Download Samsung WB650 Εγχειρίδιο χρήσης

ȉȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
ȜİʌIJȠȝİȡİȓȢȠįȘȖȓİȢȖȚĮIJȘȤȡȒıȘIJȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢıĮȢȝȘȤĮȞȒȢǻȚĮȕȐıIJİ
ȠȜȩțȜȘȡȠIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ÄȀȐȞIJİțȜȚțıİȑȞĮșȑȝĮ
ȉĮȤİȓĮĮȞĮijȠȡȐ
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
User Manual
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
WB650/WB660
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ǼȣȡİIJȒȡȚȠ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞȣȖİȓĮțĮȚIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
ȃĮıȣȝȝȠȡijȫȞİıIJİʌȐȞIJĮȝİIJĮĮțȩȜȠȣșĮȝȑIJȡĮțĮȚʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢȫıIJİȞĮĮʌȠijİȪȖȠȞIJĮȚȠȚʌȚșĮȞȠȓțȓȞįȣȞȠȚțĮȚȞĮįȚĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ
ȘțȠȡȣijĮȓĮĮʌȩįȠıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ²ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
ǹʌȠijȪȖİIJİIJȠȞțȓȞįȣȞȠʌȡȩțȜȘıȘȢȕȜȐȕȘȢıIJȘȞ
ȩȡĮıȘIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣʌȠȣijȦIJȠȖȡĮijȓȗİIJİ
ȆȡȠıȠȤȒ²ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢʌȡȩțȜȘıȘȢȕȜȐȕȘȢıIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȒȐȜȜȠİȟȠʌȜȚıȝȩ
ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİijȜĮȢțȠȞIJȐıİĮȞșȡȫʌȠȣȢȒȗȫĮıİĮʌȩıIJĮıȘ
ȝȚțȡȩIJİȡȘĮʌȩȝȊʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢʌȡȠıȦȡȚȞȒȢȒȝȩȞȚȝȘȢ
ȕȜȐȕȘȢĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠijȜĮȢİȞȫȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ȕȡȓıțİIJĮȚʌȠȜȪțȠȞIJȐıIJĮȝȐIJȚĮIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣʌȠȣijȦIJȠȖȡĮijȓȗİIJİ
ȈȘȝİȓȦıȘ²ıȘȝİȚȫıİȚȢȣʌȠįİȓȟİȚȢȤȡȒıȘȢȒ
ʌȡȩıșİIJİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ȂİIJĮȤİȚȡȓȗİıIJİIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢțĮȚIJȠȣȢijȠȡIJȚıIJȑȢȝİ
ʌȡȠıȠȤȒțĮȚȞĮIJĮĮʌȠȡȡȓʌIJİIJİıİțĮIJȐȜȜȘȜȠȤȫȡȠ
ƔȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠȝʌĮIJĮȡȓİȢțĮȚijȠȡIJȚıIJȑȢʌȠȣȑȤȠȣȞİȖțȡȚșİȓ
ĮʌȩIJȘ6DPVXQJǾȤȡȒıȘȝȘıȣȝȕĮIJȫȞȝʌĮIJĮȡȚȫȞțĮȚijȠȡIJȚıIJȫȞ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚıȠȕĮȡȠȪȢIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢȒȕȜȐȕȘıIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ƔȂȘȞʌİIJȐIJİʌȠIJȑIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢıIJȘijȦIJȚȐǹțȠȜȠȣșİȓIJİIJȠȣȢIJȠʌȚțȠȪȢ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢȖȚĮIJȘȞĮʌȩȡȡȚȥȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
ƔȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢȒIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝȑıĮȒ
İʌȐȞȦıİıȣıțİȣȑȢșȑȡȝĮȞıȘȢȩʌȦȢıİijȠȪȡȞȠȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ
șİȡȝȐıIJȡĮȒțĮȜȠȡȚijȑȡȅȚȝʌĮIJĮȡȓİȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİțȡĮȖȠȪȞĮȞ
ȣʌİȡșİȡȝĮȞșȠȪȞ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢĮıijȐȜİȚĮȢ
ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțȠȞIJȐıİ
İȪijȜİțIJĮĮȑȡȚĮȒȣȖȡȐțĮȚİțȡȘțIJȚțȑȢȪȜİȢ
ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțȠȞIJȐıİİȪijȜİțIJİȢ
ȒȤȘȝȚțȑȢȠȣıȓİȢȂȘȞĮʌȠșȘțİȪİIJİȒȝİIJĮijȑȡİIJİİȪijȜİțIJĮȣȖȡȐ
ĮȑȡȚĮȒİțȡȘțIJȚțȑȢȪȜİȢıIJȠȞȓįȚȠȤȫȡȠȝİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
țĮȚIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJȐIJȘȢ
ǹʌȠijȪȖİIJİʌĮȡİȝȕȠȜȑȢıİȕȘȝĮIJȠįȩIJİȢ
ǻȚĮIJȘȡȒıIJİȝȚĮİȜȐȤȚıIJȘĮʌȩıIJĮıȘİțȓȞIJıİȢĮȞȐȝİıĮ
ıİijȦIJȠȖȡĮijȚțȑȢȝȘȤĮȞȑȢțĮȚȕȘȝĮIJȠįȩIJİȢȖȚĮȞĮĮʌȠijİȣȤșİȓ
ʌȚșĮȞȒʌĮȡİȝȕȠȜȒȩʌȦȢıȣȞȓıIJĮIJĮȚĮʌȩțĮIJĮıțİȣĮıIJȑȢțĮȚ
ĮȞİȟȐȡIJȘIJİȢȠȝȐįİȢȑȡİȣȞĮȢDzȡİȣȞĮǹıȪȡȝĮIJȘȢȉİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ
ǹȞȑȤİIJİȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİȜȩȖȠȞĮȣʌȠʌIJİȪİıIJİȩIJȚȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒįȘȝȚȠȣȡȖİȓʌĮȡİȝȕȠȜȑȢıİȕȘȝĮIJȠįȩIJȘȒȐȜȜİȢȚĮIJȡȚțȑȢ
ıȣıțİȣȑȢĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒĮȝȑıȦȢțĮȚ
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒIJȠȣȕȘȝĮIJȠįȩIJȘȒIJȘȢȚĮIJȡȚțȒȢ
ıȣıțİȣȒȢȖȚĮȠįȘȖȓİȢ
ĭȣȜȐııİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮțȡȚȐĮʌȩ
ȝȚțȡȐʌĮȚįȚȐțĮȚțĮIJȠȚțȓįȚĮȗȫĮ
ĭȣȜȐııİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮȚIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJȐIJȘȢȝĮțȡȚȐ
ĮʌȩȝȚțȡȐʌĮȚįȚȐțĮȚȗȫĮǾțĮIJȐʌȠıȘȝȚțȡȫȞțȠȝȝĮIJȚȫȞİȞȑȤİȚ
țȓȞįȣȞȠʌȞȚȖȝȠȪțĮȚıȠȕĮȡȠȪIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȉĮțȚȞȘIJȐȝȑȡȘțĮȚ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮİȞȑȤȠȣȞİʌȓıȘȢijȣıȚțȠȪȢțȚȞįȪȞȠȣȢ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞȣȖİȓĮțĮȚIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
ȆȡȠıIJĮIJȑȥIJİIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢIJȠȣȢijȠȡIJȚıIJȑȢțĮȚIJȚȢ
țȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢĮʌȩȕȜȐȕİȢ
ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢĮıijȐȜİȚĮȢ
Ɣ ǹʌȠijȪȖİIJİIJȘȞȑțșİıȘIJȦȞȝʌĮIJĮȡȚȫȞȒIJȦȞțĮȡIJȫȞȝȞȒȝȘȢıİȣʌİȡȕȠȜȚțȐ
ȤĮȝȘȜȑȢȒȣȥȘȜȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓİȢțȐIJȦĮʌȩƒ&ȒʌȐȞȦĮʌȩƒ&ȅȚ
ȣʌİȡȕȠȜȚțȑȢIJȚȝȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢȝʌȠȡȠȪȞȞĮȝİȚȫıȠȣȞIJȘȞȚıȤȪijȩȡIJȚıȘȢ
IJȦȞȝʌĮIJĮȡȚȫȞțĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıIJȚȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ
Ɣ ȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢȞĮȑȡȤȠȞIJĮȚıİİʌĮijȒȝİȝİIJĮȜȜȚțȐĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
țĮșȫȢȘİʌĮijȒIJȠȣȢȝİIJȠȣȢʌȩȜȠȣȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚıİ
ʌȡȠıȦȡȚȞȒȒȝȩȞȚȝȘȕȜȐȕȘıIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
Ɣ ȆȡȠijȣȜȐȟIJİIJȚȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢĮʌȩIJȘȞİʌĮijȒȝİȣȖȡȐȡȪʌȠȣȢȒȐȜȜİȢ
ȠȣıȓİȢȀĮșĮȡȓȗİIJİIJȘıțȩȞȘĮʌȩIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȝİȑȞĮȝĮȜĮțȩȪijĮıȝĮ
ʌȡȚȞIJȘȞIJȠʌȠșİIJȒıİIJİıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ȆȡȠijȣȜȐııİIJİIJȘȞȣʌȠįȠȤȒIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢĮʌȩIJȘȞİʌĮijȒȝİȣȖȡȐ
ȡȪʌȠȣȢȒȐȜȜİȢȠȣıȓİȢǻȚĮijȠȡİIJȚțȐİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțȜȘșİȓįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȩIJĮȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİȒĮijĮȚȡİȓIJİIJȘȞ
țȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
Ɣ ȆȡȠıIJĮIJȑȥIJİIJȚȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢĮʌȩʌIJȫıİȚȢțĮȚȤIJȣʌȒȝĮIJĮȝȘȞIJȚȢĮıțİȓIJİ
ȝİȖȐȜȘʌȓİıȘțĮȚȝȘȞIJȚȢȜȣȖȓȗİIJİ
Ɣ ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢʌȠȣȑȤȠȣȞįȚĮȝȠȡijȦșİȓĮʌȩȐȜȜİȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȑȢȝȘȤĮȞȑȢȒȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢǻȚĮȝȠȡijȫıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȝİIJȘ
įȚțȒıĮȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİʌȠIJȑțĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞȠijȠȡIJȚıIJȒȝʌĮIJĮȡȓĮȒțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȂİIJĮȤİȚȡȓȗİıIJİțĮȚĮʌȠșȘțİȪİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒȝİʌȡȠıȠȤȒțĮȚıİȜȠȖȚțȐʌȜĮȓıȚĮ
Ɣ ȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȞĮȕȡĮȤİȓǾİʌĮijȒIJȘȢıȣıțİȣȒȢȝİ
ȣȖȡȐıIJȠȚȤİȓĮȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚıȠȕĮȡȒȕȜȐȕȘȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
IJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝİȕȡİȖȝȑȞĮȤȑȡȚĮǾȕȜȐȕȘʌȠȣʌȡȠȑȡȤİIJĮȚĮʌȩ
İʌĮijȒIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȝİȣȖȡȐıIJȠȚȤİȓĮȝʌȠȡİȓȞĮĮțȣȡȫıİȚIJȘȞ
İȖȖȪȘıȒIJȘȢ
Ɣ ȂȘȞİțșȑIJİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıİȣȥȘȜȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓİȢȒȐȝİıȘ
ȘȜȚĮțȒĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮȖȚĮȝİȖȐȜȘįȚȐȡțİȚĮǾʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘȑțșİıȘıIJȘȞȘȜȚĮțȒ
ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮȒıİȣȥȘȜȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓİȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȝȩȞȚȝȘȕȜȐȕȘ
ıIJĮİıȦIJİȡȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
Ɣ ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȒȝȘȞĮʌȠșȘțİȪİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıİȤȫȡȠȣȢ
ȝİıțȩȞȘȡȪʌȠȣȢȣȖȡĮıȓĮȒıİȝȘĮİȡȚȗȩȝİȞȠȣȢȤȫȡȠȣȢȖȚĮȞĮĮʌȠijİȣȤșİȓ
ȘʌȡȩțȜȘıȘȕȜȐȕȘȢıIJĮțȚȞȘIJȐțĮȚİıȦIJİȡȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
Ɣ ǹijĮȚȡİȓIJİIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢĮʌȩIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒĮȞʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮIJȘȞ
ĮʌȠșȘțİȪıİIJİȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮȅȚȝʌĮIJĮȡȓİȢțȚȞįȣȞİȪȠȣȞ
ĮʌȩįȚȐȕȡȦıȘȒįȚĮȡȡȠȒĮȞȝİȓȞȠȣȞıIJȘșȒțȘȖȚĮȩȜȠĮȣIJȩIJȠįȚȐıIJȘȝĮ
ĮȣȟȐȞȠȞIJĮȢIJȘȞʌȚșĮȞȩIJȘIJĮʌȡȩțȜȘıȘȢıȠȕĮȡȒȢȕȜȐȕȘȢıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ȆȡȠıIJĮIJȑȥIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒıĮȢȝȘȤĮȞȒĮʌȩțȩțțȠȣȢȐȝȝȠȣȒıțȩȞȘȢ
ȩIJĮȞIJȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİİȞȫȕȡȓıțİıIJİıIJȘȞʌĮȡĮȜȓĮȒʌĮȡİȝijİȡȒȝȑȡȘ
Ɣ ȆȡȠıIJĮIJȑȥIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮȚIJȘȞȠșȩȞȘĮʌȩȤIJȣʌȒȝĮIJĮ
įȠȞȒıİȚȢțĮȚțĮțȒȝİIJĮȤİȓȡȚıȘȖȚĮȞĮĮʌȠijİȣȤșİȓȘʌȡȩțȜȘıȘıȠȕĮȡȒȢ
ȕȜȐȕȘȢ
Ɣ ȃĮİȓıIJİʌȡȠıİȤIJȚțȠȓȩIJĮȞıȣȞįȑİIJİțĮȜȫįȚĮȒȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȑȢțĮȚ
ȩIJĮȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİȝʌĮIJĮȡȓİȢțĮȚțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢǾȐıțȘıȘįȪȞĮȝȘȢıİ
ıȣȞįȑıȝȠȣȢȘȝȘıȦıIJȒıȪȞįİıȘțĮȜȦįȓȦȞȒȝȘȠȡșȒIJȠʌȠșȑIJȘıȘ
ȝʌĮIJĮȡȚȫȞțĮȚțĮȡIJȫȞȝȞȒȝȘȢȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞȕȜȐȕȘıIJȚȢșȪȡİȢ
IJȠȣȢıȣȞįȑıȝȠȣȢțĮȚIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
Ɣ ȂȘȞİȚıȐȖİIJİĮȞIJȚțİȓȝİȞĮıIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮıIJȚȢȣʌȠįȠȤȑȢȒıIJĮıȘȝİȓĮ
ʌȡȩıȕĮıȘȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢǺȜȐȕİȢȜȩȖȦȝȘțĮIJȐȜȜȘȜȘȢ
ȤȡȒıȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞțĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚĮʌȩIJȘȞİȖȖȪȘıȘ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠİȟĮȡIJȒȝĮIJĮʌȠȣİȖțȡȓȞİȚȘ
Samsung
ǾȤȡȒıȘȝȘıȣȝȕĮIJȫȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȕȜȐȕȘıIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢȒĮțȪȡȦıȘIJȘȢİȖȖȪȘıȘȢ
ȆȡȠıIJĮIJİȪıIJİIJȠijĮțȩIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
Ɣ ȂȘȞİțșȑIJİIJİIJȠijĮțȩıİȐȝİıȘȘȜȚĮțȒĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮțĮșȫȢȣʌȐȡȤİȚ
ʌȚșĮȞȩIJȘIJĮĮʌȠȤȡȦȝĮIJȚıȝȠȪȒʌȡȩțȜȘıȘȢȕȜȐȕȘȢıIJȠȞĮȚıșȘIJȒȡĮİȚțȩȞȦȞ
Ɣ ȆȡȠijȣȜȐȟIJİIJȠijĮțȩĮʌȩIJĮĮʌȠIJȣʌȫȝĮIJĮțĮȚĮȝȣȤȑȢȀĮșĮȡȓȗİIJİIJȠijĮțȩ
ȝİȑȞĮȝĮȜĮțȩțĮȚțĮșĮȡȩȪijĮıȝĮțĮșĮȡȚıȝȠȪijĮțȫȞ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞȣȖİȓĮțĮȚIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
ǹțȠȜȠȣșİȓIJİȩȜİȢIJȚȢʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢțĮȚIJȠȣȢ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢĮıijĮȜİȓĮȢ
ǻȚĮıijĮȜȓıIJİIJȘȝȑȖȚıIJȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢȖȚĮIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮȚIJȠijȠȡIJȚıIJȒ
ȈȣȝȝȠȡijȫȞİıIJİȝİȠʌȠȚȠȣıįȒʌȠIJİțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢȠȚȠʌȠȓȠȚʌİȡȚȠȡȓȗȠȣȞIJȘ
ȤȡȒıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢıİıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘʌİȡȚȠȤȒ
Ɣ ǾȣʌİȡijȩȡIJȚıȘIJȦȞȝʌĮIJĮȡȚȫȞİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝİȚȫıİȚIJȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢIJȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢǹijȠȪȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘijȩȡIJȚıȘĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠĮʌȩIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ȂİIJȘȞʌȐȡȠįȠIJȠȣȤȡȩȞȠȣȠȚȝʌĮIJĮȡȓİȢĮʌȠijȠȡIJȓȗȠȞIJĮȚțĮȚʌȡȑʌİȚȞĮ
ijȠȡIJȚıIJȠȪȞȟĮȞȐȫıIJİȞĮȝʌȠȡȠȪȞȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
Ɣ ǹʌȠıȣȞįȑİIJİIJȠijȠȡIJȚıIJȒĮʌȩIJȘȞʌȘȖȒȡİȪȝĮIJȠȢȩIJĮȞįİȞIJȠȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
Ɣ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢȝȩȞȠȖȚĮIJȠȣȢİȞįİįİȚȖȝȑȞȠȣȢıțȠʌȠȪȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȩIJĮȞ
ȕȡȓıțİıIJİțȠȞIJȐıİȚĮIJȡȚțȐȝȘȤĮȞȒȝĮIJĮ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıĮȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚʌĮȡİȝȕȠȜȑȢıIJĮȚĮIJȡȚțȐ
ȝȘȤĮȞȒȝĮIJĮıİȞȠıȠțȠȝİȓĮȒİȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢȚĮIJȡȚțȒȢijȡȠȞIJȓįĮȢǹțȠȜȠȣșİȓIJİ
ȩȜȠȣȢIJȠȣȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢIJȚȢĮȞĮȡIJȘȝȑȞİȢʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢțĮȚIJȚȢȠįȘȖȓİȢIJȠȣ
ȚĮIJȡȚțȠȪʌȡȠıȦʌȚțȠȪ
ȆȡȠijȣȜȐııİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒĮʌȩ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮȝİȣȖȡĮıȓĮ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȩIJĮȞ
İʌȚȕĮȓȞİIJİıİĮİȡȠʌȜȐȞȠ
ǵIJĮȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝİIJĮijȑȡİIJĮȚĮʌȩʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȝİȤĮȝȘȜȒ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮıİʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȝİȣȥȘȜȩIJİȡȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮțĮȚȣȖȡĮıȓĮ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠijĮȚȞȩȝİȞȠIJȘȢıȣȝʌȪțȞȦıȘȢIJȠȠʌȠȓȠİʌȘȡİȐȗİȚIJĮİȣĮȓıșȘIJĮ
ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐțȣțȜȫȝĮIJĮțĮȚIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȈİĮȣIJȒȞIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘ
ʌİȡȚȝȑȞİIJİIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞȫȡĮȝȑȤȡȚȞĮİȟĮIJȝȚıIJİȓȠȜȩțȜȘȡȘȘʌȠıȩIJȘIJĮ
ȣȖȡĮıȓĮȢʌȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚʌĮȡİȝȕȠȜȑȢıIJĮȩȡȖĮȞĮ
IJȠȣĮİȡȠʌȜȐȞȠȣǹțȠȜȠȣșİȓIJİȩȜȠȣȢIJȠȣȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢIJȘȢĮİȡȠȖȡĮȝȝȒȢțĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıĮȢȩIJĮȞıĮȢįȠșİȓȘȠįȘȖȓĮĮʌȩIJȠ
ʌȡȠıȦʌȚțȩIJȘȢĮİȡȠȖȡĮȝȝȒȢ
ǹʌȠijȪȖİIJİʌĮȡİȝȕȠȜȑȢȝİȐȜȜİȢȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢıȣıțİȣȑȢ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıĮȢİțʌȑȝʌİȚıȒȝĮIJĮȡĮįȚȠıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ5)ʌȠȣ
İȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞʌĮȡİȝȕȠȜȑȢıİȝȘșȦȡĮțȚıȝȑȞĮȒȝȘțĮIJȐȜȜȘȜĮ
șȦȡĮțȚıȝȑȞĮȘȜİțIJȡȠȞȚțȐȩȡȖĮȞĮȩʌȦȢȕȘȝĮIJȠįȩIJİȢȕȠȘșȒȝĮIJĮĮțȠȒȢ
ȚĮIJȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢțĮȚȐȜȜİȢȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢıȣıțİȣȑȢıİıʌȓIJȚĮȒȠȤȒȝĮIJĮ
ȈȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİIJȠȣȢțĮIJĮıțİȣĮıIJȑȢIJȦȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞıȣıțİȣȫȞıĮȢȖȚĮȞĮ
İʌȚȜȪıİIJİȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮʌĮȡİȝȕȠȜȫȞĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗİIJİ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ıȦıIJȐʌȡȚȞIJȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
ȅțĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢįİȞĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚțĮȝȓĮİȣșȪȞȘȖȚĮĮʌȫȜİȚĮĮȡȤİȓȦȞȒȕȜȐȕȘ
ʌȠȣʌȡȠȑȡȤİIJĮȚĮʌȩțĮțȒȝİIJĮȤİȓȡȚıȘȒĮțĮIJȐȜȜȘȜȘȤȡȒıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ȝȘȤĮȞȒȢ
ȈȘȝĮȞIJȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȤȡȒıȘȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıĮȢıIJȘȞ
țĮȞȠȞȚțȒșȑıȘ
ȂȩȞȠİȚįȚțİȣȝȑȞȠʌȡȠıȦʌȚțȩʌȡȑʌİȚȞĮĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ
IJȘıȣȞIJȒȡȘıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ǹʌȠijȪȖİIJİIJȘȞİʌĮijȒȝİIJȘȞİıȦIJİȡȚțȒțİȡĮȓĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢıĮȢ
ȂȘȞİʌȚIJȡȑʌİIJİıİȝȘİȚįȚțİȣȝȑȞȠʌȡȠıȦʌȚțȩȞĮıȣȞIJȘȡȒıİȚİʌȚıțİȣȐıİȚIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮȚȝȘȞİʌȚȤİȚȡȒıİIJİȞĮİʌȚıțİȣȐıİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒȝȩȞȠȚıĮȢȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİȕȜȐȕȘʌȡȠțȪȥİȚĮʌȩȝȘİȚįȚțİȣȝȑȞİȢ
ȣʌȘȡİıȓİȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢįİȞțĮȜȪʌIJİIJĮȚĮʌȩIJȘȞİȖȖȪȘıȘ
ȅȡȖȐȞȦıȘIJȠȣİȖȤİȚȡȚįȓȠȣȤȡȒıȘȢ
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢʌȞİȣȝĮIJȚțȫȞįȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ&RS\ULJKW
ȈİĮȣIJȩIJȠțİijȐȜĮȚȠʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȘįȚȐIJĮȟȘIJĮ
İȚțȠȞȓįȚĮțĮȚȠȚȕĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ıĮȢȝȘȤĮȞȒȢ
ƔȉĮȜȠȖȩIJȣʌĮ0LFURVRIW:LQGRZVțĮȚ:LQGRZVİȓȞĮȚıȒȝĮIJĮ
țĮIJĮIJİșȑȞIJĮIJȘȢ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
ƔȉȠ0DFİȓȞĮȚıȒȝĮțĮIJĮIJİșȑȞIJȘȢ$SSOH&RUSRUDWLRQ
ƔȉȠ+'0,IJȠȜȠȖȩIJȣʌȠ+'0,țĮȚȠȩȡȠȢ+LJK'H¿QLWLRQ
0XOWLPHGLD,QWHUIDFHİȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮIJĮȒıȒȝĮIJĮ
țĮIJĮIJİșȑȞIJĮIJȘȢ+'0,/LFHQFLQJ//&
ƔǵȜĮȠȚİʌȦȞȣȝȓİȢțĮȚIJĮȠȞȩȝĮIJĮʌȡȠȧȩȞIJȦȞʌȠȣ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠİȓȞĮȚıȒȝĮIJĮțĮIJĮIJİșȑȞIJĮ
IJȦȞĮȞIJȓıIJȠȚȤȦȞİIJĮȚȡİȚȫȞIJȠȣȢ
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȂȐșİIJİʌȫȢȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJİȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
İʌȚȜȑȖȠȞIJĮȢȝȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮțĮșȫȢțĮȚIJȠȞIJȡȩʌȠ
ȕȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘȢȒİȖȖȡĮijȒȢijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȈİĮȣIJȩIJȠțİijȐȜĮȚȠʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȠȚİʌȚȜȠȖȑȢʌȠȣ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ƔȅȚʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȒIJĮ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮIJȠȣʌĮȡȩȞIJȠȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣȤȡȒıȘȢȣʌȩțİȚȞIJĮȚıİ
ĮȜȜĮȖȑȢȤȦȡȓȢʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘİȚįȠʌȠȓȘıȘȜȩȖȦĮȞĮȕȐșȝȚıȘȢ
IJȦȞȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ƔȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȜȒȥȘȣȜȚțȠȜȠȖȚıȝȚțȠȪ
ĮʌȩIJȘįȚİȪșȣȞıȘZZZVDPVXQJFRPȒIJȘįȚİȪșȣȞıȘ
ZZZVDPVXQJLPDJLQJFRP
ƔȈĮȢıȣȞȚıIJȠȪȝİIJȘȤȡȒıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢıĮȢ
ıIJȘȤȫȡĮıIJȘȞȠʌȠȓĮIJȘȞĮȖȠȡȐıĮIJİ
ƔīȚĮʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮȞĮijȠȡȚțȐȝİIJȘȞȐįİȚĮȤȡȒıȘȢĮȞȠȚȤIJȠȪ
ȜȠȖȚıȝȚțȠȪĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠĮȡȤİȓȠ³2SHQ6RXUFH,QIRSGI´
ıIJȠıȣȞȠįİȣIJȚțȩ&'520
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ȈİĮȣIJȩIJȠțİijȐȜĮȚȠʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȕȓȞIJİȠȒijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞ
țĮȚȘİʌİȟİȡȖĮıȓĮijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȒȕȓȞIJİȠǼʌȓıȘȢ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚȘıȪȞįİıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒİțIJȣʌȦIJȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞIJȘȜİȩȡĮıȘȒ
IJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJĮȝȘȞȪȝĮIJĮıijȐȜȝĮIJȠȢIJȚȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢțĮȚIJȚȢıȣȝȕȠȣȜȑȢıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
89
ǼȞįİȓȟİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
ǼȚțȠȞȓįȚĮİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
DzȞįİȚȟȘ
DzȟȣʌȞȘȡȪșȝȚıȘ
S
ȆȡȩıșİIJİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ǹȣIJȩȝĮIJȘ
a
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
p
ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢțĮȚȝȑIJȡĮĮıijȐȜİȚĮȢ
ȀȠȣȝʌȚȐijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢʌȤ>ȀȜİȓıIJȡȠ@
ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȪİȚIJȠțȠȣȝʌȓțȜİȓıIJȡȠȣ
ǹȡȚșȝȩȢıİȜȓįĮȢıȤİIJȚȗȩȝİȞȘȢʌȜȘȡȠijȠȡȓĮȢ
ǾıİȚȡȐȝİIJȘȞȠʌȠȓĮʌȡȑʌİȚȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȝİȞȠȪȒ
İʌȚȜȠȖȑȢȖȚĮȞĮİțIJİȜȑıİIJİȑȞĮȕȒȝĮʌȤǼʌȚȜȑȟIJİ
ȁȒȥȘ¢ǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȪİȚIJĮ
ȕȒȝĮIJĮǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘțĮȚȝİIJȐǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ
ȈȤȩȜȚȠ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
>@
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȂȘ
ĮȣIJȩȝĮIJȘ
d
¢
ȈțȘȞȒ
s
*
ȉĮȚȞȓĮ
v
'8$/,6
ȆȡȠȕȠȜȒȤȐȡIJȘ
ȈȣȞIJȠȝİȪıİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
ȈȣȞIJȩȝİȣıȘ ȅȡȚıȝȩȢ
ǼȚțȠȞȓįȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȜȒȥȘȢ
$&%
ǹȣIJȐIJĮİȚțȠȞȓįȚĮįȘȜȫȞȠȣȞȩIJȚȘĮȞIJȓıIJȠȚȤȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝȘǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮsİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐȖȚĮȩȜİȢIJȚȢıțȘȞȑȢ
$(%
AF
ʌȤ
',6
DPOF
ǻȚĮIJȓșİIJĮȚıIJȚȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ
įȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ
țȜİȓıIJȡȠȣȂȘ
ĮȣIJȩȝĮIJȘ'8$/,6țĮȚ
ȉĮȚȞȓĮ
GPS
EV
$XWR&RQWUDVW%DODQFH
ǹȣIJȩȝĮIJȘİȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘĮȞIJȓșİıȘȢ
$XWR([SRVXUH%UDFNHW
ȈİȚȡȐȜȒȥİȦȞįȚĮijȠȡİIJȚțȒȢȑțșİıȘȢ
$XWR)RFXVǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘ
'LJLWDO,PDJH6WDELOLVDWLRQ
ȌȘijȚĮțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ
'LJLWDO3ULQW2UGHU)RUPDW
ȂȠȡijȩIJȣʌȠʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢȥȘijȚĮțȒȢİțIJȪʌȦıȘȢ
*OREDO3RVLWLRQLQJ6\VWHP
ȆĮȖțȩıȝȚȠȈȪıIJȘȝĮǼȞIJȠʌȚıȝȠȪĬȑıȘȢ
([SRVXUH9DOXHȉȚȝȒȑțșİıȘȢ
2,6
2SWLFDO,PDJH6WDELOLVDWLRQ
ȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ
:%
ǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ
ǼțijȡȐıİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
ȋȡȒıȘțȜİȓıIJȡȠȣ
DzțșİıȘĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
ƔȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȝȑȤȡȚIJȘȝȚıȒįȚĮįȡȠȝȒ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣȝȑȤȡȚIJȘȝȑıȘIJȘȢ
įȚĮįȡȠȝȒȢ
ƔȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
țȜİȓıIJȡȠȣȝȑȤȡȚIJȠIJȑȡȝĮIJȘȢįȚĮįȡȠȝȒȢ
ǾȑțșİıȘțĮșȠȡȓȗİIJĮȚĮʌȩIJȘȞʌȠıȩIJȘIJĮijȦIJȩȢʌȠȣ
įȚĮʌİȡȞȐıIJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘȞȑțșİıȘȝİIJĮȕȐȜȜȠȞIJĮȢIJȘȞ
IJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢțĮȚ
IJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮ,62ǹȜȜȐȗȠȞIJĮȢIJȘȞȑțșİıȘȠȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȖȓȞȠȞIJĮȚıțȠȣȡȩIJİȡİȢȒĮȞȠȚȤIJȩȤȡȦȝİȢ
ȀĮȞȠȞȚțȒȑțșİıȘ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@
ȝȑȤȡȚIJȘȝȚıȒįȚĮįȡȠȝȒ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ]
ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠijȩȞIJȠțĮȚıȪȞșİıȘ
ƔǹȞIJȚțİȓȝİȞȠIJȠțȪȡȚȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȝȚĮȢıțȘȞȒȢȩʌȦȢȑȞĮȢ
ȐȞșȡȦʌȠȢȑȞĮȗȫȠȒȝȚĮĮțȓȞȘIJȘİȚțȩȞĮ
ƔĭȩȞIJȠIJĮĮȞIJȚțİȓȝİȞĮȖȪȡȦĮʌȩIJȠțȪȡȚȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
ƔȈȪȞșİıȘȠıȣȞįȣĮıȝȩȢĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣțĮȚijȩȞIJȠȣ
ĭȩȞIJȠ
ȈȪȞșİıȘ
ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ
ȊʌİȡȑțșİıȘ
ĮȣȟȘȝȑȞȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
ȈȣȤȞȑȢİȡȦIJȒıİȚȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȕȡİȓIJİĮʌĮȞIJȒıİȚȢıİıȣȤȞȑȢİȡȦIJȒıİȚȢǼʌȚȜȪıIJİIJȣȤȩȞʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮİȪțȠȜĮȠȡȓȗȠȞIJĮȢİʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȉĮȝȐIJȚĮIJȠȣ
ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚțȩțțȚȞĮ
ȅȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȑȤȠȣȞțȘȜȓįİȢ
ıțȩȞȘȢ
ȅȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢİȓȞĮȚ
șȠȜȑȢ
ȅȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
İȓȞĮȚșȠȜȑȢțĮIJȐIJȘ
ȞȣțIJİȡȚȞȒȜȒȥȘ
ȉĮĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚʌȠȜȪ
ıțȠIJİȚȞȐȜȩȖȦIJȠȣ
ȠʌȓıșȚȠȣijȦIJȚıȝȠȪ
ǹȣIJȩʌȡȠțĮȜİȓIJĮȚȜȩȖȦĮȞIJĮȞȐțȜĮıȘȢIJȠȣijȜĮȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
Ɣ ȅȡȓıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ ĭĮȚȞȩȝİȞȠțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞȒ ȂİȓȦıȘțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞȖȚĮIJȠ
ijȜĮȢıİȜ
Ɣ ǹȞȑȤİIJİȒįȘIJȡĮȕȒȟİȚIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮİʌȚȜȑȟIJİ ȂİȓȦıȘțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞıIJȠȝİȞȠȪ
İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢıİȜ
ȀĮIJȐIJȘȤȡȒıȘIJȠȣijȜĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮĮʌȠIJȣʌȦșȠȪȞıȦȝĮIJȓįȚĮıțȩȞȘȢʌȠȣĮȚȦȡȠȪȞIJĮȚıIJȠȞĮȑȡĮ
Ɣ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȠijȜĮȢȒĮʌȠijȪȖİIJİIJȘȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİȤȫȡȠȣȢȩʌȠȣȣʌȐȡȤİȚıțȩȞȘ
Ɣ ȇȣșȝȓıIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢ,62ıİȜ
ǹȣIJȩİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțȜȘșİȓțĮIJȐIJȘȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİıȣȞșȒțİȢȤĮȝȘȜȠȪijȦIJȚıȝȠȪȒĮȞ
țȡĮIJȐIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝİȜȐșȠȢIJȡȩʌȠ
Ɣ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮdıİȜ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠȣ@ȝȑȤȡȚIJȘȝȑıȘȖȚĮȞĮȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ȑȤİȚİıIJȚȐıİȚıIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠıİȜ
ȀĮșȫȢȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒʌȡȠıʌĮșİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİȚʌİȡȚııȩIJİȡȠijȦȢȘIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣ
țȜİȓıIJȡȠȣİȓȞĮȚʌȚȠȤĮȝȘȜȒ
ȈİĮȣIJȒIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘİȓȞĮȚįȪıțȠȜȠȞĮıIJĮșİȡȠʌȠȚȘșİȓȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȞȫİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓțĮȚțȠȪȞȘȝĮIJȘȢȝȘȤĮȞȒȢ
Ɣ ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȠijȜĮȢıİȜ
Ɣ ǼʌȚȜȑȟIJİ ȃȪȤIJĮıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮsıİȜ
Ɣ ȇȣșȝȓıIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢ,62ıİȜ
Ɣ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȡȓʌȠįȠȖȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİIJȠțȠȪȞȘȝĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ǵIJĮȞȘʌȘȖȒijȦIJȩȢȕȡȓıțİIJĮȚʌȓıȦĮʌȩIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȒȩIJĮȞȣʌȐȡȤİȚȣȥȘȜȒĮȞIJȓșİıȘȝİIJĮȟȪ
ijȦIJİȚȞȫȞțĮȚıțȠIJİȚȞȫȞʌİȡȚȠȤȫȞIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝİıțȚȑȢ
Ɣ ǹʌȠijİȪȖİIJİIJȘȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝʌȡȠıIJȐĮʌȩIJȠȞȒȜȚȠ
Ɣ ǼʌȚȜȑȟIJİ ȅʌȓıșȚȠȢijȦIJȚıȝȩȢıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮsıİȜ
Ɣ ȅȡȓıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ ȈȣȝʌȜȒȡȦıȘȖȚĮIJȠijȜĮȢıİȜ
Ɣ ȅȡȓıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ$XWR&RQWUDVW%DODQFH$&%ǹȣIJȩȝĮIJȘİȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘĮȞIJȓșİıȘȢıİȜ
Ɣ ȇȣșȝȓıIJİIJȘȞȑțșİıȘıİȜ
Ɣ ȅȡȓıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ ȈȘȝİȓȠȖȚĮIJȘijȦIJȠȝȑIJȡȘıȘĮȞıIJȠțȑȞIJȡȠIJȠȣʌȜĮȚıȓȠȣİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȑȞĮ
ijȦIJİȚȞȩĮȞIJȚțİȓȝİȞȠıİȜ
ȉĮȤİȓĮĮȞĮijȠȡȐ
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮȞșȡȫʌȦȞ
Ɣ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮs!ǹʌȩįȠıȘĮȥİȖȐįȚĮıIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
ȆȠȡIJȡȑIJȠȆĮȚįȚȐf
Ɣ ĭĮȚȞȩȝİȞȠțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞȂİȓȦıȘțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞ
ȖȚĮĮʌȠijȣȖȒȒįȚȩȡșȦıȘIJȠȣijĮȚȞȠȝȑȞȠȣIJȦȞțȩțțȚȞȦȞ
ȝĮIJȚȫȞf
Ɣ ǹȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȠȣf
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞIJȘȞȪȤIJĮȒıİ
ıțȠIJİȚȞȠȪȢȤȫȡȠȣȢ
Ɣ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮs!ȃȪȤIJĮȋĮȡĮȣȖȒȆȣȡȠIJİȤȞȒȝĮIJĮ
f
Ɣ ǼʌȚȜȠȖȑȢijȜĮȢf
Ɣ ȉĮȤȪIJȘIJĮ,62ȖȚĮʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢİȣĮȚıșȘıȓĮȢıIJȠ
ijȦȢf
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞİȞ
țȚȞȒıİȚ
Ɣ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮhf
Ɣ ȈȣȞİȤȒȢȀĮIJĮȖȡĮijȒțȓȞȘıȘȢf
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞțİȚȝȑȞȠȣ
İȞIJȩȝȦȞȒȜȠȣȜȠȣįȚȫȞ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒȑțșİıȘȢijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
Ɣ ȉ
ĮȤȪIJȘIJĮ,62ȖȚĮʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢİȣĮȚıșȘıȓĮȢıIJȠ
ijȦȢf
Ɣ (9ȉȚȝȒȑțșİıȘȢȖȚĮʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢȑțșİıȘȢf
Ɣ $&%ǹȣIJȩȝĮIJȘİȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘĮȞIJȓșİıȘȢȖȚĮ
İȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘIJȦȞĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞıİʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ijȦIJİȚȞȠȪijȩȞIJȠȣf
Ɣ 0HWHULQJĭȦIJȠȝȑIJȡȘıȘf
Ɣ $(%ȈİȚȡȐȜȒȥİȦȞįȚĮijȠȡİIJȚțȒȢȑțșİıȘȢȖȚĮȜȒȥȘ
IJȡȚȫȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞIJȘȢȓįȚĮȢıțȘȞȒȢȝİįȚĮijȠȡİIJȚțȒ
ȑțșİıȘf
ǼijĮȡȝȠȖȒįȚĮijȠȡİIJȚțȠȪİijȑ
Ɣ ȈIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȖȚĮİijĮȡȝȠȖȒIJȩȞȦȞf
Ɣ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒİȚțȩȞĮȢʌȡȠıĮȡȝȠȖȒțȠȡİıȝȠȪ
İȣțȡȓȞİȚĮȢȒĮȞIJȓșİıȘȢf
ȂİȓȦıȘțȠȣȞȒȝĮIJȠȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ȝȘȤĮȞȒȢ
Ɣ ȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ2,6f
Ɣ ȀĮIJȐıIJĮıȘdf
Ɣ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮs!&ORVH8SȀȠȞIJȚȞȩʌȜȐȞȠ
7H[WȀİȓȝİȞȠf
Ɣ ȂĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȘıȘǹȣIJȩȝĮIJȘȝĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȚıȘ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘȖȚĮȜȒȥȘțȠȞIJȚȞȫȞʌȜȐȞȦȞf
Ɣ ǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪȖȚĮĮȜȜĮȖȒIJȠȣȤȡȦȝĮIJȚțȠȪIJȩȞȠȣf
Ɣ ȆȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞĮȞȐ
țĮIJȘȖȠȡȓĮıIJȠDzȟȣʌȞȠ
ȐȜȝʌȠȣȝf
Ɣ ǻȚĮȖȡĮijȒȩȜȦȞIJȦȞ
ĮȡȤİȓȦȞĮʌȩIJȘȞțȐȡIJĮ
ȝȞȒȝȘȢf
Ɣ ȆȡȠȕȠȜȒIJȦȞĮȡȤİȓȦȞȦȢ
ʌĮȡȠȣıȓĮıȘf
Ɣ ȆȡȠȕȠȜȒIJȦȞĮȡȤİȓȦȞıİ
țĮȞȠȞȚțȑȢIJȘȜİȠȡȐıİȚȢ
ȒIJȘȜİȠȡȐıİȚȢȣȥȘȜȒȢ
İȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79f
Ɣ ȈȪȞįİıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ȝȘȤĮȞȒȢȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
f
Ɣ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒȒȤȠȣțĮȚ
ȑȞIJĮıȘȢf
Ɣ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ
IJȘȢȠșȩȞȘȢf
Ɣ ǹȜȜĮȖȒȖȜȫııĮȢf
Ɣ ȇȪșȝȚıȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢțĮȚ
ȫȡĮȢf
Ɣ ǻȚĮȝȩȡijȦıȘIJȘȢțȐȡIJĮȢ
ȝȞȒȝȘȢf
Ɣ ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ
ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞf
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ ȋȡȒıȘ*36
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȡȠıșȒțȘȢ
ȖİȦȖȡĮijȚțȫȞʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ȋȡȒıȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠȕȠȜȒȤȐȡIJȘ
DzȜİȖȤȠȢIJȘȢIJȡȑȤȠȣıĮȢșȑıȘȢıIJȠȤȐȡIJȘ DzȜİȖȤȠȢșȑıȘȢȜȒȥȘȢıIJȠȞȤȐȡIJȘ ǺȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢDzȟȣʌȞȠȢİȞIJȠʌȚıȝȩȢıțȘȞȒȢ ǾȤȠȖȡȐijȘıȘijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞ
ǾȤȠȖȡȐijȘıȘijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞ ȆȡȠıșȒțȘijȦȞȘIJȚțȠȪȣʌȠȝȞȒȝĮIJȠȢıİijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮıȣıțİȣĮıȓĮȢ
ǻȚȐIJĮȟȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ǼȚțȠȞȓįȚĮ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢțĮȚIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ĭȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢțĮȚİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢıĮȢȝȘȤĮȞȒȢ
ĭȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ ǹȡȤȚțȒȡȪșȝȚıȘ
ȅȡȚıȝȩȢİʌȚȜȠȖȫȞ
ȇȪșȝȚıȘIJȘȢȠșȩȞȘȢțĮȚIJȠȣȒȤȠȣ
ǹȜȜĮȖȒIJȠȣIJȪʌȠȣİȝijȐȞȚıȘȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ ȇȪșȝȚıȘIJȠȣȒȤȠȣ ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǽȠȣȝ ȂİȓȦıȘțȠȣȞȒȝĮIJȠȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ ȈȣȝȕȠȣȜȑȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȜȒȥȘʌȚȠțĮșĮȡȫȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ ǼʌȚȜȠȖȒĮȞȐȜȣıȘȢțĮȚʌȠȚȩIJȘIJĮȢ
ǼʌȚȜȠȖȒĮȞȐȜȣıȘȢ
ǼʌȚȜȠȖȒʌȠȚȩIJȘIJĮȢİȚțȩȞĮȢ
ȋȡȒıȘIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİ
ıțȠIJİȚȞȩʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ǹʌȠijȣȖȒțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞ ȋȡȒıȘIJȠȣijȜĮȢ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȠȣijȜĮȢ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢ,62 ǹȜȜĮȖȒIJȘȢİıIJȓĮıȘȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȋȡȒıȘİıIJȓĮıȘȢȝĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȘıȘȢ ȅȡȚıȝȩȢIJȘȢĮʌȩıIJĮıȘȢİıIJȓĮıȘȢ ȋȡȒıȘĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢȝȑıȦ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ȋȡȒıȘIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢİıIJȓĮıȘȢ ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢDzȟȣʌȞȘȡȪșȝȚıȘ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ'8$/,6
ǻȚʌȜȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȈțȘȞȒ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȠȣIJȩȞȠȣʌȡȠıȫʌȠȣțĮȚĮʌȩțȡȣȥȘ
IJȦȞĮIJİȜİȚȫȞ
ȋȡȒıȘIJȦȞȠįȘȖȫȞʌȜĮȚıȓȠȣ ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȒȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢİıIJȓĮıȘȢ ȋȡȒıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣ
ǼȞIJȠʌȚıȝȩȢʌȡȠıȫʌȦȞ ǹIJȠȝȚțȩʌȠȡIJȡȑIJȠ ĭȦIJȠȖȡȐijȘıȘȤĮȝȠȖİȜĮıIJȠȪʌȡȠıȫʌȠȣ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȕȜİijĮȡȓıȝĮIJȠȢ ȋȡȒıȘȑȟȣʌȞȘȢĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢʌȡȠıȫʌȦȞ ȀĮIJĮȖȡĮijȒĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞʌȡȠıȫʌȦȞȉȠǹıIJȑȡȚȝȠȣ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢțĮȚȤȡȫȝĮIJȠȢ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢȑțșİıȘȢ(9 ǹȞIJȚıIJȐșȝȚıȘȠʌȓıșȚȠȣijȦIJȚıȝȠȪ$&% ǹȜȜĮȖȒIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢijȦIJȠȝȑIJȡȘıȘȢ ǼʌȚȜȠȖȒʌȘȖȒȢijȦIJȩȢ
ǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ ȋȡȒıȘȡȚʌȫȞȜȒȥİȦȞ
ǺİȜIJȓȦıȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǼijĮȡȝȠȖȒıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȩȞȠȣ5*% ǼijĮȡȝȠȖȒİijȑȑȟȣʌȞȠȣijĮțȠȪ ȇȣșȝȓıİȚȢʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ǼijĮȡȝȠȖȒıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȩȞȠȣ5*%
ǻȚȩȡșȦıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞȑțșİıȘȢ
ǼijĮȡȝȠȖȒİijȑȑȟȣʌȞȠȣijĮțȠȪ
ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢİțIJȪʌȦıȘȢ'32)
ȆȡȠȕȠȜȒIJȦȞĮȡȤİȓȦȞıİțĮȞȠȞȚțȒIJȘȜİȩȡĮıȘ
ȒıİIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79
ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮ:LQGRZV
ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞȝİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ,QWHOOLVWXGLR
ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞȝİIJȘıȪȞįİıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ȝȘȤĮȞȒȢȦȢĮijĮȚȡȠȪȝİȞȘȢȝȠȞȐįĮȢįȓıțȠȣ
ǹʌȠıȪȞįİıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȖȚĮ:LQGRZV;3
ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮ0DF
ǼțIJȪʌȦıȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİİțIJȣʌȦIJȒ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ 89
ȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȆȡȩıȕĮıȘıIJȠȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞ
dzȤȠȢ
ȅșȩȞȘ
ȇȣșȝȓıİȚȢ
ȂȘȞȪȝĮIJĮıijȐȜȝĮIJȠȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ȈȣȞIJȒȡȘıȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
DzȞĮȡȟȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȚȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȆȡȠȕȠȜȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȕȓȞIJİȠ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞ
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ǹȜȜĮȖȒȝİȖȑșȠȣȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȆİȡȚıIJȡȠijȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȆȡȚȞİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİȝİIJȠțȑȞIJȡȠIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ǼȣȡİIJȒȡȚȠ
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȈİĮȣIJȩIJȠțİijȐȜĮȚȠʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȘįȚȐIJĮȟȘIJĮİȚțȠȞȓįȚĮțĮȚȠȚ
ȕĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢıĮȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮıȣıțİȣĮıȓĮȢ
ǻȚȐIJĮȟȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ǼȚțȠȞȓįȚĮ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢțĮȚIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ĭȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢțĮȚİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢıĮȢȝȘȤĮȞȒȢ
ĭȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ǹȡȤȚțȒȡȪșȝȚıȘ8
ȅȡȚıȝȩȢİʌȚȜȠȖȫȞ9
ȇȪșȝȚıȘIJȘȢȠșȩȞȘȢțĮȚIJȠȣȒȤȠȣ
ǹȜȜĮȖȒIJȠȣIJȪʌȠȣİȝijȐȞȚıȘȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
ȇȪșȝȚıȘIJȠȣȒȤȠȣ
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǽȠȣȝ
ȂİȓȦıȘțȠȣȞȒȝĮIJȠȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȜȒȥȘʌȚȠ
țĮșĮȡȫȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮıȣıțİȣĮıȓĮȢ
ǼȜȑȖȟIJİIJȠțȠȣIJȓIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢȖȚĮIJĮʌĮȡĮțȐIJȦĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
ĭȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ȂİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒȢȡİȪȝĮIJȠȢ
ȀĮȜȫįȚȠ86%
&'520ȝİIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȤȡȒıȘȢ
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȖȡȒȖȠȡȘȢ
İțțȓȞȘıȘȢ
ǼʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȁȠȣȡȐțȚ
ȅȚİȚțȩȞİȢȝʌȠȡİȓȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮʌȩIJĮʌȡĮȖȝĮIJȚțȐĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
ĬȒțȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ȝȘȤĮȞȒȢ
ȀȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ
ȀĮȜȫįȚȠ$9
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ĭȠȡIJȚıIJȒȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȀĮȜȫįȚȠ+'0,
ǻȚȐIJĮȟȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȆȡȚȞȟİțȚȞȒıİIJİİȟȠȚțİȚȦșİȓIJİȝİIJĮȝȑȡȘțĮȚIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȀȠȣȝʌȓIJȡȩʌȦȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȀȠȣȝʌȓǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȈǾȈ
ǹȆǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȈǾȈ
ǹȞĮIJȡȑȟIJİʌĮȡĮțȐIJȦ
ȀȠȣȝʌȓGPS
ȀȠȣȝʌȓțȜİȓıIJȡȠȣ
ȀİȡĮȓĮ*36
ĭȜĮȢ
ǾȤİȓȠ
ǺȠȘșȘIJȚțȒȜȣȤȞȓĮ
ĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢ
ȜȣȤȞȓĮȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
S
a
p
DzȟȣʌȞȘȡȪșȝȚıȘ
ǹȣIJȩȝĮIJȘ
ȀȐȜȣȝȝĮșȒțȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ĭĮțȩȢ
ǼȚıĮȖȦȖȒțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢțĮȚȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢĮijȒȞȠȞIJĮȢIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȞĮ
İʌȚȜȑȟİȚȝȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıțȘȞȒȢțĮșȫȢĮȞȚȤȞİȪİȚIJȠȤȫȡȠ
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢİȪțȠȜĮțĮȚȖȡȒȖȠȡĮȝİİȜȐȤȚıIJİȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȠȡȓȗȠȞIJĮȢIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢ
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ
įȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ
țȜİȓıIJȡȠȣȂȘ
ĮȣIJȩȝĮIJȘ
ȇȣșȝȓıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȒȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ʌȡȠıĮȡȝȩȗȠȞIJĮȢIJȘȞIJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢǾIJĮȤȪIJȘIJĮ
țȜİȓıIJȡȠȣȠȡȓȗİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮ
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ʌȡȠıĮȡȝȩȗȠȞIJĮȢIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣǾIJȚȝȒ
įȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȠȡȓȗİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢʌȡȠıĮȡȝȩȗȠȞIJĮȢIJȩıȠ
IJȘȞIJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȩıȠțĮȚIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ
ȊʌȠįȠȤȒIJȡȓʌȠįȠȣ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
'8$/,6
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȝİİʌȚȜȠȖȑȢțĮIJȐȜȜȘȜİȢȖȚĮIJȘ
ȝİȓȦıȘIJȠȣțȠȣȞȒȝĮIJȠȢIJȘȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȆȡȠȕȠȜȒȤȐȡIJȘ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢʌȡȠȕȠȜȒȢȤȐȡIJȘ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȜȑȖȟİIJİIJĮįİįȠȝȑȞĮIJȘȢIJȡȑȤȠȣıĮȢ
șȑıȘȢțĮȚȞĮİȞIJȠʌȓıİIJİIJȘșȑıȘȜȒȥȘȢIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
ʌȠȣȑȤİȚțĮIJĮȖȡĮijİȓȝİįİįȠȝȑȞĮșȑıȘȢ
s
ȈțȘȞȒ
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȝİʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢİʌȚȜȠȖȑȢȖȚĮ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘıțȘȞȒ
v
ȉĮȚȞȓĮ
ǺȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘ
d
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǻȚȐIJĮȟȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȂȚțȡȩijȦȞȠ
ȀȠȣȝʌȓȗȠȣȝ
Ɣ ȂİȖȑșȣȞıȘȒıȝȓțȡȣȞıȘıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
Ɣ ȂİȖȑșȣȞıȘİȞȩȢIJȝȒȝĮIJȠȢȝȚĮȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ʌȡȠȕȠȜȒIJȦȞĮȡȤİȓȦȞȦȢȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢȒ
ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
Ɣ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȀȠȣȝʌȓȜȒȥȘȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȕȓȞIJİȠ
ȅșȩȞȘ
ȁȣȤȞȓĮțĮIJȐıIJĮıȘȢ
Ɣ ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚȀĮIJȐIJȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȒȕȓȞIJİȠIJȘȞ
ĮȞȐȖȞȦıȘĮʌȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȒİțIJȣʌȦIJȒȒȩIJĮȞȕȡȓıțİIJĮȚİțIJȩȢ
İıIJȓĮıȘȢ
Ɣ ǹȞĮȝȝȑȞȘȀĮIJȐIJȘıȪȞįİıȘıİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȒȩIJĮȞȕȡȓıțİIJĮȚıİ
İıIJȓĮıȘ
ǹȞĮIJȡȑȟIJİʌĮȡĮțȐIJȦ
ȀȠȣȝʌȓ
ĬȪȡĮ86%țĮȚ$9
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
m
D
ȆİȡȚȒȖȘıȘ
M
F
t
o
ǻȣȞĮIJȩIJȘIJĮıȪȞįİıȘȢțĮȜȦįȓȠȣ
86%țĮȚțĮȜȦįȓȠȣ$9
ȆȡȩıȕĮıȘıİİʌȚȜȠȖȑȢȒȝİȞȠȪ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ȀĮIJȐIJȘȡȪșȝȚıȘ
ǹȜȜĮȖȒIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘʌȐȞȦ
İȝijȐȞȚıȘȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
ǹȜȜĮȖȒIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢİıIJȓĮıȘȢ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘțȐIJȦ
ȝĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȘıȘȢRSWLRQ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
ǹȜȜĮȖȒIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢijȜĮȢ
ĮȡȚıIJİȡȐ
ǹȜȜĮȖȒIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘįİȟȚȐ
ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
ǼʌȚȕİȕĮȓȦıȘIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢȒIJȠȣȝİȞȠȪʌȠȣȑȤİȚ
İʌȚıȘȝĮȞșİȓ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ǼȓıȠįȠȢıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
Ɣ ȆȡȩıȕĮıȘıİİʌȚȜȠȖȑȢıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
Ɣ ǻȚĮȖȡĮijȒĮȡȤİȓȦȞıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ĬȪȡĮ+'0,
ǻȣȞĮIJȩIJȘIJĮıȪȞįİıȘȢțĮȜȦįȓȠȣ+'0,
ǼȚțȠȞȓįȚĮ
ȉĮİȚțȠȞȓįȚĮʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚĮȜȜȐȗȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȠȣȑȤİIJİİʌȚȜȑȟİȚȒIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢʌȠȣȑȤİIJİȡȣșȝȓıİȚ
$
$ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ
%
ī
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
%ǼȚțȠȞȓįȚĮıIJĮįİȟȚȐ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǼʌȚȜİȖȝȑȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ǹȞȐȜȣıȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ǼȝijĮȞȓȗİȚIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘIJȠȣ
țȚȞȠȪȝİȞȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ
ǹȞȐȜȣıȘȕȓȞIJİȠ
ǼʌȚȜȠȖȑȢ*36țĮȚțĮIJȐıIJĮıȘ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮțĮȡȑ
ǹȞĮȜȠȖȓĮȗȠȣȝ
ǼʌȚȜȠȖȒijȦIJȠȝȑIJȡȘıȘȢ
ǻȚĮșȑıȚȝȠȢĮȡȚșȝȩȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ĭȜĮȢ
ǻȚĮșȑıȚȝȠȢȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢ
ǼıȦIJİȡȚțȒȝȞȒȝȘ
DzȤİȚİȚıĮȤșİȓțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȆȜȒȡȦȢijȠȡIJȚıȝȑȞȘ
ȂİȡȚțȫȢ
ijȠȡIJȚıȝȑȞȘ
ǹʌĮȚIJİȓIJĮȚijȩȡIJȚıȘ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
ȆȠȚȩIJȘIJĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ
ǹʌȩıIJĮıȘİıIJȓĮıȘȢ
ǹȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȠȣ
īǼȚțȠȞȓįȚĮıIJĮĮȡȚıIJİȡȐ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȉȚȝȒȑțșİıȘȢ
ǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ
ȉȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȉȩȞȠȢʌȡȠıȫʌȠȣ
ȉĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ
ȇİIJȠȣıȐȡȚıȝĮʌȡȠıȫʌȠȣ
ĭȦȞȘIJȚțȩȣʌȩȝȞȘȝĮ
ȆȜĮȓıȚȠĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢ
ȀȠȪȞȘȝĮȝȘȤĮȞȒȢ
ȉȡȑȤȠȣıĮȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚȫȡĮ
ǿıIJȩȖȡĮȝȝĮı
īȡĮȝȝȑȢʌȜȑȖȝĮIJȠȢ
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȉĮȤȪIJȘIJĮ,62
ȈIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒİȚțȩȞĮȢ
İȣțȡȓȞİȚĮĮȞIJȓșİıȘțȠȡİıȝȩȢ
DzȟȣʌȞȠijȓȜIJȡȠ
dzȤȠȢĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ
ȉȪʌȠȢȡȚʌȒȢȜȒȥİȦȞ
ȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ2,6
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢțĮȚIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ǹijĮȓȡİıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢțĮȚIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ȀȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȝİIJȚȢȤȡȣıĮijȓİʌĮijȑȢʌȡȠȢ
IJĮțȐIJȦ
ǹıijȐȜİȚĮ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢORFN
ȈʌȡȫȟIJİĮʌĮȜȐȑȦȢȩIJȠȣ
ȘțȐȡIJĮĮʌȠįİıȝİȣIJİȓ
ĮʌȩIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
IJȡĮȕȒȟIJİIJȘȞĮʌȩIJȘȞ
ȣʌȠįȠȤȒ
ȈʌȡȫȟIJİIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
ʌȡȠȢIJĮİʌȐȞȦȖȚĮȞĮ
ĮʌİȜİȣșİȡȫıİIJİIJȘȞ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȂʌĮIJĮȡȓĮ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȝİ
IJȠȜȠȖȩIJȣʌȠIJȘȢ6DPVXQJʌȡȠȢ
IJĮțȐIJȦ
ǾİıȦIJİȡȚțȒȝȞȒȝȘȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȦȢıȣıțİȣȒ
ʌȡȠıȦȡȚȞȒȢĮʌȠșȒțİȣıȘȢȩIJĮȞįİȞȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ĭȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢțĮȚİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢıĮȢȝȘȤĮȞȒȢ
ĭȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȑȤİIJİijȠȡIJȓıİȚIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮʌȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȘȞțȐȝİȡĮȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ86%ıIJȠȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒ
ȡİȪȝĮIJȠȢțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮıȣȞįȑıIJİIJȠȐțȡȠIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣȝİIJȘȞ
İȞįİȚțIJȚțȒȜȣȤȞȓĮıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>POWER@ȖȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİȒȞĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ƔǵIJĮȞİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒıĮȢȝȘȤĮȞȒȖȚĮʌȡȫIJȘ
ijȠȡȐİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘĮȡȤȚțȒȢȡȪșȝȚıȘȢıİȜ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>P@ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ
țĮȚȝİIJĮȕĮȓȞİȚĮȝȑıȦȢıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ǼȞįİȚțIJȚțȒȜȣȤȞȓĮ
Ɣ ȀȩțțȚȞȘĭȩȡIJȚıȘ
Ɣ ȆȡȐıȚȞȘȆȜȒȡȦȢijȠȡIJȚıȝȑȞȘ
ȆĮIJȒıIJİțĮȚțȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠțȠȣȝʌȓ>P@ȖȚĮıȓȖĮıȘIJȦȞ
ȒȤȦȞIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǹȡȤȚțȒȡȪșȝȚıȘ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘĮȡȤȚțȒȢȡȪșȝȚıȘȢʌȠȣıĮȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮįȚĮȝȠȡijȫıİIJİIJȚȢȕĮıȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
1
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>POWER@
Ɣ ǵIJĮȞİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒıĮȢȝȘȤĮȞȒȖȚĮ
ʌȡȫIJȘijȠȡȐİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘĮȡȤȚțȒȢȡȪșȝȚıȘȢ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>t@ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİLanguagețĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>t@ȒIJȠ>o@
Language
Date & Time
Time Zone
Back
3
Back
English
穢剳檺
Français
Deutsch
Español
Italiano
DST
6
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>D@ȒIJȠ>M@ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİ
'DWH7LPHțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>t@ȒIJȠ>o@
7
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>F@ȒIJȠ>t@ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȑȞĮ
ıIJȠȚȤİȓȠ
Set
Language
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>D@ȒIJȠ>M@ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȝȓĮ
ȖȜȫııĮțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@
: English
Date & Time
Time Zone
: 10/01/01
yyyy mm dd
4
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>D@ȒIJȠ>M@ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİ
7LPH=RQHțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>t@ȒIJȠ>o@
5
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>F@ȒIJȠ>t@ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȗȫȞȘ
ȫȡĮȢțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@
Ɣ īȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘșİȡȚȞȒȫȡĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>D@
2010 /01/01 10:00
Back
8
Off
Set
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>D@ȒIJȠ>M@ȖȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚȫȡĮȒȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȝȠȡijȒ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȅȡȚıȝȩȢİʌȚȜȠȖȫȞ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȠȡȓıİIJİİʌȚȜȠȖȑȢʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ>m@țĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJĮțȠȣȝʌȚȐʌİȡȚȒȖȘıȘȢ>D@>M@>F@>t@
ȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮĮʌȠțIJȒıİIJİʌȡȩıȕĮıȘıİİʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ>f@ȩȝȦȢȝİȡȚțȑȢİʌȚȜȠȖȑȢįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢ
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJĮțȠȣȝʌȚȐʌİȡȚȒȖȘıȘȢȖȚĮȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİțȪȜȚıȘıİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒȒȑȞĮȝİȞȠȪ
ǼʌȚıIJȡȠijȒıIJȠʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȝİȞȠȪ
ȆĮIJȒıIJİȟĮȞȐIJȠțȠȣȝʌȓ>m@ȖȚĮȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİıIJȠ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȝİȞȠȪ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİ>D@Ȓ>M@ȖȚĮȞĮȝİIJĮțȚȞȘșİȓIJİʌȡȠȢIJĮİʌȐȞȦ
ȒʌȡȠȢIJĮțȐIJȦȆĮIJȒıIJİ>F@Ȓ>t@ȖȚĮȞĮȝİIJĮțȚȞȘșİȓIJİ
ĮȡȚıIJİȡȐȒįİȟȚȐ
3
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ȖȚĮİʌȚȕİȕĮȓȦıȘIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢ
ȒIJȠȣȝİȞȠȪʌȠȣȑȤİȚİʌȚıȘȝĮȞșİȓ
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȜȒȥȘȢ
ȅȡȚıȝȩȢİʌȚȜȠȖȫȞ
4
ȆȤǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮIJȚȝȒİȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȢȜİȣțȠȪıIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ3
1
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘp
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>D@ȒIJȠțȠȣȝʌȓ>M@ȖȚĮȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİțȪȜȚıȘıIJȘȞİʌȚȜȠȖȒǿıȠȡȡȠʌȓĮ
ȜİȣțȠȪțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>t@ȒIJȠ
țȠȣȝʌȓ>o@
ȂȑȖİșȠȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȆȠȚȩIJȘIJĮ
(9
,62
ǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ
2
ȁȒȥȘ
ǺȓȞIJİȠ
ȆȡȠıșȒțȘȖİȦȖȡĮijȚțȫȞ
ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ
dzȤȠȢ
ȅșȩȞȘ
DzȟȠįȠȢ
3
ǹȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȠȣ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
DzȟȣʌȞȘİʌİȟĮȞĮȖȞʌȡȠıȫʌȠȣ
ȂȑȖİșȠȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȆȠȚȩIJȘIJĮ
DzȟȠįȠȢ
5
(9
,62
ǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ
ǹȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȠȣ
DzȟȣʌȞȘİʌİȟ
ĮȞĮȖȞʌȡȠıȫʌȠȣ
ȆȓıȦ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>F@ȒIJȠțȠȣȝʌȓ>t@ȖȚĮ
ȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİțȪȜȚıȘıİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
İȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȢȜİȣțȠȪ
ǹȜȜĮȖȒ
ĭȦȢȘȝȑȡĮȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>D@ȒIJȠțȠȣȝʌȓ>M@ȖȚĮȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİțȪȜȚıȘıIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȁȒȥȘțĮȚıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>t@ȒIJȠțȠȣȝʌȓ>o@
ȆȓıȦ
6
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȇȪșȝȚıȘIJȘȢȠșȩȞȘȢțĮȚIJȠȣȒȤȠȣ
ȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȠȚĮȜȜĮȖȑȢʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮȖȓȞȠȣȞıIJȚȢȕĮıȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢȠșȩȞȘȢțĮȚIJȠȣȒȤȠȣıȪȝijȦȞĮ
ȝİIJȚȢʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢıĮȢ
ǹȜȜĮȖȒIJȠȣIJȪʌȠȣİȝijȐȞȚıȘȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮȑȞĮȚıIJȩȖȡĮȝȝĮ
ǼʌȚȜȑȟIJİȑȞĮıIJȣȜİȝijȐȞȚıȘȢIJȘȢȠșȩȞȘȢȖȚĮIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȜȒȥȘȢȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
DzȞĮȚıIJȩȖȡĮȝȝĮİȓȞĮȚȑȞĮȖȡȐijȘȝĮIJȠȠʌȠȓȠİȝijĮȞȓȗİȚIJȠȞIJȡȩʌȠ
țĮIJĮȞȠȝȒȢIJȠȣijȦIJȩȢıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮıĮȢǹȞIJȠȚıIJȩȖȡĮȝȝĮ
įȚĮșȑIJİȚȣȥȘȜȒțȠȡȣijȒıIJĮĮȡȚıIJİȡȐȠȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıĮȢİȓȞĮȚ
ıțȠIJİȚȞȑȢȂȚĮțȠȡȣijȒıIJĮįİȟȚȐIJȠȣȖȡĮijȒȝĮIJȠȢıȘȝĮȓȞİȚȩIJȚȠȚ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıĮȢİȓȞĮȚijȦIJİȚȞȑȢȉȠȪȥȠȢIJȦȞțȠȡȣijȫȞıȤİIJȓȗİIJĮȚ
ȝİIJȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȤȡȫȝĮIJȠȢǵıȠʌİȡȚııȩIJİȡȠİȓȞĮȚȑȞĮȤȡȫȝĮ
IJȩıȠȥȘȜȩIJİȡȘșĮİȓȞĮȚțĮȚȘțȠȡȣijȒ
ȆĮIJȒıIJİİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮIJȠțȠȣȝʌȓ>D@ȖȚĮȞĮĮȜȜȐȟİIJİ
ȑȞĮȞIJȪʌȠİȝijȐȞȚıȘȢȠșȩȞȘȢ
ȋĮȝȘȜȒȑțșİıȘ
ȀĮȜȒȑțșİıȘ
ȊʌİȡȕȠȜȚțȒȑțșİıȘ
ȇȪșȝȚıȘIJȠȣȒȤȠȣ
ǼʌȚȜȑȟIJİĮȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒșĮĮȞĮʌĮȡȐȖİȚȑȞĮȞ
țĮșȠȡȚıȝȑȞȠȒȤȠȩIJĮȞȤİȚȡȓȗİıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȁȒȥȘ
Ɣ ǼȝijȐȞȚıȘȩȜȦȞIJȦȞʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞıȤİIJȚțȐȝİ
IJȘȜȒȥȘ
Ɣ ǹʌȩțȡȣȥȘʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞıȤİIJȚțȐȝİIJȘȜȒȥȘ
İțIJȩȢĮʌȩIJȠȞįȚĮșȑıȚȝȠĮȡȚșȝȩijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
Ɣ ǼȝijȐȞȚıȘȖȡĮȝȝȫȞʌȜȑȖȝĮIJȠȢțĮȚȚıIJȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
Ɣ ǼȝijȐȞȚıȘʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞIJȡȑȤȠȣıĮ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
Ɣ ǹʌȩțȡȣȥȘʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞıȤİIJȚțȐȝİIJȠIJȡȑȤȠȞ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ĮȡȤİȓȠ
Ɣ ǼȝijȐȞȚıȘʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞıȤİIJȚțȐȝİIJȠIJȡȑȤȠȞ
ĮȡȤİȓȠİțIJȩȢĮʌȩIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢȜȒȥȘȢțĮȚIJȠ
ȚıIJȩȖȡĮȝȝĮ
1
2
3
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİdzȤȠȢ¢ǾȤȘIJȚțȩıȒȝĮ¢ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒįİȞĮȞĮʌĮȡȐȖİȚȒȤȠȣȢ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒĮȞĮʌĮȡȐȖİȚȒȤȠȣȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@ȖȚĮȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİıIJȘȞ
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȠȚȕĮıȚțȑȢİȞȑȡȖİȚİȢȖȚĮIJȘȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞİȪțȠȜĮțĮȚȖȡȒȖȠȡĮıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮDzȟȣʌȞȘ
ĮȣIJȩȝĮIJȘ
1
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘS
3
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȝȑȤȡȚIJȘȝȑıȘIJȘȢ
įȚĮįȡȠȝȒȢȖȚĮȞĮİıIJȚȐıİIJİıIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
Ɣ ǹȞIJȠʌȜĮȓıȚȠİȓȞĮȚʌȡȐıȚȞȠIJȩIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİȓȞĮȚ
İıIJȚĮıȝȑȞȠ
2
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠıIJȠʌȜĮȓıȚȠ
4
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİȝȚĮ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįĮȖȚĮıȣȝȕȠȣȜȑȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȜȒȥȘʌȚȠ
țĮșĮȡȫȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǽȠȣȝ
ȌȘijȚĮțȩȗȠȣȝ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİțȠȞIJȚȞȑȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ʌȡȠıĮȡȝȩȗȠȞIJĮȢIJȠȗȠȣȝǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒıĮȢȝȘȤĮȞȒ
įȚĮșȑIJİȚȠʌIJȚțȩȗȠȣȝ;țĮȚȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝ;
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢțĮȚIJĮįȪȠȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ
ȝİȖȑșȣȞıȘȑȦȢțĮȚijȠȡȑȢ
ǹȞȘȑȞįİȚȟȘȗȠȣȝȕȡȓıțİIJĮȚİȞIJȩȢIJȠȣȥȘijȚĮțȠȪİȪȡȠȣȢ
ȑȤİȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓIJȠȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒǾʌȠȚȩIJȘIJĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚįİȚȞȦșİȓȩIJĮȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝ
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ǽȠȣȝ@ʌȡȠȢIJĮįİȟȚȐȖȚĮȝİȖȑșȣȞıȘ
IJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ǽȠȣȝ@ʌȡȠȢIJĮ
ĮȡȚıIJİȡȐȖȚĮıȝȓțȡȣȞıȘIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ
ȅʌIJȚțȩİȪȡȠȢ
DzȞįİȚȟȘȗȠȣȝ
ȌȘijȚĮțȩİȪȡȠȢ
ȈȝȓțȡȣȞıȘ
ȂİȖȑșȣȞıȘ
ǹȞĮȜȠȖȓĮȗȠȣȝ
ǾĮȞĮȜȠȖȓĮȗȠȣȝʌȠȣįȚĮIJȓșİIJĮȚȖȚĮIJĮȕȓȞIJİȠİȓȞĮȚįȚĮijȠȡİIJȚțȒ
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
Ɣ ȉȠȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȚȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȜȒȥȘȢSds țĮȚ
vțĮșȫȢțĮȚȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞȓȤȞİȣıȘ
ʌȡȠıȫʌȠȣ
Ɣ ǼȞįȑȤİIJĮȚȞĮȤȡİȚĮıIJİȓʌİȡȚııȩIJİȡȠȢȤȡȩȞȠȢȖȚĮIJȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘ
ȝȚĮȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚIJȠȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝ
Ɣ ȉȠȘȤȘIJȚțȩıȒȝĮIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȗȠȣȝİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȖȖȡĮijİȓİȐȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓIJȠȗȠȣȝıIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢȕȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘȢ
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȂİȓȦıȘțȠȣȞȒȝĮIJȠȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȂİȚȫıIJİIJȠțȠȪȞȘȝĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȠʌIJȚțȐıIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ȆȡȚȞIJȘįȚȩȡșȦıȘ
1
2
ȂİIJȐIJȘįȚȩȡșȦıȘ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢2,6ȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ
İȚțȩȞĮȢ¢ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ2,6ȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
2,6ȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
Ɣ ǾȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ıȦıIJȐȩIJĮȞ
- ȝİIJĮțȚȞİȓIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒıĮȢȝȘȤĮȞȒȖȚĮȞĮĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ
ȑȞĮțȚȞȠȪȝİȞȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
- ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝ
- ȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțȠȣȞȚȑIJĮȚʌȐȡĮʌȠȜȪ
- ȘIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣİȓȞĮȚȤĮȝȘȜȒʌȤȩIJĮȞİʌȚȜȑȖİIJİ
ȃȪȤIJĮıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮs
Ɣ ǹȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ2,6ȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ
İȚțȩȞĮȢȝİIJȡȓʌȠįȠȠȚİȚțȩȞİȢıĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȓȞĮȚșȠȜȑȢȜȩȖȦ
IJȘȢįȩȞȘıȘȢIJȠȣĮȚıșȘIJȒȡĮ2,6ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
2,6ȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
IJȡȓʌȠįȠ
Ɣ ǼȐȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȑȤİȚȣʌȠıIJİȓȤIJȣʌȒȝĮIJĮȘȠșȩȞȘ
șĮİȓȞĮȚșȠȜȒȈIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘĮȣIJȒĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
IJȘȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȟĮȞȐȖȚĮ
ȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİıȦıIJȐIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ2,6ȅʌIJȚțȒ
ıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȜȒȥȘʌȚȠțĮșĮȡȫȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȈȦıIJȩțȡȐIJȘȝĮijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȂİȓȦıȘIJȠȣțȠȣȞȒȝĮIJȠȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚįİȞ
ȣʌȐȡȤİȚțȐʌȠȚȠ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠʌȠȣȞĮ
İȝʌȠįȓȗİȚIJȠijĮțȩ
ȆȐIJȘȝĮIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪțȜİȓıIJȡȠȣȝȑȤȡȚIJȘȝȑıȘIJȘȢįȚĮįȡȠȝȒȢ
Ɣ ȇȣșȝȓıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȅʌIJȚțȒȢ
ıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘȢİȚțȩȞĮȢȖȚĮȞĮȝİȚȫıİIJİIJȠ
țȠȪȞȘȝĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȠʌIJȚțȐ
ı
Ɣ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮdȖȚĮȞĮȝİȚȫıİIJİ
IJȠțȠȪȞȘȝĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȠʌIJȚțȐțĮȚȥȘijȚĮțȐı
ǼȝijȐȞȚıȘȑȞįİȚȟȘȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȝȑȤȡȚIJȘ
ȝȑıȘIJȘȢįȚĮįȡȠȝȒȢțĮȚʌȡȠıĮȡȝȩıIJİ
IJȘȞİıIJȓĮıȘǾİıIJȓĮıȘțĮȚȘȑțșİıȘșĮ
ʌȡȠıĮȡȝȠıIJȠȪȞĮȣIJȩȝĮIJĮ
ǾIJȚȝȒIJȠȣįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢțĮȚȘIJĮȤȪIJȘIJĮ
IJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣȑȤȠȣȞȡȣșȝȚıIJİȓ
ȆȜĮȓıȚȠİıIJȓĮıȘȢ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮ
ȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮĮȞ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝİʌȡȐıȚȞȠȤȡȫȝĮ
Ɣ ǹȜȜȐȟIJİIJȘȞİıIJȓĮıȘțĮȚʌĮIJȒıIJİʌȐȜȚ
IJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȝȑȤȡȚIJȘȝȑıȘ
ĮȞİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝİțȩțțȚȞȠȤȡȫȝĮ
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȀȠȪȞȘȝĮȝȘȤĮȞȒȢ
ȈIJȚȢȞȣȤIJİȡȚȞȑȢȜȒȥİȚȢ
ĮʌȠijİȪȖİIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢijȜĮȢ
ǹȡȖȩȢıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢȒ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ȉȠįȚȐijȡĮȖȝĮʌĮȡĮȝȑȞİȚ
ĮȞȠȚȤIJȩȖȚĮȝİȖĮȜȪIJİȡȠ
įȚȐıIJȘȝĮțĮȚİȓȞĮȚ
įȣıțȠȜȩIJİȡȠȞĮțȡĮIJȒıİIJİIJȘ
ȝȘȤĮȞȒĮțȓȞȘIJȘ
Ɣ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȡȓʌȠįȠ
ȒȡȣșȝȓıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ
ȈȣȝʌȜȒȡȦıȘı
Ɣ ȇȣșȝȓıIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢ
IJĮȤȪIJȘIJĮȢ,62ı
ǻȚĮIJȒȡȘıȘĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣİȞIJȩȢİıIJȓĮıȘȢ
ȂʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚįȪıțȠȜȠȞĮİıIJȚȐıİIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȩIJĮȞ
- ȣʌȐȡȤİȚȝȚțȡȒĮȞIJȓșİıȘȝİIJĮȟȪIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣțĮȚIJȠȣijȩȞIJȠȣ
Ɣ ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİȤĮȝȘȜȩijȦIJȚıȝȩ
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȠ
ijȜĮȢı
ǵIJĮȞIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠijȠȡȐİȚȡȠȪȤĮȝİʌĮȡȩȝȠȚȠȤȡȫȝĮȝİIJȠijȩȞIJȠ
- ȘʌȘȖȒijȦIJȩȢʌȓıȦĮʌȩIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİȓȞĮȚʌȠȜȪijȦIJİȚȞȒ
- IJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİȓȞĮȚȖȣĮȜȚıIJİȡȩ
- IJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚȠȡȚȗȩȞIJȚĮȝȠIJȓȕĮȩʌȦȢȠȚʌİȡıȓįİȢ
- IJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠįİȞȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓıIJȠțȑȞIJȡȠIJȠȣʌȜĮȚıȓȠȣ
Ɣ ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞʌȠȣȕȡȓıțȠȞIJĮȚıİ
ȖȡȒȖȠȡȘțȓȞȘıȘ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıȣȞİȤȫȞ
ȜȒȥİȦȞȒĮʌȠIJȪʌȦıȘȢ
țȓȞȘıȘȢı
ȋȡȒıȘIJȠȣțȜİȚįȫȝĮIJȠȢİıIJȓĮıȘȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȝȑȤȡȚIJȘȝȑıȘIJȘȢ
įȚĮįȡȠȝȒȢȖȚĮȞĮİıIJȚȐıİIJİıIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠǵIJĮȞIJȠ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİȓȞĮȚİıIJȚĮıȝȑȞȠȝʌȠȡİȓIJİȞĮȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ
IJȠʌȜĮȓıȚȠȖȚĮȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘıȪȞșİıȘǵIJĮȞİȓıIJİ
ȑIJȠȚȝȠȚȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌĮIJȒıİIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮ
ȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȂȐșİIJİʌȫȢȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJİȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢİʌȚȜȑȖȠȞIJĮȢ
ȝȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮțĮșȫȢțĮȚIJȠȞIJȡȩʌȠȕȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘȢȒİȖȖȡĮijȒȢ
ijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢDzȟȣʌȞȘȡȪșȝȚıȘ «««««« 8
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ'8$/,6
ǻȚʌȜȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ «««««««««« 9
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȈțȘȞȒ«««««««««««« ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȠȣIJȩȞȠȣʌȡȠıȫʌȠȣțĮȚĮʌȩțȡȣȥȘ
IJȦȞĮIJİȜİȚȫȞ «««««««««««««««««««« ȋȡȒıȘIJȦȞȠįȘȖȫȞʌȜĮȚıȓȠȣ««««««««««««« ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȩȖȡĮȝȝĮ««««««««« ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȒȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ«««««« ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ«« ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ«««« ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ ««««««««« ȋȡȒıȘ*36«««««««««««««««««««« ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȡȠıșȒțȘȢ
ȖİȦȖȡĮijȚțȫȞʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ««««««««««««« ȋȡȒıȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠȕȠȜȒȤȐȡIJȘ««««««««« 8
DzȜİȖȤȠȢIJȘȢIJȡȑȤȠȣıĮȢșȑıȘȢıIJȠȤȐȡIJȘ ««««««« 8
DzȜİȖȤȠȢșȑıȘȢȜȒȥȘȢıIJȠȞȤȐȡIJȘ «««««««««« 9
ǺȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘ «««««««««««««««««« ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢDzȟȣʌȞȠȢİȞIJȠʌȚıȝȩȢıțȘȞȒȢ«« ǾȤȠȖȡȐijȘıȘijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞ «««««« ǾȤȠȖȡȐijȘıȘijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞ«««««««« ȆȡȠıșȒțȘijȦȞȘIJȚțȠȪȣʌȠȝȞȒȝĮIJȠȢıİijȦIJȠȖȡĮijȓĮ«« ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢDzȟȣʌȞȘȡȪșȝȚıȘ
ȈİĮȣIJȒȞIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİʌȚȜȑȖİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȚȢțĮIJȐȜȜȘȜİȢȡȣșȝȓıİȚȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞIJȪʌȠıțȘȞȒȢʌȠȣ
ȣʌȐȡȤİȚȘĮIJȑȜİȚĮǼȓȞĮȚȝȚĮȤȡȒıȚȝȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȐȞįİȞİȓıIJİİȟȠȚțİȚȦȝȑȞȠȚȝİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȖȚĮIJȚȢ
įȚȐijȠȡİȢıțȘȞȑȢ
1
2
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘS
ǼȚțȠȞȓįȚȠ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘijȦIJȠȖȡȐijȘıȘȘȜȚȠȕĮıȚȜȑȝĮIJȠȢ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘijȦIJȠȖȡȐijȘıȘȟȐıIJİȡȠȣȠȣȡĮȞȠȪ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘijȦIJȠȖȡȐijȘıȘįĮıȚțȫȞʌİȡȚȠȤȫȞ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘȜȒȥȘțȠȞIJȚȞȫȞʌȜȐȞȦȞ
ʌȠȜȪȤȡȦȝȦȞĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘȜȒȥȘțȠȞIJȚȞȫȞʌȜȐȞȦȞ
ʌȠȡIJȡȑIJȦȞĮȞșȡȫʌȦȞ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȩIJĮȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮȚIJȠ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞıIJĮșİȡȐȖȚĮȜȓȖȠ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘijȦIJȠȖȡȐijȘıȘİȞİȡȖȐ
țȚȞȠȪȝİȞȦȞĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘijȦIJȠȖȡȐijȘıȘʌȣȡȠIJİȤȞȘȝȐIJȦȞ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȣIJȒİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘȝȩȞȠȞȩIJĮȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȡȓʌȠįȠ
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠıIJȠʌȜĮȓıȚȠ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİʌȚȜȑȖİȚIJȘıțȘȞȒĮȣIJȩȝĮIJĮ
ĬĮİȝijĮȞȚıIJİȓȑȞĮțĮIJȐȜȜȘȜȠİȚțȠȞȓįȚȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȠ
ʌȐȞȦĮȡȚıIJİȡȩȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘijȦIJȠȖȡȐijȘıȘIJȠʌȓȦȞ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘijȦIJȠȖȡȐijȘıȘijȦIJİȚȞȫȞijȩȞIJȦȞ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘijȦIJȠȖȡȐijȘıȘIJȠʌȓȦȞIJȘȃȪȤIJĮ
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘȝȩȞȠȩIJĮȞIJȠijȜĮȢ
İȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘijȦIJȠȖȡȐijȘıȘʌȠȡIJȡȑIJȦȞIJȘȃȪȤIJĮ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘijȦIJȠȖȡȐijȘıȘIJȠʌȓȦȞȝİȠʌȓıșȚȠijȦIJȚıȝȩ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘijȦIJȠȖȡȐijȘıȘʌȠȡIJȡȑIJȦȞȝİ
ȠʌȓıșȚȠijȦIJȚıȝȩ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘijȦIJȠȖȡȐijȘıȘʌȠȡIJȡȑIJȦȞ
3
4
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮİıIJȚȐıİIJİ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘȜȒȥȘțȠȞIJȚȞȫȞʌȜȐȞȦȞĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘȜȒȥȘțȠȞIJȚȞȫȞʌȜȐȞȦȞțİȚȝȑȞȠȣ
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
Ɣ ǼȐȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒįİȞĮȞĮȖȞȦȡȓıİȚȝȚĮțĮIJȐȜȜȘȜȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıțȘȞȒȢįİȞșĮȖȓȞİȚĮȜȜĮȖȒSțĮȚșĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞȠȚ
ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢȡȣșȝȓıİȚȢ
Ɣ ǹțȩȝĮțĮȚĮȞİȞIJȠʌȚıIJİȓȑȞĮʌȡȩıȦʌȠİȞįȑȤİIJĮȚȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒȞĮȝȘȞİʌȚȜȑȟİȚȝȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȠȡIJȡȑIJȠȣȜȩȖȦIJȘȢșȑıȘȢțĮȚIJȠȣ
ijȦIJȚıȝȠȪIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİʌȚȜȑȟİȚIJȘıȦıIJȒıțȘȞȒ
İȟĮȚIJȓĮȢIJȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢȜȒȥȘȢȩʌȦȢIJȠțȠȪȞȘȝĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ȝȘȤĮȞȒȢȠijȦIJȚıȝȩȢțĮȚȘĮʌȩıIJĮıȘĮʌȩIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
Ɣ ǹțȩȝĮțȚĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȡȓʌȠįȠİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞȖȓȞİȚİȞIJȠʌȚıȝȩȢ
IJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞțȓȞȘıȘIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ'8$/,6ǻȚʌȜȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ
ǹʌȠijȪȖİIJİIJȠțȠȪȞȘȝĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢțĮȚIJȚȢșȠȜȑȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ2SWLFDODQG'LJLWDO
,PDJH6WDELOLVDWLRQȅʌIJȚțȒțĮȚȥȘijȚĮțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ
ȆȡȚȞIJȘįȚȩȡșȦıȘ
1
2
3
ȂİIJȐIJȘįȚȩȡșȦıȘ
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘd
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȩıĮȢıIJȠʌȜĮȓıȚȠțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮİıIJȚȐıİIJİ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
Ɣ ȈİĮȣIJȒȞIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚIJȠȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝ
Ɣ ĬĮȖȓȞİȚȠʌIJȚțȒįȚȩȡșȦıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȝȩȞȠıIJȘȞ
ʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣȑȤİȚIJȡĮȕȘȤIJİȓĮʌȩʌȘȖȒijȦIJȩȢijȦIJİȚȞȩIJİȡȘIJȠȣ
ijȦIJȚıȝȠȪijșȠȡȚıȝȠȪ
Ɣ ǹȞIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠțȚȞİȓIJĮȚȖȡȒȖȠȡĮȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
İȓȞĮȚșȠȜȒ
Ɣ ȅȡȓıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȅʌIJȚțȒȢıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘȢİȚțȩȞĮȢȖȚĮ
ȞĮȝİȚȫıİIJİIJȠțȠȪȞȘȝĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢıİ
įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȜȒȥȘȢı
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȈțȘȞȒ
ȉȡĮȕȒȟIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢİʌȚȜȠȖȑȢȖȚĮıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢıțȘȞȑȢ
1
2
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘs
ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮıțȘȞȒ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȠȣIJȩȞȠȣʌȡȠıȫʌȠȣțĮȚ
ĮʌȩțȡȣȥȘIJȦȞĮIJİȜİȚȫȞ
ȉȡĮȕȒȟIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȡȠıȫʌȦȞİʌȚȜȑȖȠȞIJĮȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȚĮ
IJȘȞĮʌȩțȡȣȥȘĮIJİȜİȚȫȞ
ȅįȘȖȩȢțĮȡȑ
ǹȣIJȩȢȠIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȠȢȖȚĮ
ȜȒȥİȚȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİʌȡȠıțȘȞȠșİIJȘȝȑȞİȢıțȘȞȑȢ
Ɣ īȚĮȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıțȘȞȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
>m@țĮȚİʌȚȜȑȟIJİȈțȘȞȒ¢ȝȚĮıțȘȞȒ
Ɣ īȚĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹʌȩįȠıȘĮȥİȖȐįȚĮıIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
ĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞİȞȩIJȘIJĮȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȠȣIJȩȞȠȣ
ʌȡȠıȫʌȠȣțĮȚĮʌȩțȡȣȥȘIJȦȞĮIJİȜİȚȫȞıIJȘıİȜȓįĮ
Ɣ īȚĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȅįȘȖȩȢțĮȡȑĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞİȞȩIJȘIJĮ
ȋȡȒıȘIJȦȞȠįȘȖȫȞʌȜĮȚıȓȠȣıIJȘıİȜȓįĮ
3
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȩıĮȢıIJȠʌȜĮȓıȚȠțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮİıIJȚȐıİIJİ
4
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
1
2
3
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘs
4
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ǹʌȩȤȡȦıȘʌȡȠıȫʌȠȣ¢
ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȑȟIJİǼȞIJȣʌȦıȚĮțȩıIJȚȖȝȚȩIJȣʌȠ
īȚĮȞĮĮȞȠȓȟİIJİIJȠȞIJȩȞȠIJȘȢĮȞșȡȫʌȚȞȘȢİʌȚįİȡȝȓįĮȢ
ȝȩȞȠȖȚĮȜȒȥİȚȢʌȡȠıȫʌȠȣʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
>m@
Ɣ ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮȣȥȘȜȩIJİȡȘȡȪșȝȚıȘȖȚĮİȝijȐȞȚıȘIJȘȢ
İʌȚįİȡȝȓįĮȢıİʌȚȠĮȞȠȚȤIJȩIJȩȞȠ
ǼʌȓʌİįȠ
ȆȓıȦ
5
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
īȚĮIJȘȞĮʌȩțȡȣȥȘĮIJİȜİȚȫȞIJȠȣʌȡȠıȫʌȠȣʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ>m@
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȈțȘȞȒ
6
ȋȡȒıȘIJȦȞȠįȘȖȫȞʌȜĮȚıȓȠȣ
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ¢ȇİIJȠȣıȐȡȚıȝĮ
ʌȡȠıȫʌȠȣȇİIJȠȣıȐȡȚıȝĮʌȡȠıȫʌȠȣ¢ȝȚĮ
İʌȚȜȠȖȒ
ǵIJĮȞșȑȜİIJİȞĮıĮȢIJȡĮȕȒȟİȚțȐʌȠȚȠȢȐȜȜȠȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮıȣȞșȑıİIJİIJȘıțȘȞȒȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȦȞȠįȘȖȫȞ
ʌȜĮȚıȓȠȣȅȚȅįȘȖȩȢțĮȡȑșĮȕȠȘșȒıȠȣȞȞĮıĮȢIJȡĮȕȒȟİȚ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮįİȓȤȞȠȞIJĮȢIJȠȝȑȡȠȢIJȘȢıțȘȞȒȢʌȠȣȑȤİIJİ
ıȣȞșȑıİȚ
Ɣ ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮȝİȖĮȜȪIJİȡȘȡȪșȝȚıȘȖȚĮȞĮțȡȪȥİIJİ
ʌİȡȚııȩIJİȡİȢĮIJȑȜİȚİȢ
1
2
3
ǼʌȓʌİįȠ
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘs
ǼʌȚȜȑȟIJİȅįȘȖȩȢțĮȡȑ
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȩıĮȢıIJȠʌȜĮȓıȚȠțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@
Ɣ ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚįȚȐijĮȞȠȚȠįȘȖȠȓıIJĮĮȡȚıIJİȡȐțĮȚıIJĮįİȟȚȐ
IJȠȣʌȜĮȚıȓȠȣ
ȆȓıȦ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
7
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȩıĮȢıIJȠʌȜĮȓıȚȠțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮİıIJȚȐıİIJİ
8
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ǾĮʌȩıIJĮıȘİıIJȓĮıȘȢșĮȡȣșȝȚıIJİȓıİǹȣIJȩȝĮIJȘ
ȝĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȚıȘ
ǹțȪȡȦıȘțĮȡȑ2.
4
ǽȘIJȒıIJİĮʌȩțȐʌȠȚȠȐȜȜȠȐIJȠȝȠȞĮIJȡĮȕȒȟİȚȝȚĮ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
Ɣ ĬĮʌȡȑʌİȚȞĮİȣșȣȖȡĮȝȝȓıİȚIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠıIJȠʌȜĮȓıȚȠ
ȝİIJȘȤȡȒıȘIJȦȞȠįȘȖȫȞțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮȞĮʌĮIJȒıİȚIJȠ
țȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮIJȡĮȕȒȟİȚIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
5
īȚĮȞĮĮțȣȡȫıİIJİIJȠȣȢȠįȘȖȠȪȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
>o@
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȅȡȓıIJİIJȚȢįȚȐijȠȡİȢİʌȚȜȠȖȑȢİțIJȩȢĮʌȩIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣțĮȚIJȘȞIJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢıIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
1
2
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘp
ȅȡȓıIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢǹȞșȑȜİIJİȞĮįİȓIJİIJȘȜȓıIJĮȝİIJȚȢ
İʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞİȞȩIJȘIJĮǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȂȑȖİșȠȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȆȓıȦ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
3
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȩıĮȢıIJȠʌȜĮȓıȚȠțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮİıIJȚȐıİIJİ
4
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİ
IJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ
țȜİȓıIJȡȠȣȒȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ
ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘȞIJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȒIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȖȚĮȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘȞȑțșİıȘIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıĮȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȑȢIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢıIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣțĮȚȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ
ȉȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȉĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ
ȉȠįȚȐijȡĮȖȝĮİȓȞĮȚȝȚĮȠʌȒȝȑıĮĮʌȩIJȘȞȠʌȠȓĮİȚıȑȡȤİIJĮȚIJȠ
ijȦȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȞIJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȖȚĮ
ȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȠʌȩıȠijȦȢșĮijIJȐıİȚıIJȠijĮțȩȩIJĮȞIJȡĮȕȐIJİ
ȝȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȂİIJȘȝİȓȦıȘIJȘȢIJȚȝȒȢįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ĮȞȠȓȖİȚʌȚȠʌȠȜȪIJȠįȚȐijȡĮȖȝĮșĮȝʌİȚʌİȡȚııȩIJİȡȠijȦȢ
țĮȚIJĮĮȞIJȚțİȓȝİȞĮʌȠȣȕȡȓıțȠȞIJĮȚıİȝİȖĮȜȪIJİȡȘĮʌȩıIJĮıȘ
șĮİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚİțIJȩȢİıIJȓĮıȘȢǹȣIJȒȘİȞȑȡȖİȚĮİȓȞĮȚțĮȜȒ
ȖȚĮțȠȞIJȚȞȐʌȜȐȞĮȒȜȒȥİȚȢʌȠȡIJȡȑIJȦȞʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮ
ʌȡȠıİȜțȪıİȚIJȘȞʌȡȠıȠȤȒıIJȠȕĮıȚțȩĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
ǾIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣİȜȑȖȤİȚIJȠȤȡȩȞȠȖȚĮIJȠȞȠʌȠȓȠIJȠ
țȜİȓıIJȡȠIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢʌĮȡĮȝȑȞİȚĮȞȠȚȤIJȩ
ȩIJĮȞIJȡĮȕȐIJİȝȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮǵIJĮȞȝİȚȫȞİIJİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮ
țȜİȓıIJȡȠȣȝʌĮȓȞİȚʌİȡȚııȩIJİȡȠijȦȢıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒțĮȚȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮșĮİȝijĮȞȚıIJİȓʌȚȠijȦIJİȚȞȒ
ȍıIJȩıȠȝȚĮȝȚțȡȩIJİȡȘIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ȑȤİȚȦȢĮʌȠIJȑȜİıȝĮșȠȜȑȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢİȐȞțȚȞİȓIJĮȚİȓIJİIJȠ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİȓIJİȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ǼȞĮȜȜĮțIJȚțȐțĮșȫȢĮȣȟȐȞİIJİIJȘȞIJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢIJĮ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮȕȡȓıțȠȞIJĮȚİȞIJȩȢİıIJȓĮıȘȢǹȣIJȒȘİȞȑȡȖİȚĮİȓȞĮȚ
țĮȜȒȖȚĮȜȒȥİȚȢIJȠʌȓȦȞʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮʌȡȠȕȜȘșİȓȩȜȠIJȠ
ʌİįȓȠIJȘȢıțȘȞȒȢ
ȂİȖȐȜȘIJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȂȚțȡȒIJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ǵIJĮȞĮȣȟȐȞİIJİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮșĮ
İȝijĮȞȚıIJİȓʌȚȠıțȠIJİȚȞȒȍıIJȩıȠȝȚĮȝİȖȐȜȘIJĮȤȪIJȘIJĮ
țȜİȓıIJȡȠȣșĮȝİȚȫıİȚIJȘșȩȜȦıȘİȐȞIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȒȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȓȞĮȚıİțȓȞȘıȘ
ȋĮȝȘȜȒIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ ȂİȖȐȜȘIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȒȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ
įȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ
țȜİȓıIJȡȠȣ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢıȐȢİʌȚIJȡȑʌİȚ
ȞĮȠȡȓȗİIJİȝȘĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞIJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȩıȠȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİʌȚȜȑȖİȚĮȣIJȩȝĮIJĮȝȚĮțĮIJȐȜȜȘȜȘ
IJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣıȐȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮȠȡȓȗİIJİ
ȝȘĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȩıȠȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒİʌȚȜȑȖİȚĮȣIJȩȝĮIJĮȝȚĮțĮIJȐȜȜȘȜȘIJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
1
2
3
4
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘ
ǼʌȚȜȑȟIJİ țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘĺǻȚȐijȡĮȖȝĮțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ȡȣșȝȓıIJİIJȘȞIJȚȝȒIJȠȣįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
1
2
3
4
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘ
ǼʌȚȜȑȟIJİ țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘĺȉĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣțĮȚıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮȡȣșȝȓıIJİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ
Ɣ ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįĮȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ
Ɣ ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįĮȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞIJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȉĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ
ǻȚȐijȡĮȖȝĮ
5
6
7
ȆȓıȦ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
ȅȡȓıIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢǹȞșȑȜİIJİȞĮįİȓIJİIJȘȜȓıIJĮȝİIJȚȢ
İʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞİȞȩIJȘIJĮǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȩıĮȢıIJȠʌȜĮȓıȚȠțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮİıIJȚȐıİIJİ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
5
6
7
ȆȓıȦ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
ȅȡȓıIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢǹȞșȑȜİIJİȞĮįİȓIJİIJȘȜȓıIJĮȝİIJȚȢ
İʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞİȞȩIJȘIJĮǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȩıĮȢıIJȠʌȜĮȓıȚȠțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮİıIJȚȐıİIJİ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȒȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘıȐȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮʌȡȠıĮȡȝȩȗİIJİ
ȝȘĮȣIJȩȝĮIJĮIJȩıȠIJȘȞIJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȩıȠțĮȚIJȘȞ
IJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ
1
2
3
4
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘ
ǼʌȚȜȑȟIJİ țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘĺȂȘĮȣIJȩȝĮIJȠ(9țĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ȡȣșȝȓıIJİIJȘȞIJȚȝȒIJȠȣįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢțĮȚIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮ
țȜİȓıIJȡȠȣ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȠ(9
ȆȓıȦ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
5
ȅȡȓıIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢǹȞșȑȜİIJİȞĮįİȓIJİIJȘȜȓıIJĮȝİIJȚȢ
İʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞİȞȩIJȘIJĮǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
6
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȩıĮȢıIJȠʌȜĮȓıȚȠțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮİıIJȚȐıİIJİ
7
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȋȡȒıȘ*36
SapAhnd
ǾȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȡȠıșȒțȘȢȖİȦȖȡĮijȚțȫȞʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ
4
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ʌȡȠıșȒțȘȢȖİȦȖȡĮijȚțȫȞʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>0(18@ȖȚĮȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİıIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȁȒȥȘ
ǵIJĮȞİȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ*36ȠȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
șȑıȘȢİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȜȑȖȟİIJİ
IJȘșȑıȘıĮȢțĮșȫȢȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒįȚĮșȑIJİȚȑȞĮȞ
İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠįȑțIJȘ*36
1
2
3
/RQGRQ
ȆȡȠȕȠȜȒIJȡȑȤȠȣıĮȢșȑıȘȢ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȁȒȥȘİʌȚȜȑȟIJİ>*3621@ıIJȠİʌȐȞȦ
ȝȑȡȠȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȆȡȠıșȒțȘȖİȦȖȡĮijȚțȫȞʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ
țĮȚIJȘȡȪșȝȚıȘʌȠȣʌȡȠIJȚȝȐIJİ
ȇȣșȝȓıİȚȢ
ȑȖțȣȡȠȣȤȡȩȞȠȣ
GPS
ȆȡȠȕȠȜȒșȑıȘȢ
ǼʌĮȞĮijȠȡȐ
GPS
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ȤȐȡIJȘ
ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘĮʌȠIJȣȤȓĮȢȜȒȥȘȢıȒȝĮIJȠȢ*36
İʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȫȡĮȖȚĮIJȘȞİʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ
IJȦȞʌȚȠʌȡȩıijĮIJĮțĮIJĮȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞ
ȖİȦȖȡĮijȚțȫȞʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞǼȐȞİȟĮțȠȜȠȣșİȓIJİ
ȞĮȝȘȞȜĮȝȕȐȞİIJİıȒȝĮȝİIJȐĮʌȩIJȘȞʌȐȡȠįȠIJȠȣ
ȑȖțȣȡȠȣȤȡȩȞȠȣȠȚȖİȦȖȡĮijȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢįİȞ
țĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ȆȡȠȕȠȜȒIJȘȢIJȡȑȤȠȣıĮȢșȑıȘȢıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȁȒȥȘıIJĮȀȠȡİȐIJȚțĮĮȞȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıIJȘȞȀȠȡȑĮ
țĮȚıIJĮǹȖȖȜȚțȐĮȞȑȤİȚȠȡȚıIJİȓıİȐȜȜİȢȖȜȫııİȢ
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİĮȣIJȒIJȘȞİʌȚȜȠȖȒĮȞșȑȜİIJİȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİȞȑĮĮȞĮȗȒIJȘıȘȖȚĮȑȞĮȞ
įȠȡȣijȩȡȠ*36țȠȞIJȐıIJȘșȑıȘıĮȢțĮȚȩȤȚȖȚĮ
ȑȞĮȞįȠȡȣijȩȡȠ*36ʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
DzțįȠıȘʌȡȠȕȠȜȒȢʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞįİįȠȝȑȞȦȞ
*36țĮȚʌȐȡȠȤȠȢʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞȤȐȡIJȘ
5
6
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠıIJȠʌȜĮȓıȚȠțĮȚʌĮIJȒıIJİ
IJȠțȠȣȝʌȓIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣȝȑȤȡȚIJȘȝȑıȘIJȘȢįȚĮįȡȠȝȒȢ
ȖȚĮȞĮİıIJȚȐıİIJİıIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİȝȚĮ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
Ɣ ǾȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȡȠıșȒțȘȢ
ȖİȦȖȡĮijȚțȫȞʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ
Ɣ ȉȠȩȞȠȝĮȝȚĮȢșȑıȘȢİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘıIJȘȞȠșȩȞȘ
ȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
/RQGRQ
ǵȞȠȝĮșȑıȘȢ
)LOWHU
Ɣ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȚȢȖİȦȖȡĮijȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢʌȠȣĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ
ȖȚĮȝȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȝȑıȦIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ,QWHOOLVWXGLR
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȋȡȒıȘ*36
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘȜȒȥȘȢıȒȝĮIJȠȢ*36ȝİ
ȤȡȫȝĮIJĮ ıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ǾȜȒȥȘıȒȝĮIJȠȢ*36İȓȞĮȚțĮȞȠȞȚțȒ
ǻİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘȜȒȥȘıȒȝĮIJȠȢ*36
ǻİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘȜȒȥȘıȒȝĮIJȠȢ*36țĮȚ
ȕȡȓıțİIJĮȚİȞIJȩȢIJȠȣȑȖțȣȡȠȣȤȡȩȞȠȣ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ*36İȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
Ɣ ȅȚȖİȦȖȡĮijȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢțĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚȩIJĮȞʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJİ
ȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİIJȘȝȑșȠįȠȜȒȥȘȢȈȣȞİȤȒȢȒ$(%
Ɣ ǼȐȞʌİȡȐıİȚȠȑȖțȣȡȠȢȤȡȩȞȠȢțĮIJȐIJȘȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİ
IJȘȝȑșȠįȠȜȒȥȘȢȈȣȞİȤȒȢȒ$(%ȠȚȖİȦȖȡĮijȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
įİȞțĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚȖȚĮIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣİȜȒijșȘıĮȞȝİIJȐIJȘȞ
ʌȐȡȠįȠIJȠȣȑȖțȣȡȠȣȤȡȩȞȠȣ
Ɣ ȀĮIJȐIJȘȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİIJȘȝȑșȠįȠȜȒȥȘȢȀĮIJĮȖȡĮijȒ
țȓȞȘıȘȢȠȚȖİȦȖȡĮijȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢįİȞțĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ
Ɣ ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİĮȞȠȚțIJȩİȟȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠ
ȖȚĮțĮȜȒȜȒȥȘıȒȝĮIJȠȢ*36
Ɣ ǾȜȒȥȘıȒȝĮIJȠȢ*36İȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮȡțȑıİȚʌİȡȚııȩIJİȡȠĮȞȐȜȠȖĮ
ȝİIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘIJȠȣįȠȡȣijȩȡȠȣ*36
Ɣ ǾȜȒȥȘıȒȝĮIJȠȢ*36İȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮȡțȑıİȚʌİȡȚııȩIJİȡȠĮȞȐȜȠȖĮ
ȝİIJȚȢʌİȡȚȕȐȜȜȠȣıİȢıȣȞșȒțİȢĮȞȐȝİıĮıİțIJȒȡȚĮȤĮȝȘȜȑȢ
ʌİȡȚȠȤȑȢʌİȡȚȠȤȑȢȝİʌȠȜȜȠȪȢĮȞĮțȜĮıIJȒȡİȢȩʌȦȢțĮșȡȑʌIJİȢțĮȚ
IJȚȢțĮȚȡȚțȑȢıȣȞșȒțİȢ
Ɣ ǼȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌĮȡȠȣıȚĮıIJİȓıijȐȜȝĮıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȡȠıșȒțȘȢ
ȖİȦȖȡĮijȚțȫȞʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢİȜȑȖȤȠȣIJȘȢ
șȑıȘȢ
Ɣ ǾȖİȦȖȡĮijȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȩȞȠȝĮʌȩȜȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌĮȡȠȣıȚĮıIJȠȪȞįȚĮijȠȡİIJȚțȐȜȩȖȦĮȜȜĮȖȫȞıIJȚȢȗȫȞİȢ
Ɣ ǾȫȡĮȜȒȥȘȢIJȦȞțĮIJĮȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞȖİȦȖȡĮijȚțȫȞʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ
įİȞĮʌȠșȘțİȪİIJĮȚ
Ɣ ȅȚȖİȦȖȡĮijȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢįİȞțĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǺȓȞIJİȠ
Ɣ ǼȐȞįİȞȣʌȐȡȤȠȣȞįİįȠȝȑȞĮ*36ȝİʌİȡȚȠȤȑȢȜȒȥȘȢıȒȝĮIJȠȢıIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠȝȒȞȣȝĮ³0DSXQDYDLODEOH´
Ɣ ǵIJĮȞʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJİȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİIJȚȢțĮIJĮȖİȖȡĮȝȝȑȞİȢ
ȖİȦȖȡĮijȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢįİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚIJĮȀȠȡİȐIJȚțĮțĮȚIJĮ
ǹȖȖȜȚțȐȖȚĮIJȘȞİȝijȐȞȚıȘIJȠȞȠȞȠȝȐIJȦȞșȑıȘȢĮȜȜȐȝȩȞȠIJĮǹȖȖȜȚțȐ
ıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
Ɣ ȉĮȠȞȩȝĮIJĮșȑıȘȢ*36İȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢ
ʌİȡȚȠȤȑȢȤȡȒıȘȢțĮȚİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȝȩȞȠıIJȚȢȝȠȞȐįİȢʌȩȜȘȢ
ʌȡȠĮıIJȓȠȣ
ȋȡȒıȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠȕȠȜȒȤȐȡIJȘ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘșȑıȘȜȒȥȘȢȝȚĮȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȝİʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢșȑıȘȢțĮȚIJȠȩȞȠȝȐIJȘȢıIJȠȤȐȡIJȘ
DzȜİȖȤȠȢIJȘȢIJȡȑȤȠȣıĮȢșȑıȘȢıIJȠȤȐȡIJȘ
ȅȑȜİȖȤȠȢIJȘȢIJȡȑȤȠȣıĮȢșȑıȘȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓ
ȝİIJȘȜȒȥȘİȞȩȢıȒȝĮIJȠȢ*36
ǼʌȚȜȑȟIJİ*3621ıIJȠİʌȐȞȦȝȑȡȠȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ȝȘȤĮȞȒȢ
ȇȣșȝȓıIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıİ
1
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>OK@ȖȚĮȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘȞIJȡȑȤȠȣıĮșȑıȘ
Ɣ ȆȡȚȞIJȘȞȠȜȠțȜȒȡȦıȘȜȒȥȘȢIJȠȣıȒȝĮIJȠȢ*36İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
ȝȚĮıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘșȑıȘȖȚĮțȐșİȤȫȡĮ
Ɣ ǵIJĮȞȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘȜȒȥȘıȒȝĮIJȠȢ*36ȘIJȡȑȤȠȣıĮșȑıȘ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȠȤȐȡIJȘ
Ɣ ǾʌȡȠȕȠȜȒIJȘȢʌȡȠIJȚȝȫȝİȞȘȢșȑıȘȢȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓʌĮIJȫȞIJĮȢ>DMFt@ȖȚĮȝİIJĮțȓȞȘıȘ
London
ȆȡȠȕȠȜȒIJȡȑȤȠȣıĮȢ
șȑıȘȢ
50M
ȆȡȠȕȠȜȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ĬȑıȘ*36
ȆȡȠȕȠȜȒIJȠȣȤȐȡIJȘȝİȝİȖȑșȣȞıȘ
īȣȡȓıIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮʌȡȠȢIJĮįİȟȚȐ>ǽȠȣȝ7ȂİȖȑșȣȞıȘ@
īȣȡȓıIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮʌȡȠȢIJĮĮȡȚıIJİȡȐ>ǽȠȣȝ:ȈȝȓțȡȣȞıȘ@
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
Ɣ īȚĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ*36ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚIJȠıȪıIJȘȝĮ:*6ȆĮȖțȩıȝȚȠ
īİȦįĮȚIJȚțȩȈȪıIJȘȝĮIJȠȣ
Ɣ ȅȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢșȑıȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİȝijĮȞȚıIJȠȪȞĮțȩȝĮțĮȚĮȞ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓȜȒȥȘıȒȝĮIJȠȢ*36ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞʌİȡȚȠȤȒȤȡȒıȘȢ
Ɣ ǾțĮIJĮȞȐȜȦıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȝʌȠȡİȓȞĮȖȓȞİȚȖȡȘȖȠȡȩIJİȡĮȝİIJȘȤȡȒıȘ
IJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ*36
Ɣ ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ*36ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚȝȩȞȠıİȤȫȡİȢıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ
IJȘȢīİȡȝĮȞȓĮȢIJȦȞǾȆǹIJȘȢǿıʌĮȞȓĮȢIJȠȣǾǺIJȘȢǿIJĮȜȓĮȢIJȘȢǿȞįȓĮȢ
IJȘȢȀȓȞĮȢIJȠȣȀĮȞĮįȐIJȘȢīĮȜȜȓĮȢțĮȚIJȘȢȀȠȡȑĮȢīȚĮIJȚȢȤȫȡİȢ
ȩʌȠȣįİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞșȑıȘȢȘȜȒȥȘ
IJȦȞįİįȠȝȑȞȦȞ*36ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓĮʌȩIJȠȞȚıIJȩIJȠʌȠ
IJȘȢ6DPVXQJȍıIJȩıȠıIJȘȞȀȓȞĮȠȑȜİȖȤȠȢIJȦȞʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞșȑıȘȢ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚȝȩȞȠȩIJĮȞĮȖȠȡĮıșİȓȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıIJȘȞȀȓȞĮ
Ɣ ȅȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢșȑıȘȢ*36İȞįȑȤİIJĮȚȞĮȑȤȠȣȞİʌȚIJȡİʌIJȩİȪȡȠȢ
ȆİȡȓʌȠȣP
Ɣ ǻİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘİȞȘȝȑȡȦıȘIJȦȞįİįȠȝȑȞȦȞ*36ȖȚĮțȐșİȤȫȡĮȝİ
ʌİȡȚȠȤȑȢȜȒȥȘȢıȒȝĮIJȠȢ
Ɣ ȉĮįİįȠȝȑȞĮ*36ʌȠȣȑȤȠȣȞȜȘijșİȓįȚĮȖȡȐijȠȞIJĮȚĮȞįİȞȑȤİȚȜȘijșİȓıȒȝĮ
İȞIJȩȢIJȠȣȑȖțȣȡȠȣȤȡȩȞȠȣ*36
Ɣ ȂȩȞȠIJĮȀȠȡİȐIJȚțĮIJĮȀȚȞȑȗȚțĮțĮȚIJĮǹȖȖȜȚțȐȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚȖȚĮIJȘȞ
İȝijȐȞȚıȘıIJȠȤȐȡIJȘ
Ɣ ǼȐȞȝİIJĮțȚȞȘșİȓIJİȝİIJȐIJȘȜȒȥȘIJȦȞįİįȠȝȑȞȦȞ*36ȘIJȡȑȤȠȣıĮșȑıȘ
įİȞİȞȘȝİȡȫȞİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮǼȐȞȑȤİIJİʌĮIJȒıİȚIJȠțȠȣȝʌȓOKȘIJȡȑȤȠȣıĮ
șȑıȘİȞȘȝİȡȫȞİIJĮȚ
Ɣ ǼȐȞįİȞȑȤİIJİİʌȚȜȑȟİȚIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ*3621ıIJȠİʌȐȞȦȝȑȡȠȢIJȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȒıİʌİȡȚȠȤȑȢȩʌȠȣȘȜȒȥȘıȒȝĮIJȠȢ*36İȓȞĮȚ
ĮįȪȞĮIJȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȠȤȐȡIJȘȝȚĮıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘșȑıȘȖȚĮțȐșİȤȫȡĮȒ
ʌİȡȚȠȤȒȩʌȠȣʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒșȘțİȜȒȥȘıȒȝĮIJȠȢʌȡȩıijĮIJĮ
Ɣ ǼȐȞįİȞȣʌȐȡȤȠȣȞįİįȠȝȑȞĮ*36ȖȚĮțȐșİȤȫȡĮȝİʌİȡȚȠȤȑȢȜȒȥȘȢ
ıȒȝĮIJȠȢıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒįİȞİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȤȐȡIJȘ
Ɣ ǼȐȞșȑȜİIJİȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢIJȘȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠȕȠȜȒȤȐȡIJȘİʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȐȜȜȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȖȣȡȓȗȠȞIJĮȢIJȠȞ
İʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
Ɣ ȅȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ*36įȚĮȖȡȐijȠȞIJĮȚȩIJĮȞȖȓȞİIJĮȚįȚĮȝȩȡijȦıȘIJȘȢțȐȡIJĮȢ
ȝȞȒȝȘȢȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİȜȒȥȘIJȦȞįİįȠȝȑȞȦȞ*36țĮȚĮʌȠșȘțİȪıIJİIJĮ
ʌȡȚȞIJȘįȚĮȝȩȡijȦıȘIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ȋȡȒıȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠȕȠȜȒȤȐȡIJȘ
4
DzȜİȖȤȠȢșȑıȘȢȜȒȥȘȢıIJȠȞȤȐȡIJȘ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘșȑıȘȜȒȥȘȢȝȚĮȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȝİ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢșȑıȘȢțĮȚIJȠȩȞȠȝȐIJȘȢıIJȠȤȐȡIJȘ
ǼʌȚȜȑȟIJİ*3621ıIJȠİʌȐȞȦȝȑȡȠȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ȝȘȤĮȞȒȢ
1
2
3
ȇȣșȝȓıIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıİ
ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮİȚțȩȞĮʌȠȣʌȡȠIJȚȝȐIJİʌĮIJȫȞIJĮȢ>Ft@
Ɣ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘșȑıȘȜȒȥȘȢIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
Ɣ ǾʌȡȠȕȠȜȒIJȘȢʌȡȠIJȚȝȫȝİȞȘȢșȑıȘȢȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓʌĮIJȫȞIJĮȢ>DMFt@ȖȚĮȝİIJĮțȓȞȘıȘ
ȆȡȠȕȠȜȒIJȠȣȤȐȡIJȘȝİȝİȖȑșȣȞıȘ
īȣȡȓıIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮʌȡȠȢIJĮįİȟȚȐ>ǽȠȣȝ7ȂİȖȑșȣȞıȘ@
īȣȡȓıIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮʌȡȠȢIJĮĮȡȚıIJİȡȐ>ǽȠȣȝ:ȈȝȓțȡȣȞıȘ@
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@
Ɣ ǾIJȡȑȤȠȣıĮșȑıȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȠȤȐȡIJȘ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>f@
Ɣ ȅȚİȚțȩȞİȢȝİʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢșȑıȘȢİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȝİIJȘıİȚȡȐ
ȜȒȥȘȢIJȠȣȢ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>f@ȖȚĮȞĮĮțȣȡȫıİIJİIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒ
ȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮȢȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>f@ȝȓĮĮțȩȝĮijȠȡȐȖȚĮ
ȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİıIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮȢ
London
London
ȂȠȞȒʌȡȠȕȠȜȒ
ȆȡȠȕȠȜȒșȑıȘȢ
ȜȒȥȘȢ
ȂȠȞȒʌȡȠȕȠȜȒ
ǹȜȜĮȖȒșȑıȘȢ
īȡĮȝȝȒʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ
ȝİȖȑșȣȞıȘȢQW
Ɣ ȉĮįİįȠȝȑȞĮ*36ʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚıİİȟȦIJİȡȚțȒȝȞȒȝȘȖȚĮ
IJȘȞțĮȞȠȞȚțȒȤȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠȕȠȜȒȤȐȡIJȘ
Ɣ ȂʌȠȡȠȪȞȞĮİȝijĮȞȚıIJȠȪȞȝȑȤȡȚȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢıIJȘȞȠșȩȞȘ
Ɣ ǹȞįİȞȣʌȐȡȤȠȣȞʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢșȑıȘȢıİȝȚĮİȚțȩȞĮIJȠȩȞȠȝĮIJȘȢ
șȑıȘįİȞİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȠȤȐȡIJȘıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȆȡȠȕȠȜȒȤȐȡIJȘ
Ɣ ǾȜȒȥȘįİįȠȝȑȞȦȞ*36ȖȚĮțȐșİȤȫȡĮȝİʌİȡȚȠȤȑȢȜȒȥȘȢıȒȝĮIJȠȢ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓĮʌȩIJȠȣȢȚıIJȩIJȠʌȠȣȢıIJȘįȚİȪșȣȞıȘ
ZZZVDPVXQJFRPȒZZZVDPVXQJLPDJLQJFRPīȚĮʌİȡȚııȩIJİȡİȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠȣȢȚıIJȩIJȠʌȠȣȢ
ǹȜȜĮȖȒșȑıȘȢ
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǺȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘ
ȉȡĮȕȒȟIJİȕȓȞIJİȠįȚȐȡțİȚĮȢȑȦȢțĮȚȜİʌIJȫȞıİȣȥȘȜȒİȣțȡȓȞİȚĮȉȠȕȓȞIJİȠȑȤİȚĮʌȠșȘțİȣIJİȓȦȢĮȡȤİȓȠ+03(*$9&
Ɣ ǾȝȠȡijȒ+03(*SDUW$9&İȓȞĮȚȝȚĮȝȠȡijȒȕȓȞIJİȠ
ȣȥȘȜȒȢıȣȝʌȓİıȘȢʌȠȣįȘȝȚȠȣȡȖȒșȘțİĮʌȩIJȠȣȢįȚİșȞİȓȢ
ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢIJȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ,62,(&țĮȚ,787
Ɣ ȅȡȚıȝȑȞİȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞ
ȕȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢȈİĮȣIJȒIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȠȡȓıIJİȤĮȝȘȜȩIJİȡȘĮȞȐȜȣıȘı
Ɣ ǵIJĮȞİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚȘ2SWLFDO,PDJH6WDELOLVDWLRQ2,6ȅʌIJȚțȒ
ıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ IJȠȕȓȞIJİȠİȞįȑȤİIJĮȚȞĮțĮIJĮȖȡĮijİȓ
ȝİIJȠȞȒȤȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȘȢ2,6ȅʌIJȚțȒȢıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘȢ
İȚțȩȞĮȢ
Ɣ ȉȠȘȤȘIJȚțȩıȒȝĮIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȗȠȣȝİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȖȖȡĮijİȓİȐȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓIJȠȗȠȣȝıIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢȕȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘȢ
1
2
3
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘv
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǺȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘȤȦȡȓȢȒȤȠ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǺȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘȤȦȡȓȢȒȤȠ
ȈȓȖĮıȘȗȠȣȝǼȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠȤȦȡȓȢȒȤȠțĮIJȐIJȘ
įȚȐȡțİȚĮIJȠȣȗȠȣȝ
6
ȅȡȓıIJİIJȚȢȣʌȩȜȠȚʌİȢİʌȚȜȠȖȑȢıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢ
ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢıĮȢīȚĮİʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞ
İȞȩIJȘIJĮǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
7
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮȟİțȚȞȒıİIJİIJȘ
ȕȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘ
8
ȆĮIJȒıIJİȟĮȞȐIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮ
ıIJĮȝĮIJȒıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȉĮȚȞȓĮ¢ȈȣȤȞȩIJȘIJĮțĮȡȑ¢ȝȚĮıȣȤȞȩIJȘIJĮ
țĮȡȑĮȡȚșȝȩȢțĮȡȑĮȞȐįİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ
Ɣ ǵıȠĮȣȟȐȞİIJĮȚȠĮȡȚșȝȩȢIJȦȞțĮȡȑȘțȓȞȘıȘ
ĮʌȠIJȣʌȫȞİIJĮȚȝİʌȚȠijȣıȚțȩIJȡȩʌȠĮȜȜȐIJȠȝȑȖİșȠȢIJȠȣ
ĮȡȤİȓȠȣĮȣȟȐȞİIJĮȚ
ǾİʌȚȜȠȖȒ)36țĮȡȑįİȣIJİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘȝȩȞȠȩIJĮȞȘ
ĮȞȐȜȣıȘȕȓȞIJİȠİȓȞĮȚ[
4
5
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
īȚĮʌĮȪıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘȢ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚʌȡȠıȦȡȚȞȒʌĮȪıȘIJȘȢ
ȕȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘȢȂİĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮȕȚȞIJİȠıțȠʌȒıİIJİ
IJȚȢĮȖĮʌȘȝȑȞİȢıĮȢıțȘȞȑȢıİȑȞĮȝİȝȠȞȦȝȑȞȠȕȓȞIJİȠ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ȖȚĮȞĮțȐȞİIJİʌĮȪıȘİȞȫȕȚȞIJİȠıțȠʌİȓIJİ
ȆĮIJȒıIJİIJȠȟĮȞȐȖȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİIJİ
ȉȡȩʌȠȢȤȡȒıȘȢIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪȁȒȥȘȕȓȞIJİȠ
ȆĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓİȖȖȡĮijȒȢIJĮȚȞȓĮȢıIJȘȞșȑıȘİȖȖȡĮijȒȢ
ȝʌȠȡİȓIJİĮʌİȣșİȓĮȢȞĮĮȡȤȓıİIJİIJȘȞİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠīȚĮȞĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢȕȓȞIJİȠʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓİȖȖȡĮijȒȢȕȓȞIJİȠȝȓĮĮțȩȝĮijȠȡȐ
ǼʌȚȜȑȟIJİȉĮȚȞȓĮ¢dzȤȠȢ¢ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒȒȤȠȣ
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǺȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘ
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢDzȟȣʌȞȠȢİȞIJȠʌȚıȝȩȢ
ıțȘȞȒȢ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠȝİIJȠʌȓĮ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠȝİțĮșĮȡȩ
ȠȣȡĮȞȩ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠȝİįĮıȚțȑȢ
ʌİȡȚȠȤȑȢ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠȝİ
ȘȜȚȠȕĮıȚȜȑȝĮIJĮ
ȈİĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİʌȚȜȑȖİȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮIJȚȢțĮIJȐȜȜȘȜİȢȡȣșȝȓıİȚȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞIJȪʌȠ
ıțȘȞȒȢʌȠȣİȞIJȠʌȓȗİȚ
1
2
3
4
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘv
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİǺȓȞIJİȠ¢DzȟȣʌȞȘĮȞȓȤȞİȣıȘıțȘȞȒȢ¢
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠıIJȠʌȜĮȓıȚȠ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİʌȚȜȑȖİȚIJȘıțȘȞȒĮȣIJȩȝĮIJĮĬĮ
İȝijĮȞȚıIJİȓIJȠțĮIJȐȜȜȘȜȠİȚțȠȞȓįȚȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȠİʌȐȞȦ
ĮȡȚıIJİȡȩȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
5
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮȟİțȚȞȒıİIJİIJȘ
İȖȖȡĮijȒ
6
ȆĮIJȒıIJİȟĮȞȐIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮ
ıIJĮȝĮIJȒıİIJİIJȘİȖȖȡĮijȒ
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
Ɣ ǼȐȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒįİȞĮȞĮȖȞȦȡȓıİȚȝȚĮțĮIJȐȜȜȘȜȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıțȘȞȒȢįİȞșĮȖȓȞİȚĮȜȜĮȖȒțĮȚșĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
ȠȚʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢȡȣșȝȓıİȚȢǹȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒįİȞ
ĮȞĮȖȞȦȡȓıİȚȝȚĮțĮIJȐȜȜȘȜȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıțȘȞȒȢįȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ
ȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȠȚʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİʌȚȜȑȟİȚIJȘıȦıIJȒ
ıțȘȞȒİȟĮȚIJȓĮȢIJȦȞıȣȞșȘțȫȞȜȒȥȘȢȩʌȦȢIJȠțȠȪȞȘȝĮIJȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȠijȦIJȚıȝȩȢțĮȚȘĮʌȩıIJĮıȘĮʌȩIJȠ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
ǾȤȠȖȡȐijȘıȘijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞ
apAhnds
ȂȐșİIJİIJȠȞIJȡȩʌȠİȖȖȡĮijȒȢijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞIJĮȠʌȠȓĮȝʌȠȡİȓIJİȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİıIJȚȖȝȒȞĮĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİȂʌȠȡİȓIJİȞĮ
ʌȡȠıșȑıİIJİȑȞĮijȦȞȘIJȚțȩȣʌȩȝȞȘȝĮıİȝȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȦȢȝȚĮȝȚțȡȒȣʌİȞșȪȝȚıȘIJȦȞıȣȞșȘțȫȞȜȒȥȘȢ
ǾȕȑȜIJȚıIJȘȘȤȘIJȚțȒʌȠȚȩIJȘIJĮİʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚıİĮʌȩıIJĮıȘİțĮʌȩIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ǾȤȠȖȡȐijȘıȘijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞ
1
2
3
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢dzȤȠȢ¢ǼȖȖȡĮijȒ
ȆĮIJȒıIJİ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮİȖȖȡĮijȒ
ȆȡȠıșȒțȘijȦȞȘIJȚțȠȪȣʌȠȝȞȒȝĮIJȠȢıİ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
1
2
3
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢dzȤȠȢ¢ȊʌȩȝȞȘȝĮ
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȩıĮȢıIJȠʌȜĮȓıȚȠțĮȚ
IJȡĮȕȒȟIJİȝȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
Ɣ ǾȘȤȠȖȡȐijȘıȘIJȠȣijȦȞȘIJȚțȠȪȣʌȠȝȞȒȝĮIJȠȢȟİțȚȞȐȝİIJȐ
IJȘȜȒȥȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
4
ǻȚĮțȠʌȒ
ȆĮȪıȘ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ȖȚĮȞĮțȐȞİIJİʌĮȪıȘȒȞĮ
ıȣȞİȤȓıİIJİIJȘȞİȖȖȡĮijȒ
Ɣ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȘȤȠȖȡĮijȒıİIJİijȦȞȘIJȚțȐȣʌȠȝȞȒȝĮIJĮ
įȚȐȡțİȚĮȢȝȑȤȡȚȦȡȫȞ
4
ǾȤȠȖȡĮijȒıIJİȑȞĮijȦȞȘIJȚțȩȣʌȩȝȞȘȝĮ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮIJȠʌȠȜȪ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮıIJĮȝĮIJȒıİIJİIJȘȞ
İȖȖȡĮijȒIJȠȣijȦȞȘIJȚțȠȪȣʌȠȝȞȒȝĮIJȠȢ
ȆĮIJȒıIJİ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮıIJĮȝĮIJȒıİIJİ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİȟĮȞȐIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮțȐȞİIJİ
İȖȖȡĮijȒİȞȩȢȞȑȠȣijȦȞȘIJȚțȠȪȣʌȠȝȞȒȝĮIJȠȢ
5
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@ȖȚĮȞĮȝİIJĮȕİȓIJİıIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȈİĮȣIJȩIJȠțİijȐȜĮȚȠʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȠȚİʌȚȜȠȖȑȢʌȠȣȝʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
ıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ǼʌȚȜȠȖȒĮȞȐȜȣıȘȢțĮȚʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ǼʌȚȜȠȖȒĮȞȐȜȣıȘȢ ǼʌȚȜȠȖȒʌȠȚȩIJȘIJĮȢİȚțȩȞĮȢ ȋȡȒıȘIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİıțȠIJİȚȞȩʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ǹʌȠijȣȖȒțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞ ȋȡȒıȘIJȠȣijȜĮȢ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȠȣijȜĮȢ 8
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢ,62 9
ǹȜȜĮȖȒIJȘȢİıIJȓĮıȘȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ȝȘȤĮȞȒȢ ȋȡȒıȘİıIJȓĮıȘȢȝĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȘıȘȢ ȅȡȚıȝȩȢIJȘȢĮʌȩıIJĮıȘȢİıIJȓĮıȘȢ ȋȡȒıȘĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢȝȑıȦ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ȋȡȒıȘIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢİıIJȓĮıȘȢ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢİıIJȓĮıȘȢ ȋȡȒıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣ ǼȞIJȠʌȚıȝȩȢʌȡȠıȫʌȦȞ ǹIJȠȝȚțȩʌȠȡIJȡȑIJȠ ĭȦIJȠȖȡȐijȘıȘȤĮȝȠȖİȜĮıIJȠȪʌȡȠıȫʌȠȣ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȕȜİijĮȡȓıȝĮIJȠȢ ȋȡȒıȘȑȟȣʌȞȘȢĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢʌȡȠıȫʌȦȞ ȀĮIJĮȖȡĮijȒĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞʌȡȠıȫʌȦȞ
ȉȠǹıIJȑȡȚȝȠȣ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢțĮȚȤȡȫȝĮIJȠȢ 9
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢȑțșİıȘȢ(99
ǹȞIJȚıIJȐșȝȚıȘȠʌȓıșȚȠȣijȦIJȚıȝȠȪ$&% 9
ǹȜȜĮȖȒIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢijȦIJȠȝȑIJȡȘıȘȢ ǼʌȚȜȠȖȒʌȘȖȒȢijȦIJȩȢǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ ȋȡȒıȘȡȚʌȫȞȜȒȥİȦȞ ǺİȜIJȓȦıȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ǼijĮȡȝȠȖȒıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȩȞȠȣ5*% ǼijĮȡȝȠȖȒİijȑȑȟȣʌȞȠȣijĮțȠȪ ȇȣșȝȓıİȚȢʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ǼʌȚȜȠȖȒĮȞȐȜȣıȘȢțĮȚʌȠȚȩIJȘIJĮȢ
ȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȠȚĮȜȜĮȖȑȢıIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȚĮIJȘȞĮȞȐȜȣıȘIJȘȢİȚțȩȞĮȢțĮȚȖȚĮIJȘȞʌȠȚȩIJȘIJĮ
ǼʌȚȜȠȖȒĮȞȐȜȣıȘȢ
ǼȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠ
SapAhndsv
ȂİIJȘȞĮȪȟȘıȘIJȘȢĮȞȐȜȣıȘȢȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȒIJȠȕȓȞIJİȠșĮ
ȑȤȠȣȞʌİȡȚııȩIJİȡĮSL[HOțĮȚșĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮIJĮİțIJȣʌȫȞİIJİıİ
ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȤĮȡIJȓȒȞĮİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıİȝİȖĮȜȪIJİȡȘȠșȩȞȘǵIJĮȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȣȥȘȜȩIJİȡȘĮȞȐȜȣıȘĮȣȟȐȞİIJĮȚİʌȓıȘȢțĮȚIJȠ
ȝȑȖİșȠȢIJȠȣĮȡȤİȓȠȣ
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮvʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȉĮȚȞȓĮ¢ȂȑȖİșȠȢȕȓȞIJİȠ¢ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
;+4ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒĮȡȤİȓȦȞȣȥȘȜȒȢ
ʌȠȚȩIJȘIJĮȢıİIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79
;ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢ
İȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79
ȁȒȥİȚȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȁȒȥȘİțIJȩȢĮʌȩIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮv
ʌĮIJȒıIJİ>0(18@
2
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ȂȑȖİșȠȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ¢ȝȚĮ
İʌȚȜȠȖȒ
;ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİıȣȞȘșȚıȝȑȞȘIJȘȜİȩȡĮıȘ
;ǻȘȝȠıȓİȣıȘıİȚıIJȠıİȜȓįĮ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
;ǼțIJȪʌȦıȘıİȤĮȡIJȓ$
ǼʌȚȜȠȖȒʌȠȚȩIJȘIJĮȢİȚțȩȞĮȢ
;ǼțIJȪʌȦıȘıİȤĮȡIJȓ$ıİİȣȡİȓĮĮȞĮȜȠȖȓĮ
ȅȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣȜĮȝȕȐȞİIJİıȣȝʌȚȑȗȠȞIJĮȚțĮȚĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ
ıİȝȠȡijȒ-3(*ȅȚİȚțȩȞİȢȣȥȘȜȩIJİȡȘȢʌȠȚȩIJȘIJĮȢȑȤȠȣȞ
ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȝȑȖİșȠȢ
;ǼțIJȪʌȦıȘıİȤĮȡIJȓ$ıİʌĮȞȠȡĮȝȚțȒ
ĮȞĮȜȠȖȓĮȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢ
İȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79
;ǼțIJȪʌȦıȘıİȤĮȡIJȓ$
;ǼțIJȪʌȦıȘıİȤĮȡIJȓ$
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ȆȠȚȩIJȘIJĮ¢ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
;ǼțIJȪʌȦıȘıİȤĮȡIJȓ$
apAhnds
;ǼțIJȪʌȦıȘıİȤĮȡIJȓ$ȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİ
IJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79
;ǼʌȚıȪȞĮȥȘıİȝȒȞȣȝĮȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ
IJĮȤȣįȡȠȝİȓȠȣ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ǼȟĮȚȡİIJȚțȐȣȥȘȜȒ
ȊȥȘȜȒ
ȀĮȞȠȞȚțȒ
ȋȡȒıȘIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
SapAhndsv
ȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚȘȡȪșȝȚıȘIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȖȚĮțĮșȣıIJȑȡȘıȘIJȘȢȜȒȥȘȢIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
1
3
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>t@
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮȟİțȚȞȒıİȚȘ
ȤȡȠȞȠȝȑIJȡȘıȘ
Ɣ ǾȕȠȘșȘIJȚțȒȜȣȤȞȓĮĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢȜȣȤȞȓĮ
ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
IJȡĮȕȐİȚȝȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮıIJȠȞțĮșȠȡȚıȝȑȞȠȤȡȩȞȠ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>t@ȖȚĮȞĮĮțȣȡȫıİIJİIJȘȤȡȠȞȠȝȑIJȡȘıȘ
Ɣ ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȖȚĮIJȚȢĮIJȑȜİȚİȢIJȠȣʌȡȠıȫʌȠȣʌȠȣ
ȑȤİIJİİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİȚȠȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠȢȒ
įİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢȠȡȚıȝȑȞİȢİʌȚȜȠȖȑȢȤȡȠȞȠȝȑIJȡȘıȘȢ
2
ȅȡȓıIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȅȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢįİȞȑȤİȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ
įİȣIJȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢıİ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
įİȣIJȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢıİ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ǻȚʌȜȒȁȒȥȘȝȚĮȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢıİ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮțĮȚȝȚĮȢİʌȩȝİȞȘȢıİ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢțȓȞȘıȘȢǹȞȓȤȞİȣıȘIJȘȢ
țȓȞȘıȘȢțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ı
ȅȚİʌȚȜȠȖȑȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȋȡȒıȘIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
6
ȋȡȒıȘIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘțȓȞȘıȘȢ
1
2
3
4
5
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>t@
ǼʌȚȜȑȟIJİ
ȆȠȗȐȡİIJİȖȚĮIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮİȞȫĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ
ȘȕȠȘșȘIJȚțȒȜȣȤȞȓĮĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢȜȣȤȞȓĮ
ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
Ɣ ǾȕȠȘșȘIJȚțȒȜȣȤȞȓĮĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢȜȣȤȞȓĮ
ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘıIJĮȝĮIJȐȞĮĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚĮțȡȚȕȫȢʌȡȚȞ
IJȘȞĮȣIJȩȝĮIJȘȜȒȥȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@
ȈIJĮșİȓIJİıİĮʌȩıIJĮıȘȝȑIJȡȦȞĮʌȩIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒİȞIJȩȢįİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞȝİIJȐIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣ
țȠȣȝʌȚȠȪ>ȀȜİȓıIJȡȠ@
ȀȐȞIJİȝȚĮțȓȞȘıȘʌȤțȠȣȞȒıIJİIJĮȤȑȡȚıĮȢȖȚĮȞĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȠȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ
Ɣ ǵIJĮȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıȐȢİȞIJȠʌȓıİȚȘȕȠȘșȘIJȚțȒ
ȜȣȤȞȓĮĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢȜȣȤȞȓĮȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘșĮ
ĮȡȤȓıİȚȞĮĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚȖȡȒȖȠȡĮ
ȅȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢțȓȞȘıȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓĮȞ
Ɣ ȕȡȓıțİıIJİıİĮʌȩıIJĮıȘȝİȖĮȜȪIJİȡȘIJȦȞȝȑIJȡȦȞĮʌȩIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ȠȚțȚȞȒıİȚȢıĮȢİȓȞĮȚʌȠȜȪĮȞİʌĮȓıșȘIJİȢ
Ɣ ȣʌȐȡȤİȚʌȐȡĮʌȠȜȪijȦȢȒȠʌȓıșȚȠȢijȦIJȚıȝȩȢ
ȉȠijȐıȝĮİȞIJȠʌȚıȝȠȪIJȠȣ
ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘțȓȞȘıȘȢ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİıțȠIJİȚȞȩʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚȘȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİıȣȞșȒțİȢȤĮȝȘȜȠȪijȦIJȚıȝȠȪțĮȚȘȜȒȥȘȞȣȤIJİȡȚȞȫȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǹʌȠijȣȖȒțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞ
ȋȡȒıȘIJȠȣijȜĮȢ
aps
ǹȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİijȜĮȢȖȚĮȞĮijȦIJȠȖȡĮijȓıİIJİțȐʌȠȚȠ
ʌȡȩıȦʌȠıİıțȠIJİȚȞȩʌİȡȚȕȐȜȜȠȞİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȝijĮȞȚıIJİȓ
ȝȚĮțȩțțȚȞȘȜȐȝȥȘıIJĮȝȐIJȚĮIJȠȣīȚĮȞĮȝȘȞıȣȝȕİȓĮȣIJȩ
İʌȚȜȑȟIJİĭĮȚȞȩȝİȞȠțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞȒȂİȓȦıȘțȩțțȚȞȦȞ
ȝĮIJȚȫȞ
SapAhns
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠijȜĮȢțĮIJȐIJȘȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİ
ıțȠIJİȚȞȠȪȢȤȫȡȠȣȢȒȩIJĮȞȤȡİȚȐȗİıIJİʌİȡȚııȩIJİȡȠijȦȢıIJȚȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıĮȢ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>F@
ǹȣIJȩȝĮIJȠ
2
ȅȡȓıIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
Ɣ ȉȠijȜĮȢįİȞİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ
Ɣ ȀĮIJȐIJȘȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİȤĮȝȘȜȩijȦIJȚıȝȩ
șĮİȝijĮȞȚıIJİȓȘʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘțȠȣȞȒȝĮIJȠȢIJȘȢ
ȝȘȤĮȞȒȢ ǹȣIJȩȝĮIJȠǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒșĮİʌȚȜȑȟİȚȝȚĮ
țĮIJȐȜȜȘȜȘȡȪșȝȚıȘijȜĮȢȖȚĮIJȘȞİȞIJȠʌȚȗȩȝİȞȘıțȘȞȒ
ıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮS
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİıțȠIJİȚȞȩʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȠȣijȜĮȢ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȂİȓȦıȘțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞ
Ɣ ȉȠijȜĮȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȩIJĮȞIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȒIJȠ
ijȩȞIJȠİȓȞĮȚıțȠIJİȚȞȐ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒįȚȠȡșȫȞİȚIJȠijĮȚȞȩȝİȞȠIJȦȞ
țȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞȝȑıȦIJȘȢʌȡȠȘȖȝȑȞȘȢĮȞȐȜȣıȘȢ
IJȠȣȜȠȖȚıȝȚțȠȪ
ǹȡȖȩȢıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ
Ɣ ȉȠijȜĮȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚțĮȚIJȠțȜİȓıIJȡȠʌĮȡĮȝȑȞİȚ
ĮȞȠȚțIJȩȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡȠȤȡȩȞȠ
Ɣ ȅȡȓıIJİĮȣIJȒIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȩIJĮȞșȑȜİIJİȞĮĮʌȠIJȣʌȦșİȓ
ʌİȡȚııȩIJİȡȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞijȦȢȖȚĮȞĮĮʌȠțĮȜȣijșȠȪȞ
ʌİȡȚııȩIJİȡİȢȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢıIJȠijȩȞIJȠ
Ɣ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȡȓʌȠįȠȖȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİIJȘ
șȩȜȦıȘIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıĮȢ
ȈȣȝʌȜȒȡȦıȘ
Ɣ ȉȠijȜĮȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚʌȐȞIJĮ
Ɣ ǾȑȞIJĮıȘIJȠȣijȦIJȩȢʌȡȠıĮȡȝȩȗİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮ
ĭĮȚȞȩȝİȞȠțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞ
Ɣ ȉȠijȜĮȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȩIJĮȞIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȒIJȠ
ijȩȞIJȠİȓȞĮȚıțȠIJİȚȞȐ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝİȚȫȞİȚIJȠijĮȚȞȩȝİȞȠIJȦȞ
țȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞ
ǹȣIJȩȝĮIJȘȉȠijȜĮȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮȩIJĮȞIJȠ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȒIJȠijȩȞIJȠİȓȞĮȚıțȠIJİȚȞȐ
pAhn
ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȠijȜĮȢȖȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİIJȘȞȣʌİȡȕȠȜȚțȒȒ
ȤĮȝȘȜȒȑțșİıȘ
1
2
3
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ĭȜĮȢ(9
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȠȣijȜĮȢ
ȅȚİʌȚȜȠȖȑȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȂİIJĮȟȪįȪȠȤȡȒıİȦȞIJȠȣijȜĮȢȝİıȠȜĮȕİȓȑȞĮȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮȂȘȞ
ȝİIJĮțȚȞȘșİȓIJİȑȦȢȩIJȠȣIJȠijȜĮȢĮȞĮȕȠıȕȒıİȚȖȚĮįİȪIJİȡȘijȠȡȐ
Ɣ ȅȚİʌȚȜȠȖȑȢijȜĮȢįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢ
ȡȚʌȒȢȜȒȥİȦȞȒIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢ
ǹIJȠȝȚțȩʌȠȡIJȡȑIJȠȒǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȕȜİijĮȡȓıȝĮIJȠȢ
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJĮĮȞIJȚțİȓȝİȞĮȕȡȓıțȠȞIJĮȚİȞIJȩȢIJȘȢıȣȞȚıIJȫȝİȞȘȢ
ĮʌȩıIJĮıȘȢĮʌȩIJȠijȜĮȢı
Ɣ ǹȞȣʌȐȡȤİȚĮȞȐțȜĮıȘIJȠȣijȦIJȩȢȒʌȠȜȜȒıțȩȞȘıIJȠȞĮȑȡĮİȞįȑȤİIJĮȚ
ȞĮİȝijĮȞȚıIJȠȪȞȝȚțȡȑȢțȘȜȓįİȢıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮıĮȢ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȆȓıȦ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
Ɣ ǾʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȠȣijȜĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİȓȞĮȚİijȚțIJȒİȐȞ
- IJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȕȡȓıțİIJĮȚʌȠȜȪțȠȞIJȐıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
- ȠȡȓıĮIJİȝȚĮȣȥȘȜȒIJĮȤȪIJȘIJĮ,62
- ȘIJȚȝȒȑțșİıȘȢİȓȞĮȚʌȠȜȪȝİȖȐȜȘȒȝȚțȡȒ
Ɣ ȈİȠȡȚıȝȑȞİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȜȒȥȘȢįİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘȤȡȒıȘĮȣIJȒȢ
IJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον
Προσαρμογή της ταχύτητας ISO
pAhn
Η ταχύτητα ISO αποτελεί το μέτρο της ευαισθησίας ενός
φιλμ στο φως όπως έχει οριστεί από το Διεθνή οργανισμό
τυποποίησης (ISO). Όσο μεγαλύτερη ταχύτητα ISO επιλέγετε,
τόσο μεγαλύτερη θα είναι η ευαισθησία της φωτογραφικής
μηχανής στο φως. Αν επιλέξετε υψηλότερη ταχύτητα ISO,
μπορείτε να επιτύχετε καλύτερες φωτογραφίες χωρίς να
χρησιμοποιήσετε το φλας.
1 Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί [m].
2 Επιλέξτε Λήψη → ISO → μια επιλογή.
●● Επιλέξτε
για να χρησιμοποιήσετε την κατάλληλη ταχύτητα
ISO με βάση τη φωτεινότητα του αντικειμένου και το φωτισμό.
●● Όσο μεγαλύτερη ταχύτητα ISO επιλέγετε, τόσο μεγαλύτερος θα
είναι ο "θόρυβος" της εικόνας.
●● Όταν έχει οριστεί η επιλογή Καταγραφή κίνησης, η ταχύτητα
ISO ορίζεται σε Αυτόματη.
Επιλογές λήψης
49
ǹȜȜĮȖȒIJȘȢİıIJȓĮıȘȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚȘʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢİıIJȓĮıȘȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢıȪȝijȦȞĮȝİIJĮȣʌȩijȦIJȠȖȡȐijȘıȘ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
ȋȡȒıȘİıIJȓĮıȘȢȝĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȘıȘȢ
ȅȡȚıȝȩȢIJȘȢĮʌȩıIJĮıȘȢİıIJȓĮıȘȢ
apAhndv
apAhndv
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞİıIJȓĮıȘȝĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȘıȘȢ
ȖȚĮIJȘȜȒȥȘțȠȞIJȚȞȫȞʌȜȐȞȦȞIJȦȞĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞȩʌȦȢ
ȜȠȣȜȠȪįȚĮȒȑȞIJȠȝĮǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢİıIJȓĮıȘȢ
ȝĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȘıȘȢıIJȘȞİȞȩIJȘIJĮȅȡȚıȝȩȢIJȘȢĮʌȩıIJĮıȘȢ
İıIJȓĮıȘȢ
īȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢİʌȚȜȑȟIJİIJȘȞțĮIJȐȜȜȘȜȘ
İıIJȓĮıȘĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞĮʌȩıIJĮıȘĮʌȩIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>M@
ȀĮȞȠȞȚțȩ$)
2
Ɣ ȆȡȠıʌĮșİȓIJİȞĮțȡĮIJȐIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒĮʌȩȜȣIJĮ
ıIJĮșİȡȒȫıIJİȞĮĮʌȠijİȪȖİIJİIJȘȜȒȥȘșȠȜȫȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
Ɣ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJİIJȠijȜĮȢĮȞȘĮʌȩıIJĮıȘʌȡȠȢIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
İȓȞĮȚȝȚțȡȩIJİȡȘĮʌȩİț
ȅȡȓıIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȀĮȞȠȞȚțȩ$)ǼıIJȓĮıȘıİȑȞĮĮȞIJȚțİȓȝİȞȠıİĮʌȩıIJĮıȘ
ȝİȖĮȜȪIJİȡȘIJȦȞİțȝİȖĮȜȪIJİȡȘIJȦȞPțĮIJȐIJȘ
ȤȡȒıȘȗȠȣȝ
ȂĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȘıȘǼıIJȓĮıȘıİȑȞĮĮȞIJȚțİȓȝİȞȠıİ
ĮʌȩıIJĮıȘİțPțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘȗȠȣȝ
ǹȣIJȩȝĮIJȘȝĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȚıȘǼıIJȓĮıȘıİȑȞĮ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠıİĮʌȩıIJĮıȘȝİȖĮȜȪIJİȡȘIJȦȞİț
ȝİȖĮȜȪIJİȡȘIJȦȞPțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘȗȠȣȝ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘǼıIJȓĮıȘıİȑȞĮĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȝİ
ȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢĮʌȩıIJĮıȘȢİıIJȓĮıȘȢı
ȅȚİʌȚȜȠȖȑȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ǹȜȜĮȖȒIJȘȢİıIJȓĮıȘȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢĮʌȩıIJĮıȘȢİıIJȓĮıȘȢ
1
2
3
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>M@
ǼʌȚȜȑȟIJİȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘ
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠțȠȣȝʌȓʌȜȠȒȖȘıȘȢȖȚĮȞĮ
ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȞĮʌȩıIJĮıȘİıIJȓĮıȘȢ
ȋȡȒıȘĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢȝȑıȦ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ p A h n s
ǾĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘȝȑıȦʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢıĮȢİʌȚIJȡȑʌİȚ
ȞĮʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİțĮȚȞĮİıIJȚȐȗİIJİĮȣIJȩȝĮIJĮıIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȩ
ıĮȢĮțȩȝȘțȚȩIJĮȞțȚȞİȓıIJİ
1
2
3
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ȆİȡȚȠȤȒİıIJȓĮıȘȢ¢ǹȣIJȩȝĮIJȘ
İıIJȓĮıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪ
ǼıIJȚȐıIJİıIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠʌȠȣșȑȜİIJİȞĮ
ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJĮȚ>o@
Ɣ ȈIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȑȞĮʌȜĮȓıȚȠİıIJȓĮıȘȢIJȠ
ȠʌȠȓȠșĮĮțȠȜȠȣșİȓIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠțĮșȫȢȝİIJĮțȚȞİȓIJİIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ǵIJĮȞʌȡȠıĮȡȝȩȗİIJİȝȘĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞĮʌȩıIJĮıȘİıIJȓĮıȘȢ
țĮȚIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİȓȞĮȚİțIJȩȢİıIJȓĮıȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȞĮİȓȞĮȚșȠȜȒ
Ɣ ǹȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
ȡȣșȝȓıİIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣțĮȚʌİȡȚȠȤȒȢ
İıIJȓĮıȘȢ
Ɣ ȉȠȜİȣțȩʌȜĮȓıȚȠȣʌȠįȘȜȫȞİȚȩIJȚȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
Ɣ ȉȠʌȡȐıȚȞȠʌȜĮȓıȚȠȣʌȠįȘȜȫȞİȚȩIJȚIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİȓȞĮȚ
İıIJȚĮıȝȑȞȠȩIJĮȞʌĮIJȐIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȝȑȤȡȚIJȘ
ȝȑıȘIJȘȢįȚĮįȡȠȝȒȢ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ǹȜȜĮȖȒIJȘȢİıIJȓĮıȘȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
4
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ȖȚĮȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘȞʌİȡȚȠȤȒ
İıIJȓĮıȘȢ
Ɣ ǾʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘİȞȩȢĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣİȞįȑȤİIJĮȚȞĮĮʌȠIJȪȤİȚȩIJĮȞ
- IJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİȓȞĮȚʌȠȜȪȝȚțȡȩȒțȚȞİȓIJĮȚȣʌİȡȕȠȜȚțȐ
- IJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȑȤİȚȠʌȓıșȚȠijȦIJȚıȝȩȒțȐȞİIJİȜȒȥȘıİıțȠIJİȚȞȩȝȑȡȠȢ
- IJĮȤȡȫȝĮIJĮȒIJĮȝȠIJȓȕĮIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣțĮȚIJȠȣijȩȞIJȠȣİȓȞĮȚȓįȚĮ
- ȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒIJȡȑȝİȚȣʌİȡȕȠȜȚțȐ
ȈİĮȣIJȑȢIJȚȢʌİȡȚʌIJȫıİȚȢIJȠʌȜĮȓıȚȠİıIJȓĮıȘȢșĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȦȢ
ȜİȣțȩʌȜĮȓıȚȠȝȠȞȒȢȖȡĮȝȝȒȢ
Ɣ ǼȐȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒįİȞȝʌȠȡİȓȞĮʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİȚIJȠ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠșĮʌȡȑʌİȚȞĮIJȠİʌȚȜȑȟİIJİȟĮȞȐ
Ɣ ǼȐȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒįİȞȝʌȠȡİȓȞĮįȚȠȡșȫıİȚIJȘȞ
İıIJȓĮıȘIJȠʌȜĮȓıȚȠİıIJȓĮıȘȢșĮȖȓȞİȚȑȞĮțȩțțȚȞȠʌȜĮȓıȚȠȝȠȞȒȢ
ȖȡĮȝȝȒȢ
Ɣ ǹȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİ
IJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣțĮȚıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȋȡȒıȘIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢİıIJȓĮıȘȢ
pAhnd
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİıIJȚȐıİIJİıİȑȞĮıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȝȑȡȠȢıIJȘıțȘȞȒ
ıĮȢǼʌȚȜȑȟIJİIJȠıȘȝİȓȠıIJȠȠʌȠȓȠșȑȜİIJİȞĮİıIJȚȐıİIJİ
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ȆİȡȚȠȤȒİıIJȓĮıȘȢ¢ǼʌȚȜȠȖȒ
ĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
ȇȪșȝȚıȘ
3
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİȒʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓʌȜȠȒȖȘıȘȢȖȚĮȞĮ
ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİIJȠțĮȡȑıIJȘȞʌİȡȚȠȤȒʌȠȣșȑȜİIJİȞĮ
İıIJȚȐıİIJİțĮȚʌĮIJȒıIJİ>o@
4
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ȖȚĮȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘȞʌİȡȚȠȤȒ
İıIJȓĮıȘȢ
ǹȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȠȚİʌȚȜȠȖȑȢİȞIJȠʌȚıȝȠȪ
ʌȡȠıȫʌȠȣįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ǹȜȜĮȖȒIJȘȢİıIJȓĮıȘȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢİıIJȓĮıȘȢ
apAhnds
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚIJȪȤİIJİʌȚȠțĮșĮȡȑȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢİʌȚȜȑȖȠȞIJĮȢ
ȝȚĮțĮIJȐȜȜȘȜȘʌİȡȚȠȤȒİıIJȓĮıȘȢıȪȝijȦȞĮȝİIJȘșȑıȘIJȠȣ
ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣıIJȘıțȘȞȒ
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ȆİȡȚȠȤȒİıIJȓĮıȘȢ¢ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘıIJȠțȑȞIJȡȠǼıIJȓĮıȘıIJȠ
țȑȞIJȡȠİʌȚȜȠȖȒʌȠȣİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȘȩIJĮȞIJĮ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮȕȡȓıțȠȞIJĮȚıIJȠțȑȞIJȡȠ
ǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘıİʌȠȜȜĮʌȜȐıȘȝİȓĮ
ǼıIJȓĮıȘıİȝȓĮȒʌİȡȚııȩIJİȡİȢĮʌȩIJȚȢʌȚșĮȞȑȢ
ʌİȡȚȠȤȑȢ
ǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪǼıIJȓĮıȘțĮȚ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣı
ǼʌȚȜȠȖȒĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢǼıIJȓĮıȘıIJȘȞ
ʌİȡȚȠȤȒIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢıĮȢı
ȅȚİʌȚȜȠȖȑȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȋȡȒıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣ
apAhnds
ǹȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıĮȢȝʌȠȡİȓȞĮİȞIJȠʌȓıİȚĮȣIJȩȝĮIJĮȑȞĮĮȞșȡȫʌȚȞȠʌȡȩıȦʌȠ
ȀĮIJȐIJȘȞİıIJȓĮıȘıİȑȞĮĮȞșȡȫʌȚȞȠʌȡȩıȦʌȠȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒʌȡȠıĮȡȝȩȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞȑțșİıȘȉȡĮȕȒȟİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȖȡȒȖȠȡĮ
țĮȚİȪțȠȜĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȕȜİijĮȡȓıȝĮIJȠȢȖȚĮIJȠȞİȞIJȠʌȚıȝȩIJȦȞțȜİȚıIJȫȞȝĮIJȚȫȞȒȈIJȚȖȝȚȩIJȣʌȠȤĮȝȩȖİȜȠȣȖȚĮ
ȞĮĮʌȠIJȣʌȫıİIJİȑȞĮȤĮȝȠȖİȜĮıIJȩʌȡȩıȦʌȠȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒDzȟȣʌȞȘĮȞĮȖȞȫȡȚıȘʌȡȠıȫʌȠȣȖȚĮȞĮ
țĮIJĮȖȡȐȥİIJİʌȡȩıȦʌĮțĮȚȞĮįȫıİIJİʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮıIJȘȞİıIJȓĮıȘıİĮȣIJȐ
Ɣ ȈİȠȡȚıȝȑȞİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢıțȘȞȒȢȘİʌȚȜȠȖȒİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣįİȞİȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝȘ
Ɣ ȅǹȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȠȣİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİȓȞĮȚİijȚțIJȩȢȩIJĮȞ
- IJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȕȡȓıțİIJĮȚȝĮțȡȚȐĮʌȩIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȉȠʌȜĮȓıȚȠ
İıIJȓĮıȘȢĮʌȠțIJȐʌȠȡIJȠțĮȜȓȤȡȫȝĮȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȠȚİʌȚȜȠȖȑȢ
ȈIJȚȖȝȚȩIJȣʌȠȤĮȝȩȖİȜȠȣțĮȚǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȕȜİijĮȡȓıȝĮIJȠȢ
- İȓȞĮȚİȓIJİʌȠȜȪijȦIJİȚȞȩİȓIJİʌȠȜȪıțȠIJİȚȞȩ
- IJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠįİȞȕȡȓıțİIJĮȚĮʌȑȞĮȞIJȚĮʌȩIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
- IJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠijȠȡȐİȚȖȣĮȜȚȐȘȜȓȠȣȒȝȐıțĮ
IJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠijȦIJȓȗİIJĮȚĮʌȩʌȓıȦȒȠȚıȣȞșȒțİȢijȦIJȚıȝȠȪįİȞİȓȞĮȚıIJĮșİȡȑȢ
ȘȑțijȡĮıȘIJȠȣʌȡȠıȫʌȠȣʌȠȣijȦIJȠȖȡĮijȓȗİIJİĮȜȜȐȗİȚıȘȝĮȞIJȚțȐ
Ɣ ȅİȞIJȠʌȚıȝȩȢʌȡȠıȫʌȠȣįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠȢȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİțȐʌȠȚȠĮʌȩ
IJĮıIJȣȜijȦIJȠȖȡȐijȘıȘȢIJȠİijȑȑȟȣʌȞȠȣijȓȜIJȡȠȣȒIJȘȞʌȡȠıĮȡȝȠȖȒİȚțȩȞĮȢȒ
ȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪ
Ɣ ȅİȞIJȠʌȚıȝȩȢʌȡȠıȫʌȠȣįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠȢȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝ
Ɣ ȀĮIJȐIJȘȤȡȒıȘIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣIJȠȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝįİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
Ɣ ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȖȚĮIJȚȢĮIJȑȜİȚİȢIJȠȣʌȡȠıȫʌȠȣʌȠȣȑȤİIJİİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİȚ
ȠȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠȢȒįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢȠȡȚıȝȑȞİȢİʌȚȜȠȖȑȢ
ȤȡȠȞȠȝȑIJȡȘıȘȢ
Ɣ ȅȡȚıȝȑȞİȢİʌȚȜȠȖȑȢȡȚʌȒȢȜȒȥİȦȞįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ
İȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣʌȠȣȑȤİIJİȠȡȓıİȚ
Ɣ ǵIJĮȞIJȡĮȕȐIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȡȠıȫʌȦȞʌȠȣȑȤȠȣȞİȞIJȠʌȚıIJİȓIJĮʌȡȩıȦʌĮĮȣIJȐ
țĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚıIJȘȜȓıIJĮʌȡȠıȫʌȦȞ
Ɣ ȅȚİʌȚȜȠȖȑȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
Ɣ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮįİȓIJİIJĮʌȡȩıȦʌĮʌȠȣȑȤȠȣȞțĮIJĮȖȡĮijİȓȝİıİȚȡȐʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ
ıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢıǹțȩȝĮțĮȚıIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣIJĮ
ʌȡȩıȦʌĮȑȤȠȣȞțĮIJĮȖȡĮijİȓȝİİʌȚIJȣȤȓĮȝʌȠȡİȓȞĮȝȘȞȑȤȠȣȞIJĮȟȚȞȠȝȘșİȓıIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
Ɣ ȉȠʌȡȩıȦʌȠʌȠȣİȞIJȠʌȓȗİIJĮȚıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȁȒȥȘİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
ıIJȘȜȓıIJĮʌȡȠıȫʌȦȞȒıIJȠDzȟȣʌȞȠDZȜȝʌȠȣȝ
ǼȞIJȠʌȚıȝȩȢʌȡȠıȫʌȦȞ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȞIJȠʌȓȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮĮȞșȡȫʌȚȞĮ
ʌȡȩıȦʌĮȑȦȢĮȞșȡȫʌȚȞĮʌȡȩıȦʌĮ
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ǹȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȠȣ¢ȀĮȞȠȞȚțȒ
Ɣ ȉȠțȠȞIJȚȞȩIJİȡȠʌȡȩıȦʌȠİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıİȜİȣțȩʌȜĮȓıȚȠ
İıIJȓĮıȘȢțĮȚIJĮȣʌȩȜȠȚʌĮʌȡȩıȦʌĮİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıİȖțȡȚ
ʌȜĮȓıȚĮİıIJȓĮıȘȢ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
Ɣ ǵıȠʌȚȠțȠȞIJȐȕȡȓıțİıIJİıIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠIJȩıȠʌȚȠȖȡȒȖȠȡĮ
İȞIJȠʌȓȗİȚȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒIJĮʌȡȩıȦʌĮ
Ɣ ǵIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȡȚʌȒȢȜȒȥİȦȞIJĮʌȡȩıȦʌĮ
ʌȠȣİȞIJȠʌȓȗȠȞIJĮȚİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞțĮIJĮȖȡĮijȠȪȞ
ȋȡȒıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣ
ǹIJȠȝȚțȩʌȠȡIJȡȑIJȠ
ĭȦIJȠȖȡȐijȘıȘȤĮȝȠȖİȜĮıIJȠȪʌȡȠıȫʌȠȣ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢIJȠȣİĮȣIJȠȪıĮȢ
ǾĮʌȩıIJĮıȘİıIJȓĮıȘȢȠȡȓȗİIJĮȚıİțȠȞIJȚȞȒȜȒȥȘțĮȚȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒĮȞĮʌĮȡȐȖİȚȑȞĮȘȤȘIJȚțȩıȒȝĮ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒĮʌİȜİȣșİȡȫȞİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȠțȜİȓıIJȡȠ
ȩIJĮȞİȞIJȠʌȓȗİȚȑȞĮȤĮȝȠȖİȜĮıIJȩʌȡȩıȦʌȠ
1
2
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
3
ǵIJĮȞĮțȠȪıİIJİȑȞĮȖȡȒȖȠȡȠȘȤȘIJȚțȩıȒȝĮʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ǹȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȠȣ¢
ȈIJȚȖȝȚȩIJȣʌȠȤĮȝȩȖİȜȠȣ
Ɣ ǵIJĮȞIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȤĮȝȠȖİȜȐʌȜĮIJȚȐȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒȝʌȠȡİȓȞĮİȞIJȠʌȓıİȚʌȚȠİȪțȠȜĮIJȠȤĮȝȩȖİȜȠ
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ǹȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȠȣ¢
ǹIJȠȝȚțȩʌȠȡIJȡȑIJȠ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȋȡȒıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣ
ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȕȜİijĮȡȓıȝĮIJȠȢ
ȋȡȒıȘȑȟȣʌȞȘȢĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢʌȡȠıȫʌȦȞ
ǹȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȞIJȠʌȓıİȚțȜİȚıIJȐȝȐIJȚĮȜĮȝȕȐȞİȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮıȣȞİȤȩȝİȞİȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮIJĮȖȡȐijİȚĮȣIJȩȝĮIJĮʌȡȩıȦʌĮʌȠȣ
ijȦIJȠȖȡĮijȓȗİIJİıȣȤȞȐȑȦȢȐIJȠȝĮȂİĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
įȓȞİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮıIJȘȞİıIJȓĮıȘĮȣIJȫȞIJȦȞ
ʌȡȠıȫʌȦȞǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȣIJȒİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘȝȩȞȠȞȩIJĮȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ǹȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȠȣ¢
ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȕȜİijĮȡȓıȝĮIJȠȢ
Ɣ ȀȡĮIJȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıIJĮșİȡȒȝȑȤȡȚȞĮİȝijĮȞȚıIJİȓ
IJȠȝȒȞȣȝĮȀĮIJĮȖȡĮijȒıIJȘȞȠșȩȞȘ
Ɣ ǹȞȘĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȕȜİijĮȡȓıȝĮIJȠȢĮʌȠIJȪȤİȚİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠ
ȝȒȞȣȝĮǾijȦIJȠȖȡĮijȓĮIJȡĮȕȒȤIJȘțİȝİIJĮȝȐIJȚĮțȜİȚıIJȐ
ȉȡĮȕȒȟIJİȝȚĮȐȜȜȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ǹȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȠȣ¢DzȟȣʌȞȘ
ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘʌȡȠıȫʌȠȣ
ȉȠțȠȞIJȚȞȩIJİȡȠʌȡȩıȦʌȠİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıİȜİȣțȩʌȜĮȓıȚȠ
İıIJȓĮıȘȢțĮȚIJĮȣʌȩȜȠȚʌĮʌȡȩıȦʌĮİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıİȖțȡȚ
ʌȜĮȓıȚĮİıIJȓĮıȘȢ
Ɣ ȊʌȠįİȚțȞȪİȚĮȖĮʌȘȝȑȞĮʌȡȩıȦʌĮ
īȚĮțĮIJĮȖȡĮijȒĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞʌȡȠıȫʌȦȞȕȜıİȜȓįĮ
Ɣ ȊʌȠįİȚțȞȪİȚʌȡȩıȦʌĮIJĮȠʌȠȓĮȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒțĮIJĮȖȡȐijİȚĮȣIJȩȝĮIJĮ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȋȡȒıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝʌȠȡİȓȞĮȝȘȞĮȞĮȖȞȦȡȓıİȚțĮȚȞĮ
ȝȘȞțĮIJĮȖȡȐȥİȚıȦıIJȐIJĮʌȡȩıȦʌĮĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢ
ijȦIJȚıȝȠȪIJȚȢıȘȝĮȞIJȚțȑȢĮȜȜĮȖȑȢıIJȘıIJȐıȘțĮȚIJȠʌȡȩıȦʌȠ
IJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣțĮșȫȢțĮȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠĮȞIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
ijȠȡȐİȚȖȣĮȜȚȐȒȩȤȚ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝʌȠȡİȓȞĮțĮIJĮȖȡȐȥİȚĮȣIJȩȝĮIJĮȑȦȢțĮȚ
ʌȡȩıȦʌĮǼȐȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒĮȞĮȖȞȦȡȓıİȚȑȞĮȞȑȠ
ʌȡȩıȦʌȠİȞȫȣʌȐȡȤȠȣȞȒįȘțĮIJĮȖİȖȡĮȝȝȑȞĮʌȡȩıȦʌĮșĮ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİȚIJȠʌȡȩıȦʌȠʌȠȣȕȡȓıțİIJĮȚıIJȘȞIJİȜİȣIJĮȓĮșȑıȘ
ıIJȘȜȓıIJĮʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢȝİIJȠȞȑȠʌȡȩıȦʌȠ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝʌȠȡİȓȞĮİȞIJȠʌȓıİȚȝȑȤȡȚțĮȚ
ʌȡȩıȦʌĮıİȝȓĮıțȘȞȒ
ȀĮIJĮȖȡĮijȒĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞʌȡȠıȫʌȦȞ
ȉȠǹıIJȑȡȚȝȠȣ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮțĮIJĮȖȡȐȥİIJİIJĮĮȖĮʌȘȝȑȞĮıĮȢʌȡȩıȦʌĮ
ȫıIJİȞĮįȫıİIJİʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮıİĮȣIJȐIJĮʌȡȩıȦʌĮțĮIJȐ
IJȘȞİıIJȓĮıȘțĮȚIJȘȞȑțșİıȘǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘ
ȝȩȞȠȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
1
2
3
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢DzȟȣʌȞȘİʌİȟĮȞĮȖȞʌȡȠıȫʌȠȣ
¢ȉȠĮıIJȑȡȚȝȠȣ
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠʌȡȩıȦʌȠIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣıĮȢ
ȝİIJȘȞȠȕȐȜȖȡĮȝȝȒȠįȘȖȠȪțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȖȚĮȞĮțĮIJĮȖȡȐȥİIJİIJȠʌȡȩıȦʌȠ
Ɣ ǼȐȞIJȠʌȡȩıȦʌȠIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣįİȞİȓȞĮȚİȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞȠȝİIJȘȞ
ȠȕȐȜȖȡĮȝȝȒȠįȘȖȠȪIJȩIJİIJȠȜİȣțȩʌȜĮȓıȚȠįİȞșĮİȝijĮȞȚıIJİȓ
Ɣ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮijȦIJȠȖȡĮijȒıİIJİIJȠʌȡȩıȦʌȠİȞȩȢĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ
ĮʌİȣșİȓĮȢĮʌȩȝʌȡȠıIJȐĮʌȩIJȘȞĮȡȚıIJİȡȒʌȜİȣȡȐĮʌȩIJȘįİȟȚȐ
ʌȜİȣȡȐĮʌȩʌȐȞȦȒĮʌȩțȐIJȦ
Ɣ ĭȦIJȠȖȡĮijȒıIJİȑȞĮʌȡȩıȦʌȠIJȘijȠȡȐȩIJĮȞțĮIJĮȖȡȐijİIJİʌȡȩıȦʌĮ
ȆȓıȦ
4
ȇȪșȝȚıȘ
ȆȓıȦ
ȇȪșȝȚıȘ
ǹijȠȪIJȡĮȕȒȟİIJİIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȜȓıIJĮ
ȝİIJĮʌȡȩıȦʌĮ
Ɣ ȉĮĮȖĮʌȘȝȑȞĮıĮȢʌȡȩıȦʌĮȣʌȠįİȚțȞȪȠȞIJĮȚȝİȑȞĮ
ıIJȘȜȓıIJĮʌȡȠıȫʌȦȞ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȋȡȒıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣ
Ɣ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮțĮIJĮȖȡȐȥİIJİȑȦȢțĮȚĮȖĮʌȘȝȑȞĮʌȡȩıȦʌĮ
Ɣ īȚĮIJȠijȜĮȢșĮȠȡȚıIJİȓȘİʌȚȜȠȖȒǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
Ɣ ǹȞțĮIJĮȖȡȐȥİIJİIJȠȓįȚȠʌȡȩıȦʌȠįȪȠijȠȡȑȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
įȚĮȖȡȐȥİIJİȑȞĮĮʌȩIJĮʌȡȩıȦʌĮĮʌȩIJȘȜȓıIJĮʌȡȠıȫʌȦȞ
ȆȡȠȕȠȜȒĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞʌȡȠıȫʌȦȞ
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢DzȟȣʌȞȘİʌİȟĮȞĮȖȞʌȡȠıȫʌȠȣ
¢ȁȓıIJĮʌȡȠıȫʌȦȞ
Ɣ īȚĮȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘȞțĮIJȐIJĮȟȘIJȦȞĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞıĮȢʌȡȠıȫʌȦȞ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>f@țĮȚİʌȚȜȑȟIJİǼʌİȟİȡȖĮıȓĮțĮIJȐIJĮȟȘȢ
ı
Ɣ īȚĮȞĮĮțȣȡȫıİIJİIJĮĮȖĮʌȘȝȑȞĮʌȡȩıȦʌĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
>f@țĮȚİʌȚȜȑȟIJİǻȚĮȖȡĮijȒIJȠȣĮıIJİȡȚȠȪȝȠȣı
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢțĮȚȤȡȫȝĮIJȠȢ
ȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚȘʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢțĮȚIJȠȣȤȡȫȝĮIJȠȢȝİıțȠʌȩIJȘȞİʌȓIJİȣȟȘțĮȜȪIJİȡȘȢ
ʌȠȚȩIJȘIJĮȢİȚțȩȞĮȢ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢȑțșİıȘȢ
(9 p A h n d v
ǹȞIJȚıIJȐșȝȚıȘȠʌȓıșȚȠȣijȦIJȚıȝȠȪ$&%
ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞȑȞIJĮıȘIJȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢijȦIJȩȢȠȚ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȓȞĮȚİȓIJİʌȠȜȪijȦIJİȚȞȑȢ
İȓIJİʌȠȜȪıțȠIJİȚȞȑȢȈIJȚȢʌİȡȚʌIJȫıİȚȢĮȣIJȑȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȞȑțșİıȘȖȚĮȞĮİʌȚIJȪȤİIJİIJȘȜȒȥȘȝȚĮȢ
țĮȜȪIJİȡȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȋȦȡȓȢ$&%
ȈțȠIJİȚȞȩIJİȡȘ
1
2
3
ȀĮȞȠȞȚțȒ
ĭȦIJİȚȞȩIJİȡȘ
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢EV
ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮIJȚȝȒȖȚĮȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȞȑțșİıȘ
Ɣ ǹȞʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȞȑțșİıȘȘȡȪșȝȚıȘșĮʌĮȡĮȝİȓȞİȚȘȓįȚĮ
ǼȞįȑȤİIJĮȚȞĮȤȡİȚĮıIJİȓȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘȞIJȚȝȒȑțșİıȘȢĮȡȖȩIJİȡĮ
ȖȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİIJȘȞȣʌİȡȕȠȜȚțȒȒIJȘȤĮȝȘȜȒȑțșİıȘ
Ɣ ǹȞįİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȠțĮIJȐȜȜȘȜȠİʌȓʌİįȠȑțșİıȘȢ
İʌȚȜȑȟIJİ$(%ȈİȚȡȐȜȒȥİȦȞįȚĮijȠȡİIJȚțȒȢȑțșİıȘȢ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȜĮȝȕȐȞİȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİįȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ
İțșȑıİȚȢțĮȞȠȞȚțȒȤĮȝȘȜȒȑțșİıȘțĮȚȣʌİȡȕȠȜȚțȒȑțșİıȘı
pAhn
ǵIJĮȞȘʌȘȖȒijȦIJȩȢȕȡȓıțİIJĮȚʌȓıȦĮʌȩIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȒ
ȣʌȐȡȤİȚȣȥȘȜȒĮȞIJȓșİıȘȝİIJĮȟȪIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣțĮȚIJȠȣ
ijȩȞIJȠȣIJȩIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȝijĮȞȚıIJİȓșȠȜȩıIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȈIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘĮȣIJȒȠȡȓıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ$XWR
&RQWUDVW%DODQFH$&%ǹȣIJȩȝĮIJȘİȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘĮȞIJȓșİıȘȢ
Ȃİ$&%
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢$&%ǹȣIJȩȝĮIJȘİȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘ
ĮȞIJȓșİıȘȢ¢ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ$&%ǹȣIJȩȝĮIJȘ
İȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘĮȞIJȓșİıȘȢİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ$&%ǹȣIJȩȝĮIJȘ
İȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘĮȞIJȓșİıȘȢİȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
Ɣ ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ$&%İȓȞĮȚʌȐȞIJȠIJİİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮa
Ɣ ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮȠȡȓıİIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢȡȚʌȒȢȜȒȥİȦȞȩIJĮȞİȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘĮȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢțĮȚȤȡȫȝĮIJȠȢ
ǹȜȜĮȖȒIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢijȦIJȠȝȑIJȡȘıȘȢ
ǼʌȚȜȠȖȒʌȘȖȒȢijȦIJȩȢǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ
pAhndv
pAhndv
ǾİʌȚȜȠȖȒijȦIJȠȝȑIJȡȘıȘȢĮijȠȡȐıIJȠȞIJȡȩʌȠȝİIJȠȞȠʌȠȓȠȝȚĮ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝİIJȡȐIJȘȞʌȠıȩIJȘIJĮIJȠȣijȦIJȩȢ
ǾijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮțĮȚIJȠijȦȢIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıĮȢʌȠȚțȓȜȜȠȣȞ
ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮijȦIJȠȝȑIJȡȘıȘȢʌȠȣİʌȚȜȑȖİIJİ
ȉȠȤȡȫȝĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢİȟĮȡIJȐIJĮȚĮʌȩIJȠȞIJȪʌȠțĮȚIJȘȞ
ʌȠȚȩIJȘIJĮIJȘȢʌȘȖȒȢijȦIJȩȢǹȞșȑȜİIJİȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮıĮȢ
ȞĮİȓȞĮȚʌȚȠȡİĮȜȚıIJȚțȒİʌȚȜȑȟIJİȝȚĮțĮIJȐȜȜȘȜȘıȣȞșȒțȘ
ijȦIJȚıȝȠȪȖȚĮIJȘȡȪșȝȚıȘȚıȠȡȡȠʌȓĮȢIJȠȣȜİȣțȠȪȤȡȫȝĮIJȠȢ
İȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȩʌȦȢǹȣIJȩȝĮIJȘǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪĭȦȢ
ȘȝȑȡĮȢȈȣȞȞİijȚȐȒǺȠȜijȡȐȝȚȠȒȡȣșȝȓıIJİȝİȝȘĮȣIJȩȝĮIJȠ
IJȡȩʌȠIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮIJȦȞȤȡȦȝȐIJȦȞǼʌȓıȘȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
ȡȣșȝȓıİIJİIJĮȤȡȫȝĮIJĮȖȚĮIJȚȢʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢʌȘȖȑȢijȦIJȩȢ
ȑIJıȚȫıIJİIJĮȤȡȫȝĮIJĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȞĮİȓȞĮȚȓįȚĮȝİ
ĮȣIJȐIJȘȢʌȡĮȖȝĮIJȚțȒȢıțȘȞȒȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȣʌȩȝȚțIJȑȢ
ıȣȞșȒțİȢijȦIJȚıȝȠȪ
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ĭȦIJȠȝȑIJȡȘıȘ¢ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȆȠȜȣȗȦȞȚțȒ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȤȦȡȓȗİȚIJȘıțȘȞȒıİ
įȚȐijȠȡİȢȗȫȞİȢțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮȝİIJȡȐIJȘȞ
ȑȞIJĮıȘIJȠȣijȦIJȩȢțȐșİȗȫȞȘȢ
Ɣ ǼȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȘȖȚĮĮʌȜȑȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȈȘȝİȓȠȣ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝİIJȡȐIJȘȞȑȞIJĮıȘIJȠȣ
ijȦIJȩȢIJȠȣȓįȚȠȣIJȠȣțȑȞIJȡȠȣIJȠȣʌȜĮȚıȓȠȣ
Ɣ ǹȞȑȞĮĮȞIJȚțİȓȝİȞȠįİȞȕȡȓıțİIJĮȚıIJȠțȑȞIJȡȠIJȘȢ
ıțȘȞȒȢȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮıĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞȑȤİȚ
IJȘȞțĮIJȐȜȜȘȜȘȑțșİıȘ
Ɣ ȀĮIJȐȜȜȘȜȘȖȚĮĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȝİȠʌȓıșȚȠijȦIJȚıȝȩ
ȀİȞIJȡȚțȐȗȣȖȚıȝȑȞȘ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȣʌȠȜȠȖȓȗİȚIJȠȝȑıȠȩȡȠ
IJȘȢijȦIJȠȝȑIJȡȘıȘȢȕȐıİȚȠȜȩțȜȘȡȠȣIJȠȣʌȜĮȚıȓȠȣ
ȝİȑȝijĮıȘıIJȠțȑȞIJȡȠ
Ɣ ȀĮIJȐȜȜȘȜȘȖȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİĮȞIJȚțİȓȝİȞĮʌȠȣ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚıIJȠțȑȞIJȡȠIJȠȣʌȜĮȚıȓȠȣ
ǹȣIJȩȝĮIJȘȚıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ
ȈȣȞȞİijȚȐ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ĭȦȢȘȝȑȡĮȢ
ȁĮȝʌIJȒȡĮȢȕȠȜijȡĮȝȓȠȣ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢțĮȚȤȡȫȝĮIJȠȢ
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘİȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȢȜİȣțȠȪ
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ¢ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
3
ȈIJȠȤİȪıIJİIJȠijĮțȩıİȑȞĮțȠȝȝȐIJȚȜİȣțȠȪȤĮȡIJȚȠȪ
4
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@
ǼȚțȠȞȓįȚȠ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǹȣIJȩȝĮIJȘǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȠȚĮȣIJȩȝĮIJİȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢijȦIJȚıȝȠȪ
ĭȦȢȘȝȑȡĮȢȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮIJȘȜȒȥȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİİȟȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠȩIJĮȞȘȘȝȑȡĮ
İȓȞĮȚȘȜȚȩȜȠȣıIJȘ
ȈȣȞȞİijȚȐȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮIJȘȜȒȥȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİİȟȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠȩIJĮȞȑȤİȚ
ıȣȞȞİijȚȐȒıİıțȚİȡȠȪȢȤȫȡȠȣȢ
ĭșȠȡȚıȝȠȪ+ǼʌȚȜȑȖİIJĮȚțĮIJȐIJȘȜȒȥȘ
ȣʌȩijȦIJȚıȝȩȘȝȑȡĮȢijșȠȡȚıȝȠȪȒijȦIJȚıȝȩ
ijșȠȡȚıȝȠȪIJȡȚȫȞįȚĮıIJȐıİȦȞ
ĭșȠȡȚıȝȠȪ/ǼʌȚȜȑȖİIJĮȚțĮIJȐIJȘȜȒȥȘȣʌȩ
ȜİȣțȩijȦIJȚıȝȩijșȠȡȚıȝȠȪ
ǺȠȜijȡȐȝȚȠȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮIJȘȜȒȥȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠȣʌȩȜȣȤȞȓİȢ
ʌȣȡĮțIJȫıİȦȢȒĮȜȠȖȩȞȠȣ
ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȠȚ
ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢȡȣșȝȓıİȚȢ
6HOHFWȁȒȥȘ¢ǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ¢
ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȋȡȒıȘȡȚʌȫȞȜȒȥİȦȞ
pAhns
ǾȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞʌȠȣțȚȞȠȪȞIJĮȚȖȡȒȖȠȡĮȒȘĮʌȠIJȪʌȦıȘijȣıȚțȫȞİțijȡȐıİȦȞIJȠȣʌȡȠıȫʌȠȣțĮȚȤİȚȡȠȞȠȝȚȫȞ
IJȦȞĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞıIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢİȓȞĮȚįȪıțȠȜȘȈIJȚȢʌİȡȚʌIJȫıİȚȢĮȣIJȑȢİʌȚȜȑȟIJİȝȓĮĮʌȩIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȡȚʌȒȢȜȒȥİȦȞ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
1
2
$(%ȈİȚȡȐȜȒȥİȦȞįȚĮijȠȡİIJȚțȒȢȑțșİıȘȢ
Ɣ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİ
įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢİțșȑıİȚȢțĮȞȠȞȚțȒȤĮȝȘȜȒȑțșİıȘ
țĮȚȣʌİȡȕȠȜȚțȒȑțșİıȘ
Ɣ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȡȓʌȠįȠȖȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİIJȚȢ
șȠȜȑȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ȅȚİʌȚȜȠȖȑȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ǼțțȓȞȘıȘ¢ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȂȠȞȒȁȒȥȘȝȓĮȢȝȩȞȠijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȈȣȞİȤȒȢ
Ɣ ǹȞʌĮIJȒıİIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@Ș
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȜĮȝȕȐȞİȚıȣȞİȤȩȝİȞİȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
Ɣ ȅȝȑȖȚıIJȠȢĮȡȚșȝȩȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞİȟĮȡIJȐIJĮȚ
ĮʌȩIJȘȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȀĮIJĮȖȡĮijȒțȓȞȘıȘȢ
Ɣ ǵIJĮȞʌĮIJȐIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ9*$ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢĮȞȐ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠȝȑȖȚıIJȠijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȝijĮȞȓȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȚȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣȝȩȜȚȢIJȡĮȕȒȤIJȘțĮȞțĮȚıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮIJȚȢĮʌȠșȘțİȪİȚ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
Ɣ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠijȜĮȢIJȠȞȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
țĮȚIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ$&%ȝȩȞȠȞİȐȞİʌȚȜȑȟİIJİȂȠȞȒ
Ɣ ǵIJĮȞİʌȚȜȑȖİIJİȀĮIJĮȖȡĮijȒțȓȞȘıȘȢȘIJĮȤȪIJȘIJĮ,62șĮ
ȡȣșȝȚıIJİȓıİǹȣIJȩȝĮIJȘ
Ɣ ȅȡȚıȝȑȞİȢİʌȚȜȠȖȑȢȡȚʌȒȢȜȒȥİȦȞįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢ
ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣʌȠȣȑȤİIJİ
ȠȡȓıİȚ
ǺİȜIJȓȦıȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȠȚįȣȞĮIJȩIJȘIJİȢȕİȜIJȓȦıȘȢIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıĮȢȝİIJȘȞİijĮȡȝȠȖȒıIJȣȜȤȡȦȝȐIJȦȞțĮȚȒ
ȡȣșȝȓıİȦȞʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ
ǼijĮȡȝȠȖȒıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȩȞȠȣ5*%
apAhnv
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
3
ǼʌȚȜȑȟIJİȑȞĮȤȡȫȝĮ5ȀȩțțȚȞȠ*ȆȡȐıȚȞȠ
%ȂʌȜİ
4
ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘȞʌȠıȩIJȘIJĮIJȠȣİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣ
ȤȡȫȝĮIJȠȢȜȚȖȩIJİȡȠʌİȡȚııȩIJİȡȠ
ǼijĮȡȝȩıIJİįȚĮijȠȡİIJȚțȩıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢıIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ıĮȢȩʌȦȢdzʌȚȠDzȞIJȠȞȠȒǻȐıȠȢ
dzʌȚȠ
1
2
DzȞIJȠȞȠ
6HOHFWȁȒȥȘ¢ǼʌȚȜȠȖȑĮȢıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ¢
ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȀȆȂ
ǻȐıȠȢ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ǼʌȚȜȠȖȑĮȢıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ¢
ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
Ɣ ǼʌȚȜȑȟIJİȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȀȆȂȖȚĮȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ
IJȠȞįȚțȩıĮȢIJȩȞȠ5*%
Ɣ ǼʌȚȜȑȟIJİȀĮȞȠȞȚțȒİȐȞșȑȜİIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢ
İȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣ
Ɣ ǵIJĮȞİʌȚȜȑȖİIJİȈIJȣȜıțȓIJıȠȣIJȠȝȑȖİșȠȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢșĮ
ıȝȚțȡȣȞșİȓ ȒʌİȡȚııȩIJİȡȠ
Ɣ ǹȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮȠȡȓıİIJİ
IJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢȑȟȣʌȞȠȣijȓȜIJȡȠȣțĮȚʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢİȚțȩȞĮȢ
ȆȓıȦ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
ǺİȜIJȓȦıȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǼijĮȡȝȠȖȒİijȑȑȟȣʌȞȠȣijĮțȠȪa p A h n v
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǼijĮȡȝȩıIJİįȚȐijȠȡĮİijȑijĮțȠȪıIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıĮȢȖȚĮȞĮ
įȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİȝȠȞĮįȚțȑȢİȚțȩȞİȢ
ȂȚȞȚĮIJȠȪȡĮ
ȀĮȞȠȞȚțȩȋȦȡȓȢİijȑ
ȂȚȞȚĮIJȠȪȡĮȀȐȞIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȝȚĮȢIJȠʌȠșİıȓĮȢ
ȒİȞȩȢĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣıİijȣıȚțȩȝȑȖİșȠȢȞĮȝȠȚȐȗİȚȝİ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȝȚȞȚĮIJȠȪȡĮȢȉȠșȩȜȦȝĮțȐʌȠȚȦȞIJȝȘȝȐIJȦȞ
IJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢțȐȞİȚIJȘıțȘȞȒȞĮȝȠȚȐȗİȚʌȠȜȪ
ȝȚțȡȩIJİȡȘĮʌ
ȩıȠİȓȞĮȚʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ
ǺȚȞȚİIJȐȡȚıȝĮǻȫıIJİȤȡȫȝĮIJĮʌȠȣįȓȞȠȣȞĮȓıșȘıȘ
ȡİIJȡȩȣȥȘȜȒĮȞIJȓșİıȘțĮȚȚıȤȣȡȩİijȑʌĮȜȚȐȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ǺȚȞȚİIJȐȡȚıȝĮ
ȊʌİȡİȣȡȣȖȫȞȚĮȜȒȥȘȆĮȡĮȝȠȡijȫıIJİIJĮțȠȞIJȚȞȐ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮȖȚĮȞĮȝȚȝȘșİȓIJİIJȠȠʌIJȚțȩĮʌȠIJȑȜİıȝĮİȞȩȢ
İȣȡȣȖȫȞȚȠȣijĮțȠȪ
ȊʌİȡİȣȡȣȖȫȞȚĮȜȒȥȘȂĮȣȡȓıIJİIJȚȢȐțȡİȢIJȠȣ
ʌȜĮȚıȓȠȣțĮȚʌĮȡĮȝȠȡijȫıIJİIJĮĮȞIJȚțİȓȝİȞĮȖȚĮȞĮ
ȝȚȝȘșİȓIJİIJȠȠʌIJȚțȩĮʌȠIJȑȜİıȝĮİȞȩȢİȣȡȣȖȫȞȚȠȣijĮțȠȪ
ȊʌİȡİȣȡȣȖȫȞȚĮȜȒȥȘ
1
2
3
ȊʌİȡİȣȡȣȖȫȞȚĮȜȒȥȘ
Ɣ ǹȞİʌȚȜȑȟİIJİȂȚȞȚĮIJȠȪȡĮțĮIJȐIJȘȞȖȡĮijȒİȞȩȢȕȓȞIJİȠȠıȣȞIJȠȝİȣȝȑȞȠȢ
ȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝİIJȠİȚțȠȞȓįȚȠ țĮȚİȓȞĮȚȝȚțȡȩIJİȡȠȢĮʌȩIJȠȞ
ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩȤȡȩȞȠİȖȖȡĮijȒȢ
Ɣ ǹȞİʌȚȜȑȟİIJİȂȚȞȚĮIJȠȪȡĮțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒİȞȩȢȕȓȞIJİȠȠȒȤȠȢįİȞșĮ
İȖȖȡĮijİȓ
Ɣ ȂİIJȘȞİijĮȡȝȠȖȒİijȑȑȟȣʌȞȠȣijȓȜIJȡȠȣțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠIJȠȕȓȞIJİȠșĮ
ȒʌİȡȚııȩIJİȡȠ
ıȝȚțȡȣȞșİȓĮȣIJȩȝĮIJĮ
Ɣ ǹȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮȠȡȓıİIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢ
ıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞțĮȚʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢİȚțȩȞĮȢ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢DzȟȣʌȞȠijȓȜIJȡȠ
ǼʌȚȜȑȟIJİȑȞĮİijȑ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ǺİȜIJȓȦıȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȇȣșȝȓıİȚȢʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
pAhn
ǼʌȚȜȠȖȒțȠȡİıȝȠȪ
ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘȞĮȞIJȓșİıȘIJȘȞİȣțȡȓȞİȚĮțĮȚIJȠȞțȠȡİıȝȩ
IJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıĮȢ
1
2
3
ȂİȚȫȞİIJĮȚȠțȠȡİıȝȩȢ
+
ǹȣȟȐȞİIJĮȚȠțȠȡİıȝȩȢ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
Ɣ ǼʌȚȜȑȟIJİ0ĮȞįİȞșȑȜİIJİȞĮİijĮȡȝȩıİIJİțĮȞȑȞĮİijȑ
țĮIJȐȜȜȘȜȠȖȚĮİțIJȪʌȦıȘ
Ɣ ǵIJĮȞȠȡȓȗİIJĮȚȘİʌȚȜȠȖȒȆȡȠıĮȡȝȠȖȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǼʌȚȜȠȖȑȢıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘ
ǼʌȚȜȑȟIJİȁȒȥȘ¢ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒİȚțȩȞĮȢ
ȅȡȓıIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ
Ɣ ǹȞIJȓșİıȘ
Ɣ ǼȣțȡȓȞİȚĮ
Ɣ ȀȠȡİıȝȩȢ
4
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
-
ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮIJȚȝȒȖȚĮȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠ
ıIJȠȚȤİȓȠ
ǼʌȚȜȠȖȒĮȞIJȓșİıȘȢ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
-
ǹȣȟȐȞİIJĮȚIJȠȤȡȫȝĮțĮȚȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
+
ȂİȚȫȞİIJĮȚIJȠȤȡȫȝĮțĮȚȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
ǼʌȚȜȠȖȒİȣțȡȓȞİȚĮȢ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
īȓȞȠȞIJĮȚʌȚȠĮʌĮȜȐIJĮȐțȡĮIJȦȞ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞțĮIJȐȜȜȘȜȠȖȚĮIJȘȞ
İʌİȟİȡȖĮıȓĮIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
īȓȞȠȞIJĮȚʌȚȠİȣțȡȚȞȒIJĮȐțȡĮ
ȕİȜIJȚȫȞȠȞIJĮȢIJȘȞțĮșĮȡȩIJȘIJĮIJȦȞ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıĮȢȂİĮȣIJȩIJȠȞ
+
IJȡȩʌȠĮȣȟȐȞİIJĮȚİʌȓıȘȢȠșȩȡȣȕȠȢ
ıIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıĮȢ
ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ȈİĮȣIJȩIJȠțİijȐȜĮȚȠʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȕȓȞIJİȠȒ
ijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞțĮȚȘİʌİȟİȡȖĮıȓĮijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȒȕȓȞIJİȠǼʌȓıȘȢ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚȘıȪȞįİıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
İțIJȣʌȦIJȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞIJȘȜİȩȡĮıȘȒIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
DzȞĮȡȟȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȆȡȠȕȠȜȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȕȓȞIJİȠ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ǹȜȜĮȖȒȝİȖȑșȠȣȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ ȆİȡȚıIJȡȠijȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ ǼijĮȡȝȠȖȒıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȩȞȠȣ5*% ǻȚȩȡșȦıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞȑțșİıȘȢ ǼijĮȡȝȠȖȒİijȑȑȟȣʌȞȠȣijĮțȠȪ 8
ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢİțIJȪʌȦıȘȢ'32) 9
ȆȡȠȕȠȜȒIJȦȞĮȡȤİȓȦȞıİțĮȞȠȞȚțȒIJȘȜİȩȡĮıȘȒıİ
IJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79
ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮ:LQGRZV
ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞȝİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ,QWHOOLVWXGLR ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞȝİIJȘıȪȞįİıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ȝȘȤĮȞȒȢȦȢĮijĮȚȡȠȪȝİȞȘȢȝȠȞȐįĮȢįȓıțȠȣ ǹʌȠıȪȞįİıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȖȚĮ:LQGRZV;3 ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮ0DF
ǼțIJȪʌȦıȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİİțIJȣʌȦIJȒ8
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȠȚİȞȑȡȖİȚİȢȖȚĮIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȕȓȞIJİȠȒijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞțĮȚIJȘ
įȚĮȤİȓȡȚıȘĮȡȤİȓȦȞ
DzȞĮȡȟȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȆȡȠȕȐȜİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȒĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİȕȓȞIJİȠțĮȚ
ijȦȞȘIJȚțȐȣʌȠȝȞȒȝĮIJĮʌȠȣȕȡȓıțȠȞIJĮȚĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮıIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıĮȢ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȓĮʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚȑȞĮijȦȞȘIJȚțȩȣʌȩȝȞȘȝĮ
1
ǾʌĮȡĮȖȖİȜȓĮİțIJȪʌȦıȘȢȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓ'32)
ǹȡȤİȓȠȕȓȞIJİȠ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>P@
ȆȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞȠĮȡȤİȓȠ
Ɣ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠʌȚȠʌȡȩıijĮIJȠĮȡȤİȓȠʌȠȣȑȤİȚȜȘijșİȓȒİȖȖȡĮijİȓ
Ɣ ǹȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ
2
ǾijȦIJȠȖȡĮijȓĮʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚȑȞĮțĮIJĮȖİȖȡĮȝȝȑȞȠ
ʌȡȩıȦʌȠǻȚĮIJȓșİIJĮȚȝȩȞȠȞȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȚĮ
țȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>F@ȒIJȠțȠȣȝʌȓ>t@ȖȚĮȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİțȪȜȚıȘıIJĮĮȡȤİȓĮ
ǵȞȠȝĮijĮțȑȜȠȣ±ǵȞȠȝĮĮȡȤİȓȠȣ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİțĮȚțȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠțȠȣȝʌȓ>F@ȒIJȠțȠȣȝʌȓ>t@
London
ȖȚĮȖȡȒȖȠȡȘʌȡȠȕȠȜȒIJȦȞĮȡȤİȓȦȞ
ǿıIJȩȖȡĮȝȝĮ
Ɣ ǹȞșȑȜİIJİȞĮįİȓIJİĮȡȤİȓĮʌȠȣȕȡȓıțȠȞIJĮȚĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮıIJȘȞ
İıȦIJİȡȚțȒȝȞȒȝȘĮijĮȚȡȑıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒįİȞșĮĮȞĮʌĮȡȐȖİȚıȦıIJȐIJĮĮȡȤİȓĮ
IJĮȠʌȠȓĮİȓȞĮȚʌȠȜȪȝİȖȐȜĮȒİțİȓȞĮʌȠȣȑȤȠȣȞȜȘijșİȓȝİ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȑȢȝȘȤĮȞȑȢȐȜȜȦȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȫȞ
ǼȝijȐȞȚıȘıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȆȡȠȕȠȜȒșȑıȘȢȜȒȥȘȢ
ISO
ȉĮȤȪIJȘIJĮ,62
AV
ǻȚȐijȡĮȖȝĮ
TV
ȉĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ
FLASH
ǼʌȚȜȠȖȒijȜĮȢ
SIZE
ǹȞȐȜȣıȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
DATE
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚȫȡĮȜȒȥȘȢ
London
suwon-si
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
Αναπαραγωγή
Κατάταξη των αγαπημένων σας προσώπων
Ακύρωση των αγαπημένων σας προσώπων
Μπορείτε να αλλάξετε την κατάταξη των αγαπημένων σας
προσώπων ή να τα διαγράψετε. Αυτή η λειτουργία είναι
διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε κάρτα μνήμης.
1 Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί [m].
2 Επιλέξτε Επιλογές αρχείου → Επεξεργασία λίστας
προσώπων → Επεξεργασία κατάταξης.
3 Επιλέξτε ένα πρόσωπο από τη λίστα και πατήστε το
κουμπί [o].
1 Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί [m].
2 Επιλέξτε Επιλογές αρχείου → Επεξεργασία λίστας
προσώπων → Διαγραφή του αστεριού μου.
3 Επιλέξτε ένα πρόσωπο και πατήστε το κουμπί [o].
4 Πατήστε το κουμπί [f].
5 Επιλέξτε Ναι.
Επεξεργασία λίστας προσώπων
1
4
2
5
3
6
4
8
Πίσω
Ρύθμιση
4 Πατήστε το κουμπί [D] ή το [M] για να αλλάξετε την
κατάταξη του προσώπου και πατήστε το κουμπί [f].
Αναπαραγωγή/Επεξεργασία
68
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȆȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞĮȞȐțĮIJȘȖȠȡȓĮıIJȠDzȟȣʌȞȠȐȜȝʌȠȣȝ
ȆȡȠȕȠȜȒțĮȚįȚĮȤİȓȡȚıȘĮȡȤİȓȦȞĮȞȐțĮIJȘȖȠȡȓİȢȩʌȦȢ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮIJȪʌȠĮȡȤİȓȠȣİȕįȠȝȐįĮȤȡȫȝĮʌȡȩıȦʌȠȒ
șȑıȘ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
>ǽȠȣȝ@ʌȡȠȢIJĮĮȡȚıIJİȡȐ
2
3
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ȉȪʌȠȢ
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ȋȡȫȝĮ
ǼȕįȠȝȐįĮ
ȆȡȩıȦʌȠ
ĬȑıȘ
ȇȪșȝȚıȘ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȆȡȩıȦʌȠ
ĬȑıȘ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ȖȚĮȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİıIJȘȞ
țĮȞȠȞȚțȒʌȡȠȕȠȜȒ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
>ǽȠȣȝ@ʌȡȠȢIJĮĮȡȚıIJİȡȐȖȚĮȞĮİȝijĮȞȚıIJȠȪȞȒ
ȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢʌİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ǽȠȣȝ@ʌȡȠȢIJĮ
įİȟȚȐȖȚĮȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİıIJȘȞʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȉĮĮȡȤİȓĮʌȡȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚȕȐıİȚIJȠȣIJȪʌȠȣĮȡȤİȓȠȣ
ȉĮĮȡȤİȓĮʌȡȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚȕȐıİȚIJȘȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȉĮĮȡȤİȓĮʌȡȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚȕȐıİȚIJȠȣțȪȡȚȠȣ
ȤȡȫȝĮIJȠȢIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
ȉĮĮȡȤİȓĮʌȡȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚȕȐıİȚIJȘȢȘȝȑȡĮȢIJȘȢ
İȕįȠȝȐįĮȢʌȠȣĮʌȠșȘțİȪIJȘțĮȞ
ȆȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȦȞʌȡȠıȫʌȦȞ
țĮȚĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞʌȡȠıȫʌȦȞDzȦȢȐIJȠȝĮ
ȆȡȠȕȐȜİIJİĮȡȤİȓĮĮʌȩțĮIJĮȖİȖȡĮȝȝȑȞĮıIJȠȚȤİȓĮ
IJȠʌȠșİıȓĮȢ
ǼȕįȠȝȐįĮ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİțĮȚțȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠțȠȣȝʌȓ>F@ȒIJȠțȠȣȝʌȓ
>t@ȖȚĮȖȡȒȖȠȡȘʌȡȠȕȠȜȒIJȦȞĮȡȤİȓȦȞ
ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİıȐȡȦıȘIJȦȞȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞIJȦȞĮȡȤİȓȦȞ
ȉȪʌȠȢ
ȋȡȫȝĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>F@ȒIJȠțȠȣȝʌȓ>t@ȖȚĮʌȡȠȕȠȜȒ
IJȦȞĮȡȤİȓȦȞ
ȆȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞȝİȝȠȡijȒȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮȢ
ǼʌȚȜȠȖȒ
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ
4
5
ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮțĮIJȘȖȠȡȓĮ
ȆȓıȦ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȓıȦȢȤȡİȚĮıIJİȓȜȓȖȠȤȡȩȞȠȖȚĮȞĮ
ĮȜȜȐȟİȚțĮIJȘȖȠȡȓĮțĮȚȞĮĮȞĮįȚȠȡȖĮȞȫıİȚIJĮĮȡȤİȓĮ
ĭȓȜIJȡȠ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ǼȞȑȡȖİȚĮ
ǺȒȝĮIJĮ
ǻȚĮȖȡĮijȒĮȡȤİȓȦȞ
ȀȪȜȚıȘıIJĮĮȡȤİȓĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>D@>M@>F@Ȓ>t@
ǻȚĮȖȡĮijȒĮȡȤİȓȦȞ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>f@țĮȚİʌȚȜȑȟIJİȃĮȚ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİİȓIJİȝİȝȠȞȦȝȑȞĮĮȡȤİȓĮİȓIJİ
ȩȜĮIJĮĮȡȤİȓĮIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİ
ʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞĮĮȡȤİȓĮ
īȚĮȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİȑȞĮĮȡȤİȓȠ
ȆȡȠıIJĮıȓĮĮȡȤİȓȦȞ
ȆȡȠıIJĮIJȑȥIJİIJĮĮȡȤİȓĮıĮȢĮʌȩIJȘȞIJȣȤĮȓĮįȚĮȖȡĮijȒ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȑȞĮĮȡȤİȓȠțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>f@
ǼʌȚȜȑȟIJİȃĮȚȖȚĮȞĮįȚĮȖȡĮijİȓIJȠĮȡȤİȓȠ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
>m@
2
2
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌȚȜȠȖȑȢĮȡȤİȓȦȞ¢ȆȡȠıIJĮıȓĮ¢
ǼʌȚȜȠȖȒ
īȚĮȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİʌȠȜȜĮʌȜȐĮȡȤİȓĮ
Ɣ īȚĮȞĮʌȡȠıIJĮIJȑȥİIJİȩȜĮIJĮĮȡȤİȓĮİʌȚȜȑȟIJİǵȜĮ¢
ȀȜİȓįȦȝĮ
3
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠĮȡȤİȓȠʌȠȣșȑȜİIJİȞĮʌȡȠıIJĮIJİȪıİIJİțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@
1
2
3
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>f@
ǼʌȚȜȑȟIJİȆȠȜȜĮʌȜȒįȚĮȖȡĮijȒ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJĮĮȡȤİȓĮʌȠȣșȑȜİIJİȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ȟĮȞȐȖȚĮȞĮĮțȣȡȫıİIJİIJȘȞ
İʌȚȜȠȖȒıĮȢ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ȟĮȞȐȖȚĮȞĮĮțȣȡȫıİIJİIJȘȞ
İʌȚȜȠȖȒıĮȢ
4
5
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>f@
ǼʌȚȜȑȟIJİȃĮȚ
īȚĮȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİȩȜĮIJĮĮȡȤİȓĮ
ǼʌȚȜȠȖȒ
4
ȇȪșȝȚıȘ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>f@
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
>m@
2
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌȚȜȠȖȑȢĮȡȤİȓȦȞ¢ǻȚĮȖȡĮijȒ¢ǵȜĮ¢
ȃĮȚ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȋȡȒıȘIJȠȣțȐįȠȣĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
ǹȞIJȚȖȡĮijȒĮȡȤİȓȦȞıIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ǹȞİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȠȞțȐįȠĮȞĮțȪțȜȦıȘȢIJĮĮȡȤİȓĮʌȠȣ
įȚĮȖȡȐijİIJİșĮĮʌȠıIJĮȜȠȪȞıIJȠȞțȐįȠĮȞĮțȪțȜȦıȘȢĮȞIJȓ
ȞĮįȚĮȖȡĮijȠȪȞȝȩȞȚȝĮǹȣIJȩȚıȤȪİȚȝȩȞȠȖȚĮȝİȝȠȞȦȝȑȞĮȒ
İʌȚȜİȖȝȑȞĮĮȡȤİȓĮǹȞİʌȚȜȑȟİIJİȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİȩȜĮIJĮĮȡȤİȓĮ
IJĮĮȡȤİȓĮĮȣIJȐįİȞșĮĮʌȠıIJĮȜȠȪȞıIJȠȞțȐįȠĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮȞIJȚȖȡȐȥİIJİĮȡȤİȓĮĮʌȩIJȘȞİıȦIJİȡȚțȒȝȞȒȝȘıİ
ȝȚĮȐȜȜȘțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
īȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȠȞțȐįȠĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
>m@
2
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌȚȜȠȖȑȢĮȡȤİȓȦȞ¢ȀȐįȠȢĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
¢ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
1
2
3
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌȚȜȠȖȑȢĮȡȤİȓȦȞ¢ǹȞIJȚȖȡĮijȒıIJȘȞțȐȡIJĮ
ǼʌȚȜȑȟIJİȃĮȚȖȚĮȞĮĮȞIJȚȖȡȐȥİIJİIJĮĮȡȤİȓĮ
īȚĮȞĮĮȞĮțIJȒıİIJİIJĮĮȡȤİȓĮĮʌȩIJȠȞțȐįȠ
ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
>m@
2
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌȚȜȠȖȑȢĮȡȤİȓȦȞ¢ȀȐįȠȢĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
¢ǹȞȐțIJȘıȘ
Ɣ ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȣIJȒįİȞȚıȤȪİȚȖȚĮȕȓȞIJİȠȒijȦȞȘIJȚțȐȣʌȠȝȞȒȝĮIJĮ
Ɣ ǼȞįȑȤİIJĮȚȞĮȤȡİȚĮıIJİȓʌİȡȚııȩIJİȡȠȢȤȡȩȞȠȢȖȚĮIJȘįȚĮȖȡĮijȒ
IJȦȞĮȡȤİȓȦȞțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȠȣțȐįȠȣ
ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
Ɣ ǹȞįȚĮȝȠȡijȫıİIJİIJȘȞİıȦIJİȡȚțȒȝȞȒȝȘșĮįȚĮȖȡĮijȠȪȞȩȜĮIJĮ
ĮȡȤİȓĮʌȠȣȣʌȐȡȤȠȣȞıIJȠȞțȐįȠĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
Ɣ ȅțȐįȠȢĮȞĮțȪțȜȦıȘȢȑȤİȚȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȑȦȢȂǺ
ǹȞȣʌİȡȕİȓIJİIJȠȩȡȚȠIJȦȞȂǺȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıĮȢ
ȡȦIJȐĮȞșȑȜİIJİȞĮĮįİȚȐıİIJİIJȠȞțȐįȠĮȞĮțȪțȜȦıȘȢǼʌȚȜȑȟIJİ
ȃĮȚȖȚĮȞĮĮįİȚȐıİIJİIJȠȞțȐįȠĮȞĮțȪțȜȦıȘȢȒǵȤȚȖȚĮȞĮ
įȚĮȖȡȐȥİIJİȝȩȞȠIJȠIJȡȑȤȠȞĮȡȤİȓȠ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȆȡȠȕȠȜȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
DzȞĮȡȟȘʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ
ȂİȖȑșȣȞıȘİȞȩȢIJȝȒȝĮIJȠȢȝȚĮȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȒʌȡȠȕȠȜȒ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİʌĮȡȠȣıȓĮıȘ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠıșȑıİIJİİijȑțĮȚȒȤȠıIJȘȞʌĮȡȠȣıȓĮıȒıĮȢ
1
ȂİȖȑșȣȞıȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
>m@
2
3
ǼʌȚȜȑȟIJİȆȠȜȜĮʌȜȒʌĮȡȠȣıȓĮıȘ
ȅȡȓıIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒİijȑʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌİȡȚıIJȡȑȥIJİ
IJȠțȠȣȝʌȓ>ǽȠȣȝ@ʌȡȠȢIJĮįİȟȚȐȖȚĮȝİȖȑșȣȞıȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢʌİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ǽȠȣȝ@ʌȡȠȢ
IJĮĮȡȚıIJİȡȐȖȚĮıȝȓțȡȣȞıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
Ɣ ȂİIJĮȕİȓIJİĮʌİȣșİȓĮȢıIJȠȕȒȝĮȖȚĮȞĮȟİțȚȞȒıİȚȝȚĮ
ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȤȦȡȓȢİijȑ
ǼʌȚȜȠȖȒ
ǾȝİȖİșȣȝȑȞȘʌİȡȚȠȤȒțĮȚȘĮȞĮȜȠȖȓĮȗȠȣȝİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȠ
İʌȐȞȦȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢǾȝȑȖȚıIJȘĮȞĮȜȠȖȓĮȗȠȣȝİȞįȑȤİIJĮȚ
ȞĮįȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞĮȞȐȜȣıȘ
ǼȚțȩȞİȢ
ǻȚȐıIJȘȝĮ
ȆİȡȚțȠʌȒ
ǼȞȑȡȖİȚĮ
ǺȒȝĮIJĮ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȅȡȓıIJİIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣșȑȜİIJİȞĮʌȡȠȕȜȘșȠȪȞ
ıIJȘȞʌĮȡȠȣıȓĮıȘ
Ɣ ǵȜĮȆȡȠȕȠȜȒȩȜȦȞIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİȝȚĮ
ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ
Ɣ ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮȆȡȠȕȠȜȒıİʌĮȡȠȣıȓĮıȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞʌȠȣȑȤȠȣȞȜȘijșİȓıİıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
Ɣ ǼʌȚȜȠȖȒȆȡȠȕȠȜȒİʌȚȜİȖȝȑȞȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİ
ȝȚĮʌĮȡȠȣıȓĮıȘ
Ɣ ȅȡȓıIJİIJȠįȚȐıIJȘȝĮȝİIJĮȟȪIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
Ɣ ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȣIJȒİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘȩIJĮȞȑȤİIJİ
İʌȚȜȑȟİȚIJȘȞșȑıȘǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠıIJȘȞ
İʌȚȜȠȖȒİijȑ
Ɣ ǵIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȝİİʌȚȜȠȖȑȢİijȑʌȑȡĮȞ
IJȘȢșȑıȘȢǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠIJȠįȚȐıIJȘȝĮșĮ
ȠȡȚıIJİȓıİįİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘIJȘȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>D@>M@>F@Ȓ>t@
ȝİȖİșȣȝȑȞȘȢʌİȡȚȠȤȒȢ
ȂȠȣıȚțȒ
ǼʌȚȜȑȟIJİȑȞĮȞȒȤȠʌȠȣșĮĮțȠȪȖİIJĮȚıIJȠʌĮȡĮıțȒȞȚȠ
ȆİȡȚțȠʌȒIJȘȢ
ȝİȖİșȣȝȑȞȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
Ǽijȑ
Ɣ ǼʌȚȜȑȟIJİȑȞĮİijȑȝİIJȐȕĮıȘȢ
Ɣ ǼʌȚȜȑȟIJİǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȖȚĮȞĮȝȘȞ
İijĮȡȝȠıIJİȓțĮȞȑȞĮİijȑ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ĮʌȠșȘțİȪİIJĮȚȦȢ
ȞȑȠĮȡȤİȓȠ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
4
5
2
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİijȑʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ
ǼʌȚȜȑȟIJİDzȞĮȡȟȘ¢ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJĮĮțȩȜȠȣșĮțȠȣȝʌȚȐȖȚĮȞĮİȜȑȖȟİIJİ
IJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȆĮIJȒıIJİ
Ɣ īȚĮİʌĮȞȐȜȘȥȘIJȘȢʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢİʌȚȜȑȟIJİǼʌĮȞȐȜȘȥȘ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ȖȚĮʌĮȪıȘȒȖȚĮıȣȞȑȤİȚĮIJȘȢ
ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ
īȚĮȞĮįȚĮțȩȥİIJİIJȘȞʌĮȡȠȣıȓĮıȘțĮȚȞĮȝİIJĮȕİȓIJİıIJȠȞIJȡȩʌȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİ>o@țĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
>F@Ȓ>t@
ǼȞȑȡȖİȚĮ
[F@
ȈȐȡȦıȘʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ
[o@
ȆĮȪıȘȒıȣȞȑȤȚıȘIJȘȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
[t@
ȈȐȡȦıȘʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒİʌȓʌİįȠȣȒȤȠȣ
>ǽȠȣȝ@įİȟȚȐȒĮȡȚıIJİȡȐ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȕȓȞIJİȠ
ȆİȡȚțȠʌȒįȚȐȡțİȚĮȢȕȓȞIJİȠțĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȈIJȚȢʌĮȡİȤȩȝİȞİȢįȣȞĮIJȩIJȘIJİȢıȣȖțĮIJĮȜȑȖȠȞIJĮȚȘ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȕȓȞIJİȠȘĮʌȠIJȪʌȦıȘȝȚĮȢİȚțȩȞĮȢĮʌȩȑȞĮ
ȕȓȞIJİȠȘʌİȡȚțȠʌȒİȞȩȢȕȓȞIJİȠ
1
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ıIJȠıȘȝİȓȠȩʌȠȣșȑȜİIJİȞĮ
ȟİțȚȞȐIJȠȞȑȠȕȓȞIJİȠțĮȚʌİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ǽȠȣȝ@
ʌȡȠȢIJĮįİȟȚȐ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ȖȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİȚȘ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
3
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ıIJȠıȘȝİȓȠȩʌȠȣșȑȜİIJİȞĮ
ȟİțȚȞȐIJȠȞȑȠȕȓȞIJİȠțĮȚʌİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ǽȠȣȝ@
ʌȡȠȢIJĮįİȟȚȐ
4
ǼʌȚȜȑȟIJİȃĮȚ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȑȞĮȕȓȞIJİȠțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@
ȆĮȪıȘ
Ɣ ȉȠĮȡȤȚțȩȕȓȞIJİȠʌȡȑʌİȚȞĮįȚĮȡțİȓIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
Ɣ ȉȠİʌİȟİȡȖĮıȝȑȞȠȕȓȞIJİȠșĮĮʌȠșȘțİȣIJİȓȦȢȞȑȠĮȡȤİȓȠ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ǹʌȠIJȪʌȦıȘİȚțȩȞĮȢțĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
1
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ıIJȠıȘȝİȓȠȩʌȠȣșȑȜİIJİȞĮ
ĮʌȠșȘțİȪıİIJİȝȚĮĮțȓȞȘIJȘİȚțȩȞĮ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>M@
ȂȚĮĮʌȠIJȣʌȦȝȑȞȘİȚțȩȞĮșĮȑȤİȚIJȠȓįȚȠȝȑȖİșȠȢĮȡȤİȓȠȣȝİIJȠ
ĮȡȤȚțȩĮȡȤİȓȠȕȓȞIJİȠțĮȚșĮĮʌȠșȘțİȣIJİȓȦȢȞȑȠĮȡȤİȓȠ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒijȦȞȘIJȚțȠȪȣʌȠȝȞȒȝĮIJȠȢʌȠȣȑȤİȚ
ʌȡȠıIJİșİȓĮʌȩijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȝȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚȑȞĮijȦȞȘIJȚțȩȣʌȩȝȞȘȝĮțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ>o@
ƔȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ȖȚĮʌĮȪıȘȒȖȚĮıȣȞȑȤİȚĮIJȘȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒijȦȞȘIJȚțȠȪȣʌȠȝȞȒȝĮIJȠȢ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȑȞĮijȦȞȘIJȚțȩ
ȣʌȩȝȞȘȝĮțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@
2
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJĮĮțȩȜȠȣșĮțȠȣȝʌȚȐȖȚĮȞĮİȜȑȖȟİIJİ
IJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȆĮIJȒıIJİ
ǼȞȑȡȖİȚĮ
[F@
ȈȐȡȦıȘʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ
[o@
ȆĮȪıȘȒıȣȞȑȤȚıȘIJȘȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
[t@
ȈȐȡȦıȘʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ
[M@
ǻȚĮțȠʌȒIJȘȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒİʌȓʌİįȠȣȒȤȠȣ
>ǽȠȣȝ@įİȟȚȐȒĮȡȚıIJİȡȐ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİİȡȖĮıȓİȢİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢıIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȩʌȦȢĮȜȜĮȖȒȝİȖȑșȠȣȢʌİȡȚıIJȡȠijȒȝİȓȦıȘIJȠȣijĮȚȞȠȝȑȞȠȣIJȦȞ
țȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞțĮȚʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢIJȘȢĮȞIJȓșİıȘȢȒIJȠȣțȠȡİıȝȠȪ
ȅȚİʌİȟİȡȖĮıȝȑȞİȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚȦȢȞȑĮĮȡȤİȓĮ
ǹȜȜĮȖȒȝİȖȑșȠȣȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȆİȡȚıIJȡȠijȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȝȚĮ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
1
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ¢ǹȜȜĮȖȒȝİȖȑșȠȣȢ¢ȝȚĮ
İʌȚȜȠȖȒ
2
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȝȚĮ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ¢ȆİȡȚıIJȡȠijȒ¢ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
ǻİȟȚȐÛ
ȆȓıȦ
ȆȓıȦ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
Ɣ ǼʌȚȜȑȟIJİ ȖȚĮȞĮĮʌȠșȘțİȪıİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȦȢĮȡȤȚțȒ
İȚțȩȞĮı
Ɣ ȅȚįȚĮșȑıȚȝİȢİʌȚȜȠȖȑȢįȚĮijȑȡȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȝȑȖİșȠȢIJȘȢ
İʌȚȜİȖȝȑȞȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȠĮȡȤȚțȩIJȘȢȝȑȖİșȠȢȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢʌȠȣșĮ
ʌİȡȚıIJȡȑȥİIJİİȞįȑȤİIJĮȚȞĮĮʌȠțIJȒıİȚȝȚțȡȩIJİȡȘĮȞȐȜȣıȘ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ǼijĮȡȝȠȖȒıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȩȞȠȣ5*%
ǼijĮȡȝȩıIJİįȚĮijȠȡİIJȚțȩıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ȩʌȦȢdzʌȚȠDzȞIJȠȞȠȒǻȐıȠȢW)RUHVW
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȝȚĮ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
2
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ¢ǼʌȚȜȠȖȑĮȢıIJȣȜ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ¢ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȀȆȂ
3
ǼʌȚȜȑȟIJİȑȞĮȤȡȫȝĮ5ȀȩțțȚȞȠ*ȆȡȐıȚȞȠ
%ȂʌȜİ
dzʌȚȠ
DzȞIJȠȞȠ
ǻȐıȠȢ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȝȚĮ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
2
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ¢ǼʌȚȜȠȖȑĮȢıIJȣȜ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ¢ȝȚĮİʌȚȜȠȖȒ
Ɣ ǼʌȚȜȑȟIJİȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȀȆȂȖȚĮȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ
IJȠȞįȚțȩıĮȢIJȩȞȠ5*%
ȆȓıȦ
4
ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘȞʌȠıȩIJȘIJĮIJȠȣİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣ
ȤȡȫȝĮIJȠȢȜȚȖȩIJİȡȠʌİȡȚııȩIJİȡȠ
ȈIJȣȜıțȓIJıȠȣ
ȆȓıȦ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ǻȚȩȡșȦıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞȑțșİıȘȢ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢĮȞIJȓșİıȘȢțȠȡİıȝȠȪ
ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘȞ$&%ǹȣIJȩȝĮIJȘİȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘĮȞIJȓșİıȘȢIJȘ
ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȘȞĮȞIJȓșİıȘȒIJȠȞțȠȡİıȝȩĮʌĮȜİȓȥIJİIJȠijĮȚȞȩȝİȞȠ
țȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞĮʌȠțȡȪȥIJİIJȚȢĮIJȑȜİȚİȢIJȠȣʌȡȠıȫʌȠȣȒ
ʌȡȠıșȑıIJİșȩȡȣȕȠıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȝȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
2
3
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ¢ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒİȚțȩȞĮȢ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ$&%$XWR&RQWUDVW%DODQFHǹȣIJȩȝĮIJȘ
İȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘĮȞIJȓșİıȘȢ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȝȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
2
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ¢ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒİȚțȩȞĮȢ¢$&%
ǹȣIJȩȝĮIJȘİȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘĮȞIJȓșİıȘȢ
4
ȅȡȓıIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ
Ɣ
ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
Ɣ
ǹȞIJȓșİıȘ
Ɣ
ȀȠȡİıȝȩȢ
ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮIJȚȝȒȖȚĮȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠ
ıIJȠȚȤİȓȠȜȚȖȩIJİȡȠʌİȡȚııȩIJİȡȠ
ȆȡȠıșȒțȘșȠȡȪȕȠȣıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ǹʌĮȜȠȚijȒijĮȚȞȠȝȑȞȠȣțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȝȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
2
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ¢ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒİȚțȩȞĮȢ¢
ȂİȓȦıȘțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȝȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
2
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ¢ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒİȚțȩȞĮȢ¢
ȆȡȠıșȒțȘșȠȡȪȕȠȣ
ǹʌȩțȡȣȥȘĮIJİȜİȚȫȞʌȡȠıȫʌȠȣ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȝȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
2
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ¢ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒİȚțȩȞĮȢ¢
ȇİIJȠȣıȐȡȚıȝĮʌȡȠıȫʌȠȣ
3
ǼʌȚȜȑȟIJİȑȞĮİʌȓʌİįȠ
Ɣ ǵıȠĮȣȟȐȞİIJĮȚȠĮȡȚșȝȩȢIJȠʌȡȩıȦʌȠijĮȓȞİIJĮȚțĮșĮȡȩIJİȡȠ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
1
ǼijĮȡȝȠȖȒİijȑȑȟȣʌȞȠȣijĮțȠȪ
ǼijĮȡȝȩıIJİįȚȐijȠȡĮİijȑijĮțȠȪıIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıĮȢȖȚĮȞĮ
įȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİȝȠȞĮįȚțȑȢİȚțȩȞİȢ
2
3
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȝȚĮ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ¢DzȟȣʌȞȠijȓȜIJȡȠ
ǼʌȚȜȑȟIJİȑȞĮİijȑ
ȂȚȞȚĮIJȠȪȡĮ
ȂȚȞȚĮIJȠȪȡĮ
ǺȚȞȚİIJȐȡȚıȝĮ
ȆȓıȦ
ȊʌİȡİȣȡȣȖȫȞȚĮȜȒȥȘ
ȊʌİȡİȣȡȣȖȫȞȚĮȜȒȥȘ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘ
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢİțIJȪʌȦıȘȢ'32)
ǼʌȚȜȑȟIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȡȠȢİțIJȪʌȦıȘțĮȚȠȡȓıIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢ
ȩʌȦȢIJȠȞĮȡȚșȝȩIJȦȞĮȞIJȚȖȡȐijȦȞȒIJȠȝȑȖİșȠȢIJȠȣȤĮȡIJȚȠȪ
4
5
Ɣ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮʌİȣșȣȞșİȓIJİıİȑȞĮțĮIJȐıIJȘȝĮİțIJȣʌȫıİȦȞʌȠȣ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ'32)ȝȠȡijȩIJȣʌȠʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢȥȘijȚĮțȒȢİțIJȪʌȦıȘȢȒ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮİțIJȣʌȫıİIJİIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıIJȠıʌȓIJȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ
ȑȞĮȞİțIJȣʌȦIJȒıȣȝȕĮIJȩȝİȝȠȡijȩIJȣʌĮ'32)
Ɣ ȅȚİȣȡİȓİȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİțIJȣʌȦșȠȪȞȝİʌİȡȚțȠȝȝȑȞĮIJĮ
ĮȡȚıIJİȡȐțĮȚįİȟȚȐȐțȡĮIJȠȣȢȖȚĮIJȠȜȩȖȠĮȣIJȩʌȡȑʌİȚȞĮİȜȑȖȤİIJİIJȚȢ
įȚĮıIJȐıİȚȢIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
Ɣ ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİȝȠȡijȩIJȣʌȠ'32)ȖȚĮIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ʌȠȣİȓȞĮȚĮʌȠșȘțİȣȝȑȞİȢıIJȘȞİıȦIJİȡȚțȒȝȞȒȝȘ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌȚȜȠȖȑȢĮȡȤİȓȦȞ¢DPOFȂȠȡijȩIJȣʌȠ
ȥȘijȚĮțȒȢʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢİțIJȪʌȦıȘȢ¢ȂȑȖİșȠȢ¢ȝȚĮ
İʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ
ǵȜĮ
ǼʌĮȞĮijȠȡ
1
2
3
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
6
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌȚȜȠȖȑȢĮȡȤİȓȦȞ¢DPOFȂȠȡijȩIJȣʌȠ
ȥȘijȚĮțȒȢʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢİțIJȪʌȦıȘȢ¢ȀĮȞȠȞȚțȩ¢ȝȚĮ
İʌȚȜȠȖȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǼʌȚȜȠȖȒ
ǼțIJȪʌȦıȘIJȦȞİʌȚȜİȖȝȑȞȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǵȜĮ
ǼțIJȪʌȦıȘȩȜȦȞIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǼʌĮȞĮijȠȡ
ǼʌĮȞĮijȑȡİIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢıĮȢ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȀĮșȠȡȚıȝȩȢIJȠȣȝİȖȑșȠȣȢİțIJȪʌȦıȘȢȖȚĮ
IJȘȞİʌȚȜİȖȝȑȞȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ȀĮșȠȡȚıȝȩȢIJȠȣȝİȖȑșȠȣȢİțIJȪʌȦıȘȢȖȚĮ
ǵȜĮIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ǼʌĮȞĮijȑȡİIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢıĮȢ
ǼȐȞİʌȚȜȑȟĮIJİǼʌȚȜȠȖȒʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİțȪȜȚıȘıİȝȚĮ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚʌİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ǽȠȣȝ@ʌȡȠȢIJĮ
ĮȡȚıIJİȡȐȒʌȡȠȢIJĮįİȟȚȐȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȠȝȑȖİșȠȢIJȘȢ
İțIJȪʌȦıȘȢǼʌĮȞĮȜȐȕİIJİȖȚĮIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣșȑȜİIJİ
țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>f@
Ɣ ǹȞİʌȚȜȑȟİIJİǵȜĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>D@ȒIJȠțȠȣȝʌȓ>M@
ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȠȝȑȖİșȠȢİțIJȪʌȦıȘȢțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
>o@
ǼțIJȪʌȦıȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȦȢȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢ
ǼȐȞİʌȚȜȑȟĮIJİǼʌȚȜȠȖȒʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİțȪȜȚıȘıİȝȚĮ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚʌİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ǽȠȣȝ@ʌȡȠȢIJĮ
ĮȡȚıIJİȡȐȒʌȡȠȢIJĮįİȟȚȐȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȦȞĮȡȚșȝȩIJȦȞ
ĮȞIJȚȖȡȐijȦȞǼʌĮȞĮȜȐȕİIJİȖȚĮIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣșȑȜİIJİ
țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>f@
Ɣ ǹȞİʌȚȜȑȟİIJİǵȜĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>D@ȒIJȠțȠȣȝʌȓ>M@
ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȠȞĮȡȚșȝȩIJȦȞĮȞIJȚȖȡȐijȦȞțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ>o@
1
2
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ǼʌȚȜȑȟIJİǼʌȚȜȠȖȑȢĮȡȤİȓȦȞ¢DPOFȂȠȡijȩIJȣʌȠ
ȥȘijȚĮțȒȢʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢİțIJȪʌȦıȘȢ¢ǼȣȡİIJȒȡȚȠ¢ȃĮȚ
ǹȞțĮșȠȡȓıİIJİIJȠȝȑȖİșȠȢİțIJȪʌȦıȘȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮİțIJȣʌȫıİIJİ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝȩȞȠȝİİțIJȣʌȦIJȑȢʌȠȣİȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȠȓȝİIJȠ'32)
ȂȠȡijȩIJȣʌȠȥȘijȚĮțȒȢʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢİțIJȪʌȦıȘȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ȆȡȠȕȠȜȒIJȦȞĮȡȤİȓȦȞıİțĮȞȠȞȚțȒIJȘȜİȩȡĮıȘȒıİIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȒȕȓȞIJİȠȝİıȪȞįİıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢıİIJȘȜİȩȡĮıȘȝİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣǹ9
1
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȑȟȠįȠıȒȝĮIJȠȢȕȓȞIJİȠĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȤȫȡĮȒ
IJȘȞʌİȡȚȠȤȒıĮȢı
2
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮȚIJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘ
3
Ɣ ȈİȠȡȚıȝȑȞİȢIJȘȜİȠȡȐıİȚȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȝijĮȞȚıIJİȓȥȘijȚĮțȩȢ
șȩȡȣȕȠȢȒȞĮȝȘȞİȝijĮȞȚıIJİȓțȐʌȠȚȠIJȝȒȝĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
Ɣ ȅȚİȚțȩȞİȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȠțȑȞIJȡȠIJȘȢȠșȩȞȘȢIJȘȢ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȒȢıĮȢ
Ɣ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮʌȠIJȣʌȫıİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȒȞĮțĮIJĮȖȡȐȥİIJİȕȓȞIJİȠİȞȫ
ȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘıİȝȚĮIJȘȜİȩȡĮıȘ
ȈȣȞįȑıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠțĮȜȫįȚȠ$9
ǺȓȞIJİȠ
ȆȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞıİIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79
dzȤȠȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠȕȐȜİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢțĮȚȕȓȞIJİȠȣȥȘȜȒȢʌȠȚȩIJȘIJĮȢ
ȤȦȡȓȢıȣȝʌȓİıȘıİIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79ȝİ
IJȘȤȡȒıȘIJȠȣʌȡȠĮȚȡİIJȚțȠȪțĮȜȦįȓȠȣ+'0,ȉȠ+'0,+LJK
'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚıIJȚȢʌİȡȚııȩİIJİȡİȢ
IJȘȜİȠȡȐıİȚȢȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79
4
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘțĮȚİʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
İȟȩįȠȣȕȓȞIJİȠȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠIJȘȢ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢ
5
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ>P@
6
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJĮțȠȣȝʌȚȐIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ıĮȢȖȚĮʌȡȠȕȠȜȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȕȓȞIJİȠ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ>m@
2
3
4
ǼʌȚȜȑȟIJİȇȣșȝȓıİȚȢ¢ȂȑȖİșȠȢ+'0,
ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮĮȞȐȜȣıȘ+'0,
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮȚIJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘțĮȚIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ȆȡȠȕȠȜȒIJȦȞĮȡȤİȓȦȞıİțĮȞȠȞȚțȒIJȘȜİȩȡĮıȘȒıİIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79
5
ȈȣȞįȑıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
ȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79ȝİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ
ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȠȪțĮȜȦįȓȠȣ+'0,
6
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ȀĮȜȫįȚȠ+'0,
Ɣ ǾIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢșĮİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ
ĮȣIJȩȝĮIJĮșĮİȝijĮȞȚıIJİȓȘȠșȩȞȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ȝȘȤĮȞȒȢ
7
ȆȡȠȕȐȜİIJİĮȡȤİȓĮȝİIJȘȤȡȒıȘIJȦȞțȠȣȝʌȚȫȞIJȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȒİȞȩȢIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣIJȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȒIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢȣȥȘȜȒȢ
İȣțȡȓȞİȚĮȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮ:LQGRZV
ȂİIJĮijȑȡİIJİĮȡȤİȓĮıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ,QWHOOLǼʌȓıȘȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
İʌİȟİȡȖĮıIJİȓIJİĮȡȤİȓĮȒȞĮĮʌȠıIJİȓȜİIJİĮȡȤİȓĮıİĮȖĮʌȘȝȑȞİȢıĮȢIJȠʌȠșİıȓİȢıIJȠZHE
ǹʌĮȚIJȒıİȚȢȖȚĮIJȠȜȠȖȚıȝȚțȩ,QWHOOLVWXGLR
ȈIJȠȚȤİȓȠ
&38
5$0
ȁȈ
ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ
,QWHO3HQWLXP*+]ȒĮȞȫIJİȡȠȢ
$0'$WKORQŒ);*+]ȒĮȞȫIJİȡȠȢ
ȉȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ0%5$0
ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ*%ȒʌİȡȚııȩIJİȡȠ
:LQGRZV;3639LVWD
0%ȒʌİȡȚııȩIJİȡĮ
ȋȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ
ıțȜȘȡȠȪįȓıțȠȣ ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ*%ȒʌİȡȚııȩIJİȡĮ
Ɣ ȂȠȞȐįĮ&'520
Ɣ Q9,',$*HIRUFH*7ȘĮȞȫIJİȡȘ$7,ıİȚȡȐ
;ȒĮȞȫIJİȡȘ
DZȜȜĮ
Ɣ ȈȣȝȕĮIJȒȠșȩȞȘ[SL[HOȤȡȦȝȐIJȦȞ
ELWıȣȞȚıIJȐIJĮȚȠșȩȞȘ[SL[HO
ȤȡȦȝȐIJȦȞELW
Ɣ ĬȪȡĮ86%0LFURVRIW'LUHFW;FȒȞİȩIJİȡȘ
Ɣ ȉȠ,QWHOOLVWXGLRİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȜİȚIJȠȣȡȖİȓıȦıIJȐıİȠȡȚıȝȑȞȠȣȢ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢĮțȩȝĮțĮȚĮȞȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢʌȜȘȡȠȓIJȚȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
Ɣ ǹȞȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢıĮȢįİȞʌȜȘȡȠȓIJȚȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘ
ȖȓȞİIJĮȚıȦıIJȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȦȞȕȓȞIJİȠȒİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮȡțİȓ
ʌİȡȚııȩIJİȡȠȘİʌİȟİȡȖĮıȓĮIJȦȞȕȓȞIJİȠ
Ɣ ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİIJȠ'LUHFW;FȒȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡȘȑțįȠıȘʌȡȚȞĮʌȩ
IJȘȤȡȒıȘIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
Ɣ īȚĮȞĮıȣȞįȑıİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȦȢĮijĮȚȡȠȪȝİȞȠ
įȓıțȠʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ:LQGRZV;39LVWDȒ0DF26
ȒȞİȩIJİȡȘȑțįȠıȘ
ǾȤȡȒıȘȣʌȠȜȠȖȚıIJȒʌȠȣȑȤİIJİıȣȞșȑıİȚȝȩȞȠȚıĮȢȒȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
țĮȚȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩıȪıIJȘȝĮȁȈʌȠȣįİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚȝʌȠȡİȓ
ĮțȣȡȫıİȚIJȘȞİȖȖȪȘıȒıĮȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮ:LQGRZV
5
ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞȝİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ
,QWHOOLVWXGLR
ȉȠ,QWHOOLVWXGLRșĮȟİțȚȞȒıİȚĮȣIJȩȝĮIJĮȩIJĮȞıȣȞįȑıİIJİIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝİIJȠțĮȜȫįȚȠ86%
ǼȐȞȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ86%ıİǼʌȚȜȠȖȒIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
IJȩIJİİʌȚȜȑȟIJİȊʌȠȜȠȖȚıIJȒȢĮʌȩIJȠĮȞĮįȣȩȝİȞȠʌĮȡȐșȣȡȠ
ǾȝʌĮIJĮȡȓĮijȠȡIJȓȗİIJĮȚȩıȠȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȓȞĮȚ
ıȣȞįİįİȝȑȞȘıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝȑıȦțĮȜȦįȓȠȣ86%
6
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ>m@
2
ǼʌȚȜȑȟIJİȇȣșȝȓıİȚȢ¢ȁȠȖȚıȝȚțȩǾȊ¢
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
3
4
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ȅȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒ
ǼʌȚȜȑȟIJİȑȞĮijȐțİȜȠıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢȖȚĮȞĮ
ĮʌȠșȘțİȪıİIJİIJĮȞȑĮĮȡȤİȓĮ
Ɣ ǹȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıĮȢįİȞʌİȡȚȑȤİȚȞȑĮĮȡȤİȓĮIJȠ
ĮȞĮįȣȩȝİȞȠʌĮȡȐșȣȡȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢȞȑȦȞĮȡȤİȓȦȞįİȞ
șĮİȝijĮȞȚıIJİȓ
7
ǼʌȚȜȑȟIJİȃĮȚ
Ɣ ȉĮȞȑĮĮȡȤİȓĮșĮȝİIJĮijİȡșȠȪȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȈȣȞįȑıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝİIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȝİIJȠțĮȜȫįȚȠ86%
īȚĮIJĮ:LQGRZV9LVWDİʌȚȜȑȟIJİ5XQL6WXGLRH[HĮʌȩIJȠʌĮȡȐșȣȡȠ
$XWR3OD\
ȆȡȑʌİȚȞĮıȣȞįȑıİIJİIJȠȐțȡȠIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣȝİIJȘȞİȞįİȚțIJȚțȒ
ȜȣȤȞȓĮTıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒıĮȢȝȘȤĮȞȒǹȞIJȠțĮȜȫįȚȠıȣȞįİșİȓ
ĮȞIJȓıIJȡȠijĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮțĮIJĮıIJȡĮijȠȪȞIJĮĮȡȤİȓĮıĮȢȅ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢįİȞİȓȞĮȚȣʌİȪșȣȞȠȢȖȚĮIJȣȤȩȞĮʌȫȜİȚĮįİįȠȝȑȞȦȞ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή (για Windows)
Χρησιμοποιώντας το Intelli-studio
Το Intelli-studio είναι ένα ενσωματωμένο πρόγραμμα που σας επιτρέπει την αναπαραγωγή και επεξεργασία αρχείων. Επίσης, μπορείτε
να αποστείλετε αρχεία σε τοποθεσίες web όπως το Flickr ή το YouTube. Για λεπτομέρειες επιλέξτε Μenu → Help στο πρόγραμμα.
●● Εάν εγκαταστήσετε το Intelli-studio στον υπολογιστή σας, η εκκίνηση του προγράμματος θα γίνει πιο γρήγορα. Για την εγκατάσταση του προγράμματος, επιλέξτε Menu
→ Install Intelli-studio on PC.
●● Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αρχεία απευθείας στη φωτογραφική μηχανή σας. Μετακινήστε τα αρχεία σε ένα φάκελο στον υπολογιστή σας, πριν τα επεξεργαστείτε.
●● Δεν μπορείτε να αντιγράψετε αρχεία από τον υπολογιστή σας στη φωτογραφική μηχανή.
●● Το Intelli-studio υποστηρίζει τις ακόλουθες μορφές:
- Βίντεο: MP4 (Βίντεο: H.264, Ήχος: AAC), WMV (WMV 7/8/9) , AVI(MJPEG)
- Φωτογραφίες: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
2
3
4
5
1
15
6
14
7
13
8
9
10
12
11
Αναπαραγωγή/Επεξεργασία
84
ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮ:LQGRZV
ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞȝİIJȘıȪȞįİıȘIJȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȦȢĮijĮȚȡȠȪȝİȞȘȢ
ȝȠȞȐįĮȢįȓıțȠȣ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
DZȞȠȚȖȝĮȝİȞȠȪ
ȆȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞİʌȚȜİȖȝȑȞȠijȐțİȜȠ
ǹȜȜĮȖȒıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ǹȜȜĮȖȒıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢȕȓȞIJİȠ
ȂİIJĮȕİȓIJİıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮțȠȚȞȒȢȤȡȒıȘȢȂʌȠȡİȓIJİ
ȞĮĮʌȠıIJİȓȜİIJİĮȡȤİȓĮȝȑıȦȝȘȞȪȝĮIJȠȢȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ
IJĮȤȣįȡȠȝİȓȠȣȒȞĮĮʌȠıIJİȓȜİIJİĮȡȤİȓĮıİIJȠʌȠșİıȓİȢ
ZHEȩʌȦȢIJȠ)OLFNUȒIJȠ<RX7XEH
ȂİȖȑșȣȞıȘȒıȝȓțȡȣȞıȘIJȦȞȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞıIJȘȜȓıIJĮ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȪʌȠĮȡȤİȓȠȣ
ȆȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞİʌȚȜİȖȝȑȞȠijȐțİȜȠıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
ǼȝijȐȞȚıȘȒĮʌȩțȡȣȥȘĮȡȤİȓȦȞIJȘȢıȣȞįİįİȝȑȞȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȆȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞİʌȚȜİȖȝȑȞȠijȐțİȜȠıIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ȆȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞȦȢȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢıIJȠDzȟȣʌȞȠ
DZȜȝʌȠȣȝȒʌȐȞȦıİȑȞĮȤȐȡIJȘ
ȆİȡȚȒȖȘıȘıIJĮĮȡȤİȓĮIJȘȢıȣȞįİįİȝȑȞȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȆİȡȚȒȖȘıȘıIJȠȣȢijĮțȑȜȠȣȢıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘıIJȠȞʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȒıIJȠȞİʌȩȝİȞȠijȐțİȜȠ
ǼțIJȪʌȦıȘĮȡȤİȓȦȞʌȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞʌȐȞȦıİȑȞĮ
ȤȐȡIJȘĮʌȠșȒțİȣıȘĮȡȤİȓȦȞıIJȠ0\)ROGHUȅĭȐțİȜȩȢ
ȝȠȣȒțĮIJĮȖȡĮijȒʌȡȠıȫʌȦȞ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮıȣȞįȑıİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȦȢĮijĮȚȡȠȪȝİȞȘȝȠȞȐįĮįȓıțȠȣ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ>m@
2
ǼʌȚȜȑȟIJİȇȣșȝȓıİȚȢ¢ȁȠȖȚıȝȚțȩǾȊ¢
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
3
4
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ȈȣȞįȑıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝİIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȝİIJȠțĮȜȫįȚȠ86%
ȆȡȑʌİȚȞĮıȣȞįȑıİIJİIJȠȐțȡȠIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣȝİIJȘȞİȞįİȚțIJȚțȒ
ȜȣȤȞȓĮTıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒıĮȢȝȘȤĮȞȒǹȞIJȠțĮȜȫįȚȠıȣȞįİșİȓ
ĮȞIJȓıIJȡȠijĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮțĮIJĮıIJȡĮijȠȪȞIJĮĮȡȤİȓĮıĮȢȅ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢįİȞİȓȞĮȚȣʌİȪșȣȞȠȢȖȚĮIJȣȤȩȞĮʌȫȜİȚĮįİįȠȝȑȞȦȞ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮ:LQGRZV
ǹʌȠıȪȞįİıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȖȚĮ:LQGRZV;3
ȅIJȡȩʌȠȢĮʌȠıȪȞįİıȘȢIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ86%ȖȚĮIJĮ
:LQGRZV9LVWDİȓȞĮȚʌĮȡȩȝȠȚȠȢ
5
1
ǹȞȘȜȣȤȞȓĮțĮIJȐıIJĮıȘȢıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚʌİȡȚȝȑȞİIJİȝȑȤȡȚȞĮıIJĮȝĮIJȒıİȚ
2
ȀȐȞIJİțȜȚț ıIJȘȖȡĮȝȝȒİȡȖĮȜİȓȦȞıIJȘȞțȐIJȦįİȟȚȐ
ȖȦȞȓĮIJȘȢȠșȩȞȘȢIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
3
4
ȀȐȞIJİțȜȚțıIJȠĮȞĮįȣȩȝİȞȠȝȒȞȣȝĮ
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ȅȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒ
ǼȐȞȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ86%ıİǼʌȚȜȠȖȒIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
IJȩIJİİʌȚȜȑȟIJİȊʌȠȜȠȖȚıIJȒȢĮʌȩIJȠĮȞĮįȣȩȝİȞȠʌĮȡȐșȣȡȠ
6
ȈIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢİʌȚȜȑȟIJİȅȊʌȠȜȠȖȚıIJȒȢȝȠȣ¢
ǹijĮȚȡȠȪȝİȞȠȢįȓıțȠȢ¢'&,0¢3+272
7
ǼʌȚȜȑȟIJİIJĮĮȡȤİȓĮʌȠȣșȑȜİIJİțĮȚıȪȡİIJȑIJĮȒ
ĮʌȠșȘțİȪıIJİIJĮıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ86%
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒįİȞȝʌȠȡİȓȞĮĮijĮȚȡİșİȓȝİĮıijȐȜİȚĮ
ȩIJĮȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJȠ,QWHOOLVWXGLRȉİȡȝĮIJȓıIJİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮʌȡȚȞ
ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮ0DF
ǵIJĮȞıȣȞįȑİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ0DFLQWRVKȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢșĮĮȞĮȖȞȦȡȓıİȚIJȘıȣıțİȣȒĮȣIJȩȝĮIJĮȂʌȠȡİȓIJİ
ȞĮȝİIJĮijȑȡİIJİIJĮĮȡȤİȓĮĮʌİȣșİȓĮȢĮʌȩIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȤȦȡȓȢȞĮİȖțĮIJĮıIJȒıİIJİțȐʌȠȚȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȊʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚȘȑțįȠıȘ0DF26;ȒȞİȩIJİȡȘ
1
ȈȣȞįȑıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝİIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
0DFLQWRVKȝİIJȠțĮȜȫįȚȠ86%
2
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ȅȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ĮȣIJȩȝĮIJĮțĮȚİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠİȚțȠȞȓįȚȠĮijĮȚȡȠȪȝİȞȠȣ
įȓıțȠȣ
ȆȡȑʌİȚȞĮıȣȞįȑıİIJİIJȠȐțȡȠIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣȝİIJȘȞİȞįİȚțIJȚțȒ
ȜȣȤȞȓĮTıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒıĮȢȝȘȤĮȞȒǹȞIJȠțĮȜȫįȚȠ
ıȣȞįİșİȓĮȞIJȓıIJȡȠijĮȝʌȠȡİȓȞĮțĮIJĮıIJȡĮijȠȪȞIJĮĮȡȤİȓĮıĮȢȅ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢįİȞİȓȞĮȚȣʌİȪșȣȞȠȢȖȚĮIJȣȤȩȞĮʌȫȜİȚĮįİįȠȝȑȞȦȞ
ǼȐȞȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ86%ıİǼʌȚȜȠȖȒIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
IJȩIJİİʌȚȜȑȟIJİȊʌȠȜȠȖȚıIJȒȢĮʌȩIJȠĮȞĮįȣȩȝİȞȠʌĮȡȐșȣȡȠ
3
4
ȀȐȞIJİįȚʌȜȩțȜȚțıIJȠİȚțȠȞȓįȚȠĮijĮȚȡȠȪȝİȞȠȣįȓıțȠȣ
ȂİIJĮijȑȡİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȒȕȓȞIJİȠıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ǼțIJȪʌȦıȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİİțIJȣʌȦIJȒ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİțIJȣʌȫıİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİȑȞĮİțIJȣʌȦIJȒıȣȝȕĮIJȩȝİ3LFW%ULGJHıȣȞįȑȠȞIJĮȢIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒĮʌİȣșİȓĮȢȝİ
IJȠȞİțIJȣʌȦIJȒ
1
2
3
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@
ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢȡȣșȝȓıİȦȞİțIJȪʌȦıȘȢ
ǼʌȚȜȑȟIJİȇȣșȝȓıİȚȢĺ86%¢ǼțIJȣʌȦIJȒȢ
ǼȞȫȠİțIJȣʌȦIJȒȢİȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢıȣȞįȑıIJİ
IJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝİIJȠȞİțIJȣʌȦIJȒ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠțĮȜȫįȚȠ86%
ĭȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ȂȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ȂȑȖİșȠȢ
ǹȣIJȩȝĮIJȠ
ǻȚȐIJĮȟȘ
ǹȣIJȩȝĮIJȠ
ȉȪʌȠȢ
ǹȣIJȩȝĮIJȠ
ȆȠȚȩIJȘIJĮ
ǹȣIJȩȝĮIJȠ
DzȟȠįȠȢ
ǼțIJȪʌȦıȘ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
4
5
ĭȦIJȠȖȡĮijȓİȢǼʌȚȜȑȟIJİĮȞșȑȜİIJİȞĮİțIJȣʌȫıİIJİIJȘȞ
IJȡȑȤȠȣıĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȒǵȜĮIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȂȑȖİșȠȢȇȪșȝȚıȘȖȚĮIJȠȞțĮșȠȡȚıȝȩIJȠȣȝİȖȑșȠȣȢIJȘȢ
İțIJȪʌȦıȘȢ
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ȅİțIJȣʌȦIJȒȢĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒ
ǻȚȐIJĮȟȘȇȪșȝȚıȘȖȚĮIJȘȞİțIJȪʌȦıȘȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>F@ȒIJȠțȠȣȝʌȓ>t@ȖȚĮȞĮ
İʌȚȜȑȟİIJİȝȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ȉȪʌȠȢȇȪșȝȚıȘȖȚĮIJȘȞİʌȚȜȠȖȒIJȠȣIJȪʌȠȣIJȠȣȤĮȡIJȚȠȪ
ȆȠȚȩIJȘIJĮȇȪșȝȚıȘȖȚĮIJȘȞİʌȚȜȠȖȒIJȘȢʌȠȚȩIJȘIJĮȢ
İțIJȪʌȦıȘȢ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@ȖȚĮȞĮȠȡȓıIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢ
İțIJȪʌȦıȘȢǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞİȞȩIJȘIJĮȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ
ȡȣșȝȓıİȦȞİțIJȪʌȦıȘȢ
6
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮȇȪșȝȚıȘȖȚĮȞĮİțIJȣʌȦșİȓȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ǵȞȠȝĮĮȡȤİȓȠȣȇȪșȝȚıȘȖȚĮIJȘȞİțIJȪʌȦıȘIJȠȣ
ȠȞȩȝĮIJȠȢIJȠȣĮȡȤİȓȠȣ
ǼʌĮȞĮijȠȡȐȇȪșȝȚıȘȖȚĮIJȘȞİʌĮȞĮijȠȡȐIJȦȞ
İʌȚȜȠȖȫȞİțIJȪʌȦıȘȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>o@ȖȚĮİțIJȪʌȦıȘ
Ɣ ǾİțIJȪʌȦıȘȟİțȚȞȐȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>F@ȖȚĮĮțȪȡȦıȘ
IJȘȢİțIJȪʌȦıȘȢ
ȅȡȚıȝȑȞİȢİʌȚȜȠȖȑȢįİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚĮʌȩȝİȡȚțȠȪȢİțIJȣʌȦIJȑȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJĮȝȘȞȪȝĮIJĮıijȐȜȝĮIJȠȢIJȚȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢțĮȚIJȚȢıȣȝȕȠȣȜȑȢıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ «««««««« 9
ȆȡȩıȕĮıȘıIJȠȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞ«««««««««««««« dzȤȠȢ««««««««««««««««««««««««««« ȅșȩȞȘ «««««««««««««««««««««««««« ȇȣșȝȓıİȚȢ««««««««««««««««««««««««« ȂȘȞȪȝĮIJĮıijȐȜȝĮIJȠȢ «««««««««««««««««« ȈȣȞIJȒȡȘıȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ«««««««««««« ȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ «««««««««« ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȚȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ ««««««««« ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ««««««««««««««« 8
ȆȡȚȞİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİȝİIJȠțȑȞIJȡȠIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ«« ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ«««««««««« ǼȣȡİIJȒȡȚȠ «««««««««««««««««««««««« 9
ȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȠȚįȚȐijȠȡİȢİʌȚȜȠȖȑȢȝİIJȚȢȠʌȠȓİȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒıĮȢȝȘȤĮȞȒ
3
ȆȡȩıȕĮıȘıIJȠȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞ
1
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ>m@
2
ǼʌȚȜȑȟIJİȑȞĮȝİȞȠȪ
DzȞIJĮıȘ
dzȤȠȢȑȞĮȡȟȘȢ
ǺȓȞIJİȠ
ȆȡȠıșȒțȘȖİȦȖȡĮijȚțȫȞdzȤȠȢțȜİȓıIJȡȠȣ
ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ
dzȤȠȢȝʌȚʌ
dzȤȠȢ
dzȤȠȢĮȣIJȩȝĮIJȘȢ
İıIJȓĮıȘȢ
ȅșȩȞȘ
ȅȡȓıIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒțĮȚĮʌȠșȘțİȪıIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢıĮȢ
DzȞIJĮıȘ
dzȤȠȢȑȞĮȡȟȘȢ
dzȤȠȢțȜİȓıIJȡȠȣ
dzȤȠȢȝʌȚʌ
dzȤȠȢĮȣIJȩȝĮIJȘȢ
İıIJȓĮıȘȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ȋĮȝȘȜȒ
ȂİıĮȓĮ
ȊȥȘȜȒ
ȁȒȥȘ
DzȟȠįȠȢ
ȂİȞȠȪ
%DFN
4
6HW
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>m@ȖȚĮȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİıIJȘȞ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȠșȩȞȘ
ǹȜȜĮȖȒ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
dzȤȠȢȅȡȓıIJİįȚȐijȠȡȠȣȢȒȤȠȣȢțĮșȫȢțĮȚIJȘȞ
ȑȞIJĮıȘȒȤȠȣIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢı
ȅșȩȞȘȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
ȩʌȦȢȘȖȜȫııĮțĮȚȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮı
ȇȣșȝȓıİȚȢǹȜȜȐȟIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȚĮIJȠıȪıIJȘȝĮ
IJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȩʌȦȢȘȝȠȡijȒIJȘȢ
ȝȞȒȝȘȢIJȠʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȩȞȠȝĮĮȡȤİȓȦȞțĮȚȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ86%ı
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
dzȤȠȢ
ȆȡȠİʌȚȜȠȖȒ
ȆȡȠİʌȚȜȠȖȒ
ȈIJȠȚȤİȓȠ
ȈIJȠȚȤİȓȠ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
DzȞIJĮıȘ
ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘȞȑȞIJĮıȘȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİȒȤȠȣ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȋĮȝȘȜȒȂȑIJȡȚĮȊȥȘȜȒ
dzȤȠȢİțțȓȞȘıȘȢ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȞȒȤȠʌȠȣșĮĮțȠȪȖİIJĮȚțĮIJȐIJȘȞ
İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ123
dzȤȠȢțȜİȓıIJȡȠȣ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȞȒȤȠʌȠȣșĮĮțȠȪȖİIJĮȚțĮIJȐIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣ
țȠȣȝʌȚȠȪțȜİȓıIJȡȠȣǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ123
ǾȤȘIJȚțȩıȒȝĮ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȞȒȤȠʌȠȣșĮĮțȠȪȖİIJĮȚțĮIJȐIJȠʌȐIJȘȝĮIJȦȞ
țȠȣȝʌȚȫȞȒțĮIJȐIJȘȞİȞĮȜȜĮȖȒȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ123
dzȤȠȢĮȣIJȩȝĮIJȘȢ
İıIJȓĮıȘȢ
ǼʌȚȜȑȟIJİĮȞșĮĮțȠȪȖİIJĮȚțȐʌȠȚȠȢȒȤȠȢțĮIJȐIJȠʌȐIJȘȝĮ
IJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪțȜİȓıIJȡȠȣȝȑȤȡȚIJȘȝȑıȘIJȘȢįȚĮįȡȠȝȒȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞİȚțȩȞĮİțțȓȞȘıȘȢʌȠȣșĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȩIJĮȞ
İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȋȦȡȓȢİȚțȩȞĮİțțȓȞȘıȘȢ
Ɣ ȁȠȖȩIJȣʌȠǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘİȚțȩȞĮʌȠȣșĮ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚĮʌȩIJȘȞİıȦIJİȡȚțȒȝȞȒȝȘ
Ɣ ǼȚțȩȞĮȤȡȒıIJȘǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞİȚțȩȞĮʌȠȣșȑȜİIJİȞĮ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚı
ǼȚțȩȞĮ
İțțȓȞȘıȘȢ
Ɣ ȂȩȞȠȝȚĮİȚțȩȞĮİțțȓȞȘıȘȢĮʌȠșȘțİȪİIJĮȚıIJȘȞ
İıȦIJİȡȚțȒȝȞȒȝȘ
Ɣ ǹȞİʌȚȜȑȟİIJİȝȚĮȞȑĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȦȢİȚțȩȞĮ
İțțȓȞȘıȘȢȒİʌĮȞĮijȑȡİIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȘIJȡȑȤȠȣıĮİȚțȩȞĮșĮ
įȚĮȖȡĮijİȓ
Ɣ ȂȚĮİȣȡİȓĮİȚțȩȞĮȒȝȚĮİȚțȩȞĮȝİĮȞĮȜȠȖȓĮ
įİȞȝʌȠȡİȓȞĮȠȡȚıIJİȓȦȢİȚțȩȞĮİțțȓȞȘıȘȢ
ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȘȢȠșȩȞȘȢǹȣIJȩȝĮIJȘ
ȈțȠȪȡĮʌȜİȣȡȐȀĮȞȠȞȚțȒĭȦIJİȚȞȒʌȜİȣȡȐ
ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
ȠșȩȞȘȢ
ȅșȩȞȘ
ȈIJȠȚȤİȓȠ
īȜȫııĮ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
īȡĮȝȝȒʌȜȑȖȝĮIJȠȢ
ȆȡȠİʌȚȜȠȖȒ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮȖȜȫııĮȖȚĮIJȠțİȓȝİȞȠʌȠȣİȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
ıIJȘȞȠșȩȞȘ
ȀĮIJĮȤȦȡȓıIJİȝȚĮıȪȞIJȠȝȘʌİȡȚȖȡĮijȒʌȠȣșĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
ȖȚĮȝȚĮİʌȚȜȠȖȒȒȑȞĮȝİȞȠȪǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǼʌȚȜȑȟIJİȑȞĮȞIJȪʌȠȖȡĮȝȝȫȞʌȜȑȖȝĮIJȠȢʌȠȣıĮȢ
ȕȠȘșȐȞĮıȣȞșȑıİIJİȝȚĮıțȘȞȒ;;;+
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
īȡȒȖȠȡȘ
ʌȡȠȕȠȜȒ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȘȚıȤȪȠȣıĮȡȪșȝȚıȘ
İȓȞĮȚȘȀĮȞȠȞȚțȒĮțȩȝĮțĮȚĮȞİʌȚȜİȖİȓȘȡȪșȝȚıȘ
ǹȣIJȩȝĮIJȘ
ȅȡȓıIJİIJȘįȚȐȡțİȚĮȖȚĮIJȘȞİʌȚıțȩʌȘıȘİȚțȩȞĮȢʌȠȣ
ȑȤİIJİIJȡĮȕȒȟİȚʌȡȚȞIJȘȞİʌȚıIJȡȠijȒıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘįİȣIJįİȣIJ
įİȣIJ
ǹȞįİȞʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİțĮȝȓĮİȞȑȡȖİȚĮȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝİIJĮȕĮȓȞİȚĮȣIJȩȝĮIJĮıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ
İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢİȞȑȡȖİȚĮȢʌĮIJȒıIJİțȐʌȠȚȠțȠȣȝʌȓȖȚĮȞĮ
İȞȑȡȖİȚĮȢ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢİȞȑȡȖİȚĮȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
91
ȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȇȣșȝȓıİȚȢ
ȆȡȠİʌȚȜȠȖȒ
ȆȡȠİʌȚȜȠȖȒ
ȈIJȠȚȤİȓȠ
ȈIJȠȚȤİȓȠ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȀĮșȠȡȓıIJİIJȠȞIJȡȩʌȠȠȞȠȝĮıȓĮȢIJȦȞĮȡȤİȓȦȞ
Ɣ ǼʌĮȞĮijȠȡȐȅȡȓıIJİIJȠȦȢĮȡȤȚțȩĮȡȚșȝȩ
ĮȡȤİȓȠȣțĮIJȐIJȘȞİȚıĮȖȦȖȒȝȚĮȢȞȑĮȢțȐȡIJĮȢ
ȝȞȒȝȘȢIJȘįȚĮȝȩȡijȦıȘȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢȒ
IJȘįȚĮȖȡĮijȒȩȜȦȞIJȦȞĮȡȤİȓȦȞ
Ɣ ȈİȚȡȐǼʌȚȜȑȟIJİȞĮĮțȠȜȠȣșİȓIJĮȚȘȚıȤȪȠȣıĮ
ĮȡȓșȝȘıȘțĮIJȐIJȘȞİȚıĮȖȦȖȒȝȚĮȢȞȑĮȢțȐȡIJĮȢ
ȝȞȒȝȘȢIJȘįȚĮȝȩȡijȦıȘȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢȒ
IJȘįȚĮȖȡĮijȒȩȜȦȞIJȦȞĮȡȤİȓȦȞ
ǻȚĮȝȠȡijȫıIJİIJȘȞİıȦIJİȡȚțȒȝȞȒȝȘțĮȚIJȘȞ
țȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȩȜĮIJĮĮȡȤİȓĮįȚĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞIJȦȞʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞȦȞ
ĮȡȤİȓȦȞȃĮȚǵȤȚ
ǻȚĮȝȩȡijȦıȘ
ǾȠȡșȒĮȞȐȖȞȦıȘIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ĮʌȩIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ȝȘȞİȓȞĮȚİijȚțIJȒĮȞȘțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢİȓIJİ
ȑȤİȚįȚĮȝȠȡijȦșİȓıİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒİȓIJİȑȤİȚ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓıİijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
įȚĮijȠȡİIJȚțȠȪțĮIJĮıțİȣĮıIJȒȒıİıȣıțİȣȒ
ĮȞȐȖȞȦıȘȢțĮȡIJȫȞȝȞȒȝȘȢǻȚĮȝȠȡijȫıIJİ
IJȘȞțȐȡIJĮʌȡȚȞIJȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
ǹȡĮȡȤİȓȠȣ
ǼʌĮȞĮijȠȡȐ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮIJȘȞİʌĮȞĮijȠȡȐIJȦȞ
ȝİȞȠȪțĮȚIJȦȞİʌȚȜȠȖȫȞȜȒȥȘȢįİȞȖȓȞİIJĮȚ
İʌĮȞĮijȠȡȐıIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚȫȡĮIJȘ
ȖȜȫııĮțĮȚIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢİȟȩįȠȣȕȓȞIJİȠıIJȚȢ
ĮȡȤȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢȃĮȚǵȤȚ
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ
țĮȚȫȡĮ
ȅȡȓıIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚIJȘȞȫȡĮțĮȚİʌȚȜȑȟIJİ
ȝȚĮȝȠȡijȒȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢȘȘȝȝİİİİȝȝȘȘ
İİİİİİİİȝȝȘȘǹʌİȞİȡȖȠʌ
ǽȫȞȘȫȡĮȢ
ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮʌİȡȚȠȤȒțĮȚȠȡȓıIJİIJȘșİȡȚȞȒȫȡĮ
'67
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
Ɣ ȉȠʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȩȞȠȝĮIJȠȣʌȡȫIJȠȣijĮțȑȜȠȣ
İȓȞĮȚ3+272țĮȚIJȠʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȩȞȠȝĮ
IJȠȣʌȡȫIJȠȣĮȡȤİȓȠȣİȓȞĮȚ6$0B
Ɣ ȅĮȡȚșȝȩȢĮȡȤİȓȠȣĮȣȟȐȞİIJĮȚțĮIJȐȑȞĮĮʌȩIJȠ
6$0BȑȦȢIJȠ6$0B
Ɣ ȅĮȡȚșȝȩȢijĮțȑȜȠȣĮȣȟȐȞİIJĮȚțĮIJȐȑȞĮĮʌȩIJȠ
3+272ȑȦȢIJȠ3+272
Ɣ ȅȝȑȖȚıIJȠȢĮȡȚșȝȩȢĮȡȤİȓȦȞʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮ
ĮʌȠșȘțİȣIJȠȪȞıİȑȞĮijȐțİȜȠİȓȞĮȚ
Ɣ ǾȝȘȤĮȞȒțĮșȠȡȓȗİȚIJĮȠȞȩȝĮIJĮIJȦȞĮȡȤİȓȦȞ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȠʌȡȩIJȣʌȠ'&)'LJLWDOUXOHIRU
&DPHUD)LOHV\VWHPǹȞĮȜȜȐȟİIJİIJĮȠȞȩȝĮIJĮ
IJȦȞĮȡȤİȓȦȞİıțİȝȝȑȞĮȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞĮȞĮʌĮȡȐȖİȚIJĮ
ĮȡȤİȓĮ
ȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȆȡȠİʌȚȜȠȖȒ
ȆȡȠİʌȚȜȠȖȒ
ȈIJȠȚȤİȓȠ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȅȡȓıIJİĮȞșĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚȘȫȡĮ
ʌȐȞȦıIJȘȞijȦIJȠȖȡĮijȓİȢțĮIJȐIJȘȞİțIJȪʌȦıȘ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǾȝİȡȠȝȘȞȓĮǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ
țĮȚȫȡĮ
ȈijȡĮȖȓįĮ
Ɣ ǾȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚȘȫȡĮșĮİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ
ıIJȘȞțȐIJȦįİȟȚȐȖȦȞȓĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȝİ
țȓIJȡȚȞȠȤȡȫȝĮ
Ɣ ǾȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚȘȫȡĮȝʌȠȡİȓȞĮȝȘȞ
İțIJȣʌȫȞȠȞIJĮȚıİȠȡȚıȝȑȞĮȝȠȞIJȑȜĮ
İțIJȣʌȦIJȫȞ
Ɣ ǹȞİʌȚȜȑȟİIJİ ıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮsįİȞșĮ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚȘȫȡĮ
ȈIJȠȚȤİȓȠ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
DzȟȠįȠȢ
ȕȓȞIJİȠ
ȅȡȓıIJİIJȘȞȑȟȠįȠIJȠȣıȒȝĮIJȠȢȕȓȞIJİȠĮȞȐȜȠȖĮ
ȝİIJȘȞʌİȡȚȠȤȒıĮȢ
Ɣ 176&ǾȆǹȀĮȞĮįȐȢǿĮʌȦȞȓĮȀȠȡȑĮ
ȉĮȧȕȐȞȂİȟȚțȩ
Ɣ 3$/ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚȝȩȞȠ%'*+,ǹȣıIJȡĮȜȓĮ
ǹȣıIJȡȓĮǺȑȜȖȚȠȀȓȞĮǻĮȞȓĮĭȚȞȜĮȞįȓĮ
īİȡȝĮȞȓĮǹȖȖȜȓĮǿIJĮȜȓĮȀȠȣȕȑȚIJȂĮȜĮȚıȓĮ
ȃȑĮǽȘȜĮȞįȓĮȈȚȖțĮʌȠȪȡȘǿıʌĮȞȓĮȈȠȣȘįȓĮ
ǼȜȕİIJȓĮȉĮȧȜȐȞįȘȃȠȡȕȘȖȓĮ
ȁȣȤȞȓĮ
ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ
İıIJȓĮıȘȢ
ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮȕȠȘșȘIJȚțȒȜȣȤȞȓĮȖȚĮIJȘȞİıIJȓĮıȘ
ıİıțȠIJİȚȞȠȪȢȤȫȡȠȣȢǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȡȣșȝȓȗİIJĮȚȞĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮȩIJĮȞįİȞIJȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȜİʌIJȩ
ȜİʌIJȐȜİʌIJȐȜİʌIJȐ
ǹȣIJȩȝĮIJȘ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
Ɣ ȅȚȡȣșȝȓıİȚȢıĮȢįİȞșĮĮȜȜȐȟȠȣȞĮijȠȪ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒįİȞșĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮȩIJĮȞ
İȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘıİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȒ
İțIJȣʌȦIJȒ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȐȖİIJİȝȚĮʌĮȡȠȣıȓĮıȘȒȕȓȞIJİȠ
ȘȤȠȖȡĮijİȓIJİȑȞĮijȦȞȘIJȚțȩȣʌȩȝȞȘȝĮ
$Q\QHW+
+'0,&(&
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȇȪșȝȚıȘȖȚĮIJȠȞȑȜİȖȤȠIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ʌȠȣİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢ
İȣțȡȓȞİȚĮȢ6DPVXQJțĮȚȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ$Q\QHW&(&
ȝİIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
Ɣ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘDzȜİȖȤȠȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ȝȘȤĮȞȒȢȝİIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠIJȘȜİȩȡĮıȘȢȣȥȘȜȒȢ
İȣțȡȓȞİȚĮȢ
Ɣ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȆȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞȤȦȡȓȢIJȘ
ȤȡȒıȘIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣIJȘȜİȩȡĮıȘȢȣȥȘȜȒȢ
İȣțȡȓȞİȚĮȢ
ȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȆȡȠİʌȚȜȠȖȒ
ȈIJȠȚȤİȓȠ
+'0,6L]H
ȂȑȖİșȠȢ+'0,
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞĮȞȐȜȣıȘIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞțĮIJȐ
IJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒĮȡȤİȓȦȞıİIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢ
İȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79ȝİțĮȜȫįȚȠ+'0,
176&LSS
3$/LSS
ǹȞȘIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢįİȞ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȘȞİʌȚȜİȖȝȑȞȘĮȞȐȜȣıȘȘ
IJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢİʌȚȜȑȖİȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞĮȝȑıȦȢȤĮȝȘȜȩIJİȡȘĮȞȐȜȣıȘ
ȅȡȓıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȖȚĮIJȘȤȡȒıȘȝȚĮȢ
ıȪȞįİıȘȢ86%ȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȒİțIJȣʌȦIJȒ
Ɣ ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒȢȈȣȞįȑıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮȝİIJĮijȠȡȐIJȦȞ
ĮȡȤİȓȦȞ
Ɣ ǼțIJȣʌȦIJȒȢȈȣȞįȑıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
86%
ȝȘȤĮȞȒȝİİțIJȣʌȦIJȒȖȚĮİțIJȪʌȦıȘIJȦȞ
ĮȡȤİȓȦȞ
Ɣ ǼʌȚȜȠȖȒIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǼʌȚȜȑȟIJİ
ȝȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ86%ȩIJĮȞıȣȞįȑİIJİIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒıĮȢȝȘȤĮȞȒȝİȝȚĮȐȜȜȘ
ıȣıțİȣȒ
ȇȣșȝȓıIJİIJȠ,QWHOOLVWXGLRȞĮȟİțȚȞȐĮȣIJȩȝĮIJĮ
ȩIJĮȞıȣȞįȑİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ȁȠȖȚıȝȚțȩǾȊ
ıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȂȘȞȪȝĮIJĮıijȐȜȝĮIJȠȢ
ǵIJĮȞİȝijĮȞȚıIJȠȪȞIJĮʌĮȡĮțȐIJȦȝȘȞȪȝĮIJĮįȠțȚȝȐıIJİĮȣIJȑȢIJȚȢȜȪıİȚȢ
ȂȒȞȣȝĮıijȐȜȝĮIJȠȢ ȈȣȞȚıIJȫȝİȞİȢȜȪıİȚȢ
ȈijȐȜȝĮțȐȡIJĮȢ
ȂȒȞȣȝĮıijȐȜȝĮIJȠȢ ȈȣȞȚıIJȫȝİȞİȢȜȪıİȚȢ
Ɣ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİʌȐȜȚIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ǹijĮȚȡȑıIJİțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİʌȐȜȚIJȘȞ
țȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
Ɣ ǻȚĮȝȠȡijȫıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ı
ȄİțȜİȚįȫıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ǻȚĮȖȡȐȥIJİIJĮĮȡȤİȓĮʌȠȣįİȞșȑȜİIJİȒ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİȞȑĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ǻİȞȣʌȐȡȤİȚĮȡȤİȓȠ ȉȡĮȕȒȟIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȒIJȠʌȠșİIJȒıIJİȝȚĮ
İȚțȩȞĮȢ
țȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢʌȠȣȑȤİȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ǾțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢʌȠȣIJȠʌȠșİIJȒıĮIJİ
įİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓȝİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒıĮȢ
ǾțȐȡIJĮįİȞ
ȝȘȤĮȞȒȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠIJȘȞțȐȡIJĮ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ
ȝȞȒȝȘȢʌȠȣıȣȝijȦȞİȓȝİIJȘȞIJȣʌȠʌȠȓȘıȘ
ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ
ȆȜȒȡȘȢȝȞȒȝȘ
ȀȜİȚįȦȝȑȞȘțȐȡIJĮ
ȈijȐȜȝĮʌȜȒȡȠȣȢ
'&)
ȈijȐȜȝĮĮȡȤİȓȠȣ
ȋĮȝȘȜȒıIJȐșȝȘ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȉĮȠȞȩȝĮIJĮIJȦȞĮȡȤİȓȦȞįİȞĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ
ıIJȠʌȡȩIJȣʌȠ'&)ȂİIJĮijȑȡİIJİIJĮĮȡȤİȓĮ
IJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒțĮȚ
įȚĮȝȠȡijȫıIJİIJȘȞțȐȡIJĮı
ǻȚĮȖȡȐȥIJİIJȠțĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞȠĮȡȤİȓȠȒ
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠțȑȞIJȡȠIJİȤȞȚțȒȢ
ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİȝȚĮijȠȡIJȚıȝȑȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮȒ
İʌĮȞĮijȠȡIJȓıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȈȣȞIJȒȡȘıȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȈȫȝĮijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȈțȠȣʌȓıIJİĮʌĮȜȐȝİȑȞĮȝĮȜĮțȩıIJİȖȞȩʌĮȞȓ
ĭĮțȩȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢțĮȚȠșȩȞȘ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȑȞĮijȣıİȡȩȖȚĮȞĮĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJİIJȘıțȩȞȘ
țĮȚıțȠȣʌȓıIJİĮʌĮȜȐIJȠijĮțȩȝİȑȞĮȝĮȜĮțȩʌĮȞȓ
ǹȞʌĮȡĮȝİȓȞİȚıțȩȞȘȥİțȐıIJİȣȖȡȩțĮșĮȡȚıȝȠȪijĮțȫȞıİ
ȑȞĮțȠȝȝȐIJȚțĮșĮȡȚıIJȚțȠȪȤĮȡIJȚȠȪțĮȚıțȠȣʌȓıIJİIJȠĮʌĮȜȐ
Ɣ ȆȠIJȑȝȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȕİȞȗȩȜȚȠįȚĮȜȣIJȚțȐȒȠȚȞȩʌȞİȣȝĮ
ȖȚĮȞĮțĮșĮȡȓıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȉĮįȚĮȜȪȝĮIJĮĮȣIJȐȝʌȠȡİȓ
ȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞijșȠȡȐıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȒȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢ
Ɣ ȂȘȞʌȚȑȗİIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮIJȠȣijĮțȠȪțĮȚȝȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ijȣıİȡȩȖȚĮȞĮțĮșĮȡȓıİIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮIJȠȣijĮțȠȪ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȈȣȞIJȒȡȘıȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȚȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ
ȋȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ȀȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢʌȠȣȝʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
ǾȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮIJȘȢȝȞȒȝȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİ
IJȚȢıțȘȞȑȢȒIJȚȢıȣȞșȒțİȢȜȒȥȘȢȅȚʌĮȡĮțȐIJȦȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJİȢ
ȕĮıȓȗȠȞIJĮȚıİȝȚĮțȐȡIJĮ6'*%
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ6'6HFXUH
'LJLWDOȒ6'+&6HFXUH'LJLWDO+LJK&DSDFLW\
ȂȑȖİșȠȢ
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ
ǻȚĮțȩʌIJȘȢ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
ǼIJȚțȑIJĮȝʌȡȠıIJȐ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮʌȠIJȡȑȥİIJİIJȘįȚĮȖȡĮijȒIJȦȞĮȡȤİȓȦȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢȑȞĮįȚĮțȩʌIJȘʌȡȠıIJĮıȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢıIJȘȞ
țȐȡIJĮ6'Ȓ6'+&ȈȪȡİIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘʌȡȠȢIJĮțȐIJȦȖȚĮȞĮ
IJȠȞțȜİȚįȫıİIJİȒʌȡȠȢIJĮİʌȐȞȦȖȚĮȞĮIJȠȞȟİțȜİȚįȫıİIJİ
ȄİțȜİȚįȫıIJİIJȘȞțȐȡIJĮțĮIJȐIJȘȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ĭ
Ȧ
IJ
Ƞ
Ȗ
ȡ
Į
ij
ȓ
İ
Ȣ
*
Ǻ
ȓ
Ȟ
IJ
İ
Ƞ
țĮȡȑ țĮȡȑ țĮȡȑ
ǼȟĮȚȡİIJȚțȐ
ȊȥȘȜȒ ȀĮȞȠȞȚțȒ
įİȣIJ
įİȣIJ
įİȣIJ
ȣȥȘȜȒ
ȅȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡİȚĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠȗȠȣȝ
ȆȠȜȜȐȕȓȞIJİȠİȖȖȡȐijȘțĮȞįȚĮįȠȤȚțȐȖȚĮȞĮțĮșȠȡȚıIJİȓȠıȣȞȠȜȚțȩȢȤȡȩȞȠȢ
İȖȖȡĮijȒȢ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȈȣȞIJȒȡȘıȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠȝʌĮIJĮȡȓİȢʌȠȣİȖțȡȓȞȠȞIJĮȚĮʌȩIJȘ
6DPVXQJ
ǻȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȋȡȩȞȠȢȜȒȥȘȢ
ǹȡȚșȝȩȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
6/%$
ȉȪʌȠȢ
ȂʌĮIJĮȡȓĮȜȚșȓȠȣ
ȋȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮțȣȥȑȜȘȢ
P$K
ȉȐıȘ
9
ȋȡȩȞȠȢijȩȡIJȚıȘȢ
ȩIJĮȞȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
İȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
ȆİȡȓʌȠȣȜİʌIJȐ
ȈȣȞșȒțİȢȜȒȥȘȢ
ȩIJĮȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮİȓȞĮȚʌȜȒȡȦȢ
ijȠȡIJȚıȝȑȞȘ
ǹȣIJȩȝİIJȡȚȑIJĮȚȣʌȩIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦ
ıȣȞșȒțİȢıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮa
ĮȞȐȜȣıȘ0ʌȠȚȩIJȘIJĮȣȥȘȜȒ2,6
ȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
ȅȡȓıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ
ȈȣȝʌȜȒȡȦıȘIJȡĮȕȒȟIJİ
ȝȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚİʌȚȜȑȟIJİ
ȝİȖȑșȣȞıȘȒıȝȓțȡȣȞıȘ
ĭȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȆİȡȓʌȠȣ
ȜİʌIJȐ
ȆİȡȓʌȠȣ ȅȡȓıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȡĮȕȒȟIJİ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȝȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚİʌȚȜȑȟIJİ
ȝİȖȑșȣȞıȘȒıȝȓțȡȣȞıȘ
ǼțIJİȜȑıIJİIJĮȕȒȝĮIJĮțĮȚ
ȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮțĮȚ
İʌĮȞĮȜȐȕİIJİȖȚĮȜİʌIJȐȈIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȖȚĮȜİʌIJȩ
ǺȓȞIJİȠ
ǼʌĮȞĮȜȐȕİIJİIJĮȕȒȝĮIJĮȑȦȢ
ȆİȡȓʌȠȣ ǼȖȖȡȐȥIJİȕȓȞIJİȠıİĮȞȐȜȣıȘ
ȜİʌIJȐ
;+4țĮȚțĮȡȑįİȣIJ
Ɣ ȉĮʌĮȡĮțȐIJȦıIJȠȚȤİȓĮȝİIJȡȫȞIJĮȚĮʌȩIJĮʌȡȩIJȣʌĮIJȘȢ6DPVXQJțĮȚİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
įȚĮijȑȡȠȣȞĮʌȩIJȘȞʌȡĮȖȝĮIJȚțȒȤȡȒıȘ
Ɣ ȆȠȜȜȐȕȓȞIJİȠİȖȖȡȐijȘțĮȞįȚĮįȠȤȚțȐȖȚĮȞĮțĮșȠȡȚıIJİȓȠıȣȞȠȜȚțȩȢȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȈȣȞIJȒȡȘıȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȈȘȝİȚȫıİȚȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘijȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȈȘȝİȚȫıİȚȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘijȩȡIJȚıȘȝİıȣȞįİįİȝȑȞȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
Ɣ ǹȞȘİȞįİȚțIJȚțȒȜȣȤȞȓĮİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚ
ȘȝʌĮIJĮȡȓĮȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓıȦıIJȐ
Ɣ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢ
ijȩȡIJȚıȘȢ
Ɣ ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒĮijȠȪijȠȡIJȓıİIJİIJȘȞ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡȠĮʌȩȜİʌIJȐ
Ɣ ǾȤȡȒıȘIJȠȣijȜĮȢȒȘȕȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘİȟĮȞIJȜİȓȖȡȒȖȠȡĮIJȘȞ
ȝʌĮIJĮȡȓĮĭȠȡIJȓıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȝȑȤȡȚȞĮȖȓȞİȚʌȡȐıȚȞȘȘ
İȞįİȚțIJȚțȒȜȣȤȞȓĮ
Ɣ ǹȞȘİȞįİȚțIJȚțȒȜȣȤȞȓĮĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚȝİțȩțțȚȞȠȤȡȫȝĮȒįİȞ
ĮȞȐȕİȚıȣȞįȑıIJİʌȐȜȚIJȠțĮȜȫįȚȠȒĮijĮȚȡȑıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮțĮȚ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞʌȐȜȚ
Ɣ ǹȞijȠȡIJȓıİIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȩIJĮȞİȓȞĮȚȗİıIJȒȘİȞįİȚțIJȚțȒȜȣȤȞȓĮ
ȝʌȠȡİȓȞĮĮȞȐȥİȚȝİʌȠȡIJȠțĮȜȓȤȡȫȝĮǾijȩȡIJȚıȘșĮȟİțȚȞȒıİȚ
ȝȩȜȚȢȘȝʌĮIJĮȡȓĮțȡȣȫıİȚ
Ɣ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠIJȠʌĮȡİȤȩȝİȞȠțĮȜȫįȚȠ86%
Ɣ ǾȝʌĮIJĮȡȓĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘijȠȡIJȚıIJİȓȩIJĮȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİįȚĮȞȠȝȑĮ86%
ȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢ86%İȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞİȢȝİIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȑȤİIJİıȣȞįȑıİȚIJȠțĮȜȫįȚȠȝİIJȘșȪȡĮıIJȘȞȝʌȡȠıIJȚȞȒʌȜİȣȡȐ
IJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
ȘșȪȡĮ86%IJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒįİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȠʌȡȩIJȣʌȠ
ȚıȤȪȠȢİȟȩįȠȣ9P$
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
Συντήρηση φωτογραφικής μηχανής
●● Για την αντικατάσταση, χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικές
μπαταρίες ιόντων λιθίου που συστήνονται από τον
κατασκευαστή.
●● Μην ανοίγετε και μην τρυπάτε την μπαταρία με αιχμηρά
αντικείμενα.
●● Αποφύγετε την έκθεση της μπαταρίας σε μεγάλη πίεση ή
βάρος.
●● Αποφύγετε την έκθεση της μπαταρίας σε έντονους κραδασμού,
όπως είναι η πτώση από μεγάλο ύψος.
●● Η μπαταρία δεν πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική θερμότητα,
π.χ. στις ακτίνες του ήλιου, σε φωτιά κλπ.
Σε περίπτωση απρόσεκτου ή λανθασμένου χειρισμού της
μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή θανάτου. Για
την ασφάλειά σας, ακολουθήστε τις οδηγίες αυτές σχετικά
με τον σωστό χειρισμό των μπαταριών:
●● Η μπαταρία μπορεί να αναφλεγεί ή να εκραγεί όταν δεν
χρησιμοποιείται σωστά. Εάν παρατηρήσετε αλλοιώσεις,
ρωγμές ή άλλα προβλήματα στην μπαταρία, τότε σταματήστε
αμέσως τη χρήση της μπαταρίας και επικοινωνήστε με τον
κατασκευαστή.
●● Να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικούς φορτιστές και
μετασχηματιστές τους οποίους συστήνει ο κατασκευαστής και
να φορτίζετε την μπαταρία μόνο σύμφωνα με τη μέθοδο που
περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.
●● Η μπαταρία δεν πρέπει να εκτίθεται σε θερμοκρασίες 60 °C
και άνω.
●● Μην τοποθετείτε την μπαταρία κοντά σε συσκευές θέρμανσης
και μην την εκθέτετε σε υπερβολικά ζεστό περιβάλλον, όπως
είναι το εσωτερικό ενός κλειστού αυτοκινήτου το καλοκαίρι.
●● Μην τοποθετείτε την μπαταρία σε φούρνο μικροκυμάτων.
●● Αποφύγετε την αποθήκευση και χρήση της μπαταρίας σε ζεστά
και υγρά μέρη, όπως σάουνες ή κλειστές ντουζιέρες.
●● Μην αφήνετε την μπαταρία να έρχεται σε επαφή με υγρασία
ή υγρά.
●● Μην αφήνετε τη συσκευή πάνω σε εύφλεκτες επιφάνειες,
όπως στρώματα, χαλιά ή ηλεκτρικές κουβέρτες για μεγάλα
χρονικά διαστήματα.
●● Όταν η φωτογραφική μηχανή είναι ενεργοποιημένη, μην την
αφήνετε σε περιορισμένο χώρο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
●● Μην αφήνετε τους πόλους της μπαταρίας να έρχονται σε
επαφή με μεταλλικά αντικείμενα, όπως κολιέ, κέρματα, κλειδιά
ή ρολόγια.
Παραρτήματα
Οδηγίες απόρριψης
●● Να απορρίπτετε την μπαταρία με προσοχή.
●● Μην απορρίπτετε την μπαταρία σε φωτιά.
●● Οι κανονισμοί απόρριψης μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με τη
χώρα ή την περιοχή. Να απορρίπτετε την μπαταρία σύμφωνα
με όλους τους τοπικούς κανονισμούς.
100
ȆȡȚȞİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİȝİIJȠțȑȞIJȡȠIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ
ǹȞĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗİIJİʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮȝİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒįȠțȚȝȐıIJİIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦįȚĮįȚțĮıȓİȢʌȡȚȞİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİȝİIJȠțȑȞIJȡȠ
IJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢǹȞȑȤİIJİįȠțȚȝȐıİȚȝȚĮȜȪıȘțĮȚĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗİIJİĮțȩȝȘʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮȝİIJȘıȣıțİȣȒİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠȞ
IJȠʌȚțȩĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠȒIJȠțȑȞIJȡȠIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȈȣȞȚıIJȫȝİȞİȢȜȪıİȚȢ
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȈȣȞȚıIJȫȝİȞİȢȜȪıİȚȢ
ǻİȞİȓȞĮȚ
İijȚțIJȒȘȜȒȥȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
Ɣ ǻİȞȣʌȐȡȤİȚȤȫȡȠȢıIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ǻȚĮȖȡȐȥIJİIJĮĮȡȤİȓĮʌȠȣįİȞșȑȜİIJİȒ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİȞȑĮțȐȡIJĮ
Ɣ ǻȚĮȝȠȡijȫıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢı
Ɣ ǾțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢİȓȞĮȚİȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȒ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİȝȚĮȞȑĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
Ɣ ǾțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢİȓȞĮȚțȜİȚįȦȝȑȞȘ
ȄİțȜİȚįȫıIJİIJȘȞțȐȡIJĮı
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
İȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
Ɣ ĭȠȡIJȓıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓȘ
ȝʌĮIJĮȡȓĮıȦıIJȐ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒʌĮȖȫȞİȚ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȘȞʌȐȜȚ
ȉȠijȜĮȢįİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
Ɣ ǾİʌȚȜȠȖȒȖȚĮIJȠijȜĮȢʌȚșĮȞȩȞȞĮİȓȞĮȚ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘı
Ɣ ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠijȜĮȢ
ıIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢdvȒȠȡȚıȝȑȞİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢs
ȉȠijȜĮȢĮȞȐȕİȚ
ĮʌȡȩıȝİȞĮ
ȉȠijȜĮȢȝʌȠȡİȓȞĮĮȞȐȥİȚȜȩȖȦ
ıIJĮIJȚțȠȪȘȜİțIJȡȚıȝȠȪǹȣIJȩįİȞĮʌȠIJİȜİȓ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓȘ
ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓȘ
IJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝʌĮIJĮȡȓĮıȦıIJȐ
ȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ĭȠȡIJȓıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
Ɣ ĭȠȡIJȓıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ȕȡȓıțİIJĮȚıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
İȞȑȡȖİȚĮȢı
ȝȘȤĮȞȒ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȝʌȠȡİȓȞĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮȞĮİȝʌȠįȓıİȚ
ȟĮijȞȚțȐ
IJȘȕȜȐȕȘIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢȜȩȖȦ
ıȪȖțȡȠȣıȘȢǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİʌȐȜȚIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ǾȝʌĮIJĮȡȓĮIJȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ
ȝȘȤĮȞȒȢ
İȟĮȞIJȜİȓIJĮȚ
ȖȡȒȖȠȡĮ
Ɣ ǾȝʌĮIJĮȡȓĮȝʌȠȡİȓȞĮİȟĮȞIJȜİȓIJĮȚʌȚȠ
ȖȡȒȖȠȡĮıİȤĮȝȘȜȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓİȢțȐIJȦ
IJȦȞƒ&ǻȚĮIJȘȡİȓIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȗİıIJȒ
IJȠʌȠșİIJȫȞIJĮȢIJȘȞıIJȘIJıȑʌȘıĮȢ
Ɣ ǾȤȡȒıȘIJȠȣijȜĮȢȒȘȕȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘ
İȟĮȞIJȜİȓȖȡȒȖȠȡĮIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
ǼʌĮȞĮijȠȡIJȓıIJİIJȘȞĮȞȤȡİȚȐȗİIJĮȚ
Ɣ ȅȚȝʌĮIJĮȡȓİȢİȓȞĮȚĮȞĮȜȫıȚȝĮʌȠȣʌȡȑʌİȚ
ȞĮĮȞIJȚțĮșȓıIJĮȞIJĮȚțĮIJȐįȚĮıIJȒȝĮIJĮ
ȆȐȡIJİȝȚĮȞȑĮȝʌĮIJĮȡȓĮĮȞȘįȚȐȡțİȚĮ
ȗȦȒȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢİȟĮȞIJȜİȓIJĮȚȖȡȒȖȠȡĮ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȆȡȚȞİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİȝİIJȠțȑȞIJȡȠIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȈȣȞȚıIJȫȝİȞİȢȜȪıİȚȢ
ǾȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
țĮȚȘȫȡĮİȓȞĮȚ
İıijĮȜȝȑȞİȢ
ȅȡȓıIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚIJȘȞȫȡĮıIJȠ
ȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞȠșȩȞȘȢ
ǾȠșȩȞȘȒIJĮ
țȠȣȝʌȚȐįİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȘȞʌȐȜȚ
ȆȡȠȑțȣȥİ
ıijȐȜȝĮıIJȘȞ
țȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ǻİȞȑȤİȚȖȓȞİȚİʌĮȞĮijȠȡȐIJȘȢțȐȡIJĮȢ
ȝȞȒȝȘȢǻȚĮȝȠȡijȫıIJİIJȘȞțȐȡIJĮı
ǹȞĮȜȜȐȟİIJİIJȠȩȞȠȝĮİȞȩȢĮȡȤİȓȠȣȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞ
ǻİȞİȓȞĮȚİijȚțIJȒ ȝʌȠȡİȓȞĮĮȞĮʌĮȡĮȖȐȖİȚIJȠĮȡȤİȓȠIJȠ
ȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȩȞȠȝĮIJȠȣĮȡȤİȓȠȣʌȡȑʌİȚȞĮʌȜȘȡȠȓIJȠ
ʌȡȩIJȣʌȠ'&)ǹȞĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİĮȣIJȒȞ
ĮȡȤİȓȦȞ
IJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮʌĮȡĮȖȐȖİIJİIJĮĮȡȤİȓĮ
ıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
İȓȞĮȚșȠȜȒ
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘİʌȚȜȠȖȒİıIJȓĮıȘȢʌȠȣ
ȑȤİIJİȠȡȓıİȚİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȘȖȚĮțȠȞIJȚȞȑȢ
ȜȒȥİȚȢı
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȕȡȓıțİIJĮȚ
İȞIJȩȢIJȠȣʌİįȓȠȣIJȠȣijȜĮȢı
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠijĮțȩȢİȓȞĮȚțĮșĮȡȩȢ
ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐțĮșĮȡȓıIJİIJȠijĮțȩı
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȈȣȞȚıIJȫȝİȞİȢȜȪıİȚȢ
ȉĮȤȡȫȝĮIJĮIJȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
įİȞĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ
ıİĮȣIJȐIJȘȢ
ʌȡĮȖȝĮIJȚțȒȢ
ıțȘȞȒȢ
ȂȚĮȜĮȞșĮıȝȑȞȘIJȚȝȒİȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȢ
ȜİȣțȠȪȝʌȠȡİȓȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚȝȘ
ȡİĮȜȚıIJȚțȐȤȡȫȝĮIJĮȅȡȓıIJİIJȘıȦıIJȒ
İʌȚȜȠȖȒİȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȢȜİȣțȠȪʌȠȣ
IJĮȚȡȚȐȗİȚȝİIJȘȞʌȘȖȒijȦIJȩȢı
ǾijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
İȓȞĮȚʌȠȜȪ
ijȦIJİȚȞȒ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȓĮȑȤİȚȣʌİȡȑțșİıȘ
Ɣ ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘȞIJȚȝȒȑțșİıȘȢı
Ɣ ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘȞIJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȒ
IJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣı
Ɣ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȠijȜĮȢı
Ɣ ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘȢIJĮȤȪIJȘIJĮ,62ı
ǾijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
İȓȞĮȚʌȠȜȪ
ıțȠIJİȚȞȒ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȓĮİȓȞĮȚʌȠȜȪıțȠIJİȚȞȒ
Ɣ ǾijȦIJȠȖȡĮijȓĮİȓȞĮȚȣʌȠijȦIJȚıȝȑȞȘı
Ɣ ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘȞIJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȒIJȘȞ
IJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣı
Ɣ ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȠijȜĮȢı
Ɣ ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘȢIJĮȤȪIJȘIJĮ,62ı
ȅİȣȡȣȖȫȞȚȠȢijĮțȩȢİȞįȑȤİIJĮȚĮȞ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚʌĮȡĮȝȠȡijȫıİȚȢıIJȘȞİȚțȩȞĮ
İȓȞĮȚ
ǹȣIJȒİȓȞĮȚȘʌȡĮȖȝĮIJȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣ
ʌĮȡĮȝȠȡijȦȝȑȞȘ
İȣȡȣȖȫȞȚȠȣijĮțȠȪ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȆȡȚȞİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİȝİIJȠțȑȞIJȡȠIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȈȣȞȚıIJȫȝİȞİȢȜȪıİȚȢ
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȈȣȞȚıIJȫȝİȞİȢȜȪıİȚȢ
ȉȠ,QWHOOLVWXGLR
įİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ıȦıIJȐ
Ɣ ȉİȡȝĮIJȓıIJİIJȠ,QWHOOLVWXGLRțĮȚ
İʌĮȞİțțȚȞȒıIJİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ<RXFDQQRW
XVH,QWHOOLVWXGLRRQ0DFLQWRVKFRPSXWHUV
Ɣ ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠ
,QWHOOLVWXGLRıİȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ0DFLQWRVK
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠȁȠȖȚıȝȚțȩǾȊ
ȡȣșȝȓȗİIJĮȚıIJȠǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĮʌȩIJȠ
ȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞı
Ɣ ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢțĮȚ
IJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
İȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞȖȓȞİȚĮȣIJȩȝĮIJȘİțțȓȞȘıȘ
IJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢȈİĮȣIJȒIJȘȞ
ʌİȡȓʌIJȦıȘțȐȞIJİțȜȚțıIJȠȑȞĮȡȟȘĺȅ
ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒȢȝȠȣĺ,QWHOOLVWXGLRĺ
L6WXGLRH[HıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
ǾIJȘȜİȩȡĮıȘ
İȓȞĮȚıȦıIJȐıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİIJȘȞ
įİȞİȝijĮȞȓȗİȚ
İȟȦIJİȡȚțȒȠșȩȞȘȝİIJȠțĮȜȫįȚȠ$9
IJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ıĮȢ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠțĮȜȫįȚȠ86%İȓȞĮȚ
ıȣȞįİįİȝȑȞȠıȦıIJȐ
ȅȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ
įİȞĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚ Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ
İȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
IJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒ
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȣʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞȠȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩıȪıIJȘȝĮ
ȅȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ
ĮʌȠıȣȞįȑİȚIJȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȝȘȤĮȞȒțĮIJȐ
IJȘȝİIJĮijȠȡȐ
ĮȡȤİȓȦȞ
ǾȝİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞȝʌȠȡİȓȞĮįȚĮțȠʌİȓ
ĮʌȩıIJĮIJȚțȩȘȜİțIJȡȚıȝȩǹʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠ
țĮȜȫįȚȠ86%țĮȚıȣȞįȑıIJİIJȠʌȐȜȚ
Ɣ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİȕȓȞIJİȠ
ǾĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȝȩȞȠȝİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ,QWHOOLVWXGLR
ȕȓȞIJİȠıIJȘ
ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮıIJȠȞ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢı
ȝȘȤĮȞȒıĮȢİȓȞĮȚ
Ɣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠțĮȜȫįȚȠ86%İȓȞĮȚ
ĮįȪȞĮIJȘ
ıȣȞįİįİȝȑȞȠıȦıIJȐ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ǹȚıșȘIJȒȡĮȢİȚțȩȞȦȞ
ȉȪʌȠȢ
ȆİȡȓʌȠȣFP&&'
ǼȞİȡȖȐSL[HO
ȆİȡȓʌȠȣPHJDSL[HO
ȈȣȞȠȜȚțȐSL[HO
ĭĮțȩȢ
ȆİȡȓʌȠȣPHJDSL[HO
ǼıIJȚĮțȒĮʌȩıIJĮıȘ
ĭĮțȩȢ6FKQHLGHU.5(8=1$&+I PPPPıİijȦIJȠȖȡĮijȚțȩijȚȜȝ
PPȅʌIJȚțȩȗȠȣȝ;
)İȪȡȠȢ
įȚĮijȡĮȖȝȐIJȦȞ
):)7
ȌȘijȚĮțȩȗȠȣȝ
Ɣ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮțȓȞȘIJȘȢİȚțȩȞĮȢ;;
Ɣ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ;;
ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȝȑȖİșȠȢIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
ȅșȩȞȘ
ȉȪʌȠȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǼıIJȓĮıȘ
ȉȪʌȠȢ
ǹȞIJȚıIJȐșȝȚıȘ
“(9(9ȕȒȝĮIJĮ
ǿıȠįȪȞĮȝȠȝİ,62
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ
ĭȜĮȢ
$02/('
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
9*$țȠȣțțȓįİȢ
ǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘ77/ǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘıİʌȠȜȜĮʌȜȐ
ıȘȝİȓĮǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘıIJȠțȑȞIJȡȠǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘ
ȝİİʌȚȜȠȖȒǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪǹȣIJȩȝĮIJȘ
İıIJȓĮıȘǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘȝİİȞIJȠʌȚıȝȩʌȡȠıȫʌȦȞ
ǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘȝİĮȞĮȖȞȫȡȚıȘʌȡȠıȫʌȠȣ
ǼȣȡȣȖȫȞȚȠȢ: ȉȘȜİijĮțȩȢ7
ǼȪȡȠȢ
ȉĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ
Ɣ ǹȣIJȩȝĮIJĮVHF
Ɣ ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘVHF
Ɣ ȃȪȤIJĮVHF
Ɣ ȆȣȡȠIJȑȤȞȘȝĮįİȣIJ
DzțșİıȘ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ$(ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ$(
DzȜİȖȤȠȢ
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ$(ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȘ
ȑțșİıȘ
ĭȦIJȠȝȑIJȡȘıȘ
ȆȠȜȣȗȦȞȚțȒȈȘȝİȓȠȀİȞIJȡȚțȐ
ȀĮȞȠȞȚțȒ
ȂĮțȡȠijȦ
IJȠȖȡȐijȘıȘ
ǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘ
ȝĮțȡȠijȦ
IJȠȖȡȐijȘıȘȢ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ
FPȐʌİȚȡȠ
PȐʌİȚȡȠ
FPFP
PP
FPȐʌİȚȡȠ
PȐʌİȚȡȠ
FPȐʌİȚȡȠ
PȐʌİȚȡȠ
ǼȪȡȠȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǹȣIJȩȝĮIJĮĭĮȚȞȩȝİȞȠ
țȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞȈȣȝʌȜȒȡȦıȘǹȡȖȩȢ
ıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢȂİȓȦıȘțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞ
Ɣ ǼȣȡȣȖȫȞȚȠȢP37PǹȣIJȩȝĮIJȠ,62
Ɣ ȉȘȜİijĮțȩȢP2PǹȣIJȩȝĮIJȠ,62
“(9ȕȒȝĮIJĮ
(9&
ȋȡȩȞȠȢ
ȆİȡȓʌȠȣįİȣIJ
İʌĮȞĮijȩȡIJȚıȘȢ
ȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ
'8$/,6ǻȚʌȜȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ>2SWLFDO,PDJH6WDELOLVDWLRQ
2,6ȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ
'LJLWDO,PDJH6WDELOLVDWLRQ',6ȌȘijȚĮțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ@
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
Ɣ ǻȚĮȝȩȡijȦıȘ+ȂȑȖȚıIJȠȢȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢ
Ǽijȑ
ȜİʌIJȐ
Ɣ ǼʌȚȜȠȖȑĮȢıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȀĮȞȠȞȚțȒ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
dzʌȚȠDzȞIJȠȞȠǻȐıȠȢȇİIJȡȩȌȣȤȡȩdzȡİȝȠ
ȀȜĮııȚțȩǹȡȞȘIJȚțȩȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȀȆȂȈIJȣȜ
ıțȓIJıȠȣȀĮIJȐIJȠȣșĮȝʌȫȝĮIJȠȢ
Ɣ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒİȚțȩȞĮȢǼȣțȡȓȞİȚĮǹȞIJȓșİıȘ
ȀȠȡİıȝȩȢ
Ɣ DzȟȣʌȞȠijȓȜIJȡȠȀĮȞȠȞȚțȩȂȚȞȚĮIJȠȪȡĮ
ǺȚȞȚİIJȐȡȚıȝĮȊʌİȡİȣȡȣȖȫȞȚĮȜȒȥȘ
ȊʌİȡİȣȡȣȖȫȞȚĮȜȒȥȘ
ǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ
ǹȣIJȩȝĮIJȘǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪĭȦȢȘȝȑȡĮȢȈȣȞȞİijȚȐĭșȠȡȚıȝȠȪ+
ĭșȠȡȚıȝȠȪ/ǺȠȜijȡȐȝȚȠȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘ
ȁȒȥȘ
Ɣ ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢDzȟȣʌȞȘȡȪșȝȚıȘȆȠȡIJȡȑIJȠ
ȃȣȤIJİȡȚȞȩʌȠȡIJȡȑIJȠȆȠȡIJȡȑIJȠȝİȠʌȓıșȚȠ
ijȦIJȚıȝȩȅʌȓıșȚȠȢijȦIJȚıȝȩȢȉȠʌȓȠȁİȣțȩ
0RWLRQȉȡȓʌȠįȠȃȪȤIJĮȂĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȘıȘ
ȀİȓȝİȞȠ%OXH6N\6XQVHW6N\1DWXUDO*UHHQ
1DWXUDO3RUWUDLW0DFUR&RORXUȆȣȡȠIJȑȤȞȘȝĮ
ǹȣIJȩȝĮIJĮȆȡȩȖȡĮȝȝĮȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ
įȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȂȘ
ĮȣIJȩȝĮIJȘȋȡȒıIJȘȢ'8$/,6ȉĮȚȞȓĮȈțȘȞȒ
ĭȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ǼȞIJȣʌȦıȚĮțȩıIJȚȖȝȚȩIJȣʌȠȃȪȤIJĮȆȠȡIJȡĮȓIJȠ
ȆĮȚįȚȐȉȠʌȓȠȀİȓȝİȞȠȀȠȞIJȚȞȩʌȜȐȞȠ
ǾȜȚȠȕĮıȓȜİȝĮȋĮȡĮȣȖȒȅʌȓıșȚȠȢijȦIJȚıȝȩȢ
ȆȣȡȠIJȑȤȞȘȝĮȆĮȡĮȜȓĮȋȚȩȞȚȅįȘȖȩȢțĮȡȑ
ȆȡȠȕȠȜȒȤȐȡIJȘ
Ɣ ǼțțȓȞȘıȘȂȠȞȒȈȣȞİȤȒȢȀĮIJĮȖȡĮijȒțȓȞȘıȘȢ
$(%
Ɣ ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘįİȣIJ
įİȣIJǻȚʌȜȩȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢțȓȞȘıȘȢ
Ɣ ȈIJİȡİȠijȦȞȚțȒȘȤȠȖȡȐijȘıȘȝİȑȜİȖȤȠȑȞIJĮıȘȢțĮȚ
ıȓȖĮıȘıIJȠȗȠȣȝ
Ɣ ȂȑȖİșȠȢ[ȊȥȘȜȒʌȠȚȩIJȘIJĮ
ǺȓȞIJİȠ
[ȉȣʌȚțȒʌȠȚȩIJȘIJĮ[
[
Ɣ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮțĮȡȑțĮȡȑįİȣIJțĮȡȑįİȣIJ
țĮȡȑįİȣIJ
Ɣ dzȤȠȢǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
Ɣ ȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
Ɣ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮȕȓȞIJİȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȆĮȪıȘțĮIJȐ
IJȘȞİȖȖȡĮijȒȁȒȥȘĮțȓȞȘIJȘȢİȚțȩȞĮȢȆİȡȚțȠʌȒ
ȤȡȩȞȠȣ
Ɣ ǼijȑǼʌȚȜȠȖȑĮȢıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ(9ǿıȠȡȡȠʌȓĮ
ȜİȣțȠȪȂȑIJȡȘıȘȑțșİıȘȢDzȟȣʌȞȠijȓȜIJȡȠ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȉȪʌȠȢ
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
Ǽijȑ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȂȚĮİȚțȩȞĮȂȚțȡȠȖȡĮijȓİȢȆȠȜȜĮʌȜȒ
ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȀȜȚʌIJĮȚȞȓĮȢDzȟȣʌȞȠȐȜȝʌȠȣȝ
ǹȜȜĮȖȒȝİȖȑșȠȣȢȆİȡȚıIJȡȠijȒǼʌȚȜȠȖȑĮȢıIJȣȜ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȆȡȠıĮȡȝȠȖȒİȚțȩȞĮȢDzȟȣʌȞȠijȓȜIJȡȠ
Ɣ ǼʌȚȜȠȖȑĮȢıIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȀĮȞȠȞȚțȩ
dzʌȚȠDzȞIJȠȞȠǻȐıȠȢȇİIJȡȩȌȣȤȡȩdzȡİȝȠ
ȀȜĮııȚțȩǹȡȞȘIJȚțȩȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȀȆȂȈIJȣȜ
ıțȓIJıȠȣȀĮIJȐIJȠȣșĮȝʌȫȝĮIJȠȢ
Ɣ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒİȚțȩȞĮȢ$&%ȂİȓȦıȘțȩțțȚȞȦȞ
ȝĮIJȚȫȞȇİIJȠȣıȐȡȚıȝĮʌȡȠıȫʌȠȣĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
ǹȞIJȓșİıȘȀȠȡİıȝȩȢȆȡȠıșȒțȘșȠȡȪȕȠȣ
Ɣ DzȟȣʌȞȠijȓȜIJȡȠȀĮȞȠȞȚțȩȂȚȞȚĮIJȠȪȡĮ
ǺȚȞȚİIJȐȡȚıȝĮȊʌİȡİȣȡȣȖȫȞȚĮȜȒȥȘ
ȊʌİȡİȣȡȣȖȫȞȚĮȜȒȥȘ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
īȚĮ*%6'
ĭȦȞȘIJȚțȒȘȤȠȖȡȐijȘıȘ
Ɣ ĭȦȞȘIJȚțȒȘȤȠȖȡȐijȘıȘȂȑȖȫȡİȢ
Ɣ ĭȦȞȘIJȚțȩȣʌȩȝȞȘȝĮıİijȦIJȠȖȡĮijȓĮȂȑȖįİȣIJ
Ɣ ȈIJİȡİȠijȦȞȚțȒȘȤȠȖȡȐijȘıȘ
[
ǹʌȠșȒțİȣıȘ
[
[
[
[
[
[
[
ȂȑıĮ
ǼȟĮȚȡİIJȚțȐ
ȊȥȘȜȒ ȀĮȞȠȞȚțȒ
ȣȥȘȜȒ
Ɣ ǼıȦIJİȡȚțȒȝȞȒȝȘȆİȡȓʌȠȣ7,90%
Ɣ ǼȟȦIJİȡȚțȒȝȞȒȝȘȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ
ȀȐȡIJĮ6'ȝȑȤȡȚ*%
ȀȐȡIJĮ6'+&ȝȑȤȡȚ*%
ȂȑȖİșȠȢİȚțȩȞĮȢ
ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮIJȘȢİıȦIJİȡȚțȒȢȝȞȒȝȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
Ǿ
ȝȘȞıȣȝijȦȞİȓȝİĮȣIJȑȢIJȚȢʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
Ɣ ĭȦIJȠȖȡĮijȓĮ-3(*'&)(;,)
ȂȠȡijȒĮȡȤİȓȠȣ
'32)3LFW%ULGJH
Ɣ ǺȓȞIJİȠ03+03(*$9&
Ɣ dzȤȠȢ:$9
ȣIJȐIJĮıIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞIJĮȚıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢ
ǹ
IJȣʌȚțȑȢʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢIJȘȢ6DPVXQJțĮȚİȞįȑȤİIJĮȚ
ȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢȜȒȥȘȢțĮȚIJȚȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȈȪȞįİıȝȠȢ
ȥȘijȚĮțȒȢİȟȩįȠȣ
DzȟȠįȠȢȒȤȠȣ
DzȟȠįȠȢȕȓȞIJİȠ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
86%ĮțȓįȦȞ
0RQRǼıȦIJİȡȚțȩȘȤİȓȠ6WHUHRȂȚțȡȩijȦȞȠ
Ɣ $9176&3$/İʌȚȜȑȟȚȝȠ
Ɣ +'0,176&3$/İʌȚȜȑȟȚȝȠ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ
ȈȪȞįİıȝȠȢİȚıȩįȠȣ
ĮțȓįȦȞ9
ȡİȪȝĮIJȠȢ'&
ȉȡȠijȠįȠıȓĮ
ǼʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘ
ȂʌĮIJĮȡȓĮȜȚșȓȠȣ6/%$P$K
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ǾIJȡȠijȠįȠıȓĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞʌİȡȚȠȤȒıĮȢ
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ:[+['
[[PP
ǺȐȡȠȢ
JȤȦȡȓȢIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮțĮȚIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
Û&
ȊȖȡĮıȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȁȠȖȚıȝȚțȩ
,QWHOOLVWXGLR
ȅȚʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢȣʌȩțİȚȞIJĮȚıİĮȜȜĮȖȒȤȦȡȓȢʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ
İȚįȠʌȠȓȘıȘ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος
(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού
Εξοπλισμού)
Σωστή απόρριψη των μπαταριών του
προϊόντος
(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές
χώρες που διαθέτουν ξεχωριστά συστήματα ανακύκλωσης
μπαταριών)
(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές
χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής)
Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του
ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα
ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB)
δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα
μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν
ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας
της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να
διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων
και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη
επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει
να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ' όπου αγόρασαν
αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να
πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο
με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς
το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να
έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους
και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα
ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα
συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.
Αυτό το σύμβολο πάνω στην μπαταρία, στο εγχειρίδιο ή στη συσκευασία
δηλώνει ότι οι μπαταρίες του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται
μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα, στο τέλος της διάρκειας ζωής τους.
Όπου αναγράφονται, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb δηλώνουν ότι
η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα
ενδεικτικά επίπεδα που ορίζονται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66.
Εάν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν με τον κατάλληλο τρόπο, οι ουσίες
αυτές θα προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στη δημόσια υγεία ή στο
περιβάλλον.
Για την προστασία των φυσικών πόρων και την ενίσχυση της
επαναχρησιμοποίησης υλικών, παρακαλείσθε να διαχωρίζετε τις
μπαταρίες από τους άλλους τύπους αποβλήτων και να τις παραδίδετε
στην τοπική υπηρεσία ανακύκλωσης μπαταριών.
Σύμβολο Eco-mark της Samsung
Ένα σύμβολο που ανήκει στη Samsung και
χρησιμοποιείται για την αποτελεσματική επικοινωνία
των δραστηριοτήτων σχετικά με φιλικά προς το
περιβάλλον προϊόντα της Samsung προς τους
καταναλωτές. Το σύμβολο αυτό αντιπροσωπεύει τη
διαρκή προσπάθεια της Samsung για την ανάπτυξη
προϊόντων φιλικών προς το περιβάλλον.
Παραρτήματα
108
ǼȣȡİIJȒȡȚȠ
ǹ
Ǻ
ǹȜȜĮȖȒȝİȖȑșȠȣȢ
ǺȓȞIJİȠ
ʌȠȡIJȡȑIJȠȣ
ȀĮȞȠȞȚțȒ
DzȟȠįȠȢȕȓȞIJİȠ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ǾȤȠȖȡȐijȘıȘ
ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ
ȕȜİijĮȡȓıȝĮIJȠȢ
DzȟȣʌȞȠȐȜȝʌȠȣȝ
ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȤĮȝȩȖİȜȠȣ
ǹȞȐȜȣıȘ
ǺȓȞIJİȠ
ĭȦIJȠȖȡĮijȓĮ
DzȟȣʌȞȠijȓȜIJȡȠ
ī
īȡȒȖȠȡȘʌȡȠȕȠȜȒ1
DzȟȣʌȞȘĮȞȓȤȞİȣıȘıțȘȞȒȢ
ǹʌȩıIJĮıȘİıIJȓĮıȘȢ
ǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘ
ȝĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȘıȘȢ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘ
ȂȚȞȚĮIJȠȪȡĮ
ǺȚȞȚİIJȐȡȚıȝĮ
)LVKH\H
īȡĮȝȝȑȢʌȜȑȖȝĮIJȠȢ1
ǻ
ǼʌĮȞĮijȠȡȐ
ǻȚĮȖȡĮijȒĮȡȤİȓȦȞ
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ǹʌȠIJȪʌȦıȘİȚțȩȞĮȢ
ǹIJȑȜİȚİȢʌȡȠıȫʌȠȣ
Ǽ
ǽ
ǹȣIJȩȝĮIJȘİȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘ
ĮȞIJȓșİıȘȢ$&%
ǼȚțȠȞȓįȚĮ1
ǽȠȣȝ
ǹȣIJȩȝĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
DzȞIJĮıȘ1
Ǿ
ǹȣIJȠijȦIJȠȖȡȐijȘıȘ
ʌȠȡIJȡȑIJȠȣ
ǼȞIJȠʌȚıȝȩȢʌȡȠıȫʌȠȣ
ǾȤȠȖȡȐijȘıȘ
ȀȐįȠȢĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ1
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ
ȅșȩȞȘ9
ȈȫȝĮ9
ĭĮțȩȢ9
ȀȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȀȑȞIJȡȠIJİȤȞȚțȒȢ
ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ1
ȀȩțțȚȞĮȝȐIJȚĮ
ȀȠȣȝʌȓȗȠȣȝ1
ȀȠȪȞȘȝĮȝȘȤĮȞȒȢ
ȁ
DzțșİıȘ
ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȕȜİijĮȡȓıȝĮIJȠȢ
ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȤĮȝȩȖİȜȠȣ
ǹȣIJȠijȦIJȠȖȡȐijȘıȘ
Ȁ
ǺȓȞIJİȠ
ĭȦȞȘIJȚțȩȣʌȩȝȞȘȝĮ
dzȤȠȢ$)1
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ'XDO,6ǻȚʌȜȒ
ıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǹʌȩįȠıȘ
ĮȥİȖȐįȚĮıIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮDzȟȣʌȞȘȡȪșȝȚıȘ
ǼȣȡİIJȒȡȚȠ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
'XDO,6ǻȚʌȜȒ
ıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ9
DzȟȣʌȞȘȡȪșȝȚıȘ8
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ
įȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ
ȈțȘȞȒ
ȉĮȚȞȓĮ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ
įȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ
țȜİȓıIJȡȠȣ
ȂȘȞȪȝĮIJĮıijȐȜȝĮIJȠȢ
ȂʌĮIJĮȡȓĮ
ǻȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢ98
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ98
ĭȩȡIJȚıȘ99
ǼʌȚȜȠȖȒĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢ
ȆİȡȚıIJȡȠijȒ
ȇ
ȆȘȖȒijȦIJȩȢ
ǼȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȜİȣțȠȪ
ȇȚʌȒȜȒȥİȦȞ
ȅ
ȆȡȠȕȠȜȒĮȡȤİȓȦȞ
ȅįȘȖȠȓʌȜĮȚıȓȠȣ1
ȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ
İȚțȩȞĮȢ2,6
ĮȞȐțĮIJȘȖȠȡȓĮ9
ȆĮȡȠȣıȓĮıȘ
ıİIJȘȜİȩȡĮıȘ8
ȦȢȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢ9
Ȇ
ȆȡȠıșȒțȘȖİȦȖȡĮijȚțȫȞ
ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ
ȆĮȡĮȖȖİȜȓĮİțIJȪʌȦıȘȢ
ȆȡȠȕȠȜȒȤȐȡIJȘ
ȆĮȡȠȣıȓĮıȘ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮIJĮȚȞȓĮȢ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ
ȆȐIJȘȝĮȝȑȤȡȚIJȘȝȚıȒ
įȚĮįȡȠȝȒ
ǹȞIJȓșİıȘ
ȆİȡȚȖȡĮijȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ1
Ȃ
ȂĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȘıȘ
ȂİȖȑșȣȞıȘ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
$XWR([SRVXUH%UDFNHW
$(%ȈİȚȡȐȜȒȥİȦȞ
įȚĮijȠȡİIJȚțȒȢȑțșİıȘȢ
ǹʌȠIJȪʌȦıȘțȓȞȘıȘȢ
ȈȣȞİȤȒȢ
ȆȠȚȩIJȘIJĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȈțȘȞȒ
ȁȣȤȞȓĮ$)
ȆȡȠıIJĮıȓĮĮȡȤİȓȦȞ
ȆİȡȚȠȤȒİıIJȓĮıȘȢ
ǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘıİ
ʌȠȜȜĮʌȜȐıȘȝİȓĮ
ǹȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘıIJȠ
țȑȞIJȡȠ
ıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ǼȣțȡȓȞİȚĮ
ȀȠȡİıȝȩȢ
ȈİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȇȣșȝȓıİȚȢ
dzȤȠȢ9
ȅșȩȞȘ9
ȆȡȩıȕĮıȘ9
ĭȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ9
Ȉ
ȈȓȖĮıȘ
ǺȓȞIJİȠ
ȈIJȣȜijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮțĮȡȑ
ǼȣȡİIJȒȡȚȠ
ȉ
'
ǾȤȠȖȡȐijȘıȘ
ȉĮȤȪIJȘIJĮ,62
ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȠșȩȞȘȢ1
ȉĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ
ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮʌȡȠıȫʌȠȣ
ȉȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȉȩȞȠȢ5*%
ıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ
ȉȪʌȠȢİȝijȐȞȚıȘȢIJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ1
'32)
ĭȦIJȠȝȑIJȡȘıȘ
ȀİȞIJȡȚțȐȗȣȖȚıȝȑȞȘ
ȆȠȜȣȗȦȞȚțȒ
ȈȘȝİȓȠ
ȋ
ĭȜĮȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǹȡȖȩȢıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ8
ǹȣIJȩȝĮIJȘ8
īȑȝȚıȝĮ8
ȀȩțțȚȞĮȝȐIJȚĮ8
ȂİȓȦıȘijĮȚȞȠȝȑȞȠȣ
țȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞ8
ĭȦȞȘIJȚțȩȣʌȩȝȞȘȝĮ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȌȘijȚĮțȩȗȠȣȝ
$
$&%
*36
+'79
ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢțȓȞȘıȘȢ
Ȍ
G
+
ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ
ĭ
'LJLWDO,PDJH6WDELOLVDWLRQ
ȌȘijȚĮțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ
İȚțȩȞĮȢ
,
,QWHOOLVWXGLR
2
2SWLFDO,PDJH6WDELOLVDWLRQ
ȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ
İȚțȩȞĮȢ2,6
$Q\QHW
ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ
ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞİȖȖȪȘıȘʌȠȣȒȡșİȝİIJȠʌȡȠȧȩȞȒİʌȚıțİijIJİȓIJİ
IJȘȞIJȠʌȠșİıȓĮıIJȠZHEKWWSZZZVDPVXQJLPDJLQJFRPȖȚĮ
İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȝİIJȐIJȘȞʌȫȜȘıȘȒĮʌȠȡȓİȢ