteriet mot - på fjärrkontrollen
3
Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot undersidan på
fjärrkontrollen. Tryck därefter luckan på plats.
➣
Använd inte olika batterityper, t.ex. alkaliska batterier och
batterier som innehåller mangan.
Svenska-11
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 12
Visa fjärrkontroll (alla funktioner utom text-tv)
Välja PC-läge direkt
Power
TV På/Av
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
STILL
Välja tillgängliga källor
Visa inställningsinformationen
Frysa bilden
P.STD
S.STD
Välja bildeffekt
Välja ljudeffekt
Nästa kanal
Visa meny och ändra
bekräftelse
P
MENU
Sänka volymen
Öka volymen
P
Föregående kanal
MUTE
EXIT
Stänga av ljudet tillfälligt
Sifferknappar för
direktåtkomst till kanaler
Stänga av OSD/Bild-I-Bild
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PRE-CH
-/--
Välja en-/tvåsiffriga kanaler
Föregående kanal
0
TTX/MIX
Välja ljudläge
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
CANCEL
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
Justera automatiskt efter
inkommande videosignal
Automatisk avstängning
Välja bildformat
ON
Bild-i-bild På/
välja källa för BIB
BIB, välja plats
BIB, välja storlek
➣
Svenska-12
Fjärrkontrollens prestanda kan påverkas av starkt ljus.
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 13
Visa fjärrkontroll (text-tv-funktioner)
Power
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
P.STD
STILL
S.STD
Text-tv nästa sida
Kanalval med namn
P
MENU
P
Text-tv föregående sida
MUTE
EXIT
Lämna text-tv
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PRE-CH
-/-0
Text-tv visning/
blanda både text-tv-information
och normalt tv-program
Text-tv håll
Text-tv visa
TTX/MIX
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
Text-tv lagra
Text-tv välja storlek
CANCEL
Text-tv val av läge
(Lista eller Flof)
Avbryta text-tv
ON
Text-tv (underordnad sida)
Text-tv ämnesval
Svenska-13
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 14
Slå på och stänga av
Nätsladden är fäst på baksidan av apparaten.
Power
TV/VIDEO
1
PC
DISPLAY
P.STD
Sätt i nätkontakten i ett lämpligt vägguttag.
Resultat:
STILL
S.STD
Power
2
Tryck på Power (
)-knappen för att slå på apparaten.
Power
3
MUTE
A Indikatorn för vänteläge tänds på framsidan.
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
STILL
TV/VIDEO
P.STD
PC
DISPLAY
STILL
S.STD
Tryck på Power (
)-knappen för att stänga av apparaten.
P.STD
S.STD
MUTE
EXIT
MUTE
EXIT
EXIT
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
CANCEL
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
Gå in i vänteläge
ON
PRE-CH
-/--
Du kan sänka effektförbrukningen genom att ställa apparaten i
PRE-CH
-/-vänteläge .
TTX/MIX
AUTO
Power
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
P.STD
STILL
TTX/MIXnär du vill stänga av
AUTO
Vänteläget är användbart
tillfälligt
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL
(t.ex. under en måltid).
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
P.SIZE
SUBPAGE
Power
S.STD
1
2
Tryck på Power (
➣
EXIT
PC
SUBPAGE
SIZE
DISPLAY
Power
För att slå
på apparaten igen trycker du
Power ( ) eller en sifferknapp. SIZE
TV/VIDEO
MUTE
)-knappen.
P.SIZE
TV/VIDEO
P.STD
PC
DISPLAY
STILL
CANCEL
PIP
ON
PIP
LOCATE
STILL
ON på
bara
Låt inte apparaten vara i vänteläget under en längre tid
P.STD
S.STD
Power
(t.ex. när du är på semester). Stäng av genom att trycka på
(
)-knappen.
attDISPLAY
dra ur nätoch antennkontakterna.
STILL
Det bästaPCär
TV/VIDEO
P.STD
S.STD
PRE-CH
-/--
MUTE
TTX/MIX
SLEEP
P.SIZE
EXIT
AUTO
DUAL I/II LIST/FLOF
Svenska-14
CANCEL
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
strömknappen
LOCATE
S.STD
MUTE
EXIT
ON
MUTE
-/--
-/--
TTX/MIX
EXIT
PRE-CH
PRE-CH
AUTO
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 15
Lära känna fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen används huvudsakligen för att:
◆ Byta kanaler och justera volymen
◆ Ställa in apparaten med menyn på skärmen
Power
Följande tabell visar de knappar som används mest och deras
funktioner.
Power PC
TV/VIDEO
P.STD
TV/VIDEO
DISPLAY
STILL
Visningsfunktion
S.STD
Används för att visa nästa
kanal som är lagrad.
▲
P
Power
P
▼
MUTE
Används för att visa
föregående lagrade kanal.
EXIT
EXIT
TV/VIDEO
PRE-CH
PRE-CH
9
-/--
PC
STILL
S.STD
DISPLAY
Menyfunktion
P
Används för att välja
föregående menyalternativ.
MENU
P
Används för att välja nästa
menyalternativ.
MUTE
STILL
Används för att växla upprepade gånger mellan de två senaste
kanalerna som visats. (PRE-CH; föregående kanal)
EXIT
1
2
3
Används för att visa motsvarande kanaler.
4
5
6
7
8
PRE-CH
AUTO
TTX/MIX DUAL I/II LIST/FLOF
SLEEP
SLEEP
P.SIZE
DISPLAY
S.STD
till
0
/VIDEO
PC
P.STD
-/-TTX/MIX
Power
PC
P.STD
Knapp
-/--
TV/VIDEO
DISPLAY S.STD
STILL
PC
P.STD
MUTE
Power
AUTO
CANCEL
SUBPAGE
DUAL I/II LIST/FLOF PIP
CANCEL
ON
SUBPAGELOCATE
SIZE
PIP
DISPLAY
STILL
ON
P.SIZE
SIZE
P.STD
LOCATE
S.STD
Används för att välja ett kanalnummer högre än tio.
Symbolen “--” visas när du trycker på knappen. Ange det
tvåsiffriga kanalnumret.
Används för att sänka
volymen.
EXIT
Används för att höja
volymen.
EXIT
MUTE
-/--
Används för att...
◆ Visa en undermeny som
innehåller urval för det
aktuella menyalternativet.
◆ Manuellt söka framåt efter
kanaler. Power
Power
◆ Minska ett
menyalternativvärde.
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
Används för att...
◆ Visa en undermeny som
innehåller P.STD
urval för detP.STD
aktuella menyalternativet.
◆ Manuellt söka bakåt efter
kanaler.
◆ Öka ett menyalternativvärde
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
➣
STILL
DISPLAY
STILL
S.STD
S.STD
EXIT
EXIT
Om du vill sätta på ljudet igen trycker du på den här
knappen eller på någon av knapparna
- eller
+.
TTX/MIX
AUTO
MENU
(MENY)
SLEEP
Används för att visa menyn
på skärmen.
DUAL I/II LIST/FLOF
CANCEL
Används för att gå tillbaka till
föregående meny eller normal
visning.
MUTE
EXIT
P.SIZE
PRE-CH
MUTE
Används
för att avsluta
menysystemet och återgå direkt till
PIP
SUBPAGE
normal visning.
ON
TX/MIX
AUTO
LEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
P.SIZE
SUBPAGE
LOCATE
CANCEL
PIP
ON
SIZE
SIZE
Svenska-15
-/--
-/--
PRE-CH
PRE-CH
AUTO
AUTO
LOCATE
TTX/MIX
SLEEP
P.SIZE
TTX/MIX
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
P.SIZE SUBPAGE
CANCEL
ON
Används för att
stänga av ljudet tillfälligt.
PRE-CH
(TYST)
-/--
0
TTX/MIX
MUTE
MUTE
9
PRE-CH
-/--
PIP
SUBPAGE
CANCEL
PIP
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 16
Välja språk
Power
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
P.STD
Power
STILL
S.STD
Power
När du använder apparaten
för TV/VIDEO
första
gången
måste
du välja
vilket
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
STILL
språk som ska användas vid menyvisning och indikeringar.
Power
Power
P.STD
P
1
MENU
P.STD
Tryck på MENU-knappen.
Resultat:
2
EXIT
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
CANCEL
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
S.STD
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
P.STD
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Funktion.
Resultat:
STIL
P.STD
S.STD
S.ST
EXIT
EXI
Alternativen i gruppen Funktion visas.
3
Tryck på knappen
4
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Språk.
5
Välj önskat språk genom att trycka på knappen
upprepade gånger.
MUTE
MUTE
EXIT
6
STILL
DISPLAY
Huvudmenyn visas.
P
MUTE
S.STD
TV/VIDEO
- eller
+.
- eller
+
EXIT
När du är nöjd med valet trycker du på knappen EXIT för att
återgå till normal visning.
MUTE
MUTE
ON
-/--
TTX/MIX
SLEEP
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
AUTO
-/--
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
TTX/MIX
P.SIZE
P.SIZE SUBPAGE
PIP
SUBPAGE
SLEEP
ON
SIZE
SIZE
LOCATE
P.SIZE
PRE-CH
AUTO
-/--
PRE-CH
PRE-C
AUTO
AUT
CANCEL
TTX/MIX
PIP
DUAL
SLEEP
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
ONI/II LIST/FLOF
LOCATE
P.SIZE SUBPAGE
PIP
SUBPAGE
ON
SIZE
Svenska-16
CANC
SIZE
LOCATE
PIP
ON
LOCA
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 17
Lagra kanaler automatiskt
Du kan avsöka frekvensområdena som finns tillgängliga för dig
Powerdu bor i). Automatiskt tilldelade
(tillgängligheten berorPower
på vilket land
programnummer överensstämmer kanske inte med faktiska eller
önskade programnummer.
Du kan
dock
sortera
nummer
manuellt
och
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
STILL
Power
Power
ta bort de kanaler du inte
vill titta
på.
P.STD
1
P.STD
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
Tryck på MENU-knappen.
Resultat:
Huvudmenyn visas.
P.STD
2
Power
S.STD
TV/VIDEO
Alternativen i gruppen Kanal visas.
Tryck på knappen
Resultat:
4
Power
P.STD
S.STD
STILL
S.STD
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Kanal.
Resultat:
3
S.STD
STILL
DISPLAY
- eller
P.STD
STILL
DISPLAY
STILL
S.STD
S.STD
PowerLagra
Power
Funktionen
automatiskt väljs.
Tryck på knappen
- eller
TV/VIDEO
Resultat:
+. P.STD
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
+ igen.
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
STILL
Alternativen
visas.
MUTE i gruppen
MUTE Lagra automatiskt
EXIT
EXIT
Alternativet Land är markerat.
P.STD
P.STD
S.STD
S.STD
5
Välj land genom att trycka på knappen
- eller
+ upprepade
MUTE
EXIT
EXIT
gånger. FöljandeMUTE
länder finns:
Belgien - Tyskland - Spanien - Frankrike - Italien Nederländerna - Schweiz - Sverige - Storbritannien Östeuropa.
6
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Kanalsökning och tryck
sedan på knappen
- eller
+.
MUTE
Resultat:
➣
7
MUTE
EXIT
EXIT
-/-- avslutas
-/--automatiskt.PRE-CH
Sökningen
KanalernaPRE-CH
sorteras och
lagras i en ordning som återspeglar deras position i
frekvensområdet (med lägsta först och högsta sist).
TTX/MIX som
TTX/MIX
AUTO visas AUTO
Programmet
ursprungligen PRE-CH
valdes
då.
PRE-CH
-/--/-MUTE
MUTE
EXIT
EXIT
TTX/MIX
TTX/MIX
AUTO
AUTO
Tryck på knappen EXIT om du vill avbryta sökningen innan den
är avslutad.
SLEEP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
När kanalerna har lagrats kan du:
-/--/-P.SIZE
P.SIZE SUBPAGE
PIP
PIP
SUBPAGE
◆ Ändra kanaler
SLEEP som
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL
I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
◆ Namnge kanalerna
lagrats
(se sidan
19)
ON
ON
◆ Ta bort en kanal (se sidan 20) TTX/MIX
TTX/MIX
SIZE
SIZE
◆ Fininställa kanalmottagningen vid
behovLOCATE
(se
sidan LOCATE
20)
P.SIZE
P.SIZE SUBPAGE
PIP
PIP
SUBPAGE
◆ Sortera dem i önskad ordning (se sidan 21)
-/--
-/--
SLEEP
P.SIZE
PRE-CH
AUTO
AUTO
ON
ON
SLEEP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
PRE-CH
PRE-CH
SIZE
SIZE
LOCATE
LOCATE
P.SIZE
TTX/MIX
PRE-CH
TTX/MIX
P.SIZE SUBPAGE
AUTO
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
P.SIZE SUBPAGE
SIZE
PIP
SUBPAGE
PIP
SUBPAGE
CANCEL
PIP
AUTO
ON
ON
SIZE
SIZE
LOCATE
LOCATE
CANCEL
PIP
ON
ON
SIZE
LOCATE
LOCATE
Svenska-17
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 18
Lagra kanaler manuellt
Du kan lagra upp till 100
kanaler,
inklusive de kanaler du tar emot
Power
Power
från kabelnätet. När du lagrar kanaler manuellt kan du välja:
◆ Om du vill lagra alla kanaler som hittas
TV/VIDEO
Power
TV/VIDEO
PC
PC
Power DISPLAY
STILL
DISPLAY
STILL
P.STD
TV/VIDEO
P.STD DISPLAY
TV/VIDEO
PC
PC
S.STD
STILL
DISPLAY
S.STD
STILL
S.STD
S.STD
◆ Programnumret som du vill tilldela varje lagrad kanal
1
Tryck på MENU-knappen.
Resultat:Power
Huvudmenyn
Powervisas.
P.STD
P.STD
2
Tryck på P▼ eller P▲ för att välja Kanal.
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
Resultat:
Alternativen
i gruppen
Kanal
visas. STILL
3
Tryck påP.STD
knappen P.STD- eller
4
Power
Tryck på
knappen Power
P▼ eller P▲ för att välja Lagra manuellt.
Tryck på knappen
- eller
+.
+. S.STD
S.STD
Resultat:
Alternativen
i DISPLAY
gruppen
manuellt
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
PC Lagra
STILL
DISPLAY
STILL visas.
MUTE Färgsystem
MUTE
EXIT
EXIT
Alternativet
är markerat.
5
P.STD TV-standard
P.STD
S.STD
S.STD
Ange önskad
genom att
trycka flera
gånger på
MUTE
MUTE
EXIT
EXIT
knappen
eller
+.
Power
Power
Resultat:
Power
6
Färgstandarderna visas i följande ordning:
AUTO TV/VIDEO
-PCPAL -DISPLAY
SECAM
NT4.43.
TV/VIDEO
PC - STILL
DISPLAY
Power
Tryck påMUTE
knappen P▼
välja Ljudsystem.
MUTEeller P▲ för att
EXIT
EXIT
P.STD ljudstandard
P.STD
S.STD
S.STD
Ange önskad
genom att
trycka flera
gånger på
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
DISPLAY
STILL
knappenTV/VIDEO
- eller
+.STILL
Resultat:
P.STD
-/--
-/--
PRE-CH
PRE-CH
PRE-CH
AUTO
PRE-CH
AUTO
Ljudstandarderna visas i följande ordning :
P.STD
S.STD
BG - DK
- I - L.
Power
Power
-/-TTX/MIX
7
STILL
S.STD
-/-TTX/MIX
Om du MUTE
inte kännerMUTE
till kanalnumren väljer
EXIT du Kanal
EXIT genom att trycka
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC önskat
STILL
DISPLAY
STILL
på knapparna
eller
P▲.
Välj
nummer
genom att trycka på
Power P▼TV/VIDEO
Power
SLEEP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
TTX/MIX
AUTO
AUTO
knappen
- eller
+. TTX/MIX
Om duTV/VIDEO
inte kännerTV/VIDEO
till kanalnumren,
tryck
på P▼
eller P▲ för att
P.STD
P.STD
S.STD
S.STD
PC
DISPLAY
PC PRE-CH
STILL
DISPLAY PRE-CH
STILL
-/-P.SIZE-/-P.SIZE
PIP
PIP
SUBPAGE
SUBPAGE
SLEEP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL
I/II CANCEL
LIST/FLOF
välja Kanalsökning.
Börja
sökningen
genom
att tryckaCANCEL
på
- eller
+.
ON
ON
P.STD
P.STD
S.STD
S.STD
Resultat:
frekvensområdet
den
SIZE
SIZE
LOCATE
TTX/MIX
TTX/MIX
AUTO
AUTO tillsLOCATE
MUTEKanalväljaren
MUTE avsöker
EXIT
EXIT
SUBPAGE
P.SIZE
P.SIZE SUBPAGE
PIP
PIP första
kanalen eller kanalen du valt tas emot på skärmen.
ON
8
SLEEP
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL
I/II CANCEL
LIST/FLOFLOCATE
CANCEL
Om du vill
tilldelaDUAL
en
kanal
ett
programnummer
ska du LOCATE
välja
SIZE
SIZE
MUTE
MUTE genom att trycka
EXIT på P▼
EXIT
Programmera
PRE-CHeller P▲.
PRE-CH
-/--/--
Tryck på
- eller
P.SIZE
9
+ tills du hittar rätt nummer.
P.SIZE SUBPAGE
PIP
SUBPAGE
PIP
ON
ON Välj OK genom att
Tryck på
knappenTTX/MIX
P▼ eller P▲ för att
välja Lagra.
TTX/MIX
AUTO
AUTO
trycka på
- eller
+.
Resultat:
10
ON
SIZE
SIZE
LOCATE
LOCATE
Kanalen och tillhörande programnummer lagras.
SLEEP
MUTE
-/--
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
MUTE
EXIT
EXIT
PRE-CH
PRE-CH
-/--
Upprepa steg 7 till 9 för varje kanal som ska lagras.
-/--
TTX/MIX
P.SIZE
MUTE
TTX/MIX
-/--
P.SIZE
MUTE SUBPAGE
TTX/MIX
PRE-CH
SIZE
PIP
SUBPAGE
EXIT
ON
AUTO
PRE-CH
SIZE
LOCATE
SLEEP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
TTX/MIX
AUTO
AUTO
PIP
EXIT
ON
AUTO
LOCATE
CANCEL
Svenska-18
SLEEP
P.SIZE
P.SIZE
P.SIZE SUBPAGE
PIP
PIP
SUBPAGE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
ON
ON
PRE-CH
PRE-CH
-/--/-P.SIZE SUBPAGE
-/--/-TTX/MIX
TTX/MIX
SLEEP
TTX/MIX
SIZE
SIZE
LOCATE
PIP
PIP
SUBPAGE
PRE-CH
AUTO
ON
ON
SIZE
SIZE
LOCATE
LOCATE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
TTX/MIX
AUTO
LOCATE
PRE-CH
AUTO
CANCEL
AUTO
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 19
Namnge kanalerna
Power
Power
Om information om kanalnamn sänds när kanaler lagras manuellt eller
automatiskt, tilldelas TV/VIDEO
dessa
kanalerna
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PCautomatiskt.
STILL
DISPLAY
STILL
Powernamn
Power
Du kan dock ändra eller tilldela nya namn efter behov.
1
P.STD
TV/VIDEO
Tryck på MENU-knappen.
Resultat:
2
4
Huvudmenyn
visas.
P.STD
P.STD
Power
S.STD
STILL
DISPLAY
S.STD
STILL
S.STD
S.STD
Power
Tryck på P▼ eller P▲ för att välja Kanal.
Resultat:
3
P.STD DISPLAY
TV/VIDEO
PC
PC
Alternativen i gruppen Kanal visas.
TV/VIDEO
Tryck på knappen
Power
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
- eller
Power
P.STD
STILL
DISPLAY
STILL
S.STD
S.STD
+.
P.STD
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Namn.
Tryck på knappen
- eller
+.
TV/VIDEO
Resultat:
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
STILL
De aktuella kanalerna visas.
MUTE
MUTE
EXIT
EXIT
5
Välj vidP.STD
behov denP.STD
kanal som ska fåS.STD
nytt namnS.STD
genom att trycka på
knapparna P▼ eller P▲.
6
Tryck på knappen
7
Tryck på knapparna P▼ eller P▲ så att du kan välja en bokstav
(A - Z), en siffra (0 - 9) eller en symbol (-, mellanslag).
Flytta till föregående eller nästa bokstav genom att trycka på
knappen
- eller
+. MUTE
MUTE
EXIT
EXIT
8
PRE-CH
Upprepa steg 5 till-/-7 för varje-/-kanal som skaPRE-CH
ges ett nytt
namn.
MUTE
MUTE
MUTE
- eller
-/-TTX/MIX
MUTE
TTX/MIX
SLEEP
P.SIZE
EXIT
EXIT
PRE-CH
AUTO
EXIT
PRE-CH
AUTO
SLEEP
TTX/MIX
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
TTX/MIX
AUTO
P.SIZE
SLEEP
-/--
P.SIZE
PIP
PIP
SUBPAGE
SUBPAGE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
PRE-CH
PRE-CH
-/-ON
ON
LOCATE
PIP
AUTO
ON
PRE-CH
PRE-CH
-/-SIZE
SIZE
LOCATE
SLEEP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
LOCATE
CANCEL
TTX/MIX
P.SIZE
SIZE
P.SIZE SUBPAGE
TTX/MIX
CANCEL
AUTO
SIZE
LOCATE
PIP
SUBPAGE
AUTO
ON
P.SIZE
TTX/MIX
-/--
-/-TTX/MIX
EXIT
+.
AUTO
P.SIZE SUBPAGE
AUTO
PIP
SUBPAGE
ON
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
SIZE
SIZE
LOCATE
P.SIZE SUBPAGE
SIZE
PIP
SUBPAGE
PIP
ON
LOCATE
PIP
ON
ON
SIZE
LOCATE
LOCATE
Svenska-19
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 20
Hoppa över oönskade kanaler
Du kan ta bort de kanaler du vill från de kanaler du har sökt.
Power visas inte de kanaler du har
När du går igenom de Power
lagrade kanalerna
hoppat över.
TV/VIDEO
Power
TV/VIDEO
PC
PC
Power DISPLAY
STILL
DISPLAY
STILL
P.STD
TV/VIDEO
P.STD DISPLAY
TV/VIDEO
PC
PC
S.STD
STILL
DISPLAY
S.STD
STILL
Alla kanaler som du inte har hoppat över visas när du går igenom dem.
1
Tryck på MENU-knappen.
Resultat:
2
Huvudmenyn
visas.
Power
P.STD
P.STD
PowerS.STD
S.STD
Tryck på P▼ eller P▲ för att välja Kanal.
Resultat:
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
PC
Alternativen i gruppen
Kanal
visas.DISPLAY
STILL
DISPLAY
STILL
S.STD
S.STD
3
Tryck på knappen
4
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Lägg till/Ta bort.
Tryck på knappen
- eller
+.
Resultat:
- ellerP.STD +.
P.STD
De lagrade kanalerna visas.
MUTE
MUTE
EXIT
EXIT
5
Välj den kanal du vill lägga till eller radera genom att trycka på
knapparna P▼ eller P▲. Vid behov väljer du Adderad eller Borta
MUTE - eller
EXIT
EXIT
genom att tryckaMUTE
på knappen
+.
6
Upprepa steg 5 för varje kanal som ska läggas till eller raderas.
MUTE
-/--
MUTE
-/--
EXIT
PRE-CH
PRE-CH
PRE-CH
AUTO
PRE-CH
AUTO
EXIT
Fininställning av kanalmottagningen
-/-TTX/MIX
-/-TTX/MIX
Power
SLEEP
TTX/MIX
Power
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
TTX/MIX
AUTO
CANCEL
AUTO
ON
P.STD
S.STD
SIZE
SIZE
TTX/MIX
TTX/MIXLOCATE
P.SIZE SUBPAGE
PIP
SUBPAGE
ON
S.STD
LOCATE
AUTO
PIP
Om mottagningen är klar behöver du inte fininställa kanalen. Detta
görs automatiskt vid sökning
Om
svag
TV/VIDEO och
TV/VIDEO
PClagring.
DISPLAY
PC-/--signalen
STILL
DISPLAY ärPRE-CH
STILL ellerPRE-CH
-/-- SUBPAGE
P.SIZE
P.SIZE
PIP
PIP
SUBPAGE
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL
I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
förvrängd kan du dockSLEEP
behövaDUAL
fininställa
kanalen
manuellt.
Power
1
P.STD
P.SIZE
Tryck på MENU-knappen.
Resultat:
2
TV/VIDEO
STILL
DISPLAYON STILL
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
Huvudmenyn visas.
SLEEP
AUTO
ON
DUAL
SLEEP
I/II LOCATE
LIST/FLOF
DUAL I/II LOCATE
CANCEL
LIST/FLOF
SIZE
SIZE
Tryck på P▼
eller P▲P.STD
för att välja Kanal.
P.STD
S.STD
Resultat:
Svenska-20
Power
CANCEL
S.STD
P.SIZE Kanal
P.SIZE
SUBPAGE
Alternativen i gruppen
visas.
PIP
SUBPAGE
PIP
ON
ON
SIZE
LOCATE
LOCATE
3
Tryck på knappen
4
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Fininställning.
5
Om du vill ha en skarp och klar bild och bra ljudkvalitet ska du trycka
på knappen
- eller
+.
MUTE
MUTE
EXIT
EXIT
- eller
MUTE
+.
MUTE
-/--
TTX/MIX
SIZE
EXIT
-/--
TTX/MIX
EXIT
PRE-CH
PRE-CH
AUTO
AUTO
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 21
Sortera de lagrade kanalerna
Du kan byta nummer på två kanaler för att:
Power
Power i vilken kanalerna lagrats
◆ Modifiera nummerordningen
automatiskt.
◆ Ge de kanaler
du tittar
mest påPC
nummer
som ärSTILL
enkla att
TV/VIDEO
PC
STILL
DISPLAY
Power TV/VIDEO
Power DISPLAY
komma ihåg.
1
P.STD
TV/VIDEO
Tryck på MENU-knappen.
P.STD DISPLAY
TV/VIDEO
PC
PC
Resultat:
Huvudmenyn
Power
Power visas.
P.STD
P.STD
2
S.STD
STILL
DISPLAY
S.STD
STILL
S.STD
S.STD
Tryck på P▼ eller P▲ för att välja Kanal.
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
PC
STILL
DISPLAY
Resultat:
Alternativen
i DISPLAY
gruppen
Kanal
visas.STILL
Power
3
4
Tryck på
knappen P.STD- eller
P.STD
Power
+.S.STD
TV/VIDEO
S.STD
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
Tryck på P▼ eller P▲ för att välja Sortera kanaler.
Tryck på Power
knappen Power
- eller
+.
P.STD
Alternativen i gruppen
Sortera P.STD
kanaler visas. S.STD
Resultat:
MUTE
MUTE
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC Från
DISPLAY
STILL
DISPLAY EXITSTILL
Alternativet
ärPC
markerat.
Välj kanalnumret du vill ändra genom att trycka flera gånger på
S.STD EXITS.STD EXIT
MUTEP.STD+. MUTE
knappen P.STD- eller
6
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Till.
Välj det nya nummer med vilket du vill identifiera kanalen genom att
trycka flera gånger på knapparna
- eller
+.
7
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Lagra.
Välj OK för att bekräfta bytet av kanalnummer genom att trycka på
PRE-CH
PRE-CH
-/-knapparna
- eller
+. -/--
EXIT
EXIT
MUTEut mot den
MUTEsom hade lagrats
EXIT
Den valda kanalen byts
tidigare
i
det
valda
numret.
PRE-CH
PRE-CH
-/--/-TTX/MIX
TTX/MIX
AUTO
AUTO
Resultat:
8
MUTE
S.STD
EXIT
5
MUTE
STILL
EXIT
Upprepa steg 5 till 7 när du har valt Från genom att trycka på
MUTE
EXIT
EXIT
knappen MUTE
P▼ eller
P▲
omDUAL
du
vill flytta
alla
SLEEP
SLEEP
I/II
LIST/FLOF
DUAL
I/II kanaler
CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
TTX/MIX
TTX/MIX
AUTO till nya
AUTO
kanalnummer.
-/--
PRE-CH
PRE-CH
-/-P.SIZE
P.SIZE
PIP
SUBPAGE
SUBPAGE
SLEEP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
ON
SIZE
AUTO
P.SIZE SUBPAGE
-/--
SIZE
LOCATE
AUTO
PIP
SUBPAGE
-/-ON
PIP
CANCEL
ON
LOCATE
PIP
PRE-CH
ON
PRE-CH
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
SIZE
SIZE
LOCATE
LOCATE
TTX/MIX
TTX/MIX
AUTO
PRE-CH
PRE-CH
-/--/-P.SIZE
P.SIZE SUBPAGE
PIP
PIP
SUBPAGE
AUTO
TTX/MIX
TTX/MIX
P.SIZE
SLEEP
TTX/MIX
TTX/MIX
SLEEPON DUAL
SLEEP
I/II ON
LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
AUTO
AUTO
SIZE
SIZE
LOCATE
LOCATE
P.SIZE
SLEEP
P.SIZE SUBPAGE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
SIZE
P.SIZE
P.SIZE SUBPAGE
SIZE
PIP
SUBPAGE
PIP
SUBPAGE
CANCEL
PIP
ON
ON
SIZE
LOCATE
LOCATE
PIP
ON
ON
SIZE
LOCATE
LOCATE
Svenska-21
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 22
Ändra bildstandard
Power
TV/VIDEO
Power
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
STILL
Power
Du kan välja den
bildtypPower
som bäst motsvarar dina krav på TVtittningen.
P.STD
P.STD
S.STD
S.STD
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
P.STD
3
Tryck på knappen
- eller
+.
Resultat: Alternativet Läge väljs.
4
Välj den önskade bildeffekten genom att trycka flera gånger på
knappen
- eller
+.
Du har tillgång tillMUTE
följande bildeffekter
:
MUTE
EXIT
EXIT
Skarp - Standard - Film - Favorit
➣
P.STD
Du kan även välja de här alternativen genom att trycka på
knappen för bildformat, P.STD på fjärrkontrollen.
MUTE
➣
EXIT
MUTE
EXIT
Ändra bildinställningarna
PRE-CH
TTX/MIX
-/--
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
CANCEL
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
Power
-/--
TTX/MIX
Power
PRE-CH
AUTO
PRE-CH
PRE-CH
AUTO
SLEEP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL
LIST/FLOF
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC I/II CANCEL
STILL
DISPLAY
Power
Power AUTO
TTX/MIX
AUTO
CANCEL
STILL
TTX/MIX
SLEEP
Power
Power
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
PC
STILL
DISPLAY
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL
I/II DISPLAY
CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
ON
STILL
ON
Denna apparat har ett antal inställningsalternativ för att ange
P.STD
P.STD SUBPAGE
S.STD
S.STD
P.SIZE
P.SIZE
PIP
PIP
SUBPAGE
bildkvaliteten:
ON
1
2
Tryck på MENU-knappen.
SIZE
SIZE
LOCATE
visas.
Resultat:
P.STD
P.STD DISPLAY
S.STD
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
STILL
DISPLAY
P.SIZEHuvudmenyn
P.SIZE SUBPAGE
PIPPC
PIP
SUBPAGE
3
4
LOCATE
S.STD
STILL
Tryck på Power
knappen P▼ eller P▲ för att välja Bild.
Power
ON
Resultat:
ON
Alternativen
visas.S.STD
P.STD i gruppen
P.STD Bild
SIZE
SIZE
LOCATE
LOCATE
S.STD
Tryck påTV/VIDEO
knappen
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC - eller
STILL
DISPLAY +. STILL
Välj alternativ som ska justeras (Ljus, Kontrast, Skärpa, Färg)
genom attP.STD
trycka på knappen
P▲.
P.STD
S.STDP▼ eller
S.STD
Tryck på knappen
- eller
+.
fältet visas.
Resultat: Det horisontella
MUTE
MUTE
Svenska-22
EXIT
Om du ändrar inställningarna Kontrast, Ljus, Skärpa,
Färg i menyn Bild, väljs alternativet Favorit automatiskt.
-/--
-/--
S.STD
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Bild.
Resultat: Alternativen i gruppen Bild visas.
P
MUTE
S.STD
2
STILL
S.STD
STILL
Tryck på MENU-knappen.
Resultat: Huvudmenyn visas.
P.STD
Power
STILL
DISPLAY
1
EXIT
5
Tryck på knappen
inställning.
6
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Färgton.
Välj önskat alternativ genom att trycka på knappen
- eller
+ MUTE
upprepadeMUTE
gånger.
EXIT
Följande inställningar finns :
Sval 2 - Sval 1 - Normal - Varm 1 - Varm 2.
MUTE
- eller
MUTE
EXIT
+ tills du har kommit till önskad
EXIT
EXIT
EXIT
PRE-CH
-/--/-MUTE Om du
MUTE
EXIT PRE-CH
ändrar de härEXIT
inställningarna
ändras bildstandarden
➣
automatiskt till Favorit.
TTX/MIX
-/--
-/--
-/--
TTX/MIX
-/--
AUTO
PRE-CH
AUTO
PRE-CH
SLEEP
-/-TTX/MIX
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
PRE-CH
PRE-CH
-/-TTX/MIX
AUTO
AUTO
P.SIZE
SLEEP
TTX/MIX
P.SIZE SUBPAGE
PIP
SUBPAGE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
TTX/MIX
AUTO
ON
PIP
CANCEL
AUTO
ON
PRE-CH
LOCATE
PRE-CH LOCATE
SIZE
SIZE
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Power
Välja bildformat
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
STILL
P.STD
S.STD
MUTE
EXIT
Power
TV/VIDEO
Power
Page 23
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
STILL
Power
Du kan välja det bildformat
stämmer bäst överens
med
dina krav.
P.STD somP.STD
S.STD
S.STD
1
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
Tryck TV/VIDEO
på MENU-knappen.
Resultat: Huvudmenyn visas.
2
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Funktion.
Resultat: Alternativen i gruppen Funktion visas.
P.STD
P.STD
STILL
DISPLAY
STILL
S.STD
S.STD
PRE-CH
-/--
3
Tryck på knappen
4
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Storlek.
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
5
Välj den önskade bildstorleken genom att trycka flera gånger på
knappen
- eller
+.
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
DISPLAY
STILL
➣
- eller
MUTE
+.
TTX/MIX
MUTE
EXIT
CANCEL
ON
EXIT
Du kan även välja de här alternativen genom att trycka på
knappen för bildformat, P.SIZE på fjärrkontrollen.
MUTE
MUTE
EXIT
EXIT
Normal
Bred
-/--
TTX/MIX
Normal
AUTO
-/--
SLEEP
PRE-CH
AUTO
AUTO
PRE-CH
Bred
Zoom
PRE-CH
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
Ställer in bilden i läge 16:9
AUTO
wide. AUTO
P.SIZE SUBPAGE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
SIZE
P.SIZE
PRE-CH
TTX/MIX
-/--
Ställer in bilden i läge 4:3
TTX/MIX
TTX/MIX
normal. Detta
är
standardbildformatetP.SIZE
för en
TV-skärm.
SLEEP
-/--
Zoom
P.SIZE SUBPAGE
SIZE
PIP
SUBPAGE
PIP
SUBPAGE
PIP
ON
CANCEL
ON
SIZE
LOCATE
Förstorar bilden på
bildskärmen.
LOCATE
PIP
ON
ON
SIZE
LOCATE
LOCATE
Frysa den aktuella bilden
➣ Ej tillgängligt i PC-läge.
Tryck på knappen för STILL(stillbild ) för att frysa en viss bildruta.
Tryck på knappen för STILL(stillbild ) igen för att återgå till normal
visning.
Power
TV/VIDEO
PC
P.STD
S.STD
Svenska-23
MUTE
-/--
EXIT
PRE-CH
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:12 PM
Page 24
Ändra ljudstandard
Power
Power
Du kan välja vilken speciell
ljudeffekt
som
ska användas
när
du ser på
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
STILL
ett givet TV-program.
Power
Power
P.STD
1
TV/VIDEO
Resultat:
2
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
P.STD
STILL
3
4
P
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
Huvudmenyn visas.
S.STD
STILL
Alternativet i gruppen Ljud visas.
Tryck på knappen
Resultat:
S.STD
S.STD
P.STDeller P▲ för att
S.STD
S.STD
Tryck påP.STD
knappen P▼
välja Ljud.
Resultat:
Power
P.STD
Tryck på MENU-knappen.
- eller
+.
Alternativet Läge väljs.
Välj den önskade ljudeffekten genom att trycka flera gånger på
knappen
- eller
+.
MUTE
EXIT
EXIT
Du har tillgång tillMUTE
följande ljudeffekter
:
Favorit - Standard - Musik - Film - Tal.
➣
MUTE
-/--
Du kan även välja de här alternativen genom att trycka
på
knappen MUTE
för ljudformat, S.STD
MUTE
EXIT på fjärrkontrollen.
EXIT
EXIT
-/--
Ändra ljudinställningarna
PRE-CH
-/--
Power
PRE-CH
AUTO
AUTO
Power
TTX/MIX
TTX/MIX
PRE-CH
TTX/MIX
AUTO
PRE-CH
PRE-CH
-/-TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
PowerSTILL Power
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
Du kan ställa in ljudetSLEEP
efter dina
egna
önskemål.
-/--
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
P.SIZE
SUBPAGE
CANCEL
PIP
TTX/MIX
ON
SIZE
LOCATE
1
TTX/MIX
P.STD
P.SIZE
Power
Tryck på MENU-knappen.
P.STD AUTO
P.SIZE
PowerSUBPAGE
AUTO
S.STD
TV/VIDEOS.STDTV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
PIP
PIP
SUBPAGE
ON
SLEEPHuvudmenyn
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
Resultat:
visas.
P.STD
2
TV/VIDEO
SIZEPC
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
SIZE
LOCATE
STILL
DISPLAY
ON
P.STD
LOCATE
STILL
S.STD
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Ljud.
P.SIZE SUBPAGE
P.SIZE
Resultat:
SUBPAGE
PIP
PIP
Alternativet
P.STD i gruppen
P.STD Ljud
ON visas. S.STD
ON
S.STD
3
Tryck på knappen
4
Välj det alternativ som ska justeras (Bas eller Diskant) genom att
trycka på knappen P▼ eller P▲. Tryck på knappen
- eller
+.
Resultat:
5
STILL
DISPLAY
SIZE
- eller
Det horisontella fältet visas.
MUTE
Tryck på knappen
inställning.
➣
SIZE
LOCATE
+.
MUTE
- eller
LOCATE
EXIT
EXIT
+.tills du har kommit till önskad
MUTE
MUTE
EXIT
Om du ändrar de här inställningarna ändras ljudstandarden
MUTE
EXIT
EXIT
automatiskt MUTE
till Favorit.
-/--
-/--
PRE-CH
PRE-CH
AUTO
-/-- AUTO
Svenska-24
TTX/MIX
SLEEP
-/-P.SIZE
TTX/MIX
TTX/MIX
-/--
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
TTX/MIXCANCEL
TTX/MIX
PRE-CH
PRE-CH
-/-P.SIZE SUBPAGE
TTX/MIX
PRE-CH
P
AUTO
PIP SLEEP PIP
SUBPAGE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
AUTO
AUTO
ON
ON
C
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 25
Lyssna på Dolby-ljud
Power
Power
Denna funktion ger en
hembio-liknande
Dolby-effekt
genom
att mixa
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
STILL
ljudet från vänster och höger högtalare.
Power
1
Power
P.STD
P.STD
S.STD
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
Resultat:
Huvudmenyn
visas.
2
S.STD
Tryck på MENU-knappen.
STILL
DISPLAY
STILL
Tryck på
knappen P.STD
P▼ eller P▲ för S.STD
att välja Ljud.
P.STD
S.STD
Resultat:
Power
Alternativet i gruppen Ljud visas.
TV/VIDEO
3
Tryck på knappen
4
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Dolby.
5
För att lyssna till Dolby-ljud, välj På genom att trycka flera gånger på
knappen
- eller
+. MUTE
MUTE
EXIT
EXIT
MUTE
- eller
+.
MUTE
EXIT
PC
DISPLAY
STILL
P.STD
S.STD
MUTE
EXIT
EXIT
Välja ljudläge
PRE-CH
PRE-CH
-/-Du kan ställa in ljudläget-/-genom att
trycka på knappen
"DUALI/II".
När du trycker på den visas aktuellt ljudläge på skärmen.
TTX/MIX
Ljudtyp
TTX/MIX
DUAL 1/2
AUTO
PRE-CH
PRE-CH
-/-SLEEP
I/II MONO
LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
Mono SLEEP DUAL
AUTO
Standard
-/--
FM
Stereo
Stereo TTX/MIX STEREO AUTO
↔ MONOAUTO
TTX/MIX
P.SIZE
P.SIZE SUBPAGE
PIP
SUBPAGE
Dual
DUAL 1 ↔ DUAL ON
2
SLEEP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
SIZE
SIZE
LOCATE
Mono
MONO
NICAM
Stereo
➣
Dual
P.SIZE SUBPAGE
PIPSTEREO PIP
SUBPAGE
MONO ↔
ON
ON
→ MONO → DUAL 1
SIZE
SIZE
LOCATE
DUAL 2
LOCATE
→
P.SIZE
Stereo
CANCEL
Automatisk
ändring
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
CANCEL
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
ON
PIP
DUAL 1
ON
LOCATE
Automatisk
ändring
DUAL 1
◆ Om mottagningsfunktionen försämras hörs det bättre om du
ställer in läget på MONO.
◆ Om stereosignalen är svag och automatisk växling
förekommer byter du till MONO.
Svenska-25
BN68-00438E-02Swe
8/19/03 8:28 AM
Page 26
Visa bild-i-bild (BIB)
Power
Power
Du kan visa en underbild
inuti huvudbilden
i PC-LÄGET.
På så vis kan du titta på TV-program eller en extern A/V-enhet som t
ex videobandspelare eller
DVD-spelare
(tillPCvideo_1,
video_2,
S-video)
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
STILL
DISPLAY
STILL
Power
Power
samtidigt som du tittar på PC-läget.
1
P.STD
TV/VIDEO
Tryck på MENU-knappen.
Resultat:
2
P.STD DISPLAY
TV/VIDEO
PC
PC
S.STD
STILL
DISPLAY
Power
Huvudmenyn
visas.
P.STD
P.STD
S.STD
S.STD
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Funktion.
Resultat:
Alternativen i gruppen Funktion
P.STD visas. P.STD
Power
Power
3
Tryck på knappen
4
Tryck på
knappenTV/VIDEO
P▼ eller
P▲för
välja PIP. STILL
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC attSTILL
DISPLAY
Tryck på knappen
- eller
+.
- eller
Power
6
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
P.STD
STILL
Resultat:
S.STD
S.STD
S.STD
EXIT
EXIT
- eller
+.
EXIT
EXIT
Källorna visas i följande ordning :
TV - VIDEO1 - VIDEO2 - S-VIDEO. Power
PRE-CH
PRE-CHPower
-/--/--
Tryck på
knappen MUTE
P▼ eller P▲ för att
välja Storlek.
MUTE
EXIT
EXIT
Välj sedan en storlek
för
underbilden
genom
att TV/VIDEO
tryckaPRE-CH
på TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
PRE-CH
-/--/-TTX/MIX
TTX/MIX
AUTO
AUTO
knappen
- eller
+.
➣
EXIT
MUTE
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja TV/Video.
P.STD
P.STD
S.STD
S.STD
MUTEatt trycka
MUTE
Välj sedan en källa för underbilden genom
på
knappen
- eller
+.
Resultat:
MUTE
STILL
Du kan också
PIP genom att helt
MUTEaktivera
MUTE
EXIT enkelt trycka
EXIT på
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PCON. DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
STILL
knappen PIP
S.STD
7
Power
Välj språk genom att trycka på knappen
➣
Power
MUTE
STILL
DISPLAY
+.
Resultat:
visas.
P.STDAlternativen
P.STD i gruppen PIP
S.STD
5
S.STD
STILL
Power
Storlekarna visas i följande ordning : P.STD
P.STD
SLEEP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
TTX/MIX
TTX/MIX
Liten
- Medium
- Stor. -/-- AUTO -/-- AUTO
PRE-CH
◆ Du kan
även DUAL
välja
här
alternativen
att
P.SIZE
P.SIZE
PIP
PIP
SUBPAGE
SUBPAGE
MUTE
MUTE
EXIT
EXITgenom
SLEEP
SLEEP
I/IIde LIST/FLOF
DUAL
I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
trycka på knappen SIZE. TTX/MIX ON TTX/MIX ON
AUTO
STILL
DISPLAY
S.STD
PRE-CH
AUTO
◆ Ej tillgängligt i PC-läge.
8
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
P.SIZE
SIZE
P.SIZE SUBPAGE
SIZE
LOCATE
SUBPAGE
PIP
LOCATE
PIP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUALsedan
I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
Tryck på -/-knappen P▼
att SLEEP
välja Placering.
Flytta
ON
ON
PRE-CH
-/--eller P▲ förPRE-CH
underbilden motsols genom att trycka på knappen
- eller
+.
➣
SIZE
SIZE
LOCATE
LOCATE
P.SIZE att trycka
P.SIZE på
PIP
SUBPAGE
Du kan även flytta underbilden genom
knappen SUBPAGE
TTX/MIX
TTX/MIX
AUTO
AUTO
LOCATE.
ON
PIP
ON
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
CANCEL
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
ON
SLEEP
-/-P.SIZE
TTX/MIX
SLEEP
P.SIZE
MUTE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
PRE-CH
PRE-CH
-/-P.SIZE SUBPAGE
TTX/MIX
SUBPAGE
PIP
AUTO
ON
SIZE
SIZE
LOCATE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
P.SIZE SUBPAGE
SUBPAGE
PIP
ON
Svenska-26
SIZE
SIZE
LOCATE
SIZE
SIZE
LOCATE
MUTE
LOCATE
EXIT
PIP
AUTO
ON
LOCATE
CANCEL
PIP
ON -/--
-/--
PRE-CH
PR
LOCATE
TTX/MIX
SLEEP
P.SIZE
TTX/MIX
AUTO
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
P.SIZE SUBPAGE
PIP
SUBPAGE
ON
C
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Power
Page 27
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
STILL
P.STD
S.STD
MUTE
EXIT
Stänga av automatiskt
Power
Power
Du kan välja en tid mellan
10 och
240DISPLAY
minuter
för
att ange
när
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
PC
STILL
DISPLAY
STILL
apparaten ska stängas av automatiskt.
Power
P.STD
1
TV/VIDEO
Huvudmenyn visas.
S.STD
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
STILL
S.STD
Alternativen i gruppen Funktion visas.
Tryck på knappen
Resultat:
4
S.STD
P.STD
P.STD
Tryck på knappen P▼ eller
P▲ för att
välja Funktion.S.STD
Resultat:
3
P.STD
Tryck på MENU-knappen.
Resultat:
2
Power
- eller
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
+.
Insomn.Timer väljs.
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
DISPLAY
STILL
ON
Välj antal minuter efter vilka apparaten stängs av genom att trycka
flera gånger på knapparna
- eller
+.
MUTE
MUTE
EXIT
CANCEL
EXIT
◆ Förinställda tidsintervall: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210
och 240 minuter.
➣
MUTE
MUTE
EXIT
EXIT
Du kan också välja alternativet genom att helt enkelt trycka
på knappen "SLEEP".
Om du redan har ställt in insomningstimern visar skärmen
den tid som återstår tills apparaten stängs av.
Om du inte har ställt in insomningstimern ännu visas Av.
-/--
TTX/MIX
TTX/MIX
-/--
SLEEP
Visa information
P.SIZE
PRE-CH
-/--
PRE-CH
AUTO
AUTO
PRE-CH
-/--
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
TTX/MIX
TTX/MIX
P.SIZE SUBPAGE
SLEEP
PIP
SUBPAGE
PRE-CH
CANCEL
AUTO
PIP
ON
ON
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
SIZE
SIZE
LOCATE
LOCATE
AUTO
CANCEL
Du visa inställning för en valdP.SIZE
källa genom
attSUBPAGE
trycka påSUBPAGE
knappen PIP
P.SIZE
PIP
"DISPLAY" på fjärrkontrollen.
ON
ON
Informationen som visas beror på den valda källan.
SIZE
SIZE
LOCATE
Power
LOCATE
TV/VIDEO
PC
P.STD
S.STD
MUTE
EXIT
Svenska-27
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
CANCEL
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
ON
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 28
Installera programvaran (baserad på Windows 2000)
Windows bildskärmsinställningar för en typisk dator visas nedan. Fönstren som visas på din dator skiljer
sig troligtvis från dessa, beroende på vilken Windows-version och vilket videokort som du använder.
Men även om fönstren ser annorlunda ut på din dator gäller samma grundläggande information om
installationen för nästan allt.
(Om inte kontaktar du din datortillverkare eller din Samsung-återförsäljare.)
1
Klicka först på "Settings (Inställningar)" i Windows
startmeny.
När du har markerat "Settings (Inställningar)"
flyttar du markören till "Control panel
(Kontrollpanelen)".
2
När fönstret för kontrollpanelen visas
klickar du på "Disply (Bildskärm)".
En dialogruta för bildskärmen visas.
3
Gå till fliken "Settings (Inställningar)" i bildskärmens
dialogruta.
Korrekt storleksinställning (upplösning)
- 15” : 1024 x 768 pixlar
- 17” : 1280 x 1024 pixlar
Om det finns ett alternativ för vertikal frekvens i
dialogrutan för bildskärmsinställningar, är det korrekta
värdet "60" eller "60 Hz".I annat fall klickar du bara på
"OK" och lämnar dialogrutan..
Svenska-28
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Power
Page 29
Power
Justera ljusstyrka och kontrast
➣
1
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC på knappen
DISPLAY
PC PC. STILL
DISPLAY
Förinställ PC-läget genom
att trycka
Power
Power
P.STD
Resultat:
Tryck på knappen
Resultat:
S.STD
- eller
STILL
+.
- eller
S.STD
STILL
DISPLAY
S.STD
STILL
+ igen.
P.STD
P.STD
S.STD
Alternativen
MUTE i gruppen
MUTE Bild visas.EXIT
S.STD
EXIT
Välj det alternativ som ska justeras (Ljus eller Kontrast) genom att
trycka på knappen P▼ eller P▲.
MUTE - eller
MUTE +.
EXIT
EXIT
Tryck på knappen
Resultat:
6
S.STD
Power
P.STD
P.STD
Alternativet
TV/VIDEO Bild
TV/VIDEO
PCmarkeras.
DISPLAY
PC
Tryck på knappen
Resultat:
5
Power
P.STD
Alternativen
PC
visas.
TV/VIDEO i gruppen
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
Power
4
S.STD
STILL
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja PC.
Resultat:
3
S.STD
STILL
DISPLAY
Huvudmenyn visas.
Power
P.STD
2
P.STD
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
Tryck på MENU-knappen.
STILL
Det horisontella fältet visas.
Tryck på knappen
inställning.
- eller
+ tills du har kommit till önskad
MUTE
MUTE
-/--
-/--
MUTE
MUTE
TTX/MIX
-/--
TTX/MIX
-/--
EXIT
PRE-CH
EXIT
AUTO
PRE-CH
EXIT
PRE-CH
EXIT
AUTO
PRE-CH
SLEEP
TTX/MIX
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
TTX/MIX
AUTO
CANCEL
AUTO
P.SIZE
-/-SLEEP
P.SIZE
PIP
PIP
SUBPAGE
PRE-CH
-/-- SUBPAGE PRE-CH
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
ON
ON
TTX/MIX
P.SIZE
-/--
SIZE
SIZE
LOCATE
LOCATE
TTX/MIX
AUTO
AUTO
P.SIZE
PIP
PIP
SUBPAGE
PRE-CH
-/-- SUBPAGE PRE-CH
ON
ON
SLEEP
TTX/MIX
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
SIZE
SIZE
LOCATE
TTX/MIX
AUTO
CANCEL
LOCATE
AUTO
P.SIZE
SLEEP
P.SIZE SUBPAGE
PIP
SUBPAGE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
ON
PIP
CANCEL
ON
P.SIZE
SIZE
P.SIZE SUBPAGE
SIZE
SIZE
LOCATE
PIP
SUBPAGE
LOCATE
PIP
ON
ON
SIZE
LOCATE
LOCATE
Svenska-29
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 30
Justera bildkvaliteten
➣
Förinställ PC-läget genom att trycka på knappen PC.
Power
Power
Denna funktion används för fininställning och för att få den bästa
bilden genom att ta bort
störningar
som
skapar
instabila
bilder
som
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
STILL
Power
Power
darrar och dallrar.
1
P.STD
TV/VIDEO
Tryck på MENU-knappen.
Resultat:
2
4
TV/VIDEO
S.STD
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
S.STD
STILL
DISPLAY
S.STD
STILL
P.STD
P.STD
S.STD
S.STD
MUTE
MUTE
EXIT
EXIT
Alternativen i gruppen Bildjustering visas.
Välj det alternativ som ska justeras (Grov eller Fin) för datorbildens
kvalitet genom att trycka på knappen P▼ eller P▲.
MUTE - eller
MUTE +.
EXIT
EXIT
Tryck på knappen
Det horisontella fältet visas.
Tryck på knappen
inställning.
MUTE
➣
- eller
+ tills du har kommit till önskad
MUTE
EXIT
Denna funktion
PRE-CH
-/-- kan ändra
-/-- bildens bredd.
Om nödvändigt,
dess läge till mitten.
MUTE justera
MUTE
EXIT
-/-TTX/MIX
PRE-CH
AUTO
-/-TTX/MIX
EXIT
PRE-CH
EXIT
PRE-CH
AUTO
SLEEP
TTX/MIX
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
TTX/MIX
AUTO
-/-P.SIZE
SLEEP
PRE-CH
-/-- SUBPAGE PRE-CH
SUBPAGE
P.SIZE
PIP
PIP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
ON
ON
TTX/MIX
P.SIZE
-/--
SIZE
TTX/MIX
P.SIZE
-/-- SUBPAGE
SIZE
LOCATE
AUTO
PIP
SUBPAGE
PRE-CH
ON
CANCEL
AUTO
LOCATE
AUTO
PIP
PRE-CH
ON
SLEEP
TTX/MIX
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II LOCATE
CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
SIZE
SIZE
LOCATE
TTX/MIX
AUTO
AUTO
P.SIZE
SLEEP
P.SIZE SUBPAGE
PIP
SUBPAGE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
ON
P.SIZE
SIZE
P.SIZE SUBPAGE
SIZE
Svenska-30
S.STD
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Bildjustering.
Tryck på knappen
- eller
+.
Resultat:
6
S.STD
STILL
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
Alternativen
Power i gruppen
PowerPC visas.
Tryck på knappenP.STD - ellerP.STD +.
Resultat:
5
Huvudmenyn
Power visas.
Power
P.STD
P.STD
S.STD
STILL
DISPLAY
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja PC.
Resultat:
3
P.STD DISPLAY
TV/VIDEO
PC
PC
SIZE
LOCATE
SUBPAGE
PIP
PIP
CANCEL
ON
LOCATE
PIP
ON
ON
SIZE
LOCATE
LOCATE
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Power
Byta bildläge
➣
Page 31
Power
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC på knappen
DISPLAY
PC PC. STILL
DISPLAY
Poweratt trycka
Power
Förinställ PC-läget genom
P.STD
TV/VIDEO
P.STD DISPLAY
TV/VIDEO
PC
PC
S.STD
STILL
DISPLAY
S.STD
STILL
S.STD
S.STD
1
Tryck på MENU-knappen.
Power
Power
Resultat: Huvudmenyn
visas.
P.STD
P.STD
2
TV/VIDEO
PC
STILL
DISPLAY
Tryck på knappen
P▼ ellerTV/VIDEO
P▲ förDISPLAY
att PC
välja PC.
Power
Power
Resultat:
STILL
STILL
Alternativen i gruppen PC visas.
3
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
Tryck på knappen
- eller
+.
P.STD
S.STD
STILL
DISPLAY
S.STD
STILL
4
Tryck på knappenP.STD
P▼ eller P▲
P.STDför att välja Position.
S.STD
Tryck på knappen
- eller
+.
S.STD
5
Välj läge som ska
justeras (H-position
ellerEXIT
V-position)
MUTE
MUTE
EXIT genom
att trycka på knappen P▼ eller P▲.
Tryck på knappen
- eller
+.
Resultat:
6
P.STD
MUTE
MUTE
Det horisontella
fältet visas.
Tryck på knappen
inställning.
- eller
EXIT
EXIT
+ tills du har kommit till önskad
MUTE
MUTE
EXIT
EXIT
MUTE
-/--
MUTE
-/--
EXIT
PRE-CH
EXIT
PRE-CH
-/-TTX/MIX
-/-TTX/MIX
PRE-CH
AUTO
PRE-CH
AUTO
SLEEP
TTX/MIX
-/--
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
TTX/MIX
AUTO
AUTO
PRE-CH
PRE-CH
-/--
P.SIZE
SLEEP
P.SIZE
PIP
PIP
SUBPAGE
SUBPAGE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
ON
ON
TTX/MIX
AUTO
AUTO
PRE-CH
PRE-CH
-/-SIZE
SIZE
LOCATE
LOCATE
P.SIZE SUBPAGE
PIP
PIP
SUBPAGE
TTX/MIX
-/-P.SIZE
SLEEP
TTX/MIX
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
ON
ON
TTX/MIX
AUTO
AUTO
SIZE
SIZE
LOCATE
LOCATE
P.SIZE
SLEEP
P.SIZE SUBPAGE
PIP
SUBPAGE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
ON
P.SIZE
SIZE
P.SIZE SUBPAGE
SIZE
SIZE
LOCATE
PIP
SUBPAGE
PIP
CANCEL
ON
LOCATE
PIP
ON
ON
SIZE
LOCATE
LOCATE
Svenska-31
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 32
Power
Justera färgen
➣
1
Power
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC på knappen
DISPLAY
PCPC. STILL
DISPLAY
Power
Power
Förinställ PC-läget genom
att trycka
P.STD
TV/VIDEO
Tryck på MENU-knappen.
P.STD DISPLAY
TV/VIDEO
PC
PC
Resultat:
Huvudmenyn
Power
Power visas.
P.STD
P.STD
2
4
Tryck påP.STD
knappen P.STD- eller
S.STD
STILL
S.STD
S.STD
STILL
+.S.STD
S.STD
Power
Power
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Färgjustering.
Tryck på knappen
- eller
+.
Resultat:
5
S.STD
STILL
DISPLAY
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja PC.
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
PC PCSTILL
DISPLAY
Resultat:
Alternativen
i DISPLAY
gruppen
visas.
3
STILL
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
Alternativen
Power i gruppen
PowerFärgjustering visas med valt
MUTE
EXIT
EXIT
Läge.MUTE
P.STD
Välj önskat färgläge
genomTV/VIDEO
att trycka
flera
på
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC gånger
STILL
DISPLAY
MUTE
EXIT
knappen
- eller
+. MUTE
Följande färglägen finns:
P.STD
P.STD
S.STD
P.STD
STILL
EXIT
STILL
DISPLAY
STILL
S.STD
S.STD
EXIT
EXIT
S.STD
Favorit – Färg 1 – Färg 2 – Färg 3.
6
Om du vill justera färgen så att den bäst passar dina behov, välj
MUTEsom ska
MUTE
EXIT eller Blå)
EXIT genom att trycka
alternativet
justeras (Röd, Grön
på knappen P▼ eller P▲. Tryck på knappen
- eller
+.
Resultat:
7
-/--/-- visas.
Det horisontella
fältet
PRE-CH
PRE-CH
Tryck på knappen
- eller
+ tills du har kommit till önskad
PRE-CH
PRE-CH
-/--/-TTX/MIX
TTX/MIX
AUTO
AUTO
inställning.
MUTE
➣
MUTE
SLEEP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
TTX/MIX
TTX/MIX
Om du ändrar
inställningarna
för
Röd, AUTO
Grön
ellerAUTO
Blå,
ställs Läge inMUTE
på Favorit
MUTEautomatiskt. EXIT
EXIT
-/--
TTX/MIX
PRE-CH
PRE-CH
-/-P.SIZE
P.SIZE
PIP
PIP
SUBPAGE
SUBPAGE
SLEEP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
ON
ON
TTX/MIX
P.SIZE
SIZE
AUTO
P.SIZE SUBPAGE
SIZE
LOCATE
AUTO
PIP
SUBPAGE
ON
SLEEP
P.SIZE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
SIZE
SIZE
LOCATE
-/-P.SIZE SUBPAGE
-/--
-/-SIZE
TTX/MIX
SLEEP
PIP
PIP
SUBPAGE
TTX/MIX
ON
ON
PRE-CH
SIZE
LOCATE
TTX/MIX
LOCATE
PIP
ON
LOCATE
-/--
PRE-CH
PRE-CH
TTX/MIX
PRE-CH
AUTO
AUTO
LOCATE
SLEEP
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
AUTO
AUTO
P.SIZE
P.SIZE SUBPAGE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
SIZE
P.SIZE
P.SIZE SUBPAGE
SIZE
Svenska-32
PIP
SUBPAGE
PIP
ON
ON
SIZE
LOCATE
LOCATE
SUBPAGE
PIP
CANCEL
PIP
ON
ON
SIZE
LOCATE
LOCATE
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 33
Initialisera bildinställningar
➣
Power
Power
Förinställ PC-läget genom att trycka på knappen PC.
TV/VIDEO
Power
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
Power
STILL
DISPLAY
STILL
P.STD
TV/VIDEO
P.STD DISPLAY
TV/VIDEO
PC
PC
S.STD
STILL
DISPLAY
S.STD
STILL
S.STD
S.STD
Alla bildinställningar kan ersättas med fabriksinställningarna.
1
Tryck på MENU-knappen.
Resultat:
2
Huvudmenyn
Power visas.
Power
P.STD
P.STD
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja PC.
Resultat:
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
Alternativen
i gruppen
PC
visas.
STILL
3
Tryck på knappen
P.STD - eller
P.STD +.
4
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Återställ.
Tryck på knappen
- eller
+.
Resultat:
MUTE
EXIT
Skärmen blir svart och återgår till ursprunglig visning efter
några sekunder.
MUTE
MUTE
EXIT
-/--
-/--
Power
Power
PRE-CH
PRE-CH
-/--/-TTX/MIX
TTX/MIX
AUTO
Justera PC-skärmen
automatiskt
1
PRE-CH
AUTO
P.STD DISPLAY
S.STD
S.STD
TV/VIDEO
PC
PC PRE-CH
STILL
DISPLAY
STILL
PRE-CH
-/-- SUBPAGE
P.SIZE
PIP
PIP
SUBPAGE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
Tryck på MENU-knappen.
ON
ON
Huvudmenyn
visas.
P.STD
P.STD
TTX/MIX
P.SIZE
SIZE
TTX/MIX
P.SIZE SUBPAGE
S.STD
SIZE
LOCATE
AUTO
PIP
SUBPAGE
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja PC.
ON
S.STD
LOCATE
AUTO
PIP
ON
SLEEP i DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL
I/II LOCATE
CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
Alternativen
gruppen
PC
visas.
SIZE
SIZE
LOCATE
Tryck på knappen
- eller
P.SIZE
4
PRE-CH
P.STD
TV/VIDEO
-/-P.SIZE
SLEEP
Resultat:
3
EXIT
TV/VIDEO
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
PC
STILL
DISPLAY
STILL
Power
Power
Förinställ PC-läget genom
på knappen
SLEEPatt trycka
DUAL
SLEEP
I/II
LIST/FLOF
DUAL PC.
I/II CANCEL
LIST/FLOF CANCEL
TTX/MIX
TTX/MIX
AUTO
AUTO
Resultat:
2
EXIT
Välj alternativ som ska ersättas (Bildåterställning eller
Färgåterställning genom att trycka på knappen P▼ eller P▲.
MUTE - eller
MUTE +.
EXIT
EXIT
Tryck på knappen
Resultat:
➣
S.STD
Alternativen i gruppen Återställ visas.
MUTE
5
S.STD
+.
P.SIZE SUBPAGE
PIP
SUBPAGE
PIP
ON
ON
Tryck på knappen P▼ eller P▲ för att välja Automatisk
justering.
Tryck på knappen
- eller
+.
SIZE
Resultat:
SIZE
LOCATE
LOCATE
Skärmkvalitet och position justeras automatiskt.
MUTE återgårMUTE
EXIT efter några
EXIT
Skärmen
till ursprunglig visning
sekunder.
MUTE
MUTE
-/--
-/--
EXIT
EXIT
PRE-CH
PRE-CH
PRE-CH
AUTO
PRE-CH
AUTO
Svenska-33
-/-TTX/MIX
-/-TTX/MIX
SLEEP
TTX/MIX
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
TTX/MIX
AUTO
P.SIZE
SLEEP
P.SIZE
PIP
PIP
SUBPAGE
SUBPAGE
DUAL
SLEEP
I/II LIST/FLOF
DUAL I/II CANCEL
LIST/FLOF
CANCEL
ON
ON
SIZE
SIZE
LOCATE
CANCEL
AUTO
LOCATE
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 34
Text-TV-funktionen
De flesta TV-kanaler erbjuder information i textform via Text-TV. Den
erbjudna informationen innehåller:
◆ Tv-programtider
◆ Nyhetsbulletiner och väderleksrapporter
◆ Sportresultat
◆ Reseinformation
Denna information är uppdelad på numrerade sidor (se bilden).
Del
Innehåll
A
Utvalda sidonummer.
B
TV-kanalens identitet.
C
Aktuellt sidonummer eller sökindikeringar.
D
Datum och tid.
E
Text.
F
Statusinformation.
Text-TV-information
➣
Text-tv-informationen delas ofta upp på flera sidor som visas
i följd. Du kommer åt informationen genom att:
◆ Ange sidnumret
◆ Välja en titel i en lista
◆ Välja en färgad rubrik (FASTEXT (SNABBTEXT)-systemet)
Svenska-34
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 35
Visa Text-TV-information
Power
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
P.STD
STILL
S.STD
Du kan när som helst visa Text-TV-informationen på apparaten.
P
☛
Om text-tv-informationen ska visas korrekt måste
kanalmottagningen vara stabil. Om så inte är fallet:
MENU
P
◆ kanske information saknas
◆ kanske vissa sidor inte visas
1
Välj Text-TV-kanal genom att trycka på knappen P▼ eller P▲.
2
Aktivera Text-TV-läget genom att trycka på knappen TTX/MIX.
Resultat:
Innehållssidan visas. Den kan visas igen genom att du
trycker på knappen
(innehåll).
MUTE
EXIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PRE-CH
-/--
0
TTX/MIX
3
Om du vill visa det aktuella TV-programmet och text-tv-informationen
samtidigt trycker du på knappen TTX/MIX igen.
4
Tryck på knappen CANCEL (
5
Tryck på EXIT-knappen igen när du vill lämna Text-TV-läget.
) för att återgå till normal visning.
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
P.SIZE
SUBPAGE
CANCEL
PIP
ON
SIZE
Svenska-35
LOCATE
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 36
Välja ett visst sidnummer
Power
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
P.STD
STILL
S.STD
Du kan skriva in sidnumret direkt genom att trycka på sifferknapparna
på fjärrkontrollen.
1
P
Power
MENU
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
P
P.STD
MUTE
Resultat:
STILL
S.STD
EXIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ange det tresiffriga numret som anges under Innehåll genom att
trycka på motsvarande sifferknappar.
2
Sidräknaren stegar fram till sidan, som sedan visas.
Om den valda sidan hänger ihop med fler sidor, visas de andra
sidorna i ordningsföljd. Om du vill frysa en sida trycker du på
knappen
(lås).
Tryck på knappen
(lås) igen när du vill fortsätta bläddringen.
Använd de olika bildskärmsalternativen:
PRE-CH
-/-0
MUTE
TTX/MIX
EXIT
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
P.SIZE
SUBPAGE
CANCEL
PIP
Om du vill visa ...
Trycker du på ...
◆ Dold text
(t.ex. svar på frågelekar)
(visa)
◆ Normal bildskärm
(visa) igen
ON
SIZE
LOCATE
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
P.SIZE
SUBPAGE
CANCEL
PIP
ON
SIZE
Svenska-36
LOCATE
◆ En undersida genom att ange
dess fyrsiffriga nummer
SUBPAGE (
◆ Nästa sida
(sida upp)
◆ Föregående sida
(sida ned)
◆ Dubbelt så stora bokstäver i:
• den övre halvan av skärmen
• den nedre halvan av skärmen
(storlek)
• En gång
• Två gånger
◆ Normal bildskärm
• Tre gånger
)
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 37
MUTE
EXIT
Använda FLOF för att välja en sida
PRE-CH
-/--
De olika ämnena på text-tv-sidorna är färgkodade och du kan välja
dessa genom att trycka på de färgade knapparna på fjärrkontrollen.
1
2
Visa innehållssidan för Text-TV genom att trycka på TTX/MIXknappen.
Tryck på den färgade knappen som motsvarar ditt ämnesval
(tillgängliga ämnen visas i statusraden).
Resultat:
3
4
Sidan visas med ytterligare färgkodad information som du
kan välja på samma sätt.
TTX/MIX
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
LOCATE
ON
Power
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
P.STD
P
Om du vill visa undersidan gör du på följande sätt.
MENU
◆ Tryck på knappen SUBPAGE (
P
).
◆ Välj önskad undersida. Du kan rulla underordnade sidor genom
att använda knappen
eller
.
MUTE
EXIT
Power
TV/VIDEO
PC
DISPLAY
P.STD
PRE-CH
TTX/MIX
Du kan lagra upp till fyra Text-TV-sidor för att visa dem vid ett senare
tillfälle.
1
Välj LIST-läget med hjälp av LIST/FLOF (
Resultat:
➣
)-knappen.
Fyra tresiffriga nummer visas i olika färger.
STILL
S.STD
-/--
Lagra Text-TV-sidor
STILL
S.STD
Om du vill visa den föregående eller den nästa sidan trycker du på
motsvarande färgade knapp.
Resultat : De tillgängliga undersidorna visas.
CANCEL
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
SIZE
ON
EXIT
LOCATE
MUTE
CANCEL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PRE-CH
-/--
LIST/FLOF ( )-knappen används för att växla mellan
LIST- och FLOF-lägena.
TTX/MIX
2
Tryck på den färgade knappen som motsvarar sidan som skall bytas ut.
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
3
Ange det nya sidonumret med hjälp av sifferknapparna.
P.SIZE
SUBPAGE
PIP
4
Upprepa steg 2 och 3 för varje sida som ska lagras genom att
använda en knapp i annan färg varje gång.
SIZE
LOCATE
5
Tryck på knappen
0
AUTO
CANCEL
ON
(Lagra) tills motsvarande segment blinkar.
Svenska-37
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 38
Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal
Utför följande enkla kontroller innan du kontaktar Samsungs serviceavdelning.
Om du inte kan åtgärda felet med hjälp av anvisningarna nedan, antecknar du apparatens modell och
serienummer och kontaktar närmaste återförsäljare.
Inget ljud eller ingen bild
◆
◆
◆
◆
Power
Kontrollera att nätsladden har anslutits till ett vägguttag.
Kontrollera att du har tryckt på knappen Power ( ).
Kontrollera bildinställningarna för kontrast och ljusstyrka.
TV/VIDEO
Kontrollera volymen.
PC
DISPLAY
Normal bild men inget ljud
◆ Kontrollera volymen.
P.STD
◆ Kontrollera om du har tryckt på MUTE-knappen på fjärrkontrollen.
Ingen bild eller svartvit bild
◆ Ändra färginställningarna.
◆ Kontrollera att det valda tv-sändningssystemet är korrekt.
Ljud- och bildstörningar
◆ Försök lokalisera vilken elektrisk apparat det är som påverkar tv:n
och flytta den längre bort.
◆ Anslut tv:n till ett annat nätuttag.
Suddig eller snöig bild,
förvrängt ljud
◆ Kontrollera antennens riktning, placering och anslutning.
Denna störning beror ofta på att en inomhusantenn används.
Fel på fjärrkontrollen
◆ Byt ut fjärrkontrollens batterier.
MUTE
◆ Rengör fjärrkontrollens övre kant (sändningsfönstret).
◆ Kontrollera batteriets poler.
Meddelandet ”Kontrollera kabel” visas.
◆ Kontrollera att signalkabeln är ordentligt ansluten till dator- eller
videokällorna.
◆ Kontrollera att dator- och videokällorna är påslagna.
I PC-läge visas meddelandet
“Ej tillgängligt läge”.
◆ Kontrollera videoadapterns maximala upplösning och frekvens.
◆ Jämför dessa värden med data i tidsdiagrammet Visa lägen.
Bildens horisontella eller vertikala fält
fladdrar, darrar eller dallrar i PC-läge.
◆ Justera funktionen Grov eller Fin .
Skärmen är svart och strömindikatorn
lyser konstant gul eller blinkar varje hel
eller halv sekund i PC-läge.
◆ TV:ns strömhanteringssystem används.
◆ Flytta datorns mus eller tryck på en tangent på tangentbordet.
STILL
S.STD
EXIT
PRE-CH
-/--
TTX/MIX
AUTO
SLEEP
DUAL I/II LIST/FLOF
P.SIZE
SUBPAGE
fortsättning...
CANCEL
PIP
ON
SIZE
Svenska-38
LOCATE
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 39
Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal
Bilden är inte stabil och verkar vibrera i
PC-läge.
◆ Kontrollera att datorns eller videopanelens bildskärmsupplösning
och frekvens finns tillgänglig för apparaten.
Kontrollera kontrollpanelen, bildskärm och inställningar på datorn.
◆ Om inställningen inte är korrekt använder du datorns
hjälpprogram för att ändra bildskärmsinställningen.
➣
Bilden är inte centrerad på bildskärmen i
PC-läge.
Apparaten stöder bildskärmsfunktionerna multiscan inom
följande frekvensdomän:
Horisontal frekvens 15” : 30 ~ 69 kHz
17” : 30 ~ 81 kHz
Vertikal frekvens 56 ~ 75 Hz
Maximal uppdateringsfrekvens 15” : 1024 x 768 @ 75Hz
17” : 1280 x 1024 @ 75Hz
◆ Justera horisontellt och vertikalt.
Strömbesparing
Denna apparat har ett inbyggt energihanteringssystem som heter Strömspararen. Systemet spar energi
genom att ställa om apparaten till lågeffektläge när du inte har använt den under en viss tid. Tillgängliga
lägen är "På" , "Väntläge" , "Sovläge" och "Djupt sovläge" . PowerSaver fungerar tillsammans med ett
installerat videokort som är VESA DPMS-kompatibelt i din dator. Du använder den programvara som
finns i din dator för att aktivera denna funktion.
Normal driftström
Strömsparläge
(EPA/NUTEK)
Horisontell synk.
Aktiv
Inaktiv
Vertikal synk.
Aktiv
Inaktiv
Strömindikator
Grön
Blinkar grönt (1 sekunds intervall)
LW15E33C : 48W (Max.)
LW17E34C : 58W (Max.)
Mindre än 3W
Läge
Strömförbrukning
➣
Denna apparat återgår automatiskt till normal drift när den horisontella och den vertikala
synksignalen återkommer. Detta sker när du rör på datorns mus eller när du trycker på en
knapp på tangentbordet.
Svenska-39
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 40
Tekniska och miljömässiga specifikationer
Modell
Panel
Storlek
Storlek på bildskärm
Typ
Bildpunktstopp
Synvinkel
Frekvens
Horisontell
Vertikal
Bildskärmsfärg
Upplösning
Optimalt läge
Maximalt läge
LW15E33C
15-tums diagonal
17-tums diagonal
304.1(H) x 228.1(V) mm
337.92(H) x 270.336(V) mm
a-si TFT aktiv matris
0.297 (H) x 0.297 (V) mm
0.264 (H) x 0.264 (V) mm
140/125 (Horisontell/Vertikal)
140/110 (Horisontell/Vertikal)
30 ~ 69 kHz
Strömförbrukning
Maximal
Strömbesparing
Mått (B x D x H)/vikt
TV
Med stativ
56 ~ 75 Hz
16,194,277 färger
1024 x 768 @ 60 Hz
1024 x 768 @ 75 Hz
Ingångssignal
Synk.
Videosignal
Nätanslutning
Ingång
Utgång
LW17E34C
30 ~ 81 kHz
1280 x 1024 @ 60 Hz
1280 x 1024 @ 75 Hz
H/V Separate, TTL, P. eller N.
0.7 Vp-p @ 75 ohm
DC 14V/3A
AC 90 ~ 264V(50/60Hz)
48 W
461 x 87.6 x 305.5 mm / 3.9 kg
461 x 182.2 x 325.1 mm / 6.2 kg
<3W
DC 14V/3.5A
58 W
514.6 x 89.0 x 351.1 mm / 5.0 kg
514.6 x 180.9 x 371.3 mm / 7.7 kg
Miljöfaktorer
Drifttemperatur
Driftfuktighet
Lagringstemperatur
Lagringsfuktighet
50 °F till 104 °F (10 °C till 40 °C)
10% till 80%
- 13 °F till 113 °F (-25 °C till 45 °C)
5% till 95%
Ljudegenskaper
Ljudingång 1
Ljudingång 2 (PC)
Utgång för hörlurar
Frekvens
återgivning
RCA-uttag, (V, H), 0,5 Vrms (-9dB)
3,5Ø stereouttag, 0,5 Vrms (-9dB)
Max. 10 mW utgång (3,5Ø stereouttag 32)
RF: 80Hz ~ 15kHz (vid- 3dB)
A/V: 80Hz ~ 20kHz (vid- 3dB)
Svenska-40
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 41
Bildskärmslägen
Om signalen från systemet överensstämmer med standardsignalläget, justeras bildskärmen automatiskt.
Om signalen från systemet inte överensstämmer med standardsignalläget justerar du läget enligt
anvisningarna i videokortets bruksanvisning. För bildskärmslägena nedan har skärmbilden optimerats
under tillverkningen.
Läge
Upplösning
Horisontell
Frekvens (kHz)
Vertikal
Frekvens (Hz)
Pixlar,
Synkpolaritet
klockhastighet (MHz)
(H/V)
VGA
720 x 400
640 x 480
640 x 480
31.469
31.469
37.500
70.087
59.940
75.000
28.322
25.175
31.500
-/+
-/-/-
SVGA
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
XGA
1024 x 768
1024 x 768
48.363
60.023
60.004
75.029
65.000
78.750
-/+/+
SXGA
(LW17E34C)
1280 x 1024
1280 x 1024
63.981
79.976
60.020
75.025
108.000
135.000
+ / -, + / +/+
Svenska-41
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 42
TV:ns underhåll
För att undvika risk för elstötar bör du inte demontera tv-höljet (förutom för att komma åt
kabelkontakterna såsom beskrivs på sida 7). Användare kan inte utföra service på tv:n.
Användarunderhåll är begränsat till rengöring såsom förklaras nedan.
Koppla ur TV:n ur kraftuttaget innan du rengör.
◆ När du rengör TFT LCD-skärmen och panelens utsida använder du rekommenderad mängd
rengöringsmedel och torkar av med en mjuk, torr trasa. Var försiktig när du torkar av
tv-skärmen. Om du tar i för mycket när du torkar av bildskärmen kan den repas.
◆ Använd aldrig antändbart rengöringsmaterial för att rengöra tv-skärmen eller annan elektrisk
utrustning.
Svenska-42
BN68-00438E-01_sw
6/13/03 2:28 PM
Page 43
Montering av fot och TV-enhet
Obs : Fotens krökta del ska placeras baktill på TV-enheten
enligt figuren ovan.
Svenska-43
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 44
Installera väggmonteringssatsen (Säljs separat)
1
2
Svenska-44
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 45
Installera väggmonteringssatsen (Säljs separat)
3
4
Svenska-45
BN68-00438E-01_sw
6/12/03 8:13 PM
Page 46
- EFTERMARKNADSSERVICE
- Du bör genast kontakta din återförsäljare eller
servicerepresentant om produktens prestanda försämras
och du misstänker att det har uppstått ett fel på produkten.