Download Samsung SMX-F43BP Εγχειρίδιο χρήσης

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȋȡȒıȘȢ
ǺȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȂİȂȞȒȝȘ
www.samsung.com/register
SMX-F40BP/SMX-F40SP/SMX-F40RP/SMX-F40LP
SMX-F400BP/SMX-F400SP/SMX-F400RP/SMX-F400LP
SMX-F43BP/SMX-F43SP/SMX-F43RP/SMX-F43LP
SMX-F44BP/SMX-F44SP/SMX-F44RP/SMX-F44LP
ȕĮıȚțȐȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘ
DzȖȤȡȦȝȘİȣȡİȓĮȠșȩȞȘ/&'ȣȥȘȜȒȢĮȞȐȜȣıȘȢ´:,'(7)7/&'
T
W
MENU
T
W
MENU
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘIJȘȢ6DPVXQJįȚĮșȑIJİȚİȣȡİȓĮȠșȩȞȘ/&'
ȚȞIJıȫȞȤȚȜȚȐįȦȞSL[HOʌȠȣİʌȚIJȡȑʌİȚijȦIJİȚȞȒțĮȚįȚĮȣȖȒ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘǼʌȚʌȜȑȠȞȘİȞȚıȤȣȝȑȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȕİȜIJȓȦıȘȢ
IJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'ȡȣșȝȓȗİȚIJȠȤȡȫȝĮțĮȚIJȘȞijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȦȞ
ıȣȞșȘțȫȞijȦIJȚıȝȠȪIJȘȢȠșȩȞȘȢİʌȚIJȡȑʌȠȞIJĮȢțĮȜȪIJİȡȘ
șȑĮıȘıİȑȞIJȠȞȠȘȜȚĮțȩijȦȢ
+ȀȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ+03(*SDUW$GYDQFHG9LGHR&RGLQJ
ǾIJİȜİȣIJĮȓĮIJİȤȞȠȜȠȖȓĮıȣȝʌȓİıȘȢȕȓȞIJİȠ+ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓȣȥȘȜȩȜȩȖȠıȣȝʌȓİıȘȢȖȚĮIJȘȞĮȪȟȘıȘ
IJȠȣȤȡȩȞȠȣİȖȖȡĮijȒȢȝİIJȠȓįȚȠȝȑȖİșȠȢȤȫȡȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȩțĮȚİȪțȠȜȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞİȡȖĮıȓĮȢȤȡȒıIJȘ
T
W
DzȤİȚıȤİįȚĮıIJİȓȖȚĮȞĮʌĮȡȑȤİȚȕİȜIJȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞȘțĮȚİȪțȠȜȘȤȡȒıȘȝİ
İȡȖȠȞȠȝȚțȩıȤİįȚĮıȝȩıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢIJȘȢįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȢʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ
IJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȦȞțȠȣȝʌȚȫȞȖȚĮIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢİȖȖȡĮijȒȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢțĮȚ
IJȦȞȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚʌȚȠıȣȤȞȐǼʌȚʌȜȑȠȞIJȠȕİȜIJȚȦȝȑȞȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȡȪșȝȚıȘȢȖȡĮijȚțȫȞȖȚĮIJȠȤȡȒıIJȘʌȡȠıijȑȡİȚȞȑĮțĮȚĮȞĮȞİȦȝȑȞȘ
İȝijȐȞȚıȘțĮșȫȢțĮȚİȪțȠȜȠȤİȚȡȚıȝȩȉĮțȠȣȝʌȚȐĮijȒȢıIJȘȞĮȡȚıIJİȡȒ
ʌȜİȣȡȐʌĮȡȑȤȠȣȞȑȞĮȞȞȑȠįȚĮįȡĮıIJȚțȩIJȡȩʌȠʌȡȠıʌȑȜĮıȘȢIJȦȞȕĮıȚțȫȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ
VIE
W
ȆȡȠȕȠȜȒȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞȝİțȓȞȘıȘ
ǹʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚȝȚĮʌȡȠİʌȚıțȩʌȘıȘIJȦȞȕȓȞIJİȠȝİIJȘȝȠȡijȒțȚȞȠȪȝİȞȦȞ
ȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞȀĮIJȐIJȘȞİʌȚıȒȝĮȞıȘțĮȚİʌȚȜȠȖȒȝȚĮȢȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮȢșĮĮȡȤȓıİȚȞĮĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚ
IJȠıȤİIJȚțȩȕȓȞIJİȠıİȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮǾįȣȞĮIJȩIJȘIJĮțȚȞȠȪȝİȞȦȞȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞĮʌȜȠʌȠȚİȓIJȠȞIJȡȩʌȠ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢİȞȩȢțȜȚʌȕȓȞIJİȠ
ǹȣIJȩȝĮIJȠȢİȞIJȠʌȚıȝȩȢıțȘȞȫȞ
ǾijȚȜȚțȒʌȡȠȢIJȠȞȤȡȒıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ60$57$872ȕİȜIJȚıIJȠʌȠȚİȓIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘĮȣIJȩȝĮIJĮ
ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢİȖȖȡĮijȒȢʌȡȠıijȑȡȠȞIJĮȢIJȘȞȕȑȜIJȚıIJȘĮʌȩįȠıȘıIJȠȣȢĮȡȤȐȡȚȠȣȢȤȡȒıIJİȢ
ǻȚʌȜȐıȚİȢİʌȚȜȠȖȑȢȝȞȒȝȘȢǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘ*%60;)ȝȩȞȠȞ*%60;)ȝȩȞȠȞ
T
W
ǾȣʌȠįȠȤȒİȟȦIJİȡȚțȒȢȝȞȒȝȘȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘįȑȤİIJĮȚțȐȡIJİȢ
6'+&ȣȥȘȜȒȢȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢīȡȒȖȠȡȘțĮȚİȪțȠȜȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȚ
ȝİIJĮijȠȡȐȕȓȞIJİȠȝİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣIJȪʌȠȣȝȞȒȝȘȢIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢıĮȢǼțIJȩȢ
ĮʌȩĮȣIJȒIJȘȞȣʌȠįȠȤȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘįȚĮșȑIJİȚİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
ȝȞȒȝȘÀDVK
VIE
W
ǼȚțȩȞĮȣȥȘȜȒȢĮȞȐȜȣıȘȢȝȑıȦ'1,H(QJLQH
ii
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘįȚĮșȑIJİȚȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ'15ȝİȓȦıȘ
IJȡȚıįȚȐıIJĮIJȠȣșȠȡȪȕȠȣȑțijȡĮıȘȤȡȫȝĮIJȠȢȣȥȘȜȒȢİȣĮȚıșȘıȓĮȢȑȟȣʌȞȘȑțijȡĮıȘȤȡȫȝĮIJȠȢ
ĮȞIJȚțȡĮįĮıȝȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȣȥȘȜȒȢĮʌȩįȠıȘȢ+',6+\SHU',6țĮȚĮȣIJȩȝĮIJȘĮȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȠȣ
țȜʌ
ǼȖȖȡĮijȒİȚțȩȞĮȢʌȚȠȝĮțȡȚȞȒȢĮʌȩȩIJȚȝʌȠȡİȓȞĮįİȚIJȠȝȐIJȚȅʌIJȚțȩȗȠȣȝ;LQWHOOL]RRP
[țĮȚȌȘijȚĮțȩȗȠȣȝ[
ȅȚȚıȤȣȡȠȓijĮțȠȓȠʌIJȚțȠȪȗȠȣȝIJȘȢ6DPVXQJijȑȡȞȠȣȞIJȠȞțȩıȝȠ
ʌȚȠțȠȞIJȐıĮȢȤȦȡȓȢĮʌȫȜİȚĮıIJȘȞʌȠȚȩIJȘIJĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢǼʌȚʌȜȑȠȞ
ȝİIJȘȞIJİȤȞȚțȒʌĮȡİȝȕȠȜȒȢLQWHUSRODWLRQțĮIJȐIJȠȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝȘ
İȚțȩȞĮİȓȞĮȚʌȚȠțĮșĮȡȒțĮȚȝİȜȚȖȩIJİȡȘʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘıİıȤȑıȘ
ȝİʌĮȜĮȚȩIJİȡȠȣȢIJȪʌȠȣȢȥȘijȚĮțȠȪȗȠȣȝĮțȩȝĮțĮȚıİȝİȖȐȜȠ
ȕĮșȝȩȝİȖȑșȣȞıȘȢ
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ7LPH/DSVH5HFRUGLQJʌȠȣĮȚȤȝĮȜȦIJȓȗİȚIJȘıIJȚȖȝȒ
ǹȣIJȒȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJȘȞİʌȚȜİțIJȚțȒțĮIJĮȖȡĮijȒțĮȡȑıĮȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮİȖȖȡȐijİIJİȖȚĮ
ȑȞĮʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮȫıIJİȞĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮįİȓIJİIJĮĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮȝȚĮȢȝĮțȡȠȤȡȩȞȚĮȢ
İȖȖȡĮijȒȢıȣȡȡȚțȞȦȝȑȞĮıİȑȞĮıȣȞIJȠȝȩIJİȡȠȤȡȠȞȚțȩʌȜĮȓıȚȠǼȖȖȡȐȥIJİțĮȜȜȚIJİȤȞȚțȐȞIJȠțȚȝĮȞIJȑȡȒ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐȕȓȞIJİȠʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞIJȘȞțȓȞȘıȘıȪȞȞİijȦȞıIJȠȞȠȣȡĮȞȩIJȠȐȞșȚıȝĮȜȠȣȜȠȣįȚȫȞ
ȒIJȘȞĮȞȐʌIJȣȟȘȕȜĮıIJȫȞȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȖȚĮȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİȕȓȞIJİȠ8&&
ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠȤȡȒıIJȘȖȚĮİțʌĮȚįİȣIJȚțȐʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮȒȖȚĮįȚȐijȠȡȠȣȢȐȜȜȠȣȢıțȠʌȠȪȢ
ǻȘȝȚȠȣȡȖȒıIJİȕȓȞIJİȠ8&&ȂȠȚȡĮıIJİȓIJİIJȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȩıĮȢ
ȉȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȜȠȖȚıȝȚțȩİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ,QWHOOLVWXGLRıĮȢ
ĮʌĮȜȜȐııİȚĮʌȩIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘȟİȤȦȡȚıIJȠȪȜȠȖȚıȝȚțȠȪıİ
ȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒİʌȚIJȡȑʌȠȞIJĮȢIJȘȕȠȜȚțȒıȪȞįİıȘȝȩȞȠȝİ
ȑȞĮțĮȜȫįȚȠ86%ȉȠȜȠȖȚıȝȚțȩ,QWHOOLVWXGLRİʌȚIJȡȑʌİȚİʌȓıȘȢ
IJȘȞĮʌİȣșİȓĮȢĮʌȠıIJȠȜȒIJȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣıĮȢıIJȠ<RX7XEH
)OLFNUțĮȚ)DFHERRNǾțȠȚȞȒȤȡȒıȘIJȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣȝİIJȠȣȢ
ijȓȜȠȣȢıĮȢİȓȞĮȚĮʌȜȠȪıIJİȡȘĮʌȩʌȠIJȑ
ȀȐȞIJİȝȚĮıȣȜȜȠȖȒIJȘȢIJĮȚȞȓĮȢıĮȢǼțIJȪʌȦıȘVWRU\ERDUG
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌĮȡȑȤİȚȝȚĮʌȡȠİʌȚıțȩʌȘıȘIJȠȣVWRU\ERDUG
ȜȒȥȘȢʌȠȣıĮȢʌĮȡȑȤİȚȝȚĮıȪȞȠȥȘIJȠȣİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣȕȓȞIJİȠ
ȤȦȡȓȢȞĮʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚȠȜȩțȜȘȡȠĮʌȩIJȘȞĮȡȤȒȑȦȢIJȠIJȑȜȠȢIJȠȣ
ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİȩȜİȢıĮȢIJȚȢİȖȖȡĮijȑȢĮʌȜȐȝİIJȠțȠȣȝʌȓL9,(:
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌĮȡȑȤİȚȝȚĮʌȡȠİʌȚıțȩʌȘıȘIJȠȣVWRU\ERDUGʌȠȣșĮİțIJȣʌȦșİȓʌȠȣıĮȢʌĮȡȑȤİȚ
ȝȚĮıȪȞȠȥȘIJȠȣİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣȕȓȞIJİȠȤȦȡȓȢȞĮʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚȠȜȩțȜȘȡȠĮʌȩIJȘȞĮȡȤȒȑȦȢIJȠIJȑȜȠ
ǻȚȐijȠȡİȢȝȑșȠįȠȚĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȤȐȡȘıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ0XOWL9LHZ
1/10
w
Date Vie
,$1
0:10:31
1/10
ew
Date
Photo
al Vi
Norm
:55
0:00
T
W
ǾİʌȚȜȠȖȒʌȠȜȜĮʌȜȒȢʌȡȠȕȠȜȒȢʌĮȡȑȤİȚIJĮȟȚȞȩȝȘıȘIJȦȞ
ȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞIJȦȞİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞȕȓȞIJİȠțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİ
įȚȐijȠȡȠȣȢIJȡȩʌȠȣȢıİȚȡȐİȖȖȡĮijȒȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȓȞĮȚȤȡȒıȚȝȘȖȚĮIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞĮȡȤİȓȦȞıIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒıİȚȡȐ
Play
VIE
W
y
Pla
e
Mov
to
Pho
iii
ʌȡȠIJȠȪįȚĮȕȐıİIJİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈīǿǹȉǾȃǹȈĭǹȁǼǿǹ
ȉȚıȘȝĮȓȞȠȣȞIJĮİȚțȠȞȓįȚĮțĮȚIJĮıȪȝȕȠȜĮıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢ
ȈȘȝĮȓȞİȚȩIJȚȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢșĮȞȐıȚȝȠȣȒıȠȕĮȡȠȪIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȈȘȝĮȓȞİȚȩIJȚȣʌȐȡȤİȚʌȚșĮȞȩȢțȓȞįȣȞȠȢIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȒȣȜȚțȫȞȗȘȝȚȫȞ
īȚĮȞĮĮʌȠIJȡȑȥİIJİʌȚșĮȞȒįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȒȖȚĮȞĮįȚĮIJȘȡȒıİIJİ
IJȘȞIJȡȑȤȠȣıĮȡȪșȝȚıȘ
ȊʌȠįİȚțȞȪİȚȤȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢȒıİȜȓįİȢȩʌȠȣȝʌȠȡİȓIJİȞĮĮȞĮIJȡȑȟİIJİȖȚĮ
ȕȠȒșİȚĮıIJȘȤȡȒıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ǹʌĮȚIJȠȪȝİȞİȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȚĮIJȘȤȡȒıȘȝȚĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǹȣIJȐIJĮʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȐıȪȝȕȠȜĮȣʌȐȡȤȠȣȞȖȚĮIJȘȞĮʌȠIJȡȠʌȒIJȠȣIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪıĮȢȒIJȠȣ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȐȜȜȦȞĮIJȩȝȦȞ
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİIJĮİʌĮțȡȚȕȫȢǹijȠȪįȚĮȕȐıİIJİĮȣIJȒIJȘȞİȞȩIJȘIJĮijȣȜȐȟIJİIJȘȞıİĮıijĮȜȑȢȝȑȡȠȢȖȚĮ
ȝİȜȜȠȞIJȚțȒĮȞĮijȠȡȐ
ȆȇȅĭȊȁǹȄǼǿȈ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
‡ ǹȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮșĮʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞįȑİIJĮȚʌȐȞIJĮıİʌȡȓȗĮȡİȪȝĮIJȠȢ$&ȝİȖİȓȦıȘ
‡ ȅȚȝʌĮIJĮȡȓİȢįİȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮİțIJȓșİȞIJĮȚıİʌȘȖȑȢȣʌİȡȕȠȜȚțȒȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢȩʌȦȢȠȒȜȚȠȢȘ
ijȦIJȚȐțȜʌ
ȆȡȠıȠȤȒ
ȊʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȑțȡȘȟȘȢĮȞĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİIJİȜĮȞșĮıȝȑȞĮIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȝȩȞȠȝİȝȚĮȐȜȜȘȓįȚȠȣȒĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣIJȪʌȠȣ
īȚĮĮʌȠıȪȞįİıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢĮʌȩIJȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢ
IJȡĮȕȒȟIJİIJȠijȚȢĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮ
iv
ȈǾȂǹȃȉǿȀǼȈȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈīǿǹȉǾȋȇǾȈǾ
ȆȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
‡ ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘıȤİįȚȐıIJȘțİ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐȖȚĮİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘ
ÀDVKȣȥȘȜȒȢȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ*%ȝȩȞȠȞ
ıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;)*%ȝȩȞȠȞıIJĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ60;)țĮȚİȟȦIJİȡȚțȒțȐȡIJĮ
ȝȞȒȝȘȢ
‡ 7KLVFDPFRUGHUUHFRUGVYLGHRLQ+
$9&03(*SDUW$GYDQFHG9LGHR
&RGLQJIRUPDWFRPSOLDQWZLWKWKH6WDQGDUG
UHVROXWLRQ6'9,'(2IRUPDW
‡ ȃĮıȘȝİȚȦșİȓȩIJȚĮȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįİȞ
İȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȒȝİȐȜȜİȢȝȠȡijȑȢȥȘijȚĮțȠȪ
ȕȓȞIJİȠ
‡ ȆȡȠIJȠȪİȖȖȡȐȥİIJİțȐʌȠȚȠıȘȝĮȞIJȚțȩȕȓȞIJİȠ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİȝȚĮįȠțȚȝĮıIJȚțȒİȖȖȡĮijȒ
ǹȞĮʌĮȡȐȖİIJİIJȘįȠțȚȝĮıIJȚțȒİȖȖȡĮijȒıĮȢȖȚĮ
ȞĮȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠȕȓȞIJİȠțĮȚȠȒȤȠȢȑȤȠȣȞ
İȖȖȡĮijİȓıȦıIJȐ
‡ ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮĮʌȠȗȘȝȚȦșİȓIJİȖȚĮIJȠ
İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȠıIJȚȢİȟȒȢ
ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
Ǿ6DPVXQJįİȞȝʌȠȡİȓȞĮʌĮȡȑȤİȚ
ĮʌȠȗȘȝȓȦıȘȖȚĮȗȘȝȚȑȢʌȠȣʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚ
ȩIJĮȞțȐʌȠȚĮİȖȖȡĮijȒįİȞĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚ
ȜȩȖȦțȐʌȠȚȠȣİȜĮIJIJȫȝĮIJȠȢıIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȒıIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢǾ
6DPVXQJįİȞijȑȡİȚİȣșȪȞȘȖȚĮIJȠȕȓȞIJİȠțĮȚ
IJȠȞȒȤȠʌȠȣİȖȖȡȐijİIJİ
ȉȠİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȠİȞįȑȤİIJĮȚ
ȞĮȤĮșİȓȜȩȖȦȜȐșȠȢȤİȚȡȚıȝȠȪĮȣIJȒȢIJȘȢ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȒIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢțȜʌǾ
6DPVXQJįİȞijȑȡİȚİȣșȪȞȘĮʌȠȗȘȝȓȦıȘȢ
IJȘȢȗȘȝȚȐȢʌȠȣʌȡȠțȜȒșȘțİȜȩȖȦĮʌȫȜİȚĮȢ
İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ
‡ ȃĮțȡĮIJȐIJİĮȞIJȓȖȡĮijĮĮıijĮȜİȓĮȢIJȦȞ
ıȘȝĮȞIJȚțȫȞİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞįİįȠȝȑȞȦȞ
ȆȡȠıIJĮIJİȪıIJİIJĮıȘȝĮȞIJȚțȐİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮ
įİįȠȝȑȞĮıĮȢĮȞIJȚȖȡȐijȠȞIJĮȢIJĮĮȡȤİȓĮıİ
ȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȈȣȞȚıIJȠȪȝİİʌȓıȘȢȞĮIJĮ
ĮȞIJȚȖȡȐijİIJİĮʌȩIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢıİȐȜȜĮ
ȝȑıĮİȖȖȡĮijȒȢȖȚĮĮʌȠșȒțİȣıȘǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠȞ
ȠįȘȖȩİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢȜȠȖȚıȝȚțȠȪțĮȚıȪȞįİıȘȢ
86%
‡ ȆȞİȣȝĮIJȚțȐįȚțĮȚȫȝĮIJĮȃĮıȘȝİȚȦșİȓ
ȩIJȚĮȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮ
ʌȡȠıȦʌȚțȒȤȡȒıȘ
ȉĮįİįȠȝȑȞĮʌȠȣİȖȖȡȐijȠȞIJĮȚıIJȠȝȑıȠ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢĮȣIJȒȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİ
ȤȡȒıȘȐȜȜȦȞȥȘijȚĮțȫȞĮȞĮȜȠȖȚțȫȞȝȑıȦȞȒ
ıȣıțİȣȫȞʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȚĮʌȩIJȘȞȠȝȠșİıȓĮ
ʌİȡȓʌȞİȣȝĮIJȚțȫȞįȚțĮȚȦȝȐIJȦȞțĮȚįİȞȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞȤȦȡȓȢȐįİȚĮĮʌȩIJȠȞ
ȚįȚȠțIJȒIJȘIJȦȞʌȞİȣȝĮIJȚțȫȞįȚțĮȚȦȝȐIJȦȞȝİ
İȟĮȓȡİıȘIJȘȞʌȡȠıȦʌȚțȒȥȣȤĮȖȦȖȓĮǹțȩȝȘ
țĮȚĮȞʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮİȖȖȡȐȥİIJİȝȚĮİțįȒȜȦıȘ
ȩʌȦȢȑȞĮıȩȠȣȝȚĮıȣȞĮȣȜȓĮȒȝȚĮȑțșİıȘ
ȖȚĮʌȡȠıȦʌȚțȒȥȣȤĮȖȦȖȓĮıĮȢıȣȞȚıIJȠȪȝİ
ĮȞİʌȚijȪȜĮțIJĮȞĮȗȘIJȒıİIJİʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȚțȐ
ȐįİȚĮ
ȈȤİIJȚțȐȝİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘ
ȈĮȢİȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİʌȠȣĮȖȠȡȐıĮIJİĮȣIJȒIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ6DPVXQJǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐĮȣIJȩ
IJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢʌȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚțȡĮIJȒıIJİIJȠʌȡȩȤİȚȡȠȖȚĮ
ȝİȜȜȠȞIJȚțȒĮȞĮijȠȡȐǹȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓıȦıIJȐĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ
ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
ǹȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢțĮȜȪʌIJİȚIJĮȝȠȞIJȑȜĮ
60;)60;)60;)60;)
‡ ȉĮȝȠȞIJȑȜĮ60;)țĮȚ60;)įİȞįȚĮșȑIJȠȣȞ
İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘÀDVKțĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ
țȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢȆĮȡȩȜȠʌȠȣIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;)
60;)60;)60;)įȚĮijȑȡȠȣȞıİ
ȠȡȚıȝȑȞĮȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞȝİIJȠȞȓįȚȠ
IJȡȩʌȠ
‡ ȅȚİȚțȩȞİȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚıİĮȣIJȩIJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢİȓȞĮȚIJȠȣȝȠȞIJȑȜȠȣ60;)
v
ʌȡȠIJȠȪįȚĮȕȐıİIJİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢ
‡ ȅȚĮʌİȚțȠȞȓıİȚȢȠșȩȞȘȢıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȤȡȒıȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞĮțȡȚȕȫȢ
ȝİĮȣIJȑȢʌȠȣșĮįİȓIJİıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
‡ ȅıȤİįȚĮıȝȩȢțĮȚȠȚʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢIJȘȢ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢțĮȚIJȦȞȐȜȜȦȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
ȣʌȩțİȚȞIJĮȚıİĮȜȜĮȖȑȢȤȦȡȓȢʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
‡ ȈIJȚȢʌİȡȚȖȡĮijȑȢIJȦȞȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞʌȠȣ
ʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢ
IJȠİȚțȠȞȓįȚȠȒIJȠıȪȝȕȠȜȠıIJȘȞʌĮȡȑȞșİıȘ
ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓıIJȠıȪȝȕȠȜȠʌȠȣșĮĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚ
ıIJȘȞȠșȩȞȘȩIJĮȞİțIJİȜİȓIJİIJȘȞĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȒȡȪșȝȚıȘ([ȈIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪ
796XSHU)LQH9LGHR5HVROXWLRQ
¬ıİȜȓįĮ
vi
ıIJȠȚȤİȓȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
79
6XSHU
)LQH
ǼȖȖȡĮijȒIJĮȚȞȚȫȞıİ
ĮȞȐȜȣıȘ[L
ȝİʌȠȜȪȣȥȘȜȒʌȠȚȩIJȘIJĮ
İȚțȩȞĮȢ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
ǼȐȞȡȣșȝȚıIJİȓIJȠĮȞIJȓıIJȠȚȤȠİȚțȠȞȓįȚȠ
ZLOO
DSSHDURQWKHVFUHHQ
‡ ȉȣȤȩȞʌİȡȚȖȡĮijȑȢĮȞĮijȠȡȚțȐȝİIJȘȞ
İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘªıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȤȡȒıȘȢȚıȤȪȠȣȞĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐȖȚĮIJĮĮțȩȜȠȣșĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ60;)*%60;)*%
ȈİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȠȚĮțȩȜȠȣșȠȚȩȡȠȚ
‡ ȅȩȡȠȢµıțȘȞȒ¶ĮȞĮijȑȡİIJĮȚıİȝȚĮȝȠȞȐįĮ
ȕȓȞIJİȠĮʌȩIJȘıIJȚȖȝȒʌȠȣʌĮIJȐIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
ȑȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢȖȚĮȑȞĮȡȟȘIJȘȢ
İȖȖȡĮijȒȢȝȑȤȡȚIJȘıIJȚȖȝȒʌȠȣIJȠʌĮIJȐIJİʌȐȜȚ
ȖȚĮʌĮȪıȘIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢ
‡ ȅȚȩȡȠȚµijȦIJȠȖȡĮijȓĮ¶țĮȚµıIJĮIJȚțȒİȚțȩȞĮ¶
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚİȞĮȜȜĮțIJȚțȐțĮȚȑȤȠȣȞIJȠȓįȚȠ
ȞȩȘȝĮ
‡ īȚĮʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮȞĮijȠȡȚțȐȝİIJȘȞȐįİȚĮ
ȤȡȒıȘȢĮȞȠȚȤIJȠȪȜȠȖȚıȝȚțȠȪĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠ
ĮȡȤİȓȠ³2SHQVRXUFHSGI´ıIJȠıȣȞȠįİȣIJȚțȩ&'
520
ȈȘȝİȚȫıİȚȢıȤİIJȚțȐȝİIJĮİȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮIJĮ
‡ ǵȜİȢȠȚİȝʌȠȡȚțȑȢİʌȦȞȣȝȓİȢțĮȚIJĮıȒȝĮIJĮ
țĮIJĮIJİșȑȞIJĮʌȠȣĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚıİĮȣIJȩIJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠȒıİȐȜȜȠȣȜȚțȩIJİțȝȘȡȓȦıȘȢʌȠȣ
ʌĮȡȑȤİIJĮȚȝİʌȡȠȧȩȞIJĮIJȘȢ6DPVXQJİȓȞĮȚ
İȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮIJĮȒıȒȝĮIJĮțĮIJĮIJİșȑȞIJĮIJȦȞ
ĮȞIJȓıIJȠȚȤȦȞțĮIJȩȤȦȞIJȠȣȢ
‡ ȉȠȜȠȖȩIJȣʌȠ6'İȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȩıȒȝĮȉȠ
ȜȠȖȩIJȣʌȠ6'+&İȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȩıȒȝĮ
‡ ȅȚȠȞȠȝĮıȓİȢ0LFURVRIW®:LQGRZV®,
:LQGRZV9LVWD®țĮȚ'LUHFW;®İȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȐ
ıȒȝĮIJĮȒıȒȝĮIJĮțĮIJĮIJİșȑȞIJĮIJȘȢ0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQıIJȚȢǾȆǹțĮȚȒıİȐȜȜİȢȤȫȡİȢ
‡ ȅȚȠȞȠȝĮıȓİȢ,QWHO®&RUHŒțĮȚ3HQWLXP®
İȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮIJĮȒıȒȝĮIJĮțĮIJĮIJİșȑȞIJĮ
IJȘȢ,QWHO&RUSRUDWLRQıIJȚȢǾȆǹțĮȚıİȐȜȜİȢ
ȤȫȡİȢ
‡ ȅȚȠȞȠȝĮıȓİȢ0DFLQWRVKțĮȚ0DF26İȓȞĮȚ
İȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮIJĮȒıȒȝĮIJĮțĮIJĮIJİșȑȞIJĮIJȘȢ
$SSOH,QFıIJȚȢǾȆǹțĮȚȒıİȐȜȜİȢȤȫȡİȢ
‡ ǾȠȞȠȝĮıȓĮ<RX7XEHİȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȩıȒȝĮIJȘȢ
*RRJOH,QF
‡ ǾȠȞȠȝĮıȓĮ)OLFNUŒİȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȩıȒȝĮIJȘȢ
İIJĮȚȡİȓĮȢ\DKRR
‡ ǾȠȞȠȝĮıȓĮ)DFHERRNİȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȩıȒȝĮIJȘȢ
İIJĮȚȡİȓĮȢ)DFHERRN,QF
‡ ǾȠȞȠȝĮıȓĮ$GREHIJȠȜȠȖȩIJȣʌȠ$GREHțĮȚ
ȘȠȞȠȝĮıȓĮ$GREH$FUREDWİȓȞĮȚİȝʌȠȡȚțȐ
ıȒȝĮIJĮȒıȒȝĮIJĮțĮIJĮIJİșȑȞIJĮIJȘȢ$GREH
6\VWHPV
‡ ǼʌȚʌȜȑȠȞIJĮıȒȝĮIJĮ70țĮȚŠįİȞ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıİțȐșİȟİȤȦȡȚıIJȒʌİȡȓʌIJȦıȘıİ
ĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȈȦıIJȒĮʌȩȡȡȚȥȘIJȦȞȝʌĮIJĮȡȚȫȞĮȣIJȠȪIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
ǿıȤȪİȚıIJȘȞǼȣȡȦʌĮȧțȒDzȞȦıȘțĮȚȐȜȜİȢİȣȡȦʌĮȧțȑȢȤȫȡİȢȝİıȣıIJȒȝĮIJĮȟİȤȦȡȚıIJȒȢĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
ǹȣIJȒȘİʌȚıȒȝĮȞıȘʌȐȞȦıIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȒIJȘıȣıțİȣĮıȓĮȣʌȠįİȚțȞȪİȚȩIJȚȠȚȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ĮȣIJȠȪIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚȝĮȗȓȝİȐȜȜĮȠȚțȚĮțȐĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮıIJȠIJȑȜȠȢIJȠȣ
țȪțȜȠȣȗȦȒȢIJȠȣȢǵʌȠȣȣʌȐȡȤȠȣȞIJĮȤȘȝȚțȐıȪȝȕȠȜĮ+J&GȒ3EȣʌȠįİȚțȞȪȠȣȞȩIJȚȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
ʌİȡȚȑȤİȚȣįȡȐȡȖȣȡȠțȐįȝȚȠȒȝȩȜȣȕįȠʌȐȞȦĮʌȩIJĮİʌȓʌİįĮĮȞĮijȠȡȐȢIJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢȅįȘȖȓĮȢ
ǹȞȠȚȝʌĮIJĮȡȓİȢįİȞĮʌȠȡȡȚijșȠȪȞıȦıIJȐĮȣIJȑȢȠȚȠȣıȓİȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞȕȜĮȕİȡȑȢ
ıȣȞȑʌİȚİȢıIJȘȞĮȞșȡȫʌȚȞȘȣȖİȓĮȒIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİįȚĮȤȦȡȓȗİIJİIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢĮʌȩȐȜȜȠȣȢIJȪʌȠȣȢĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞțĮȚĮȞĮțȣțȜȫȞİIJȑIJȚȢȝȑıȦ
IJȠȣIJȠʌȚțȠȪıĮȢįȦȡİȐȞıȣıIJȒȝĮIJȠȢĮȞĮțȪțȜȦıȘȢȝʌĮIJĮȡȚȫȞȖȚĮIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮIJȦȞijȣıȚțȫȞʌȩȡȦȞ
țĮȚIJȘȞʌȡȠȫșȘıȘIJȘȢİʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘȢȣȜȚțȫȞ
ȈȦıIJȒǻȚȐșİıȘĮȣIJȠȪIJȠȣȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
ǹʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮǾȜİțIJȡȚțȠȪǾȜİțIJȡȠȞȚțȠȪǼȟȠʌȜȚıȝȠȪ
ȉĮıȒȝĮIJĮʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚİʌȐȞȦıIJȠʌȡȠȧȩȞȒıIJĮİȖȤİȚȡȓįȚĮʌȠȣIJȠıȣȞȠįİȪȠȣȞȣʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ
ȩIJȚįİȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮȡȓʌIJİIJĮȚȝĮȗȓȝİIJĮȣʌȩȜȠȚʌĮȠȚțȚĮțȐĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮȝİIJȐIJȠIJȑȜȠȢIJȠȣțȪțȜȠȣ
ȗȦȒȢIJȠȣȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮĮʌȠijİȣȤșȠȪȞİȞįİȤȩȝİȞİȢȕȜĮȕİȡȑȢıȣȞȑʌİȚİȢıIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȒIJȘȞ
ȣȖİȓĮİȟĮȚIJȓĮȢIJȘȢĮȞİȟȑȜİȖțIJȘȢįȚȐșİıȘȢĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞıĮȢʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİȞĮIJȠįȚĮȤȦȡȓıİIJİ
ĮʌȩȐȜȜȠȣȢIJȪʌȠȣȢĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞțĮȚȞĮIJȠĮȞĮțȣțȜȫıİIJİȫıIJİȞĮȕȠȘșȒıİIJİıIJȘȞȕȚȫıȚȝȘ
İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘIJȦȞȣȜȚțȫȞʌȩȡȦȞ
ȅȚȠȚțȚĮțȠȓȤȡȒıIJİȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮȑȜșȠȣȞıİİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮİȓIJİȝİIJȠȞʌȦȜȘIJȒĮʌ¶ȩʌȠȣĮȖȩȡĮıĮȞĮȣIJȩ
IJȠʌȡȠȧȩȞİȓIJİIJȚȢțĮIJȐIJȩʌȠȣȢȣʌȘȡİıȓİȢʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮʌȜȘȡȠijȠȡȘșȠȪȞIJȚȢȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢıȤİIJȚțȐ
ȝİIJȠȞIJȩʌȠțĮȚIJȠȞIJȡȩʌȠȝİIJȠȞȠʌȠȓȠȝʌȠȡȠȪȞȞĮįȫıȠȣȞĮȣIJȩIJȠʌȡȠȧȩȞȖȚĮĮıijĮȜȒʌȡȠȢIJȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĮȞĮțȪțȜȦıȘȅȚİʌȚȤİȚȡȒıİȚȢȤȡȒıIJİȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮȑȜșȠȣȞıİİʌĮijȒȝİIJȠȞʌȡȠȝȘșİȣIJȒ
IJȠȣȢțĮȚȞĮİȜȑȖȟȠȣȞIJȠȣȢȩȡȠȣȢțĮȚIJȚȢʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢIJȠȣıȣȝȕȠȜĮȓȠȣʌȫȜȘıȘȢȉȠʌȡȠȧȩȞĮȣIJȩįİȞ
șĮʌȡȑʌİȚȞĮĮȞĮȝȚȖȞȪİIJĮȚȝİȐȜȜĮıȣȞȘșȚıȝȑȞĮĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮʌȡȠȢįȚȐșİıȘ
vii
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
ȅʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢȖȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȚĮʌȠȣʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦȑȤȠȣȞıIJȩȤȠȞĮĮʌȠIJȡȑȥȠȣȞIJȠȞ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȒIJȚȢȣȜȚțȑȢȗȘȝȚȑȢȉȘȡȒıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐȩȜİȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ȈȘȝĮȓȞİȚȩIJȚȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢ
șĮȞȐıȚȝȠȣȒıȠȕĮȡȠȪ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȈȘȝĮȓȞİȚȩIJȚȣʌȐȡȤİȚʌȚșĮȞȩȢ
țȓȞįȣȞȠȢIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȒȣȜȚțȫȞ
ȗȘȝȚȫȞ
ǹʌĮȖȠȡİȣȝȑȞȘİȞȑȡȖİȚĮ
ȂȘȞĮȖȖȓȗİIJİIJȠʌȡȠȧȩȞ
ȂȘȞĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓIJİIJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
ǹȣIJȒʌȡȠijȪȜĮȟȘʌȡȑʌİȚȞĮ
IJȘȡȘșİȓ
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠʌȡȠȧȩȞĮʌȩ
IJȘȞIJȡȠijȠįȠıȓĮȡİȪȝĮIJȠȢ
W
W
4
4
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
W
4
W
4
ȂȘȞİʌȚIJȡȑʌİIJİIJȘȞİȓıȠįȠȞİȡȠȪ
ȝİIJĮȜȜȚțȫȞĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞțĮȚ
İȪijȜİțIJȦȞȣȜȚțȫȞıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȒ
IJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩǻȚĮijȠȡİIJȚțȐȣʌȐȡȤİȚ
țȓȞįȣȞȠȢʌȡȩțȜȘıȘȢʌȣȡțĮȖȚȐȢ
W
4
OI
L
ȂȘȞȣʌİȡijȠȡIJȓȗİIJİIJȚȢʌȡȓȗİȢ
ȒIJĮțĮȜȫįȚĮʌȡȠȑțIJĮıȘȢ
țĮșȫȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȜȘșİȓ
ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȒʌȣȡțĮȖȚȐ
ǾȤȡȒıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢıİ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȣȥȘȜȩIJİȡȘĮʌȩž)
ž&İȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ʌȣȡțĮȖȚȐǾįȚĮIJȒȡȘıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ıİȣȥȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚȑțȡȘȟȘ
W
SAND
viii
4
ǹʌȠijİȪȖİIJİIJȘȞȐȝȝȠțĮȚIJȘ
ıțȩȞȘǾİȓıȠįȠȢȥȚȜȒȢȐȝȝȠȣȒ
ıțȩȞȘȢıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȒıIJȠ
IJȡȠijȠįȠIJȚțȩȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȒȕȜȐȕİȢ
ǹʌȠijİȪȖİIJİIJĮȜȐįȚĮǾİȓıȠįȠȢ
ȜĮįȚȠȪıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȒ
ıIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȒȕȜȐȕİȢ
ȂȘȞıIJȠȤİȪİIJİĮʌİȣșİȓĮȢıIJȠȞȒȜȚȠ
ȝİIJȘȞȠșȩȞȘ/&'ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİIJİȕȜȐȕİȢıIJȘȞ
ȩȡĮıȒıĮȢțĮșȫȢțĮȚįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
IJȦȞİıȦIJİȡȚțȫȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞIJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
ȂȘȜȣȖȓȗİIJİʌȠȜȪIJȠțĮȜȫįȚȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢȒʌȡȠțĮȜİȓIJİȗȘȝȚȐıIJȠ
IJȡȠijȠįȠIJȚțȩʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠȝİțȐʌȠȚȠ
ȕĮȡȪĮȞIJȚțİȓȝİȞȠǼȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌĮȡȠȣıȚĮıIJİȓțȓȞįȣȞȠȢʌȣȡțĮȖȚȐȢȒ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
ȂȘȞĮʌȠıȣȞįȑİIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ
IJȡĮȕȫȞIJĮȢIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
IJȠȣțĮșȫȢțȐIJȚIJȑIJȠȚȠȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚȗȘȝȚȐıIJȠțĮȜȫįȚȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ
ĮȞȑȤİȚȣʌȠıIJİȓȗȘȝȚȐțĮȚĮȞȑȤİȚ
ıȤȚıȝȑȞĮȒțȠȝȝȑȞĮțĮȜȫįȚĮ
ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțȜȘșİȓ
ʌȣȡțĮȖȚȐȒȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
d
ui
g fl
n
ani
cle
ȂȘȞʌİIJȐIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮıİ
ijȦIJȚȐțĮșȫȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓȑțȡȘȟȘ
ȆȠIJȑȝȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȣȖȡȩ
țĮșĮȡȚıȝȠȪȒʌĮȡȩȝȠȚĮȤȘȝȚțȐ
ȂȘȞȥİțȐȗİIJİțĮșĮȡȚıIJȚțȐ
ĮʌİȣșİȓĮȢıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȃĮțȡĮIJȐIJİIJȚȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ
ȝʌĮIJĮȡȓİȢȜȚșȓȠȣȒțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ
ȝĮțȡȚȐĮʌȩʌĮȚįȚȐǹȞȑȞĮʌĮȚįȓ
țĮIJĮʌȚİȓȝȚĮȝʌĮIJĮȡȓĮȜȚșȓȠȣȒȝȚĮ
țȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ
ĮȝȑıȦȢȑȞĮȞȖȚĮIJȡȩ
ȂȘıȣȞįȑİIJİȒĮʌȠıȣȞįȑİIJİIJȠ
țĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢȝİȣȖȡȐ
ȤȑȡȚĮȊʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
W
4
ȂȘȞıȣȞįȑİIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩĮȞIJȠ
ijȚȢįİȞȝʌȠȡİȓȞĮİȚıĮȤșİȓʌȜȒȡȦȢ
ȤȦȡȓȢȞĮʌĮȡĮȝȑȞİȚİțIJİșİȚȝȑȞȠ
țĮȞȑȞĮIJȝȒȝĮIJȦȞʌȜĮțȑĮțȡȠįİțIJȫȞ
W
4
W
4
ȃĮțȡĮIJȐIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝĮțȡȚȐĮʌȩ
IJȠȞİȡȩȩIJĮȞIJȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİțȠȞIJȐıİ
ʌĮȡĮȜȓĮȒʌȚıȓȞĮțĮȚȩIJĮȞȕȡȑȤİȚȊʌȐȡȤİȚ
țȓȞįȣȞȠȢȞĮʌȡȠțȜȘșİȓįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȒ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
W
4
ȀĮIJȐIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩIJȠȣ
IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪȞĮĮʌȠıȣȞįȑİIJİ
IJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȊʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȞĮʌȡȠțȜȘșİȓ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȒȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
W
4
ȃĮįȚĮIJȘȡİȓIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢĮʌȠıȣȞįİįİȝȑȞȠ
ȩIJĮȞįİȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȒțĮIJȐ
IJȘįȚȐȡțİȚĮțĮIJĮȚȖȓįȦȞȊʌȐȡȤİȚ
țȓȞįȣȞȠȢȞĮʌȡȠțȜȘșİȓʌȣȡțĮȖȚȐ
ǹȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌĮȡȐȖİȚȝȘ
ijȣıȚȠȜȠȖȚțȩșȩȡȣȕȠȠıȝȒȒțĮʌȞȩ
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİĮȝȑıȦȢIJȠțĮȜȫįȚȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢțĮȚȗȘIJȒıIJİİʌȚıțİȣȒ
ĮʌȩIJȠțȑȞIJȡȠıȑȡȕȚȢIJȘȢ6DPVXQJ
ȊʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȞĮʌȡȠțȜȘșİȓ
ʌȣȡțĮȖȚȐȒIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ
W
4
ǹȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįȣıȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİĮȝȑıȦȢIJȠ
IJȡȠijȠįȠIJȚțȩȒIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
ĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȊʌȐȡȤİȚ
țȓȞįȣȞȠȢȞĮʌȡȠțȜȘșİȓʌȣȡțĮȖȚȐ
ȒIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ
ȂȘȞİʌȚȤİȚȡİȓIJİȞĮ
ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİIJİȞĮ
İʌȚıțİȣȐıİIJİȒȞĮȕİȜIJȚȫıİIJİIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȒIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ
ȖȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİIJȠȞțȓȞįȣȞȠ
ʌȣȡțĮȖȚȐȢȒȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
L[
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
W
4
ȆȇȅȈȅȋǾ
W
4
ȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮIJȘȞ
ȝʌĮIJĮȡȓĮIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȒIJĮȐȜȜĮ
ʌȡȩıșİIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮȞĮıĮȢʌȑıȠȣȞțĮȚ
ȝȘȞIJĮȣʌȠȕȐȜİIJİıİȚıȤȣȡȑȢįȠȞȒıİȚȢȒ
țȡȠȪıİȚȢȀȐIJȚIJȑIJȠȚȠȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȒIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİ
IJȡȓʌȠįȠįİȞʌĮȡȑȤİIJĮȚıİıȘȝİȓȠȩʌȠȣ
ȣʌȩțİȚIJĮȚıİȚıȤȣȡȑȢįȠȞȒıİȚȢȒțȡȠȪıİȚȢ
W
4
ȂȘȞʌȚȑȗİIJİȝİįȪȞĮȝȘIJȘȞİʌȚijȐȞİȚĮIJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ/&'ȝȘȞIJȘȤIJȣʌȐIJİțĮȚȝȘȞIJȘȞ
IJȡȣʌȐIJİȝİĮȚȤȝȘȡȐĮȞIJȚțİȓȝİȞĮǹȞʌȚȑıİIJİ
IJȘȞİʌȚijȐȞİȚĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'İȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȡȠțȪȥİȚĮȞȠȝȠȚȩȝȠȡijȘİȚțȩȞĮ
W
4
ȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİțȜİȚıIJȐ
ȠȤȒȝĮIJĮȩʌȠȣȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮİȓȞĮȚʌȠȜȪ
ȣȥȘȜȒȖȚĮȝİȖȐȜĮȤȡȠȞȚțȐįȚĮıIJȒȝĮIJĮ
ȂȘȞİțșȑIJİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİțĮʌȞȩ
ȒĮIJȝȩȅʌȣțȞȩȢțĮʌȞȩȢȒĮIJȝȩȢȝʌȠȡİȓ
ȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȗȘȝȚȐıIJȠʌİȡȓȕȜȘȝĮIJȘȢ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȒįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
W
4
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȣʌȩ
ȐȝİıȠȘȜȚĮțȩijȦȢȒțȠȞIJȐıİİȟȠʌȜȚıȝȩ
șȑȡȝĮȞıȘȢȀȐIJȚIJȑIJȠȚȠİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȒIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
W
ICIDE
INSECT
4
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțȠȞIJȐ
ıİʌȣțȞȐțĮȣıĮȑȡȚĮʌȠȣʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚ
ĮʌȩțȚȞȘIJȒȡİȢȕİȞȗȓȞȘȢȒʌİIJȡİȜĮȓȠȣțĮȚ
ıİįȚĮȕȡȦIJȚțȐĮȑȡȚĮȩʌȦȢIJȠȣįȡȩșİȚȠ
ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮȕȡȦșȠȪȞ
ȠȚİȟȦIJİȡȚțȠȓȒİıȦIJİȡȚțȠȓĮțȡȠįȑțIJİȢ
ĮʌȠIJȡȑʌȠȞIJĮȢIJȘȞțĮȞȠȞȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
[
ȂȘȞİțșȑIJİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİ
İȞIJȠȝȠțIJȩȞĮȉȣȤȩȞİȚıȡȠȒİȞIJȠȝȠțIJȩȞȠȣ
ıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢȆȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
İȞIJȠȝȠțIJȩȞȠıȕȒıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚ
țĮȜȪȥIJİIJȘȝİȑȞĮijȪȜȜȠʌȜĮıIJȚțȠȪțȜʌ
ȂȘȞİțșȑIJİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİĮʌȩIJȠȝİȢ
ĮȜȜĮȖȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢȒȣȖȡĮıȓĮ
ȊʌȐȡȤİȚİʌȓıȘȢȠțȓȞįȣȞȠȢȞĮʌȡȠțȜȘșİȓ
ȕȜȐȕȘȒȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘ
ıİİȟȦIJİȡȚțȠȪȢȤȫȡȠȣȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮ
țĮIJĮȚȖȓįȦȞ
4
W
W
4
ȂȘȞıțȠȣʌȓȗİIJİIJȠıȫȝĮIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ȝİȕİȞȗȓȞȘȒįȚĮȜȣIJȚțȩȂʌȠȡİȓȞĮ
ĮʌȠțȠȜȜȘșİȓȘİȟȦIJİȡȚțȒİʌȓıIJȡȦıȘȒȞĮ
ijșĮȡİȓȘİʌȚijȐȞİȚĮIJȠȣʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ
ȂȘȞĮijȒȞİIJİĮȞȠȚțIJȒIJȘȞȠșȩȞȘ/&'ȩIJĮȞ
įİȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
W
4
W
4
ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȘȞȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİIJȘȞ
ĮȞȠȚțIJȒȠșȩȞȘ/&'ıIJȡĮȝȝȑȞȘʌȡȠȢIJĮțȐIJȦ
W
4
W
4
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțȠȞIJȐ
ıİIJȘȜİȩȡĮıȘȒȡĮįȚȩijȦȞȠȀȐIJȚIJȑIJȠȚȠ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚșȩȡȣȕȠıIJȘȞȠșȩȞȘ
IJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢȒıIJȚȢİțʌȠȝʌȑȢIJȠȣ
ȡĮįȚȠijȫȞȠȣ
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțȠȞIJȐ
ıİȚıȤȣȡȐȡĮįȚȠțȪȝĮIJĮȒȝĮȖȞȘIJȚțȐʌİįȓĮ
ȩʌȦȢĮȣIJȐȘȤİȓȦȞȒȝİȖȐȜȦȞȝȠIJȑȡȂʌȠȡİȓ
ȞĮʌĮȡȠȣıȚĮıIJİȓșȩȡȣȕȠȢıIJȠȕȓȞIJİȠȒIJȠȞ
ȒȤȠʌȠȣİȖȖȡȐijİIJĮȚ
W
4
w
T
ȂȘȞțȡĮIJȐIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮĮʌȩIJȘȞ
ȠșȩȞȘ/&'ȩIJĮȞIJȘıȘțȫȞİIJİǾȠșȩȞȘ/&'
ȝʌȠȡİȓȞĮĮʌȠțȠȜȜȘșİȓțĮȚȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
İȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȑıİȚ
w
T
W
4
ȃĮIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȝȚĮ
ıIJĮșİȡȒİʌȚijȐȞİȚĮțĮȚıİȑȞĮıȘȝİȓȠȝİ
ĮȞȠȓȖȝĮIJĮİȟĮİȡȚıȝȠȪ
ȃĮįȚĮIJȘȡİȓIJİIJĮıȘȝĮȞIJȚțȐıĮȢįİįȠȝȑȞĮ
ȟİȤȦȡȚıIJȐǾİIJĮȚȡİȓĮ6DPVXQJįİȞijȑȡİȚ
İȣșȪȞȘȖȚĮIJȘȞĮʌȫȜİȚĮįİįȠȝȑȞȦȞ
w
T
ȃĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠIJĮʌȡȩıșİIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
ʌȠȣİȓȞĮȚİȖțİțȡȚȝȑȞĮĮʌȩIJȘ6DPVXQJǾȤȡȒıȘ
ʌȡȠȧȩȞIJȦȞȐȜȜȦȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȫȞİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘʌȣȡțĮȖȚȐȑțȡȘȟȘ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȒIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȜȩȖȦȝȘijȣıȚȠȜȠȖȚțȒȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
w
T
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİʌȡȓȗĮʌĮȡȠȤȒȢ
ȡİȪȝĮIJȠȢȩʌȠȣĮȣIJȒİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘ
ǼȐȞʌȡȠțȪȥİȚȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİʌȡȩȕȜȘȝĮ
ȝİIJȠʌȡȠȧȩȞȘʌȡȓȗĮʌȡȑʌİȚȞĮ
ĮijĮȚȡİșİȓȖȚĮʌȜȒȡȘĮʌȠıȪȞįİıȘIJȠȣ
ȡİȪȝĮIJȠȢȉȠȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȠʌȡȠȧȩȞĮʌȩIJȠțȠȣȝʌȓȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
įİȞIJȠĮʌȠıȣȞįȑıİȚʌȜȒȡȦȢĮʌȩIJȘȞ
ʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢ
ȅȚIJȡȓIJȠȚțĮIJĮıțİȣĮıIJȑȢʌȡȠĮȚȡİIJȚțȫȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞıȣȝȕĮIJȫȞȝİĮȣIJȒIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȓȞĮȚȣʌİȪșȣȞȠȚȖȚĮIJĮʌȡȠȧȩȞIJĮIJȠȣȢȃĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJĮ
ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢȠįȘȖȓİȢĮıijĮȜİȓĮȢǾ6DPVXQJ
įİȞİȓȞĮȚȣʌİȪșȣȞȘȒȣʌȩȜȠȖȘȖȚĮIJȣȤȩȞįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȒIJȠİȞįİȤȩȝİȞȠ
ʌȣȡțĮȖȚȐȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢȒȐȜȜȦȞȗȘȝȚȫȞʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȜȘșİȓĮʌȩ
ȤȡȒıȘȝȘİȖțİțȡȚȝȑȞȦȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
[L
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȅǻǾīǵȈīȇdzīȅȇǾȈǼȀȀǴȃǾȈǾȈ
ȆǹȇȅȊȈǴǹȈǾȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀDZȂǼȇǹȈ
ȂǼȂȃdzȂǾ
ȆȇȅǼȉȅǿȂǹȈǴǹ
ǹȃǹīȃȍȇǿȈǾȉȍȃǼȃǻǼǿȄǼȍȃȅĬȅȃǾȈ
ǺǹȈǿȀDzȈȁǼǿȉȅȊȇīǴǼȈȉǾȈ
ǺǿȃȉǼȅȀDZȂǼȇǹȈ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮțȐȞİIJİİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠıİȝȠȡijȒ
+
ȉȚʌİȡȚȜĮȝȕĮȞİIJĮȚıIJȘıȣıțİȣĮıȚĮIJȘı
ȕȚȞIJİȠțĮȝİȡĮı
ǹȞĮȖȞȦȡȚıȘİȟĮȡIJȘȝĮIJȦȞ
ǼȞįİȚȟİȚıȠșȠȞȘı/&'
ȆȫȢȞĮʌİȡȐıİIJİIJȠȞȚȝȐȞIJĮțĮȡʌȠȪ
ȇȣșȝȚıȘIJȘıȠșȠȞȘı/&'
ȈȣȞįİıȘʌȘȖȘıȡİȣȝĮIJȠı
ǼȜİȖȤȠıIJȘıțĮIJĮıIJĮıȘıIJȘıȝʌĮIJĮȡȚĮı
ǹȞĮȝȝĮıȕȘıȚȝȠIJȘıȕȚȞIJİȠțĮȝİȡĮı
ȂİIJĮȕĮıȘıIJȠȞIJȡȠʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȚĮıİȟȠȚțȠȞȠȝȘıȘı
İȞİȡȖİȚĮı
ȇȣșȝȚıȘIJȦȞIJȡȠʌȦȞȜİȚIJȠȣȡȖȚĮı
ȋȡȘıȘȉȠȣȀȠȣȝʌȚȠȣǹijȘıǹʌİȚțȠȞȚıȘı
ȋȡȘıȘȉȠȣȀȠȣȝʌȚȠȣǹijȘıǹʌİȚțȠȞȚıȘı
ȋȡȘıȘIJȘıİȞȚıȤȣıȘıȠșȠȞȘıOFG
ȂİȞȠȣıȣȞIJȠȝİȣıİȦȞȠįȘȖȠıțȠȣȝʌȚȠȣ2Ȁ
ȋȡȘıȘȉȠȣȀȠȣȝʌȚȠȣǹijȘıǹʌİȚțȠȞȚıȘı
ȇȣșȝȚıȘIJȘıȗȦȞȘıȦȡĮıțĮȚIJȘıȘȝİȡȠȝȘȞȚĮı
ȦȡĮıȖȚĮʌȡȦIJȘijȠȡĮ
ǼʌȚȜȠȖȘIJȘıȖȜȦııĮı
27
ȆȁǾȇȅĭȅȇǴǼȈȈȋǼȉǿȀDZȂǼȉǹ
ȂDzȈǹǹȆȅĬdzȀǼȊȈǾȈ
ǺǹȈǿȀDzȈȇȊĬȂǴȈǼǿȈǼīīȇǹĭdzȈ
ǺǹȈǿȀDzȈȇȊĬȂǴȈǼǿȈǹȃǹȆǹȇǹīȍīdzȈ
2
ǼʌȚȜȠȖȘIJȠȣȝİıȠȣĮʌȠșȘțİȣıȘıȝȩȞȠȞıIJĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ60;))
,IJȠʌȠșİIJȘıȘțĮȚĮijĮȚȡİıȘȝȚĮıțĮȡIJĮıȝȞȘȝȘı
įİȞʌĮȡİȤİIJĮȚ
ǼʌȚȜȠȖȘȝȚĮıțĮIJĮȜȜȘȜȘıțĮȡIJĮıȝȞȘȝȘı
İȖȖȡĮijȘȕȚȞIJİȠ
ǼȖȖȡĮijȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȖȡȒȖȠȡȘȢʌȡȠȕȠȜȒȢıIJȠȞIJȡȩʌȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
ǼȣțȠȜİıȡȣșȝȚıİȚıİȖȖȡĮijȘıȖȚĮĮȡȤĮȡȚȠȣı
IJȡȠʌȠıȜİȚIJȠȣȡȖȚĮı60$57$872
ȋȡȘıȘIJȠȣȗȠȣȝ
ǹȜȜĮȖȘIJȘıȜİȚIJȠȣȡȖȚĮıĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȘı
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȘȕȚȞIJİȠ
ȆȡȠȕȠȜȘijȦIJȠȖȡĮijȚȦȞ
ǼȆǿȁȅīDzȈǼīīȇǹĭdzȈ
ǼȆǿȁȅīDzȈǹȃǹȆǹȇǹīȍīdzȈ
ȇȊĬȂǴȈǼǿȈȈȊȈȉdzȂǹȉȅȈ
ǹȜȜĮȖȘIJȦȞȡȣșȝȚıİȦȞȝİȞȠȣ
ȈIJȠȚȤİȚĮȝİȞȠȣ
L6&(1(
9LGHR5HVROXWLRQ
3KRWR5HVROXWLRQ
:LGH
:KLWH%DODQFH
$SHUWXUH
6KXWWHU6SHHG
(9([SRVXUH9DOXH
&1LWH
)RFXV
$QWL6KDNH+',6
'LJLWDO(IIHFW
)DGHU
:LQG&XW
=RRP7\SH
7LPH/DSVH5(&
*XLGHOLQH
72
77
ȈIJȠȚȤİȚĮȝİȞȠȣ
0XOWL9LHZ2SWLRQ
3OD\2SWLRQ
'HOHWH
3URWHFW
6WRU\%RDUG3ULQW
ȂİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ 9,(:
&RS\ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))
(GLW'LYLGH
(GLW&RPELQH
6OLGH6KRZ
6OLGH6KRZ2SWLRQ
)LOH,QIR
ȈIJȠȚȤİȚĮȝİȞȠȣ 6WRUDJH7\SHȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ
60;))
6WRUDJH,QIR
)RUPDW
)LOH1R
7LPH=RQH
'DWH7LPH6HW
'DWH7\SH
7LPH7\SH
'DWH7LPH'LVSOD\
/&'%ULJKWQHVV
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȈȊȃǻǼȈǾȂǼȉǾȁǼȅȇǹȈǾ
/&'&RORXU
$XWR/&'2II
0HQX'HVLJQ
7UDQVSDUHQF\
%HHS6RXQG
6KXWWHU6RXQG
$XWR3RZHU2II
3&6RIWZDUH
79'LVSOD\
'HIDXOW6HW
9HUVLRQ
/DQJXDJH
'HPR
ȈȪȞįİıȘıİțĮȞȠȞȚțȒIJȘȜİȩȡĮıȘ
ǹȞIJȚȖȡĮijȘıİıȣıțİȣİıİȖȖȡĮijȘıȕȚȞIJİȠȘ
'9'+''
ǹȃȉǿīȇǹĭdzǺǴȃȉǼȅ
ȋȇdzȈǾȂǼDzȃǹȃȊȆȅȁȅīǿȈȉdz
:,1'2:6
ǹȃȉǿȂǼȉǷȆǿȈǾȆȇȅǺȁǾȂDZȉȍȃ
ǼȜİȖȤȠıIJȠȣIJȣʌȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȘ
ȉȚȝʌȠȡİȚIJİȞĮțĮȞİIJİȝİİȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȘ
:LQGRZV
ȋȡȒıȘIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠıLQWHOOLVWXGLRIJȘı
VDPVXQJ
ȋȡȘıȘȦıĮijĮȚȡȠȣȝİȞȘıȣıțİȣȘ
ĮʌȠșȘțİȣıȘı
ǹȞIJȚȝİIJȦʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝĮIJȦȞ
ǹȃȉǿȂǼȉǷȆǿȈǾȆȇȅǺȁǾȂDZȉȍȃ
ȉǼȋȃǿȀDzȈȆȇȅǻǿǹīȇǹĭDzȈ
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ
ȆȡȠıșİIJİıʌȜȘȡȠijȠȡȚİı
ȋȡȘıȘIJȘıȕȚȞIJİȠțĮȝİȡĮııIJȠİȟȦIJİȡȚțȠ
ȠįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ
ǹȣIJȩȢȠȠįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚIJȚȢȕĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢțĮȚIJȚȢįȣȞĮIJȩIJȘIJİȢIJȘȢ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢıİȜȓįİȢʌȠȣĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮțȐȞİIJİİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠıİȝȠȡijȒ+
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐȥİIJİȕȓȞIJİȠıİȝȠȡijȒ+ʌȠȣİȓȞĮȚȕȠȜȚțȒȖȚĮĮʌȠıIJȠȜȒȝȑıȦȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪIJĮȤȣįȡȠȝİȓȠȣțĮȚ
țȠȚȞȒȤȡȒıȘȝİIJȠȣȢijȓȜȠȣȢțĮȚIJȘȞȠȚțȠȖȑȞİȚȐıĮȢȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ǺǾȂǹǼIJȠȚȝĮıIJİȓIJİ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
CARD
T
W
¬ıİȜȓįĮ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȚȢ
țȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ6'+&6'ȣȥȘȜȒȢ
ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢȒ6'ʌȠȣįȚĮIJȓșİȞIJĮȚ
ıIJȠİȝʌȩȡȚȠȝİĮȣIJȒIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
‡ ȆȡȠıįȚȠȡȓıIJİIJȠțĮIJȐȜȜȘȜȠȝȑıȠ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ¬ıİȜȓįĮ
ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))
ġVIE
W
CARD
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ¬ıİȜȓįĮ
ȠįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ
ǺǾȂǹǼȖȖȡȐȥIJİȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȂȠȤȜȩȢȗȠȣȝ
W
T
VIE
W
ȀȠȣȝʌȓ3+272
ȀȠȣȝʌȓ02'(
ȁȣȤȞȓĮ02'(
ȀȠȣȝʌȓȑȞĮȡȟȘȢ
įȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȀȠȣȝʌȓȜİȚIJȠȣȡȖȓĮU
ȀȠȣȝʌȓȑȞĮȡȟȘȢ
įȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȅșȩȞȘ/&'
ǼȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠıİȝȠȡijȒ+
ǼȖȖȡĮijȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓʌȡȠȘȖȝȑȞȘ
IJİȤȞȠȜȠȖȓĮıȣȝʌȓİıȘȢ+ȖȚĮĮʌȩįȠıȘ
ȕȓȞIJİȠȝİIJȘȝİȖĮȜȪIJİȡȘįȣȞĮIJȒțĮșĮȡȩIJȘIJĮ
¬ıİȜȓįĮ
ǹȞȠȓȟIJİIJȠȞȠșȩȞȘ/&'țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮȞĮșȑıİIJİ
IJȘȞțȐȝİȡĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
‡ ȇȣșȝȓıIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢ
țȜİȚıȓȝĮIJȠȢIJȠȣijĮțȠȪȖȚĮȞĮĮȞȠȓȟİȚ
ǹȞȠȓȟIJİIJȠȞȠșȩȞȘ/&'țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮȞĮșȑıİIJİ
IJȘȞțȐȝİȡĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
‡ ȇȣșȝȓıIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢ
țȜİȚıȓȝĮIJȠȢIJȠȣijĮțȠȪȖȚĮȞĮĮȞȠȓȟİȚ
ǵIJĮȞİȓıIJİȑIJȠȚȝȠȢȘʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
3+272ȦȢIJȠIJȑȜȠȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȑȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢ
İȖȖȡĮijȒȢ
‡ īȚĮȞĮįȚĮțȩȥİIJİIJȘȞİȖȖȡĮijȒ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȑȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢ
İȖȖȡĮijȒȢ
>0LQ@
‡ ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢİȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȒȝİIJȘȝȠȡijȒİȖȖȡĮijȒȢ+ȘȠʌȠȓĮİʌȚIJȣȖȤȐȞİȚ
IJȘȞĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒțȦįȚțȠʌȠȓȘıȘȕȓȞIJİȠıİȣȥȘȜȒʌȠȚȩIJȘIJĮȝİȜȚȖȩIJİȡȘȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐijİIJİȕȓȞIJİȠıİ6'IJȣʌȚțȒĮȞȐȜȣıȘǾʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘİȓȞĮȚ
³79)LQH;L´¬ıİȜȓįĮ
‡ ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐijİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢİȞȩıȦİȖȖȡȐijİIJİȕȓȞIJİȠ
ǺǾȂǹǹȞĮʌĮȡȐȖİIJİIJĮȕȓȞIJİȠȒIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȆȡȠȕȠȜȒıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'IJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȕȡİȓIJİIJȚȢİʌȚșȣȝȘIJȑȢıĮȢİȖȖȡĮijȑȢȖȡȒȖȠȡĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒ
İȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘ
T
W
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȕȡİȓIJİIJȚȢİʌȚșȣȝȘIJȑȢıĮȢİȖȖȡĮijȑȢ
ȖȡȒȖȠȡĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒ
İȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣ
ȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞǺȓȞIJİȠȒĭȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİĮʌȜȐȞĮİʌȚȜȑȟİIJİİȞĮȜȜĮțIJȚțȐ
ʌȡȠȕȠȜȒȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞȕȓȞIJİȠțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠȝȠȤȜȩIJȠȣȗȠȣȝ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪSTWX
ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȑȞĮİʌȚșȣȝȘIJȩȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
țĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓǼȜȑȖȤȠȣ2.
VIE
W
Normal View
Move
Photo
Play
ȆȡȠȕȠȜȒıİIJȘȜİȩȡĮıȘ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮʌȠȜĮȪıİIJİȕȓȞIJİȠȝİijȦIJİȚȞȒȜİʌIJȠȝİȡȒ
İȚțȩȞĮıIJȘıȣȞįİįİȝȑȞȘIJȘȜİȩȡĮıȘ¬ıİȜȓįİȢa
W
T
ġVIEW
CARD
ǺǾȂǹǹʌȠșȘțİȪıIJİIJĮİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
T
W
ǹʌȜȐțĮȚįȚĮıțİįĮıIJȚțȐǹʌȠȜĮȪıIJİIJȚȢįȚȐijȠȡİȢįȣȞĮIJȩIJȘIJİȢIJȠȣ
,QWHOOLVWXGLRıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ:LQGRZV
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ,QWHOOLVWXGLRʌȠȣİȓȞĮȚİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠıIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȚıȐȖİIJİȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ıĮȢțĮȚȞĮİʌİȟİȡȖĮıIJİȓIJİȒȞĮȝȠȚȡĮıIJİȓIJİIJĮȕȓȞIJİȠIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİ
IJȠȣȢijȓȜȠȣȢıĮȢīȚĮȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįİȢa
ġVIEW
CARD
7
ȠįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ
ȆȡȠȕȠȜȒȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮʌȩIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
ǼțțȚȞȒıIJİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ,QWHOOLVWXGLRıȣȞįȑȠȞIJĮȢIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȝȑıȦțĮȜȦįȓȠȣ86%
‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝȚĮȞȑĮȠșȩȞȘĮʌȠșȒțİȣıȘȢĮȡȤİȓȦȞıIJȠțİȞIJȡȚțȩʌĮȡȐșȣȡȠIJȠȣ,QWHOOL
VWXGLRȀȐȞIJİțȜȚțıIJȠ³<HV´țĮȚșĮİțțȚȞȘșİȓȘįȚĮįȚțĮıȓĮĮʌȠıIJȠȜȒȢ
ȉĮȞȑĮĮȡȤİȓĮĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢțĮȚțĮIJĮȤȦȡȓȗȠȞIJĮȚıIJȠijȐțİȜȠ
ǻȚĮȤİȓȡȚıȘʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ,QWHOOLVWXGLR
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮįȚİȣșİIJȒıİIJİIJĮĮȡȤİȓĮȝİʌȠȚțȓȜĮțȡȚIJȒȡȚĮIJĮȟȚȞȩȝȘıȘȢȩʌȦȢȆȡȩıȦʌĮ
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮȉȠʌȠșİıȓĮȜȒȥȘȢțȜʌ
ǻȚĮȤİȓȡȚıȘʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ
ǹʌȠșȘțİȣȝȑȞĮĮȡȤİȓĮ
ȀĮIJȐȜȠȖȠȢijĮțȑȜȦȞıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮțȐȞİIJİįȚʌȜȩțȜȚțıIJȠĮȡȤİȓȠIJȠȣȠʌȠȓȠȣșȑȜİIJİȞĮĮȡȤȓıİȚȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȀȠȚȞȒȤȡȒıȘIJȦȞȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮʌȩIJȠ<RX7XEH)OLFNU)DFHERRN
ȂȠȚȡĮıIJİȓIJİIJȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȩıĮȢȝİIJȠȞȣʌȩȜȠȚʌȠțȩıȝȠțȐȞȠȞIJĮȢĮʌȠıIJȠȜȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞțĮȚ
ȕȓȞIJİȠĮʌİȣșİȓĮȢıİȝȚĮįȚĮįȚțIJȣĮțȒIJȠʌȠșİıȓĮȝİȑȞĮțȜȚț
ȀȐȞIJİțȜȚțıIJȠ³6KDUH´p³ǹʌȠıIJȠȜȒ´ıIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮʌİȡȚȒȖȘıȘȢ¬ıİȜȓįĮ
7ȉȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ,QWHOOLVWXGLRİțIJİȜİȓIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝȩȜȚȢȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıȣȞįİșİȓıİ
ȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ:LQGRZVĮȞȑȤİIJİțĮșȠȡȓıİȚIJȘȡȪșȝȚıȘ³3&6RIWZDUH2Q´¬ıİȜȓįĮ
ǺǾȂǹǻȚĮȖȡȐȥIJİȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ǹȞIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢİȓȞĮȚȖİȝȐIJȠįİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐȥİIJİȞȑĮȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ǻȚĮȖȡȐȥIJİĮʌȩIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢIJĮįİįȠȝȑȞĮȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢʌȠȣȑȤȠȣȞ
ĮʌȠșȘțİȣIJİȓıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȈIJȘıȣȞȑȤİȚĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐȥİIJİȞȑĮȕȓȞIJİȠȒ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıIJȠȤȫȡȠʌȠȣİȜİȣșİȡȫșȘțİıIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȆĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ0(18țȠȣȝʌȓǼȜȑȖȤȠȣSTWX2.ȖȚĮȞĮțȐȞİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ'HOHWH
¬ıİȜȓįĮ
ʌĮȡȠȣıȓĮıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘ
ȉǿȆǼȇǿȁǹȂǺǹȃǼȉǹǿȈȉǾȈȊȈȀǼȊǹȈǿǹȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈ
ǾȞȑĮıĮȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıȣȞȠįİȪİIJĮȚĮʌȩIJĮĮțȩȜȠȣșĮʌȡȩıșİIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮǹȞȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİĮʌȩĮȣIJȐIJĮİȓįȘȜİȓʌİȚĮʌȩIJȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠȀȑȞIJȡȠİȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢʌİȜĮIJȫȞIJȘȢ6DPVXQJ
ǵȞȠȝĮ
ȝȠȞIJȑȜȠȣ
W
T
VIE
W
60;)%3
)%3
60;)63
)63
60;)53
)53
60;)/3
)/3
60;)%3
60;)63
60;)53
60;)/3
60;)%3
60;)63
60;)53
60;)/3
ȋȡȫȝĮ
ǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
İȞįİȚțIJȚțȒȢ
ȝȞȒȝȘ
ȜȣȤȞȓĮȢ
ȊʌȠįȠȤȒ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȅșȩȞȘ
/&'
ĭĮțȩȢ
ȂĮȪȡȠ
ǹıȘȝȓ
ȀȩțțȚȞȠ
ȂʌȜİ
ȂĮȪȡȠ
ǹıȘȝȓ
ȀȩțțȚȞȠ
ȂʌȜİ
ȂĮȪȡȠ
ǹıȘȝȓ
ȀȩțțȚȞȠ
ȂʌȜİ
ȊʌȠįȠȤȒ
*%
[
ȅʌIJȚțȩ
ȋȡȫȝĮ
[
İȞįİȚțIJȚțȒȢ
,QWHOOL
ȜȣȤȞȓĮȢ
[
ȌȘijȚĮțȩ
*%
‡ ǾȝȠȡijȒİȓȞĮȚȘȓįȚĮȖȚĮȩȜĮIJĮȝȠȞIJȑȜĮȂȩȞȠȞIJȠȤȡȫȝĮįȚĮijȑȡİȚ
DzȜİȖȤȠȢIJȦȞĮȟİıȠȣȐȡıĮȢ
ȂʌĮIJĮȡȓĮ
,$%3(
ȉȡȠijȠįȠIJȚțȩ
$$0$W\SH
ȀĮȜȫįȚȠȒȤȠȣ
ȕȓȞIJİȠ
ȀĮȜȫįȚȠ86%
ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
&'İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
ȤȡȒıȘȢ
•
•
•
•
•
•
ȅįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢ
İțțȓȞȘıȘȢ
ĬȒțȘȝİIJĮijȠȡȐȢ
ȀȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ǾĮțȡȚȕȒȢȩȥȘțȐșİİȓįȠȣȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȠȚțȓȜȜİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȝȠȞIJȑȜȠ
ȉĮʌİȡȚİȤȩȝİȞĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȤȫȡĮʌȫȜȘıȘȢ
ȉĮĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐțĮȚIJĮʌȡȩıșİIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮįȚĮIJȓșİȞIJĮȚĮʌȩIJȘȞĮȞIJȚʌȡȠıȦʌȓĮ6DPVXQJIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢıĮȢǾİIJĮȚȡİȓĮ
6$0681*įİȞİȣșȪȞİIJĮȚȖȚĮIJȘȝİȚȦȝȑȞȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȒIJȚȢįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢʌȠȣʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚĮʌȩȝȘ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȘȤȡȒıȘIJȦȞʌȡȩıșİIJȦȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞȩʌȦȢIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩțĮȚȠȚȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ǻİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįĮȖȚĮțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢʌȠȣİȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȑȢȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢıİ&'țĮȚȑȞIJȣʌȠȅįȘȖȩȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ
ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮǼȓȞĮȚʌȡȠĮȚȡİIJȚțȩİȟȐȡIJȘȝĮīȚĮȞĮIJȠĮȖȠȡȐıİIJİİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠȞʌȜȘıȚȑıIJİȡȠĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠIJȘȢ
6DPVXQJ
ʌĮȡȠȣıȓĮıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘ
ǹȃǹīȃȍȇǿȈǾǼȄǹȇȉǾȂǹȉȍȃ
ǼȝʌȡȠıȀĮȚǹȡȚıIJİȡȘȅȥȘ
VARIOPLAN
❽
9
❿
13
f=2.1-109.2mm F:1.8
W
T
VIE
❶
W
❼
❷
❸
❹
❺
CA
RD
❻
ⓐ
1
2
3
4
5
6
10
ĭĮțȩȢ
ȀȠȣȝʌȓMENU
JoystickȤİȚȡȚıȝȠȪ (S/T/W/X/OKȋİȚȡȚıIJȒȡȚȠǽȠȣȝ (W/T)
ȀȠȣȝʌȓȑȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȅșȩȞȘ/&'
ȀȐȜȣȝȝĮȣʌȠįȠȤȒȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ⓐ ȊʌȠįȠȤȒ86% )
ⓑ ȊʌȠįȠȤȒȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ⓒ ȊʌȠįȠȤȒ$9$9
ⓓ DzȞįİȚȟȘ&+*ijȩȡIJȚıȘȢ
ⓔ ȊʌȠįȠȤȒ'&,1'&,1
7
8
9
10
11
12
13
ⓑⓒ ⓓ
ⓔ
ǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȘȤİȓȠ
ȀȠȣȝʌȓĮijȒȢǹʌİțȩȞȚıȘȢ( )
ȀȠȣȝʌȓĮijȒȢİȞȓıȤȣıȘȢȠșȩȞȘȢ LCD Enhancer ( )
ȀȠȣȝʌȓĮijȒȢȅʌȓıșȚȠȣijȦIJȚıȝȠȪ( )
ȀȠȣȝʌȓĮijȒȢ SMART AUTOȀȠȣȝʌȓĮijȒȢ VIEW
ȀȠȣȝʌȓȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ )
ȀȠȣȝʌȓMODE
ǻİȟȚȐȀĮȚǼʌȐȞȦǵȥȘ
W
T
❶
❷
❻
❽
❺
❸
❹
ȂȠȤȜȩȢȗȠȣȝ:7
ȀȠȣȝʌȓ3+272
ǿȝȐȞIJĮȢțĮȡʌȠȪ
DZȖțȚıIJȡȠȚȝȐȞIJĮțĮȡʌȠȪ
❼
ǻȚĮțȩʌIJȘȢĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢ țȜİȚıȓȝĮIJȠȢ
țĮȜȪȝȝĮIJȠȢijĮțȠȪ ǼıȦIJİȡȚțȩȝȚțȡȩijȦȞȠ
įȚĮțȩʌIJȘȢİȟĮȖȦȖȒȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ%$77
ȊʌȠįȠȤȒȖȚĮIJȡȓʌȠįȠ
ĭȡȠȞIJȓıIJİȫıIJİIJȠİıȦIJİȡȚțȩȝȚțȡȩijȦȞȠțĮȚȠijĮțȩȢȞĮȝȘȞİȓȞĮȚțĮȜȣȝȝȑȞȠȢțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒ
ȆȓıȦȀĮȚȀȐIJȦȆȜİȣȡȐ
DzȞįİȚȟȘIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
IJĮȚȞȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȀȠȣȝʌȓȑȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȊʌȠįȠȤȒțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
❶
❷
❸
ĮȞĮȖȞȦȡȚıȘIJȦȞİȞįİȚȟİȦȞȠșȠȞȘı
ȅȚįȚĮșȑıȚȝİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢʌȠȚțȓȜȜȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞİʌȚȜİȖȝȑȞȠIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțĮȚİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ
įȚȐijȠȡİȢİȞįİȓȟİȚȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢIJȚȝȑȢȡȪșȝȚıȘȢȅȚʌĮȡĮțȐIJȦİȞįİȓȟİȚȢİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȝȩȞȠıIJȠȞIJȡȩʌȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢȕȓȞIJİȠ
ǼȃǻǼǿȄǼǿȈȅĬȅȃǾȈ/&'
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢIJĮȚȞȓĮȢțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ǹȣIJȒȘDzȞįİȚȟȘİʌȓIJȘȢȅșȩȞȘȢ2Q6FUHHQ'LVSOD\±26'ijĮȓȞİIJĮȚȝȩȞȠȞıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢȕȓȞIJİȠ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮİʌȚȜȠȖȒIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ ¬ıİȜȓįĮ
22
2
1.6M
6HF +U
7LPH/DSVH5HFRUGLQJ
,$1
SMART
AUTO
•
•
•
•
•
•
7
)
•
67%< >0LQ@
ʌĮȡĮʌȐȞȦȠșȩȞȘĮʌȠIJİȜİȓİʌİȟȘȖȘȝĮIJȚțȩʌĮȡȐįİȚȖȝĮǻȚĮijȑȡİȚ
Ǿ
ĮʌȩIJȘȞʌȡĮȖȝĮIJȚțȒȠșȩȞȘ
ȅȚİȞįİȓȟİȚȢȠșȩȞȘȢȕĮıȓȗȠȞIJĮȚıİȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȝȞȒȝȘȢ*%
țȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ6'+&
ǵıİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢıȘȝİȚȫȞȠȞIJĮȚȝİįİȞșĮįȚĮIJȘȡȘșȠȪȞȝİIJȐIJȘȞ
İʌĮȞİțțȓȞȘıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘ
īȚĮȕİȜIJȚȦȝȑȞȘĮʌȩįȠıȘȠȚİȞįİȓȟİȚȢIJȘȢȠșȩȞȘȢțĮȚȘıİȚȡȐȝİIJȘȞ
ȠʌȠȓĮİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȣʌȩțİȚȞIJĮȚıİĮȜȜĮȖȑȢȤȦȡȓȢʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ǹȣIJȒȒȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįȚĮșȑIJİȚȑȞĮIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢʌȠȣ
İȓȞĮȚIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢIJĮȚȞȓĮȢțĮȚIJȡȩʌȠȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢDzIJıȚȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐijİIJİ
İȪțȠȜĮIJĮȚȞȓİȢȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıIJȠȞȓįȚȠIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȤȦȡȓȢ
ȞĮĮȜȜȐȗİIJİIJȡȩDʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȅıȣȞȠȜȚțȩȢĮȡȚșȝȩȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮİȖȖȡĮijȠȪȞ
ȣʌȠȜȠȖȓȗİIJĮȚȝİȕȐıȘIJȠįȚĮșȑıȚȝȠȤȫȡȠıIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȅȝȑȖȚıIJȠȢĮȡȚșȝȩȢIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮ
İȖȖȡĮijȠȪȞțĮȚȞĮİȝijĮȞȚıIJȠȪȞıIJȚȢİȞįİȓȟİȚȢȠșȩȞȘȢİȓȞĮȚ
7LPH/DSVH5(&
ȀĮIJȐıIJĮıȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ67%<ĮȞĮȝȠȞȒȒ
İȖȖȡĮijȒ
ȋȡȠȞȠȝİIJȡȘIJȒȢȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢIJĮȚȞȓĮȢ
ȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢʌȠȣĮʌȠȝȑȞİȚ
ȂİIJȡȘIJȒȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıȣȞȠȜȚțȩȢ
ĮȡȚșȝȩȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮ
İȖȖȡĮijȠȪȞ
ȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
ȝȞȒȝȘȒțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȝȩȞȠȞıIJĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ60;))
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȤȡȩȞȠȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢʌȠȣĮʌȠȝȑȞİȚ
ǹȞȐȜȣıȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢǹȞȐȜȣıȘIJĮȚȞȓĮȢ
ȈIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ+',6
ǼȞȓıȤȣıȘȠșȩȞȘȢ/&'
%DFN/LJKW
:LQG&XW
)DGHU
ǽȠȣȝȅʌIJȚțȩȗȠȣȝȌȘijȚĮțȩȗȠȣȝ
ȌȘijȚĮțȩȗȠȣȝ
'DWH7LPH'LVSOD\
7LPH=RQH
'LJLWDO(IIHFW
ȉȚȝȒȑțșİıȘȢ
0DQXDODSHUWXUHȂȘĮȣIJȩȝĮIJȠțȜİȓıIJȡȠ
&1LWH
0DQXDO)RFXV)DFH'HWHFWLRQ
ǿıȠȡȠʌȜİȣțȠȪ
6&(1(60$57$872
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢIJĮȚȞȓĮȢȂİȞȠȪ
ıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞȅįȘȖȩȢțȠȣȝʌȚȠȪ2.
67%< >0LQ@
1.6M
SCENE
2
4XLFN9LHZ
)RFXV$XWR)RFXV)DFH'HWHFWLRQ0DQXDO
)RFXV
ȂİȞȠȪıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞȅįȘȖȩȢțȠȣȝʌȚȠȪ
2.ǼʌȚıIJȡȠijȒ
(9ȉȚȝȒȑțșİıȘȢ
L6&(1(
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢIJĮȚȞȓĮȢȂİȞȠȪ
ıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞȂȘĮȣIJȩȝĮIJȠ
67%< >0LQ@
EV
1.6M
ȇȐȕįȠȢȝȘĮȣIJȩȝĮIJȠȣİȜȑȖȤȠȣȉȚȝȒ
ǵȞȠȝĮȝİȞȠȪ
ȂİȞȠȪıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞȅįȘȖȩȢțȠȣȝʌȚȠȪ
2.ǼʌȚıIJȡȠijȒ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȚȝȒȢȝİȓȦıȘ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȚȝȒȢĮȪȟȘıȘ
0
2
•
•
•
ȆĮȡĮʌȐȞȦĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘ(9ȉȚȝȒȑțșİıȘȢ
ǵıİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢıȘȝİȚȫȞȠȞIJĮȚȝİįİȞșĮįȚĮIJȘȡȘșȠȪȞȝİIJȐIJȘȞİʌĮȞİțțȓȞȘıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓıȣȞIJȩȝİȣıȘȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮȝİIJĮȕİȓIJİĮʌ¶İȣșİȓĮȢıIJȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȝİȞȠȪȆĮIJȫȞIJĮȢ
IJȠțȠȣȝʌȓ2.İȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠȝİȞȠȪȝİIJȚȢıȣȞIJȠȝİȪıİȚȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİʌȚȠıȣȤȞȐıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
ĮȞĮȖȞȦȡȚıȘIJȦȞİȞįİȚȟİȦȞȠșȠȞȘı
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȕȓȞIJİȠ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ǹȣIJȒȘDzȞįİȚȟȘİʌȓIJȘȢȅșȩȞȘȢ2Q6FUHHQ'LVSOD\±26'ijĮȓȞİIJĮȚȝȩȞȠȞıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȕȓȞIJİȠ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮİʌȚȜȠȖȒIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ ¬ıİȜȓįĮ
2
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢIJĮȚȞȓĮȢ
ȆȡȠȕȠȜȒȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞ
Normal View
0:00:55
1/10
7
Photo
Move
Play
2
7
,$1
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢIJĮȚȞȓĮȢ
ǹȞIJȚȖȡĮijȒIJȦȞİʌȚȜİȖȝȑȞȦȞȝȩȞȠȞıIJĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ60;))
ȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
ȝȞȒȝȘȒțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȝȩȞȠȞıIJĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ60;))
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȤȡȩȞȠȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢʌȠȣĮʌȠȝȑȞİȚ
ǵȞȠȝĮǹȡȤİȓȠȣȝİȉȡȑȤȠȞIJĮȈȣȞȠȜȚțȩȢ
ĮȡȚșȝȩȢĮȡȤİȓȦȞ
ȁĮȞșĮıȝȑȞȠĮȡȤİȓȠ
īȡĮȝȝȒțȪȜȚıȘȢ
ǻȚĮȖȡĮijȒİʌȚȜȠȖȒȢ
ȁĮȞșĮıȝȑȞȠĮȡȤİȓȠ
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮȈȣȞįȣĮıȝȩȢ
ȆȡȠıIJ
ȋȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢIJĮȚȞȓĮȢ
ǹʌȜȒʌȡȠȕȠȜȒ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢIJĮȚȞȓĮȢ
ȀĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒXȆĮȪıȘZZ
ǹȞĮȗȒIJȘıȘțĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȡȑțĮȡȑ
e fǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİĮȡȖȒ
țȓȞȘıȘe f
ȀȦįȚțȩȢȤȡȩȞȠȣȋȡȩȞȠȢʌȠȣȑȤİȚ
ʌĮȡȑȜșİȚȋȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
ȝȞȒȝȘȒțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȝȩȞȠȞıIJĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ60;))
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȤȡȩȞȠȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢʌȠȣĮʌȠȝȑȞİȚ
ǹȞȐȜȣıȘIJĮȚȞȓĮȢ
ȆȡȠıIJ
ǼȞȓıȤȣıȘȠșȩȞȘȢ/&'
ǵȞȠȝĮĮȡȤİȓȠȣĮȡȚșȝȩȢĮȡȤİȓȠȣ
ǼȝijȐȞȚıȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢȫȡĮȢ
ǼʌȚȜȠȖȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢIJĮȚȞȓĮȢ
ȂİȞȠȪıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞȅįȘȖȩȢ
țȠȣȝʌȚȠȪ2.
Multi View
2
ǹȞĮȗȒIJȘıȘʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ
¬ıİȜȓįĮǹȞĮȗȒIJȘıȘțĮIJȐIJȘȞ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȆĮȡȐȜİȚȥȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİĮȡȖȒțȓȞȘıȘ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȡȑțĮȡȑ
ȂİȓȦıȘȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒXȆĮȪıȘZZ
ǹȞĮȗȒIJȘıȘʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ
¬ıİȜȓįĮǹȞĮȗȒIJȘıȘțĮIJȐIJȘȞ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȆĮȡȐȜİȚȥȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİĮȡȖȒțȓȞȘıȘ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȡȑțĮȡȑ
ǹȪȟȘıȘȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢIJĮȚȞȓĮȢǹʌȜȒ
ʌȡȠȕȠȜȒDzȞIJĮıȘȒȤȠȣ
īȡĮȝȝȒȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ
ȆȡȠȕȠȜȒȘȝȫȡĮȢ
2
,$1
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ǹȣIJȒȘȑȞįİȚȟȘİʌȓIJȘȢȠșȩȞȘȢ26'İȝijĮȞȓȗİIJĮȚĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮİʌȚȜȠȖȒIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ ¬ıİȜȓįĮ
2
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮʌİȚțȩȞȚıȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
Normal View
100-0001
1/10
7
Video
Move
Full View
2
1.6M
7
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮʌİȚțȩȞȚıȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȆȡȠıIJ
ȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
ȝȞȒȝȘȒțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ
60;))
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȤȡȩȞȠȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢʌȠȣĮʌȠȝȑȞİȚ
ǵȞȠȝĮǹȡȤİȓȠȣȝİȉȡȑȤȠȞIJĮȅȜȚțȩĮȪȟȠȞIJĮ
ĮȡȚșȝȩ
ȁĮȞșĮıȝȑȞȠĮȡȤİȓȠ
īȡĮȝȝȒțȪȜȚıȘȢ
ǻȚĮȖȡĮijȒİʌȚȜȠȖȒȢȢ
ȅįȘȖȩȢțȠȣȝʌȚȫȞ
ǹȞIJȚȖȡĮijȒIJȦȞİʌȚȜİȖȝȑȞȦȞȝȩȞȠȞıIJĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ60;))
ǵȞȠȝĮĮȡȤİȓȠȣĮȡȚșȝȩȢĮȡȤİȓȠȣ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮʌİȚțȩȞȚıȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
Multi View
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮʌİȚțȩȞȚıȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǻȚĮįȠȤȚțȒʌȡȠȕȠȜȒ
ȂİIJȡȘIJȒȢİȚțȩȞȦȞ
IJȡȑȤȠȣıĮİȚțȩȞĮıȣȞȠȜȚțȩȢĮȡȚșȝȩȢ
İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞİȚțȩȞȦȞ
ȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
ȝȞȒȝȘȒțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ
60;))
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȤȡȩȞȠȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢʌȠȣĮʌȠȝȑȞİȚ
ǹȞȐȜȣıȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȆȡȠıIJ
ǼȞȓıȤȣıȘȠșȩȞȘȢ/&'
ǵȞȠȝĮĮȡȤİȓȠȣĮȡȚșȝȩȢĮȡȤİȓȠȣ
ȅįȘȖȩȢțȠȣȝʌȚȠȪ2.ǼʌȩȝİȞȘİȚțȩȞĮ
ȂİȞȠȪıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞȅįȘȖȩȢțȠȣȝʌȚȠȪ
2.ǼʌȚıIJȡȠijȒ
ȅįȘȖȩȢțȠȣȝʌȚȠȪ2.ȆȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ
İȚțȩȞĮ
ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ
ǾİȞȩIJȘIJĮĮȣIJȒʌĮȡȑȤİȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȚȢȠʌȠȓİȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮİȓıIJİİȞȒȝİȡȠȚʌȡȠIJȠȪ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘȖȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮʌȫȢȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJĮ
ʌĮȡİȤȩȝİȞĮʌȡȩıșİIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮʌȫȢȞĮijȠȡIJȓıİIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮʌȫȢȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȠȞIJȡȩʌȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțĮȚȞĮįȚĮȝȠȡijȫıİIJİIJȚȢĮȡȤȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ȆǷȈȃǹȆǼȇDZȈǼȉǼȉȅȃǿȂDZȃȉǹȀǹȇȆȅǶ
ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȠȝȒțȠȢIJȠȣȚȝȐȞIJĮțĮȡʌȠȪ
ȑIJıȚȫıIJİȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȞĮİȓȞĮȚıIJĮșİȡȒȩIJĮȞ
ʌĮIJȐIJİIJȠțȠȣȝʌȓȑȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȝİIJȠȞĮȞIJȓȤİȚȡȐıĮȢ
DzȤİIJİȣʌȩȥȘȩIJȚĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
ȣʌİȡȕȠȜȚțȒįȪȞĮȝȘȖȚĮȞĮʌİȡȐıİIJİ
IJȠȤȑȡȚıĮȢȩIJĮȞȠȚȝȐȞIJĮȢȤİȡȚȠȪȑȤİȚ
ȡȣșȝȚıIJİȓʌȠȜȪıijȚȤIJȐİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓȗȘȝȚȐıIJȠȐȖțȚıIJȡȠȚȝȐȞIJĮ
ȤİȡȚȠȪIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ȇȊĬȂǿȈǾȉǾȈȅĬȅȃǾȈ/&'
T
W
ǾİȣȡİȓĮȠșȩȞȘ/&'IJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢʌȡȠıijȑȡİȚʌȡȠȕȠȜȒ
İȚțȩȞȦȞȣȥȘȜȒȢʌȠȚȩIJȘIJĮȢ
ǹȞȠȓȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘ/&'ȝİIJȠįȐțIJȣȜȩıĮȢ
‡ ǾȠșȩȞȘĮȞȠȓȖİȚıİȖȦȞȓĮȑȦȢțĮȚƒ
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȘȞȠșȩȞȘ/&'ʌȡȠȢIJȘȞțĮIJİȪșȣȞıȘIJȠȣijĮțȠȪ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮIJȘȞʌİȡȚıIJȡȑȥİIJİȑȦȢțĮȚƒʌȡȠȢIJȠijĮțȩȒ
ȑȦȢțĮȚƒʌȡȠȢIJĮʌȓıȦīȚĮȞĮȕȜȑʌİIJİIJȚȢİȖȖȡĮijȑȢʌȚȠ
ȕȠȜȚțȐʌİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȘȞȠșȩȞȘƒʌȡȠȢIJȘȞțĮIJİȪșȣȞıȘ
IJȠȣijĮțȠȪțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮĮȞĮįȚʌȜȫıIJİIJȘȞİʌȐȞȦıIJȠıȫȝĮIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
VIEW
ǾȣʌİȡȕȠȜȚțȒʌİȡȚıIJȡȠijȒİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȗȘȝȚȐıIJȘȞȐȡșȡȦıȘʌȠȣıȣȞįȑİȚIJȘȞ
ȠșȩȞȘțĮȚIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
‡ ǵIJĮȞȘȠșȩȞȘ/&'ʌİȡȚıIJȡĮijİȓțĮIJȐƒȘĮȡȚıIJİȡȒțĮȚȘįİȟȚȐʌȜİȣȡȐIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ
ijĮȓȞİIJĮȚĮȞȐʌȠįĮȖİȖȠȞȩȢʌȠȣįȘȝȚȠȣȡȖİȓȝȚĮİȚțȩȞĮȝİȠȡȚȗȩȞIJȚĮĮȞĮıIJȡȠijȒ
‡ ȃĮțĮșĮȡȓȗİIJİIJȚȢįĮțIJȣȜȚȑȢȒIJȘıțȩȞȘĮʌȩIJȘȞȠșȩȞȘȝİȑȞĮȝĮȜĮțȩʌĮȞȓ
‡ īȚĮʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢțĮȚIJȠȣȤȡȫȝĮIJȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'ĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘ
ıİȜȓįĮ
‡ ǾIJİȤȞȠȜȠȖȓĮȠșȠȞȫȞ/&'³6XSHU)LQH´İʌȚIJȡȑʌİȚİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȑȦȢțĮȚIJȦȞSL[HO
ȝȚĮȢȠșȩȞȘȢ/&'ǹȞțĮȚȝȓĮȒįȪȠȝĮȪȡİȢȒijȦIJİȚȞȑȢțȠȣțțȓįİȢțȩțțȚȞİȢȝʌȜİȜİȣțȑȢșĮ
ȝʌȠȡȠȪıĮȞȞĮİȝijĮȞȚıIJȠȪȞıIJȘȞȠșȩȞȘțȐIJȚIJȑIJȠȚȠįİȞʌȡȩțİȚIJĮȚȖȚĮįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮțĮȚįİȞ
İʌȘȡİȐȗİȚIJȘȞİȚțȩȞĮʌȠȣțĮIJĮȖȡȐijİIJĮȚ
ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ
ȈȊȃǻǼȈǾȆǾīǾȈȇǼȊȂǹȉȅȈ
ȡȠȞIJȓıIJİȞĮijȠȡIJȓıİIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮʌȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘ
ĭ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠȞIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ,$%3(
ǾȝʌĮIJĮȡȓĮȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚİȜȐȤȚıIJĮijȠȡIJȚıȝȑȞȘțĮIJȐIJȘȞĮȖȠȡȐ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘİȟĮȖȦȖȒȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȈĮȢıȣȞȚıIJȠȪȝİȞĮĮȖȠȡȐıİIJİȝȓĮȒʌİȡȚııȩIJİȡİȢʌȡȩıșİIJİȢȝʌĮIJĮȡȓİȢȖȚĮȞĮİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘıȣȞİȤȒȢ
ȤȡȒıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȍșȒıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒ
IJȘȢȝȑȤȡȚȞĮĮțȠȣıIJİȓȑȞĮȢĮʌĮȜȩȢ
ȒȤȠȢĮıijȐȜȚıȘȢ
‡ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠȜȠȖȩIJȣʌȠ
6$0681*İȓȞĮȚıIJȡĮȝȝȑȞȠʌȡȠȢ
IJĮİȝʌȡȩȢȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȘȩʌȦȢijĮȓȞİIJĮȚıIJȘȞ
İȚțȩȞĮ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ
ǹijĮȓȡİıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȆȚȑıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȘȞĮıijȐȜİȚĮIJȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢʌȡȠȢIJȘȞțĮIJİȪșȣȞıȘʌȠȣ
ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚıIJȘȞİȚțȩȞĮȖȚĮIJȘȞ
İȟĮȖȦȖȒIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ǼȟĮȖȦȖȒ
ȈʌȡȫȟIJİʌȡȠȢIJĮțȐIJȦțĮȚĮȞĮıȘțȫıIJİ
IJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȖȚĮİȟĮȖȦȖȒIJȘȢțĮIJȐ
IJȘijȠȡȐʌȠȣȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚıIJȠ
ıȤİįȚȐȖȡĮȝȝĮ
‡ ȃĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠȝʌĮIJĮȡȓİȢʌȠȣİȓȞĮȚİȖțİțȡȚȝȑȞİȢĮʌȩIJȘ6DPVXQJȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ȐȜȜȦȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȫȞǻȚĮijȠȡİIJȚțȐȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȢʌȣȡțĮȖȚȐȢȒȑțȡȘȟȘȢ
‡ ǾİIJĮȚȡȓĮ6DPVXQJįİȞijȑȡİȚİȣșȪȞȘȖȚĮʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮʌȠȣʌȡȠțȪʌIJȠȣȞȜȩȖȦIJȘȢȤȡȒıȘȢȝȘİȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ
ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
‡ ǹʌȠșȘțİȪıIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮĮijȠȪIJȘȞȑȤİIJİĮijĮȚȡȑıİȚĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘȖȚĮȩıȠțĮȚȡȩįİȞIJȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
‡ ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮȑȤİIJİȝȚĮİʌȚʌȜȑȠȞȝʌĮIJĮȡȓĮȖȚĮʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘȤȡȒıȘıİİȟȦIJİȡȚțȠȪȢȤȫȡȠȣȢ
ĭȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
W
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮijȠȡIJȓıİIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠ
IJȡȠijȠįȠIJȚțȩȒIJȠțĮȜȫįȚȠ86%
VIE
W
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ĭȠȡIJȓıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮʌȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
‡ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮțĮȚIJȠ
IJȡȠijȠįȠIJȚțȩʌȠȣʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ
W
CAR
D
ȈȪȞįİıȘIJȠȣIJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ
ǵȤȚ
CARD
T
W
1. ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓPower ( ) ȖȚĮȞĮșȑıİIJİIJȘ
ıȣıțİȣȒİțIJȩȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ¬ıİȜȓįĮ
2. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİ
ȝȞȒȝȘ¬ıİȜȓįĮ
3. ǹȞȠȓȟIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮIJȠȣȕȪıȝĮIJȠȢIJȘȢȝȠȞȐįĮȢ
4. ĭȠȡIJȓıIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠ
IJȡȠijȠįȠIJȚțȩİȞĮȜȜĮııȩȝİȞȠȣȡİȪȝĮIJȠȢȒIJȠ
țĮȜȫįȚȠ86%
• ǾȜȣȤȞȓĮ&+*ijȩȡIJȚıȘȢĮȞȐȕİȚțĮȚȘijȩȡIJȚıȘ
ȟİțȚȞȐȂȩȜȚȢȘȝʌĮIJĮȡȓĮijȠȡIJȚıIJİȓʌȜȒȡȦȢȘ
ȜȣȤȞȓĮijȩȡIJȚıȘȢ&+*ȖȓȞİIJĮȚʌȡȐıȚȞȘ
¬ıİȜȓįĮ
ġVIE
ġVIE
W
ȃĮȚ
CARD
CARD
ȈȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ86%
ġVIE
ǵȤȚ
ȂİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ ȈȣȞįȑıIJİıȦıIJȐIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ
IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ
$&ıIJȘȞțȐȝİȡĮțĮȚıȣȞįȑıIJİ
$&
IJȠijȚȢIJȠȣıIJȘȞʌȡȓȗĮ
W
ġVIE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
W
ġVIE
CARD
ȈȣȞįȑıIJİıȦıIJȐIJȠțĮȜȫįȚȠ
ȂİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ 86%ȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚ
țĮȜȦįȓȠȣ86%
ıȣȞįȑıIJİIJȠȐȜȜȠȐțȡȠıİȝȚĮ
șȪȡĮ86%İȞȩȢȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
W
CARD
T
ȃĮȚ
W
CARD
ǾijȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢıİʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȝİȤĮȝȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮȡțȑıİȚȝİȖĮȜȪIJİȡȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮȒȞĮ
ȝȘȞİʌȚIJİȣȤșİȓʌȜȒȡȘȢijȩȡIJȚıȘȘʌȡȐıȚȞȘȑȞįİȚȟȘįİȞșĮĮȞȐȥİȚ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚįİȞȣʌȐȡȤȠȣȞȟȑȞİȢȠȣıȓİȢıIJȠȕȪıȝĮțĮȚıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒȩIJĮȞıȣȞįȑİIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİ
ȝȞȒȝȘ
ȃĮijȠȡIJȓȗİIJİʌȜȒȡȦȢIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮʌȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒıȘ
ǵIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠțȠȞIJȐıIJȘȞʌȡȓȗĮIJȠȓȤȠȣǼȐȞįȚĮʌȚıIJȫıİIJİįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȞȫȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚĮʌȠıȣȞįȑıIJİȐȝİıĮIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮIJȠȓȤȠȣ
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩıİȝȚțȡȠȪȢțĮȚıIJİȞȠȪȢȤȫȡȠȣȢȩʌȦȢĮȞȐȝİıĮıİȑʌȚʌȜĮ
īȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒıİİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠʌȠȣįȚĮșȑIJİȚʌȡȓȗĮIJȠȓȤȠȣİȓȞĮȚȕȠȜȚțȩȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩĮȞIJȓȖȚĮIJȘȞ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȘijȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚıİȤȫȡȠȩʌȠȣȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢİȓȞĮȚ
Û)aÛ)ƒ&aƒ&
īȚĮIJȘijȩȡIJȚıȘȘIJĮȣIJȩȤȡȠȞȘıȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ86%țĮȚIJȠȣIJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ$&șĮȑȤİȚIJȠȓįȚȠĮʌȠIJȑȜİıȝĮȝİIJȘ
ıȪȞįİıȘȝȩȞȠȞIJȠȣIJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ$&
ǹțȩȝĮțȚĮȞȘIJȡȠijȠįȠıȓĮİȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȘȝʌĮIJĮȡȓĮșĮİȟĮțȠȜȠȣșȒıİȚȞĮijȠȡIJȓȗİȚȝİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ$&ȒIJȠ
țĮȜȫįȚȠ86%ǹȜȜȐȤȡİȚȐȗİıIJİʌİȡȚııȩIJİȡȠȤȡȩȞȠijȩȡIJȚıȘȢȩIJĮȞȘIJȡȠijȠįȠıȓĮİȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮ
įȚĮIJȘȡİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘțĮIJȐIJȘijȩȡIJȚıȘ
19
ʌȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒıȘ
ǼȁǼīȋȅȈȉǾȈȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈȉǾȈȂȆǹȉǹȇǿǹȈ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘijȩȡIJȚıȘȢțĮȚIJȘȞȣʌȠȜİȚʌȩȝİȞȘȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
īȚĮȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘijȩȡIJȚıȘȢ
ȉȠȤȡȫȝĮIJȘȢȜȣȤȞȓĮȢ&+*ȣʌȠįİȚțȞȪİȚIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢIJȡȠijȠįȠıȓĮȢȒIJȘȢijȩȡIJȚıȘȢ
W
T
ġVIEW
CARD
ȁȣȤȞȓĮijȩȡIJȚıȘȢ&+*
ȉȠȤȡȫȝĮIJȘȢİȞįİȚțIJȚțȒȢȜȣȤȞȓĮȢijȩȡIJȚıȘȢȣʌȠįİȚțȞȪİȚIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘijȩȡIJȚıȘȢ
ȀĮIJȐıIJĮıȘijȩȡIJȚıȘȢ
ȋȡȫȝĮİȞįİȚțIJȚțȒȢ
ȜȣȤȞȓĮȢ/('
ĭȠȡIJȓȗİȚ
ĭȩȡIJȚıȘ
ȆȜȒȡȦȢijȠȡIJȚıȝȑȞȘ
ȆȠȡIJȠțĮȜȓ
ȆȡȐıȚȞȠ
ȈijȐȜȝĮ
ǹȞĮȜĮȝʌȒ
ʌȠȡIJȠțĮȜȓ
ȤȡȫȝĮIJȠȢ
ǼȝijȐȞȚıȘıIJȐșȝȘȢijȩȡIJȚıȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ǾİȝijȐȞȚıȘIJȘȢıIJȐșȝȘȢijȩȡIJȚıȘȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȣʌȠįİȚțȞȪİȚIJȘȞʌȠıȩIJȘIJĮİȞȑȡȖİȚĮȢʌȠȣĮʌȠȝȑȞİȚ
ıIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
DzȞįİȚȟȘ
ıIJȐșȝȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
•
•
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȂȒȞȣȝĮ
ȆȜȒȡȦȢijȠȡIJȚıȝȑȞȘa
a
a
a
ȜȚȖȩIJİȡȠĮʌȩ
ǹʌȠijȠȡIJȚıȝȑȞȘĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚǾıȣıțİȣȒșĮıȕȒıİȚıȪȞIJȠȝĮ
ǹȜȜȐȟIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȩıȠIJȠįȣȞĮIJȩȞıȣȞIJȠȝȩIJİȡĮ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚǾıȣıțİȣȒșĮĮȞĮȖțĮıIJİȓȞĮıȕȒıİȚȝİIJȐĮʌȩ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
67%< >0LQ@
“/RZ
EDWWHU\´
ȆȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘĮȜȜȐȟIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȅȚʌĮȡĮʌȐȞȦİȚțȩȞİȢĮijȠȡȠȪȞʌȜȒȡȦȢijȠȡIJȚıȝȑȞİȢȝʌĮIJĮȡȓİȢıİțĮȞȠȞȚțȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
ǾȤĮȝȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİʌȘȡİȐıİȚIJȠȤȡȩȞȠȤȡȒıȘȢ
1.6M
ǻȚĮșȑıȚȝȠȢȤȡȩȞȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȖȚĮIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȉȪʌȠȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȋȡȩȞȠȢijȩȡIJȚıȘȢ
,$%3(
ȂİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣIJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ$&
ȆİȡȓʌȠȣȜİʌIJȐ
ȂİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ86%
ȆİȡȓʌȠȣȜİʌIJȐ
[L
ǹȞȐȜȣıȘIJĮȚȞȓĮȢ
ȉȡȩʌȠȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
‡
‡
796XSHU
)LQH
79)LQH
[S
791RUPDO
ȋȡȩȞȠȢ
ıȣȞİȤȠȪȢ
İȖȖȡĮijȒȢ
ȆİȡȓʌȠȣȜİʌIJȐ
ȋȡȩȞȠȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȆİȡȓʌȠȣȜİʌIJȐ
:HE)LQH :HE1RUPDO
ȂȠȞȐįİȢȜİʌIJȐ
ȋȡȩȞȠȢijȩȡIJȚıȘȢȅțĮIJȐʌȡȠıȑȖȖȚıȘȤȡȩȞȠȢȜİʌIJȐʌȠȣĮʌĮȚIJİȓIJĮȚȖȚĮIJȘȞʌȜȒȡȘijȩȡIJȚıȘȝȚĮȢİȞIJİȜȫȢ
İȟĮȞIJȜȘȝȑȞȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȈĮȢıȣȞȚıIJȠȪȝİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ$&ȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǻȚĮțȠʌIJȩȝİȞȘȢİȖȖȡĮijȒȢ
,QWHUYDO5(&
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢ
‡ ǾİʌĮȞĮijȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮȖȓȞİIJĮȚıİʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȝİșİȡȝȠțȡĮıȓĮĮʌȩƒ)ƒ&ȑȦȢ
ƒ)ƒ&ȍıIJȩıȠĮȞİțIJİșİȓıİȤĮȝȘȜȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓİȢțȐIJȦIJȦȞƒ)ƒ&ȠȤȡȩȞȠȢȤȡȒıȘȢIJȘȢȝİȚȫȞİIJĮȚ
țĮȚİȞįȑȤİIJĮȚȞĮıIJĮȝĮIJȒıİȚȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓǹȞıȣȝȕİȓțȐIJȚIJȑIJȠȚȠIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮıIJȘȞIJıȑʌȘıĮȢȒıİ
ȐȜȜȠȗİıIJȩțĮȚʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞȠȝȑȡȠȢȖȚĮıȪȞIJȠȝȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮİʌĮȞĮIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞıIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
‡ ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮțȠȞIJȐıİʌȘȖȑȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢʌȤijȦIJȚȐȒșİȡȝĮȞIJȚțȩıȫȝĮ
‡ ȂȘȞĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓIJİȝȘȞʌȚȑȗİIJİțĮȚȝȘșİȡȝĮȓȞİIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
‡ ȂȘȕȡĮȤȣțȣțȜȫȞİIJİIJȠȣȢʌȩȜȠȣȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢǼȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțȜȘșİȓįȚĮȡȡȠȒIJȠȣȘȜİțIJȡȠȜȪIJȘʌĮȡĮȖȦȖȒ
șİȡȝȩIJȘIJĮȢȒʌȣȡțĮȖȚȐ
ȈȣȞIJȒȡȘıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
‡ ȅȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢİʌȘȡİȐȗİIJĮȚĮʌȩIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮțĮȚIJȚȢıȣȞșȒțİȢIJȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
‡ ȈĮȢıȣȞȚıIJȠȪȝİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠIJȚȢȖȞȒıȚİȢȝʌĮIJĮȡȓİȢʌȠȣįȚĮIJȓșİȞIJĮȚıIJĮțĮIJĮıIJȒȝĮIJĮȜȚĮȞȚțȒȢʌȫȜȘıȘȢ
ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ6DPVXQJǵIJĮȞȜȒȟİȚȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘȞĮȞIJȚʌȡȠıȦʌȓĮIJȘȢ
ʌİȡȚȠȤȒȢıĮȢȅȚȝʌĮIJĮȡȓİȢʌȡȑʌİȚȞĮĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗȠȞIJĮȚȦȢȤȘȝȚțȐĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ
‡ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘȝʌĮIJĮȡȓĮİȓȞĮȚʌȜȒȡȦȢijȠȡIJȚıȝȑȞȘʌȡȠIJȠȪĮȡȤȓıİIJİIJȘȞİȖȖȡĮijȒ
‡ īȚĮİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘIJȘȢİȞȑȡȖİȚĮȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȞĮıȕȒȞİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȩIJĮȞįİȞIJȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
‡ ǹțȩȝĮțĮȚȩIJĮȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȓȞĮȚıȕȘıIJȒȘȝʌĮIJĮȡȓĮșĮıȣȞİȤȓıİȚȞĮĮʌȠijȠȡIJȓȗİIJĮȚĮȞʌĮȡĮȝİȓȞİȚ
IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȘıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮǹȞįİȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȖȚĮʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
ijȣȜȐȟIJİIJȘȝİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮİȞIJİȜȫȢİȟĮȞIJȜȘȝȑȞȘ
‡ ǾʌȜȒȡȘȢĮʌȠijȩȡIJȚıȘȝȚĮȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢʌȡȠțĮȜİȓȗȘȝȚȐıIJĮİıȦIJİȡȚțȐıIJȠȚȤİȓĮIJȘȢǵIJĮȞȑȤİȚĮʌȠijȠȡIJȚıIJİȓ
ʌȜȒȡȦȢȘȝʌĮIJĮȡȓĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȓȞĮȚİʌȚȡȡİʌȒȢıİįȚĮȡȡȠȒȘȜİțIJȡȠȜȪIJȘīȚĮIJȘȞĮʌȠIJȡȠʌȒIJȘȢʌȜȒȡȠȣȢ
ĮʌȠijȩȡIJȚıȘȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȞĮIJȘȞijȠȡIJȓȗİIJİIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞȝȓĮijȠȡȐțȐșİȝȒȞİȢ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
‡ ǾȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȝİȚȫȞİIJĮȚȝİIJȘȞʌȐȡȠįȠIJȠȣȤȡȩȞȠȣțĮȚIJȘȞİʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞȘȤȡȒıȘǹȞȘ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮijȩȡIJȚıȘȢİȓȞĮȚȣʌİȡȕȠȜȚțȒıİıȤȑıȘȝİIJȠȤȡȩȞȠȤȡȒıȘȢʌȚșĮȞȩIJĮIJĮİȓȞĮȚȫȡĮȞĮIJȘȞĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİIJİ
ȝİȝȚĮțĮȚȞȠȪȡȖȚĮ
‡ ǾįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢțȐșİȝʌĮIJĮȡȓĮȢİʌȘȡİȐȗİIJĮȚĮʌȩIJȚȢıȣȞșȒțİȢijȪȜĮȟȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțĮȚʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
ʌȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒıȘ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȠȤȡȩȞȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
‡
‡
‡
ȅȚȤȡȩȞȠȚȝİIJȡȒșȘțĮȞȝİȤȡȒıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢıIJȠȣȢƒ&
ȀĮșȫȢȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮțĮȚȠȚıȣȞșȒțİȢIJȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢʌȠȚțȓȜȜȠȣȞȠʌȡĮȖȝĮIJȚțȩȢȤȡȩȞȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡİȚĮʌȩIJȠȣȢțĮIJȐʌȡȠıȑȖȖȚıȘȤȡȩȞȠȣȢʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȠȞʌȓȞĮțĮ
ȅȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢțĮȚĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢșĮİȓȞĮȚȝȚțȡȩIJİȡȠȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢıIJȚȢȠʌȠȓİȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
IJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȈİʌȡĮȖȝĮIJȚțȑȢıȣȞșȒțİȢİȖȖȡĮijȒȢȘȝʌĮIJĮȡȓĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮĮʌȠijȠȡIJȚıIJİȓijȠȡȑȢ
ȖȡȘȖȠȡȩIJİȡĮĮʌȩĮȣIJȑȢIJȚȢIJȚȝȑȢĮȞĮijȠȡȐȢİʌİȚįȒȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȘȑȞĮȡȟȘįȚĮțȠʌȒİȖȖȡĮijȒȢțĮȚIJȠȗȠȣȝ
țĮșȫȢțĮȚİțIJİȜİȓIJĮȚĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȃĮȣʌȠȜȠȖȓȗİIJİȩIJȚȠȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢȝİʌȜȒȡȦȢijȠȡIJȚıȝȑȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȕȡȓıțİIJĮȚȝİIJĮȟȪțĮȚIJȠȣȤȡȩȞȠȣʌȠȣİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȠȞʌȓȞĮțĮțĮȚȞĮȑȤİIJİȝĮȗȓıĮȢIJȠȞțĮIJȐȜȜȘȜȠĮȡȚșȝȩ
ȝʌĮIJĮȡȚȫȞȖȚĮIJȠȤȡȩȞȠİȖȖȡĮijȒȢʌȠȣıțȠʌİȪİIJİȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȅȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢțĮȚĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢșĮİȓȞĮȚȝȚțȡȩIJİȡȠȢȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȤĮȝȘȜȑȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
ȈȤİIJȚțȐȝİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
‡
ǾȜȣȤȞȓĮ&+*ijȩȡIJȚıȘȢĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚțĮIJȐIJȘijȩȡIJȚıȘȒȠȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢįİȞİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıȦıIJȐıIJȚȢ
ĮțȩȜȠȣșİȢʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ǾȝʌĮIJĮȡȓĮįİȞȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓıȦıIJȐ
ǾȝʌĮIJĮȡȓĮȑȤİȚȣʌȠıIJİȓȗȘȝȚȐ
ǾȝʌĮIJĮȡȓĮȑȤİȚijșĮȡİȓȂȩȞȠȖȚĮIJȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȡȒıȘȝȚĮȢʌȡȓȗĮȢʌȡȓȗĮȢIJȠȓȤȠȣȦȢʌȘȖȒȢIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȖȚĮIJȘȞIJȡȠijȠįȠıȓĮIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢĮʌȩȝȚĮȠȚțȚĮțȒʌȡȓȗĮȩIJĮȞ
İțIJİȜİȓIJİȡȪșȝȚıȘʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJİĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȒİʌİȟİȡȖĮıȓĮİȚțȩȞȦȞțĮȚȩIJĮȞIJȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİıİİıȦIJİȡȚțȠȪȢ
ȤȫȡȠȣȢȀȐȞIJİIJȚȢȓįȚİȢıȣȞįȑıİȚȢʌȠȣțȐȞİIJİțĮIJȐIJȘijȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ¬ıİȜȓįĮ
•
•
•
•
•
22
ȆȡȠIJȠȪĮʌȠıȣȞįȑıİIJİIJȘȞʌȘȖȒȡİȪȝĮIJȠȢȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȑȤİIJİșȑıİȚİțIJȩȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțȜȘșİȓįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘ
ȃĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȚĮțȠȞIJȚȞȒʌȡȓȗĮIJȠȓȤȠȣȝİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȈİʌİȡȓʌIJȦıȘįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
țĮIJȐIJȘȤȡȒıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘĮʌȠıȣȞįȑıIJİĮȝȑıȦȢIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮ
ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩıİıIJİȞȠȪȢȤȫȡȠȣȢȩʌȦȢȝİIJĮȟȪIJȠȓȤȦȞțĮȚİʌȓʌȜȦȞ
ȡȠȞIJȓıIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠțĮIJȐȜȜȘȜȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȖȚĮIJȘȞIJȡȠijȠįȠıȓĮIJȘȢ
ĭ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘ
ǾȤȡȒıȘįȚĮijȠȡİIJȚțȫȞIJȡȠijȠįȠIJȚțȫȞȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȒijȦIJȚȐ
ȉȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȠʌȠȣįȒʌȠIJİıIJȠȞțȩıȝȠȈİȠȡȚıȝȑȞİȢȤȫȡİȢ
ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮȢijȚȢǼȐȞȤȡİȚȐȗİıIJİȑȞĮȞĮȖȠȡȐıIJİIJȠȞĮʌȩIJȠįȚĮȞȠȝȑĮIJȘȢ
ʌİȡȚȠȤȒȢıĮȢ
ȕĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ǹȣIJȩIJȠțİijȐȜĮȚȠʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚIJȚȢȕĮıȚțȑȢįȚĮįȚțĮıȓİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȩʌȦȢIJȠ
ȐȞĮȝȝĮıȕȒıȚȝȠȘĮȜȜĮȖȒIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțĮȚȘȡȪșȝȚıȘIJȦȞİȞįİȓȟİȦȞȠșȩȞȘȢ
ǹȃǹȂȂǹȈǺǾȈǿȂȅȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈ
ǹȞȠȓȟIJİIJȠȞȠșȩȞȘ/&'țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȖȚĮȞĮșȑıİIJİIJȘȞțȐȝİȡĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
‡ ȇȣșȝȓıIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢțȜİȚıȓȝĮIJȠȢIJȠȣ
ijĮțȠȪȖȚĮȞĮĮȞȠȓȟİȚ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
W
T
VIEW
ȖȚĮȞĮșȑıİIJİIJȘ
ıȣıțİȣȒİțIJȩȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢAS
ȅșȩȞȘ/&'
ȀȠȣȝʌȓȜİȚIJȠȣȡȖȓĮU ǵIJĮȞĮȞȐȕİȚȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİțIJİȜİȓIJĮȚȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȣIJȠįȚĮȖȞȦıIJȚțȠȪİȜȑȖȤȠȣǹȞİȝijĮȞȚıIJİȓȑȞĮȝȒȞȣȝĮ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞİȞȩIJȘIJĮ³ǼȞįİȓȟİȚȢțĮȚȝȘȞȪȝĮIJĮʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ´¬ıİȜȓįİȢațĮȚ
ʌȡȠȕİȓIJİıIJȚȢĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢįȚȠȡșȦIJȚțȑȢİȞȑȡȖİȚİȢ
ǵIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐ
‡ ǵIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐȒȩIJĮȞİʌĮȞĮijȑȡİIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢȦȢĮȡȤȚțȒ
ȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘȗȫȞȘȢȫȡĮȢǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȖİȦȖȡĮijȚțȒıĮȢșȑıȘțĮȚȡȣșȝȓıIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚ
IJȘȞȫȡĮ¬ıİȜȓįĮ
ǹȞįİȞȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚIJȘȞȫȡĮȘȠșȩȞȘȗȫȞȘȢȫȡĮȢșĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚțȐșİijȠȡȐʌȠȣĮȞȐȕİIJİ
IJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȂǼȉǹǺǹȈǾȈȉȅȃȉȇȅȆȅȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈǼȄȅǿȀȅȃȅȂǾȈǾȈǼȃǼȇīǼǿǹȈ
ȈIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣșĮȤȡİȚĮıIJİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȖȚĮʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮȠȚĮțȩȜȠȣșİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢıȐȢİʌȚIJȡȑʌȠȣȞȞĮĮʌȠijȪȖİIJİIJȘȞʌİȡȚIJIJȒțĮIJĮȞȐȜȦıȘİȞȑȡȖİȚĮȢțĮȚȞĮįȚĮIJȘȡȒıİIJİIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȝȚĮțĮIJȐıIJĮıȘȝİȖȡȒȖȠȡȘİʌĮȞĮijȠȡȐĮʌȩIJȠȞIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
İȞȑȡȖİȚĮȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȣIJȩȝĮIJȘȢĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ
‡
T
ȂİIJȐĮʌȩȜİʌIJȐ
VIE
W
T
W
īȚĮİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȚıȤȪȠȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
³$XWR3RZHU2II´ʌȠȣĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȐȞʌĮȡĮȝİȓȞİȚĮįȡĮȞȒȢȖȚĮ
ʌİȡȚııȩIJİȡĮĮʌȩȜİʌIJȐ
W
‡
VIEW
īȚĮȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ
ĮȜȜȐȟIJİIJȘȡȪșȝȚıȘ³$XWR3RZHU2II´ıİ
³2II´¬ıİȜȓįĮ
‡ ȅIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢİȞȑȡȖİȚĮȢįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠȢıIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ǵIJĮȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİȑȞĮțĮȜȫįȚȠ86%Ȓ$9
ǵIJĮȞİțIJİȜİȓIJĮȚİȖȖȡĮijȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȒʌĮȡȠȣıȓĮıȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
‡ ȅIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢİȞȑȡȖİȚĮȢțĮIJĮȞĮȜȫȞİȚʌİȡȓʌȠȣIJȠIJȘȢİȞȑȡȖİȚĮȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ıȣȖțȡȚIJȚțȐȝİIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢȍıIJȩıȠĮȞıțȠʌİȪİIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȖȚĮIJȠȝȑȖȚıIJȠįȣȞĮIJȩȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮıȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮıȕȒıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȩIJĮȞįİȞIJȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȕĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ȇȊĬȂǿȈǾȉȍȃȉȇȅȆȍȃȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȞĮȜȜȐııİIJİIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȝİIJȘȞĮțȩȜȠȣșȘ
ıİȚȡȐțȐșİijȠȡȐʌȠȣʌĮIJȐIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȉȡȩʌȠȢ
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ pȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ pȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
‡ ȀȐșİijȠȡȐʌȠȣĮȜȜȐȗİȚȠIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞȐȕİȚȘ
ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘİȞįİȚțIJȚțȒȜȣȤȞȓĮIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
W
T
VIE
W
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȖȖȡĮijȒȢ
īȚĮİȖȖȡĮijȒIJĮȚȞȚȫȞȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȀȠȣȝʌȓIJȡȩʌȠȣ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
īȚĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȒİʌİȟİȡȖĮıȓĮIJĮȚȞȚȫȞȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
‡ ǹȣIJȒȒȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįȚĮșȑIJİȚȑȞĮIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢʌȠȣİȓȞĮȚIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȖȖȡĮijȒȢIJĮȚȞȓĮȢțĮȚIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢDzIJıȚȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐijİIJİİȪțȠȜĮ
IJĮȚȞȓİȢȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıIJȠȞȓįȚȠIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȤȦȡȓȢȞĮĮȜȜȐȗİIJİIJȡȩDʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȋȇǾȈǾȉȅȊȀȅȊȂȆǿȅȊǹĭǾȈǹȆǼǿȀȅȃǿȈǾȈ
ǼȞĮȜȜĮȖȒIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢʌȡȠȕȠȜȒȢʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȞĮȜȜȐııİIJİIJȠȞIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢʌȡȠȕȠȜȒȢIJȦȞ
ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞıIJȘȞȠșȩȞȘ
ǹȖȖȓȟIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢǹʌİȚțȩȞȚıȘȢ
‡ īȓȞİIJĮȚİȞĮȜȜĮțIJȚțȒİʌȚȜȠȖȒIJȠȣIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢʌȜȒȡȠȣȢțĮȚ
İȜȐȤȚıIJȘȢʌȡȠȕȠȜȒȢ
67%< >0LQ@
1.6M
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢʌȜȒȡȠȣȢ
ʌȡȠȕȠȜȒȢ!
W
T
67%<
VIE
W
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȜȐȤȚıIJȘȢ
ʌȡȠȕȠȜȒȢ!
‡ ǼȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȝijĮȞȚıIJȠȪȞİȞįİȓȟİȚȢțĮȚȝȘȞȪȝĮIJĮʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢİȖȖȡĮijȒȢ
șĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ
‡ ȈIJȘȞȠșȩȞȘȝİȞȠȪIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢǹʌİȚțȩȞȚıȘȢ
ȋȇǾȈǾȉȅȊȀȅȊȂȆǿȅȊǹĭǾȈǹȆǼǿȀȅȃǿȈǾȈ
ǵIJĮȞIJȠșȑȝĮijȦIJȓȗİIJĮȚĮʌȩʌȓıȦĮȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮșĮ
İȟȚıȠȡȡȠʌȒıİȚIJȠijȦIJȚıȝȩȑIJıȚȫıIJİIJȠșȑȝĮȞĮȝȘȞİȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
ʌȠȜȪıțȠIJİȚȞȩ
W
T
VIE
W
ȖȚĮ
ǹȖȖȓȟIJİIJȠIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȅʌȓıșȚȠȣijȦIJȚıȝȠȪ
ĮʌİȚțȩȞȚıȘIJȠȣİȚțȠȞȚįȓȠȣ ıIJȘȞȠșȩȞȘīȚĮĮțȪȡȦıȘ
ĮȖȖȓȟIJİțĮȚʌȐȜȚIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȅʌȓıșȚȠȣijȦIJȚıȝȠȪ
ȅijȦIJȚıȝȩȢIJȠȣijȩȞIJȠȣİʌȘȡİȐȗİȚIJȘȞİȖȖȡĮijȒȩIJĮȞIJȠșȑȝĮİȓȞĮȚʌȚȠıțȠIJİȚȞȩĮʌȩIJȠijȩȞIJȠ
‡
‡
‡
‡
‡
ȉȠșȑȝĮȕȡȓıțİIJĮȚȝʌȡȠıIJȐĮʌȩȑȞĮʌĮȡȐșȣȡȠ
ȉȠșȑȝĮȕȡȓıțİIJĮȚȝʌȡȠıIJȐıİȤȚȠȞȚıȝȑȞȠijȩȞIJȠ
ȉȠșȑȝĮȕȡȓıțİIJĮȚıİİȟȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠțĮȚȣʌȐȡȤİȚıȣȞȞİijȚȐ
ȅȚʌȘȖȑȢijȦIJȩȢİȓȞĮȚȣʌİȡȕȠȜȚțȐ
ȉȠʌȡȩıȦʌȠʌȠȣșĮIJȡĮȕȒȟİIJİijȠȡȐȜİȣțȐȒijȦIJİȚȞȐȡȠȪȤĮ
țĮȚȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓİȝʌȡȩȢıİijȦIJİȚȞȩ
ȉȠʌȡȩıȦʌȠIJȠȣĮIJȩȝȠȣİȓȞĮȚʌȠȜȪıțȠIJİȚȞȩȖȚĮȞĮ
įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚIJĮȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐIJȠȣ
%/&
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ!
%/&
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ!
ȋȇǾȈǾȉǾȈǼȃǿȈȋȊȈǾȈȅĬȅȃǾȈ/&'
•
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȣIJȒȕİȜIJȚȫȞİȚIJȘȞĮȞIJȓșİıȘȖȚĮțĮșĮȡȒțĮȚijȦIJİȚȞȒİȚțȩȞĮ
ǹȣIJȩIJȠİijȑİijĮȡȝȩȗİIJĮȚĮțȩȝȘțĮȚıİİȟȦIJİȡȚțȠȪȢȤȫȡȠȣȢȝİȑȞIJȠȞȘ
ȘȜȚȠijȐȞİȚĮ
ȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȘȢȠșȩȞȘȢȝİȕȒȝĮIJĮįȪȠİʌȚʌȑįȦȞ
ʌȡȐȖȝĮʌȠȣʌĮȡȑȤİȚijȦIJİȚȞȩIJİȡȘȠșȩȞȘȖȚĮIJȚȢİȖȖȡĮijȑȢıĮȢıİıȤȑıȘȝİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ
ĮʌȜȠȪȕȒȝĮIJȠȢİȞȩȢİʌȚʌȑįȠȣ
ǹȖȖȓȟIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢİȞȓıȤȣıȘȢȠșȩȞȘȢ/&'
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮȚȘȠșȩȞȘ/&'
‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȑȞįİȚȟȘȇȪșȝȚıȘȢ/&'
ijȦIJȓȗİIJĮȚ
T
W
•
VIEW
67%< >0LQ@
1.6M
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȞĮȜȜȐııİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȞȓıȤȣıȘȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'ȝİIJȘȞ
ĮțȩȜȠȣșȘıİȚȡȐțȐșİijȠȡȐʌȠȣĮȖȖȓȗİIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢİȞȓıȤȣıȘȢ/&'
ǼțIJİȜİȓİȞȓıȤȣıȘİȚțȩȞĮȢIJȘȢ
‡ ǼȞȓıȤȣıȘȠșȩȞȘȢ/&'İʌȓʌİįȠ
ȠșȩȞȘȢ/&'
‡ ǼȞȓıȤȣıȘȠșȩȞȘȢ/&'İʌȓʌİįȠ
ȂİIJȘȡȪșȝȚıȘĮȣIJȒȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮİȓȞĮȚȣȥȘȜȩIJİȡȘĮʌȩIJȠ
İʌȓʌİįȠIJȠȣ/&'(QKDQFHU
•
•
•
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȞȓıȤȣıȘȢȠșȩȞȘȢ/&'įİȞİʌȘȡİȐȗİȚIJȘȞʌȠȚȩIJȘIJĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢʌȠȣİȖȖȡȐijİIJĮȚ
Ǿ
ǵIJĮȞȘİȞȓıȤȣıȘȠșȩȞȘȢ/&'ȜİȚIJȠȣȡȖİȓȝİȤĮȝȘȜȩijȦIJȚıȝȩȝʌȠȡİȓȞĮİȝijĮȞȚıIJȠȪȞȝİȡȚțȑȢ
ȜȦȡȓįİȢıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'ǹȣIJȩįİȞĮʌȠIJİȜİȓįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǺİȜIJȓȦıȘȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'İȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİIJİĮȜȜȠȓȦıȘIJȠȣȤȡȫȝĮIJȠȢ
ıIJȘȞȠșȩȞȘ
ȕĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ȂǼȃȅȊȈȊȃȉȅȂǼȊȈǼȍȃȅǻǾīȅȈȀȅȊȂȆǿȅȊ2Ȁ
ȉȠȝİȞȠȪıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞȅįȘȖȩȢțȠȣȝʌȚȠȪ2.ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚIJȚȢʌȚȠ
ıȣȤȞȐʌȡȠıʌİȜȐıȚȝİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞİʌȚȜİȖȝȑȞȠIJȡȩʌȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
W
T
VIE
W
OK
+īȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮȇȪșȝȚıȘIJȠȣ(9ȉȚȝȒȑțșİıȘȢıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢIJĮȚȞȓĮȢȝİIJȘȤȡȒıȘ
IJȠȣȝİȞȠȪȈȣȞIJȠȝİȪıİȚȢȠįȘȖȩȢ2.
67%< >0LQ@
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.ıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮȝȠȞȒȢ
•
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠȝİȞȠȪıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞȅįȘȖȩȢțȠȣȝʌȚȠȪ
2.
1.6M
SCENE
Auto Exposure
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪeȖȚĮİʌȚȜȠȖȒIJȠȣIJȡȩʌȠȣ
67%< >0LQ@
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ³(9´
‡ ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefȖȚĮȡȪșȝȚıȘIJȘȢȑțșİıȘȢ
țĮIJȐIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒIJȘȢİȚțȩȞĮȢıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
1.6M
EV
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȅȀȖȚĮȞĮİʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒıĮȢ
•
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȅȀȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
ıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞ
ǼijĮȡȝȩȗİIJĮȚȘIJȚȝȒIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢİıIJȓĮıȘȢțĮȚİȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
ıIJȘȞȠșȩȞȘȘȑȞįİȚȟȘ țĮȚȘIJȚȝȒȡȪșȝȚıȘȢ
•
+1.0
67%< >0LQ@
1.6M
•
•
ȉȠȝİȞȠȪıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞȅįȘȖȩȢțȠȣȝʌȚȠȪ2.įİȞȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓıİ
IJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ60$57$872
ȆĮȡĮʌȐȞȦijĮȓȞİIJĮȚȑȞĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮȡȪșȝȚıȘȢIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ(9ıİIJȡȩʌȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǼȖȖȡĮijȒȢǾįȚĮįȚțĮıȓĮȡȪșȝȚıȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡİȚȦȢʌȡȠȢIJĮ
ıIJȠȚȤİȓĮIJȠȣȝİȞȠȪ
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈȊȃȉȅȂǼȊȈǼȍȃȀǹȉǹȉǾȋȇǾȈǾȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿȍȃǼȁǼīȋȅȊ
ȀȠȣȝʌȓ
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȖȖȡĮijȒȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮʌİȚțȩȞȚıȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
IJĮȚȞȓĮȢ ǼʌȚȜȠȖȒȝİȞȠȪ
SCENE
OK
&RQ¿UPV
VHOHFWLRQ
2.
$FFHVVWKHVKRUWFXWPHQX 6KRUWFXWPHQX2.JXLGHLV
6LQJOHLPDJHSOD\EDFN
&RQ¿UPVHOHFWLRQ
GLVSOD\HG
([LWWKHVKRUWFXWPHQX
3OD\EDFN3DXVH
OK
L6&(1(
ǽȠȣȝİȣȡȣȖȫȞȚȠȢ
ǹȪȟȘıȘȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ
ǹȪȟȘıȘȑȞIJĮıȘȢ
ȒȤȠȣ
țĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮ
ȝȚĮȢįȚĮįȠȤȚțȒȢ
ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ
İȚțȩȞȦȞ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘIJȠȣ
įȡȠȝȑĮʌȡȠȢ
IJĮİʌȐȞȦ
ȂİȓȦıȘȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ
ȂİȓȦıȘȑȞIJĮıȘȢ
ȒȤȠȣ
țĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮ
ȝȚĮȢįȚĮįȠȤȚțȒȢ
ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ
İȚțȩȞȦȞ
ȂİIJĮțȓȞȘıȘIJȠȣ
įȡȠȝȑĮʌȡȠȢ
IJĮțȐIJȦ
ǼȆǹȃȍ
OK
)RFXV
ǽȠȣȝIJȘȜİijĮțȩȢ
Ȁǹȉȍ
OK
(9
ǹȇǿȈȉǼȇǹ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİĮȡȖȒ
țȓȞȘıȘȉĮȤȪIJȘIJĮĮȡȖȒȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ
[o[o[o[
OK
4XLFN9LHZ
ǻǼȄǿǹ
ǹȞĮȗȒIJȘıȘțĮIJȐIJȘȞ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȉĮȤȪIJȘIJĮ536
ǹȞĮȗȒIJȘıȘʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ
[o[o[o[
ȂİIJȐȕĮıȘıIJȠ
ȆĮȡȐȜİȚȥȘʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȠȣıIJȘȞ
ȆȡȠȘȖȠȪȝİȞȘİȚțȩȞĮ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȝİȞȠȪ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȡȑțĮȡȑ
ǹ
ȞĮȗȒIJȘıȘțĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȉĮȤȪIJȘIJĮ)36ǹȞĮȗȒIJȘıȘʌȡȠȢIJĮ
İȝʌȡȩȢ[o[o[o[
ȆĮȡȐȜİȚȥȘİʌȩȝİȞȠȣıIJȘȞ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȡȑțĮȡȑ ǼʌȩȝİȞȘİȚțȩȞĮ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİĮȡȖȒ
țȓȞȘıȘ
ȉĮȤȪIJȘIJĮĮȡȖȒȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌȡȠȢIJĮ
İȝʌȡȩȢ
[o[o[o[
ȂİIJȐȕĮıȘıIJȠ
İʌȩȝİȞȠȝİȞȠȪ
27
ȕĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ȇȊĬȂǿȈǾȉǾȈǽȍȃǾȈȍȇǹȈȀǹǿȉǾȈǾȂǼȇȅȂǾȃǿǹȈȍȇǹȈīǿǹȆȇȍȉǾĭȅȇǹ
ǵIJĮȞĮȞȐȥİIJİĮȣIJȒIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐȡȣșȝȓıIJİIJȘȞIJȠʌȚțȒ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚȫȡĮ
ǹȞȠȓȟIJİIJȠȞȠșȩȞȘ/&'țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮȞĮșȑıİIJİ
IJȘȞțȐȝİȡĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘȗȫȞȘȢȫȡĮȢ³+RPH´ȝİȕȐıȘIJȘȗȫȞȘȫȡĮȢ
/RQGRQ/LVERQ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȠȡȓıİIJİIJȘǽȫȞȘȫȡĮȢ+RPHĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ³6HWWLQJV´
¬ıİȜȓįĮ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘįȚțȒıĮȢȖİȦȖȡĮijȚțȒʌİȡȚȠȤȒȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefțĮȚ
țĮIJȩʌȚȞʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘȡȪșȝȚıȘȢǾȝİȡȠȝȘȞȓĮȢǷȡĮȢ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢțĮȚȫȡĮȢțĮȚĮȜȜȐȟIJİIJȚȢIJȚȝȑȢȡȪșȝȚıȘȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdef
‡ īȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞĮȜȜĮȖȒșİȡȚȞȒȢȤİȚȝİȡȚȞȒȢȫȡĮȢȝİIJĮțȚȞȒıIJİ
IJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȠİȚțȠȞȓįȚȠ țĮȚ
țĮIJȩʌȚȞȝİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdȖȚĮİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢĮȜȜĮȖȒȢȫȡĮȢ
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȡȪșȝȚıȘĮȣIJȒȘȫȡĮȡȣșȝȓȗİIJĮȚȫȡĮȝʌȡȠıIJȐ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠȡȠȜȩȚȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıȦıIJȐțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ2.
W
T
VIEW
Home
London, Lisbon
+RPH[GMT 00:00]
01/IAN/2010 12:00 AM
Date/Time Set
Date/Time Set
+RPH
'D\ 0RQWK <HDU +RXU 0LQ
,$1 OFF
9LVLW ,$1
Back
Move
OK
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȠȡȓıİIJİIJȠȑIJȠȢȝȑȤȡȚIJȠ
‡ ȇȣșȝȓıIJİIJȠ³'DWH7LPH'LVSOD\´ıİ2Q¬ıİȜȓįĮ
‡ ȂİIJȐIJȘȡȪșȝȚıȘȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚȘȫȡĮțĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮıİȝȚĮİȚįȚțȒʌİȡȚȠȤȒįİįȠȝȑȞȦȞIJȠȣȝȑıȠȣ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘİʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
‡ ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįȚĮșȑIJİȚȝȚĮİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘİʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮʌȠȣįȚĮIJȘȡİȓIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢțĮȚȫȡĮȢĮțȩȝȘțĮȚȝİIJȐIJȠıȕȒıȚȝȠIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
‡ ȂȩȜȚȢİȟĮȞIJȜȘșİȓȘİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘİʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮȩȜİȢȠȚʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢIJȚȝȑȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ
ȫȡĮȢİʌĮȞȑȡȤȠȞIJĮȚıIJȚȢʌȡȠİʌȚȜȠȖȑȢIJȠȣȢțĮȚȤȡİȚȐȗİIJĮȚȞĮIJȘȞİʌĮȞĮijȠȡIJȓıİIJİȈIJȘıȣȞȑȤİȚĮȡȣșȝȓıIJİ
țĮȚʌȐȜȚIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȫȡĮ
ĭȩȡIJȚıȘIJȘȢİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȢİʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
‡ ǾİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘİʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮijȠȡIJȓȗİIJĮȚʌȐȞIJĮȩIJĮȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘ
ıIJȘȞʌȡȓȗĮȒȩIJĮȞİȓȞĮȚIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȘȘȝʌĮIJĮȡȓĮǹȞįİȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȖȚĮ
ʌİȡȓʌȠȣȝȒȞİȢȤȦȡȓȢȞĮIJȘıȣȞįȑıİIJİıIJȘȞʌȡȓȗĮȒȞĮIJȠʌȠșİIJȒıİIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȘİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮĮʌȠijȠȡIJȓȗİIJĮȚʌȜȒȡȦȢǹȞıȣȝȕİȓțȐIJȚIJȑIJȠȚȠijȠȡIJȓıIJİIJȘȞİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
ȝʌĮIJĮȡȓĮıȣȞįİȩȞIJĮȢIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİIJȠʌĮȡİȤȩȝİȞȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȖȚĮʌİȡȓʌȠȣȫȡİȢ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢʌȡȠȕȠȜȒȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢțĮȚȫȡĮȢ
‡ īȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİȒȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢțĮȚȫȡĮȢȝİIJĮȕİȓIJİıIJȠȝİȞȠȪ
țĮȚĮȜȜȐȟIJİIJȠȞIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠȕȠȜȒȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢȫȡĮȢ¬ıİȜȓįĮ
ǹʌȜȒȡȪșȝȚıȘIJȠȣȡȠȜȠȖȚȠȪıȪȝijȦȞĮȝİIJȘįȚĮijȠȡȐIJȘȢȫȡĮȢ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİİȪțȠȜĮIJȠȡȠȜȩȚıIJȘȞIJȠʌȚțȒȫȡĮȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȢIJȘįȚĮijȠȡȐȫȡĮȢȩIJĮȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘıIJȠİȟȦIJİȡȚțȩǼʌȚȜȑȟIJİ7LPH=RQHıIJȠȝİȞȠȪȑʌİȚIJĮȡȣșȝȓıIJİ
IJȘįȚĮijȠȡȐȫȡĮȢ¬ıİȜȓįĮ
ǼȆǿȁȅīǾȉǾȈīȁȍȈȈǹȈ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȖȜȫııĮıIJȘȞȠʌȠȓĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘIJȠȣȝİȞȠȪǾȡȪșȝȚıȘȖȜȫııĮȢ
įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚȩIJĮȞıȕȒıİȚȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp
67%< >0LQ@
³6HWWLQJV´
SCENE
Settings
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdȖȚĮİʌȚȜȠȖȒȖȜȫııĮȢ
ȝȑıȦIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢ³/DQJXDJH´țĮȚțĮIJȩʌȚȞʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ2.
Default Set
Version
Language
Exit
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdȖȚĮİʌȚȜȠȖȒIJȘȢ
Select
67%< >0LQ@
İʌȚșȣȝȘIJȒȢȖȜȫııĮȢIJȦȞİȞįİȓȟİȦȞİʌȓIJȘȢȠșȩȞȘȢ26'țĮȚ
țĮIJȩʌȚȞʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
SCENE
Settings
Default Set
Language
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Exit
‡ ǾȖȜȫııĮIJȦȞİȞįİȓȟİȦȞȠșȩȞȘȢĮȞĮȞİȫȞİIJĮȚȝİIJȘȞ
İʌȚȜİȖȝȑȞȘȖȜȫııĮ
English
Version
Français
Move
Select
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
³(QJOLVK´
³,WDOLDQR´
³6YHQVND´
³3ROVNL´
³5RPkQă´
³+UYDWVNL´
³᮹ᴀ䁲´
³
´
p
p
p
p
p
p
p
p
³한국어´
³(VSDxRO´
³6XRPL´
³ýHãWLQD´
³Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ´
³ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ´
³ęðû´
³ʺʩʸʡʲ´
p
p
p
p
p
p
p
³)UDQoDLV´
³3RUWXJXrV´
³1RUVN´
³6ORYHQVN\´
³ǼȜȜȘȞȚțȐ´
³Ɋɭɫɫɤɢɣ´
³7UNoH´
p
p
p
p
p
p
p
³'HXWVFK´
³1HGHUODQGV´
³'DQVN´
³0DJ\DU´
³ɫɪɩɫɤɢ´
³፩ၭ´
´
³
p
p
p
p
p
p
p
‡ ȅȚİʌȚȜȠȖȑȢIJȠȣȝİȞȠȪ³/DQJXDJH´İȞįȑȤİIJĮȚȞĮIJȡȠʌȠʌȠȚȘșȠȪȞȤȦȡȓȢʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
‡ ǾİʌȚȜİȖȝȑȞȘȖȜȫııĮįȚĮIJȘȡİȓIJĮȚĮțȩȝȘțĮȚȤȦȡȓȢIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȒIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ
‡ ǾȝȠȡijȒIJȘȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢțĮȚIJȘȢȫȡĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮĮȜȜȐȟİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞİʌȚȜİȖȝȑȞȘȖȜȫııĮ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJĮȝȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ǼȆǿȁȅīǾȉȅȊȂǼȈȅȊǹȆȅĬǾȀǼȊȈǾȈȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))
•
•
•
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİİȖȖȡĮijȒıIJȘȞİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘȒıİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȠʌȩIJİșĮʌȡȑʌİȚ
ȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢʌȡȚȞĮʌȩIJȘȞȑȞĮȡȟȘIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢȒIJȘȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİțȐȡIJİȢ6'țĮȚ6'+&ıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘȅȡȚıȝȑȞİȢțȐȡIJİȢįİȞİȓȞĮȚ
ıȣȝȕĮIJȑȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒțĮȚIJȠȞIJȪʌȠIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ȆȡȠIJȠȪIJȠʌȠșİIJȒıİIJİȒĮijĮȚȡȑıİIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢșȑıIJİİțIJȩȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ǼʌȚȜȠȖȒIJȠȣȝȑıȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´
Storage Type
Storage Info
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİ6WRUDJH
7\SHțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİ
,QW0HPRU\Ȓ&DUGțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
• ,QW0HPRU\īȚĮȤȡȒıȘIJȘȢİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȢȝȞȒȝȘȢ
• &DUGīȚĮȤȡȒıȘIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠ
Format
Exit
Select
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Int.Memory
Storage Type
Card
Storage Info
Format
Exit
Move
Select
ȋȡȒıȘIJȘȢİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȢȝȞȒȝȘȢȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))
•
ǹȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįȚĮșȑIJİȚİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘ*%ȝȩȞȠȞIJȠȝȠȞIJȑȜȠ60;)Ȓ*%ȝȩȞȠ
IJȠȝȠȞIJȑȜȠ60;)
ȋȡȒıȘȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢįİȞʌĮȡȑȤİIJĮȚ
•
•
ǹȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįȚĮșȑIJİȚȝȚĮȣʌȠįȠȤȒțȐȡIJĮȢȖȚĮʌȡȩıȕĮıȘıİțȐȡIJİȢ6'țĮȚ6'+&6HFXUH'LJLWDO
+LJK&DSDFLW\
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİțȐȡIJİȢ6'țĮȚ6'+&ıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ȅȡȚıȝȑȞİȢțȐȡIJİȢįİȞİȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȑȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒțĮȚIJȠȞIJȪʌȠIJȘȢțȐȡIJĮȢ
ȝȞȒȝȘȢ
•
•
•
•
•
ȆȠIJȑȝȘȞțȐȞİIJİȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘIJȘȢİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȢȝȞȒȝȘȢȒIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢȝİȤȡȒıȘȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ǼȐȞIJȠʌȠșİIJȒıİIJİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢİȞȫȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȕȡȓıțİIJĮȚıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮșĮİȝijĮȞȚıIJİȓȑȞĮĮȞĮįȣȩȝİȞȠ
ȝȒȞȣȝĮʌȠȣșĮıĮȢʌȡȠIJȡȑȥİȚȞĮİʌȚȜȑȟİIJİĮȣIJȩȝĮIJĮIJȠȞIJȪʌȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))
ǼȐȞįİȞȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢșĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘȝȩȞȠȘİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ
60;))
ȂȘȞĮijĮȚȡİȓIJİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢİȞȩıȦȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮǾțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢțĮȚIJĮįİįȠȝȑȞĮIJȘȢ
İȞįȑȤİIJĮȚȞĮȣʌȠıIJȠȪȞȗȘȝȚȐ
ȂȘșȑIJİIJİİțIJȩȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮĮijĮȚȡȫȞIJĮȢIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȒĮʌȠıȣȞįȑȠȞIJĮȢIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩțĮIJȐ
IJȘȞʌȡȩıȕĮıȘıİțȐʌȠȚȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢįȘȜĮįȒțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȘȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘIJȘ
įȚĮȖȡĮijȒțȜʌǼȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțȜȘșİȓȗȘȝȚȐıIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢțĮȚıIJĮįİįȠȝȑȞĮIJȠȣ
,ȉȅȆȅĬǼȉǾȈǾȀǹǿǹĭǹǿȇǼȈǾȂǿǹȈȀǹȇȉǹȈȂȃǾȂǾȈǻǼȃȆǹȇǼȋǼȉǹǿ
CARD
W
T
W
T
VIE
W
ġVIEW
CARD
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ĬȑıIJİİțIJȩȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİ
ȝȞȒȝȘ
ǹȞȠȓȟIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮIJȘȢȣʌȠįȠȤȒȢțȐȡIJĮȢ
ȝȞȒȝȘȢȩʌȦȢȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚıIJȘȞİȚțȩȞĮ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒ
țȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢʌȡȠȢIJȘȞțĮIJİȪșȣȞıȘIJȠȣ
ȕȑȜȠȣȢʌȠȣijĮȓȞİIJĮȚıIJȘȞİȚțȩȞĮȑȦȢȩIJȠȣ
ĮțȠȣıIJİȓȑȞĮȢĮʌĮȜȩȢȒȤȠȢțȜȚț
ȀȜİȓıIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮ
•
•
ǹijĮȓȡİıȘȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ĬȑıIJİİțIJȩȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİ
ȝȞȒȝȘ
ǹȞȠȓȟIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮIJȘȢȣʌȠįȠȤȒȢțȐȡIJĮȢ
ȝȞȒȝȘȢȩʌȦȢȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚıIJȘȞİȚțȩȞĮ
ȈʌȡȫȟIJİİȜĮijȡȐIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢʌȡȠȢIJĮ
ȝȑıĮȖȚĮȞĮʌİIJĮȤIJİȓʌȡȠȢIJĮȑȟȦ
ȉȡĮȕȒȟIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȑȟȦĮʌȩIJȘȞ
ȣʌȠįȠȤȒIJȘȢțĮȚțȜİȓıIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮ
ǼȐȞȘțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢįİȞIJȠʌȠșİIJȘșİȓıȦıIJȐȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȞȫȣʌȐȡȤİȚțĮȚIJȠİȞįİȤȩȝİȞȠȗȘȝȚĮȢıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ȃĮİȓıIJİʌȡȠıİțIJȚțȠȓțĮIJȐIJȘȞİȟĮȖȦȖȒȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢǼȐȞĮıțȒıİIJİȣʌİȡȕȠȜȚțȒįȪȞĮȝȘȘ
țȐȡIJĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİțIJȚȞĮȤșİȓȟĮijȞȚțȐ
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚȝȩȞȠțȐȡIJİȢ6'6HFXUH'LJLWDOțĮȚ6'+&6HFXUH'LJLWDO+LJK&DSDFLW\
ǾıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮIJȦȞțĮȡIJȫȞȝȞȒȝȘȢȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȠȚțȓȜȜİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȣȢ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȑȢțĮȚIJȠȣȢIJȪʌȠȣȢIJȠȣȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJĮȝȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ǼȆǿȁȅīǾȂǿǹȈȀǹȉǹȁȁǾȁǾȈȀǹȇȉǹȈȂȃǾȂǾȈ
ȈȣȝȕĮIJȑȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ
‡
‡
‡
‡
‡
‡
ǹȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ
ȝİțȐȡIJİȢ6'6HFXUH'LJLWDOțĮȚ6'+&6HFXUH
'LJLWDO+LJK&DSDFLW\ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȘȤȡȒıȘțĮȡIJȫȞ
6'+&6HFXUH'LJLWDO+LJK&DSDFLW\ȅȚțȐȡIJİȢ6'
ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞȑȦȢțĮȚ*%ǾțĮȞȠȞȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
țĮȡIJȫȞ6'ȝİȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȝİȖĮȜȪIJİȡȘĮʌȩ*%
įİȞİȓȞĮȚİȖȖȣȘȝȑȞȘıİĮȣIJȒIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
00&0XOWL0HGLD&DUGțĮȚ00&3OXVįİȞ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚ
ȈȣȝȕĮIJȒȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮțĮȡIJȫȞȝȞȒȝȘȢ6'
0%a*%6'+&a*%
ȃĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠȣȢıȣȝȕĮIJȠȪȢțĮIJĮıțİȣĮıIJȑȢ
țĮȡIJȫȞȝȞȒȝȘȢǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮțĮȡIJȫȞȐȜȜȦȞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȫȞįİȞİȓȞĮȚİȖȖȣȘȝȑȞȘȀĮIJȐIJȘȞĮȖȠȡȐ
ȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢȞĮİȜȑȖȤİIJİIJȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJȐIJȘȢ
ȀȐȡIJİȢ6'+&6'3DQDVRQLF6DQ'LVN726+,%$
īȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȝȚĮțȐȡIJĮ
ȝȞȒȝȘȢʌȠȣȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ
0%VHF
ȅȚțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ6'6'+&įȚĮșȑIJȠȣȞʌȡȠıIJĮıȓĮ
ĮʌȩİȖȖȡĮijȒȝȑıȦȝȘȤĮȞȚțȠȪįȚĮțȩʌIJȘǾȡȪșȝȚıȘ
IJȠȣįȚĮțȩʌIJȘİȝʌȠįȓȗİȚIJȘȞĮțȠȪıȚĮįȚĮȖȡĮijȒ
ĮȡȤİȓȦȞʌȠȣĮʌȠșȘțİȪIJȘțĮȞıIJȘȞțȐȡIJĮīȚĮȞĮ
İʌȚIJȡȑȥİIJİIJȘȞİȖȖȡĮijȒȝİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘ
ʌȡȠȢIJĮİʌȐȞȦıIJȘȞțĮIJİȪșȣȞıȘIJȦȞĮțȡȠįİțIJȫȞ
īȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮĮʌȩİȖȖȡĮijȒ
ȝİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘʌȡȠȢIJĮțȐIJȦ
ȀȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
ȀȐȡIJİȢ6'+&6HFXUH'LJLWDO+LJK&DSDFLW\
‡
ȈȣȞȒșİȚȢʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢȖȚĮIJȚȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ
‡
‡
‡
‡
‡
6'6'+&!
ǼȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘĮȞȐțIJȘıȘ
ĮȜȜȠȚȦȝȑȞȦȞįİįȠȝȑȞȦȞȈĮȢıȣȞȚıIJȠȪȝİȞĮ
țȡĮIJȒıİIJİȟİȤȦȡȚıIJȐĮȞIJȓȖȡĮijĮĮıijĮȜİȓĮȢIJȦȞ
ıȘȝĮȞIJȚțȫȞıĮȢįİįȠȝȑȞȦȞıIJȠȞıțȜȘȡȩįȓıțȠIJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
ǹȞıȕȒıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȒĮijĮȚȡȑıİIJİIJȘȞ
țȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮțȐʌȠȚĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȩʌȦȢȘȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘȘįȚĮȖȡĮijȒȘİȖȖȡĮijȒțĮȚ
ȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțȜȘșİȓĮʌȫȜİȚĮ
įİįȠȝȑȞȦȞ
ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣIJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİIJȠȩȞȠȝĮ
țȐʌȠȚȠȣĮȡȤİȓȠȣȒijĮțȑȜȠȣʌȠȣȑȤİȚĮʌȠșȘțİȣIJİȓ
ıIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȝİȤȡȒıȘIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
ȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚIJȠ
IJȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠĮȡȤİȓȠ
ȋİȚȡȚıȝȩȢȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
‡
īȜȦIJIJȓįĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
ǹțȡȠįȑțIJİȢ
ȀȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ6'+&6HFXUH'LJLWDO+LJK&DSDFLW\
ǾțȐȡIJĮ6'+&İȓȞĮȚȝȚĮȞİȩIJİȡȘȑțįȠıȘȑțįȠıȘ
IJȘȢțȐȡIJĮȢ6'țĮȚȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚȣȥȘȜȩIJİȡȘ
ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȐȞȦIJȦȞ*%
ǻİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞȝİIJȚȢ
ȣijȚıIJȐȝİȞİȢıȣıțİȣȑȢĮȞȐȖȞȦıȘȢțĮȡIJȫȞ6'
ȈĮȢıȣȞȚıIJȠȪȝİȞĮıȕȒȞİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌȡȠIJȠȪ
IJȠʌȠșİIJȒıİIJİȒĮijĮȚȡȑıİIJİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȖȚĮȞĮ
ĮʌȠijȪȖİIJİIJȘȞĮʌȫȜİȚĮįİįȠȝȑȞȦȞ
ǾįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȤȡȒıȘȢȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢʌȠȣ
ȑȤİȚȝȠȡijȠʌȠȚȘșİȓıİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢįİȞİȓȞĮȚ
İȖȖȣȘȝȑȞȘĭȡȠȞIJȓıIJİȞĮȝȠȡijȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞțȐȡIJĮ
ȝȞȒȝȘȢıĮȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢĮȣIJȒIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ĬĮʌȡȑʌİȚȞĮȝȠȡijȠʌȠȚİȓIJİIJȚȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢʌȠȣ
ĮȖȠȡȐȗİIJİțĮșȫȢțĮȚȩıİȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢʌİȡȚȑȤȠȣȞ
įİįȠȝȑȞĮʌȠȣȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢįİȞȝʌȠȡİȓȞĮ
ĮȞĮȖȞȦȡȓıİȚȒȑȤȠȣȞĮʌȠșȘțİȣIJİȓȝȑıȦȐȜȜȦȞ
ıȣıțİȣȫȞȈȘȝİȚȫıIJİȩIJȚȘȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘįȚĮȖȡȐijİȚ
ȩȜĮIJĮįİįȠȝȑȞĮıIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
‡
‡
‡
‡
‡
‡
ǹȞįİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİȝȚĮțȐȡIJĮ
ȝȞȒȝȘȢʌȠȣȑȤİȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȝİțȐʌȠȚĮȐȜȜȘ
ıȣıțİȣȒȝȠȡijȠʌȠȚȒıIJİIJȘȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȈȘȝİȚȫıIJİȩIJȚȘȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘįȚĮȖȡȐijİȚȩȜĮIJĮ
įİįȠȝȑȞĮıIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȂȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȑȤİȚıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢ
ǹȞįİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐȥİIJİȞȑĮįİįȠȝȑȞĮșĮ
ʌȡȑʌİȚȞĮĮȖȠȡȐıİIJİȝȚĮțĮȚȞȠȪȡȖȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ǾțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢİȓȞĮȚȑȞĮȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȝȑıȠ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢĮțȡȚȕİȓĮȢȂȘȞIJȘȜȣȖȓȗİIJİȝȘȞ
ĮijȒȞİIJİȞĮıĮȢʌȑıİȚțĮȚĮʌȠijİȪȖİIJİIJĮįȣȞĮIJȐ
ȤIJȣʌȒȝĮIJĮ
ȂȘȞİʌȚIJȡȑʌİIJİIJȘȞİʌȚțȐșȚıȘȟȑȞȦȞȠȣıȚȫȞıIJȠȣȢ
ĮțȡȠįȑțIJİȢIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ
ȑȞĮȝĮȜĮțȩțĮȚıIJİȖȞȩʌĮȞȓȖȚĮIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩIJȦȞ
ĮțȡȠįİțIJȫȞĮȞĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ
ȂȘȞțȠȜȜȐIJİȠIJȚįȒʌȠIJİȐȜȜȠİțIJȩȢĮʌȩIJȘȞİȚįȚțȒ
İIJȚțȑIJĮıIJȠIJȝȒȝĮİʌȚțȩȜȜȘıȘȢİIJȚțİIJȫȞ
ĭȡȠȞIJȓıIJİȞĮijȣȜȐııİIJİIJȚȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢȝĮțȡȚȐĮʌȩ
ʌĮȚįȚȐIJĮȠʌȠȓĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮIJȚȢțĮIJĮʌȚȠȪȞ
ȈȘȝİȚȫıİȚȢȖȚĮIJȘȤȡȒıȘ
‡
‡
‡
ǾİIJĮȚȡİȓĮ6DPVXQJįİȞijȑȡİȚİȣșȪȞȘȖȚĮĮʌȫȜİȚĮ
įİįȠȝȑȞȦȞȜȩȖȦțĮțȒȢȤȡȒıȘȢ
ȈĮȢıȣȞȚıIJȠȪȝİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȚĮșȒțȘțȐȡIJĮȢ
ȝȞȒȝȘȢȖȚĮIJȘȞĮʌȠijȣȖȒIJȘȢĮʌȫȜİȚĮȢįİįȠȝȑȞȦȞ
țĮIJȐIJȘȝİIJĮijȠȡȐȒȜȩȖȦıIJĮIJȚțȠȪȘȜİțIJȡȚıȝȠȪ
ȂİIJȐĮʌȩțȐʌȠȚȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮȤȡȒıȘȢȘțȐȡIJĮ
ȝȞȒȝȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȗİıIJĮșİȓȀȐIJȚIJȑIJȠȚȠșİȦȡİȓIJĮȚ
ijȣıȚȠȜȠȖȚțȩțĮȚįİȞĮʌȠIJİȜİȓįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚțȐȡIJİȢ
ȝȞȒȝȘȢ6'țĮȚ6'+&ȖȚĮIJȘȞ
ĮʌȠșȒțİȣıȘįİįȠȝȑȞȦȞıȣȞȚıIJȫȝİȞȘ
ǾIJĮȤȪIJȘIJĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢįİįȠȝȑȞȦȞİȞįȑȤİIJĮȚ
ȞĮįȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒțĮȚIJȠ
ıȪıIJȘȝĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
‡ ȈȪıIJȘȝĮ6/&ıIJȠȚȤİȓȠȝİȝȠȞȦȝȑȞȠȣ
İʌȚʌȑįȠȣİʌȚIJȡȑʌİIJĮȚȘȣȥȘȜȩIJİȡȘIJĮȤȪIJȘIJĮ
İȖȖȡĮijȒȢ
‡ ȈȪıIJȘȝĮȂ/&ıIJȠȚȤİȓȠʌȠȜȜĮʌȜȫȞİʌȚʌȑįȦȞ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚȝȩȞȠȞȘȤĮȝȘȜȩIJİȡȘIJĮȤȪIJȘIJĮ
İȖȖȡĮijȒȢ
īȚĮȕȑȜIJȚıIJĮĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮıĮȢıȣȞȚıIJȠȪȝİ
ȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢʌȠȣ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞIJȘȞȣȥȘȜȩIJİȡȘIJĮȤȪIJȘIJĮ
İȖȖȡĮijȒȢ
ǾȤȡȒıȘȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢȤĮȝȘȜȩIJİȡȘȢ
IJĮȤȪIJȘIJĮȢİȖȖȡĮijȒȢȖȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠ
İȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮȝİIJȘȞ
ĮʌȠșȒțİȣıȘIJȠȣȕȓȞIJİȠıIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ǼȞįȑȤİIJĮȚĮțȩȝȘțĮȚȞĮȤȐıİIJİįİįȠȝȑȞĮȕȓȞIJİȠ
țĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȈİȝȚĮĮʌȩʌİȚȡĮȞĮʌİȡȚıȫıİȚȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
IJȝȒȝĮIJȠȣİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣȕȓȞIJİȠȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮĮʌȠșȘțİȪİȚȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐIJȘȞ
IJĮȚȞȓĮıIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢțĮȚİȝijĮȞȓȗİȚȝȚĮ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
³/RZ6SHHG&DUG3OHDVHUHFRUGD/RZHU
TXDOLW\´
ǹȞİȓȞĮȚĮȞĮʌȩijİȣțIJȠȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİȝȚĮ
țȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȤĮȝȘȜȒȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢȘĮȞȐȜȣıȘ
țĮȚȘʌȠȚȩIJȘIJĮIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȓȞĮȚ
ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘĮʌȩIJȘȡȣșȝȚıȝȑȞȘIJȚȝȒ
¬ıİȜȓįİȢa
ȍıIJȩıȠȩıȠȣȥȘȜȩIJİȡȘİȓȞĮȚȘĮȞȐȜȣıȘ
țĮȚȘʌȠȚȩIJȘIJĮIJȩıȠʌİȡȚııȩIJİȡȘȝȞȒȝȘșĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJĮȝȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ǻȚĮșȑıȚȝȠȢȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢȖȚĮȕȓȞIJİȠ
ȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
ȝȞȒȝȘ
ȀȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȋȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ
*%
*%
*%
*%
*%
*%
*%
*%
796XSHU)LQH
[L
ȜİʌIJ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
[L
ȜİʌIJ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
791RUPDO
[L
ȜİʌIJ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
:HE)LQH
[S ȜİʌIJ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
:HE1RUPDO
[S ȜİʌIJ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
ȜİʌIJȐ
79)LQH
ȂȠȞȐįİȢȁİʌIJȐİȖȖȡĮijȒȢțĮIJȐʌȡȠıȑȖȖȚıȘ
ǹȡȚșȝȩȢİȖȖȡȐȥȚȝȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
ȝȞȒȝȘ
ȀȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȋȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
*%
*%
*%
*%
*%
*%
*%
*%
ǹȞȐȜȣıȘ
[
[
[
[
ȂȠȞȐįİȢǹȡȚșȝȩȢİȚțȩȞȦȞțĮIJȐʌȡȠıȑȖȖȚıȘ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ȅȚIJȚȝȑȢıIJȠȞʌȓȞĮțĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮʌȩIJȚȢʌȡĮȖȝĮIJȚțȑȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢİȖȖȡĮijȒȢțĮȚIJȠșȑȝĮ
ǵıȠȣȥȘȜȩIJİȡȘİȓȞĮȚȘʌȠȚȩIJȘIJĮțĮȚȘĮȞȐȜȣıȘIJȩıȠʌİȡȚııȩIJİȡȘȝȞȒȝȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ǾȤĮȝȘȜȩIJİȡȘĮȞȐȜȣıȘțĮȚʌȠȚȩIJȘIJĮĮȣȟȐȞİȚIJȠȜȩȖȠıȣȝʌȓİıȘȢțĮȚIJȠȤȡȩȞȠİȖȖȡĮijȒȢĮȜȜȐȘʌȠȚȩIJȘIJĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢİȞįȑȤİIJĮȚ
ȞĮȝİȚȦșİȓ
ȅȡȣșȝȩȢȝİIJȐįȠıȘȢELWʌȡȠıĮȡȝȩȗİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮıIJȘȞİȚțȩȞĮʌȠȣİȖȖȡȐijİIJĮȚȅȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȠȚțȓȜȜİȚĮȞȐȜȠȖĮ
ȅȚțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢȝİȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȝİȖĮȜȪIJİȡȘĮʌȩ*%İȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞıȦıIJȐ
ȉȠȝȒțȠȢİȖȖȡĮijȒȢȝȚĮȢǼȖȖȡĮijȒȢȝİDzȜȜİȚȝȝĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȠȚțȓȜȜİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ǾțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮIJȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘȝȚĮȢIJĮȚȞȓĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚțİȞȩİȖȖȡĮijȒȢʌȠȣȓıȦȢȑȤİȚȦȢ
ıȣȞȑʌİȚĮȝİȓȦıȘIJȠȣȤȡȩȞȠȣİȖȖȡĮijȒȢțĮȚIJȠȣİȜİȪșİȡȠȣȤȫȡȠȣıIJȘȝȞȒȝȘ
ȉȠȝȑȖȚıIJȠȝȑȖİșȠȢĮȡȤİȓȠȣIJĮȚȞȓĮȢ+$9&ʌȠȣİȓȞĮȚįȣȞĮIJȩȞȞĮİȖȖȡĮijİȓțȐșİijȠȡȐİȓȞĮȚ*%
ȈIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝʌȠȡȠȪȞȞĮĮʌȠșȘțİȣIJȠȪȞȑȦȢĮȡȤİȓĮȕȓȞIJİȠțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȉĮĮȡȤİȓĮIJĮȚȞȚȫȞȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞʌȠȣȑȤȠȣȞİȖȖȡĮijİȓĮʌȩȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮĮȞĮʌĮȡĮȤșȠȪȞıİĮȣIJȒȞIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ȉĮıIJȠȚȤİȓĮʌȠȣİʌȚıȘȝĮȓȞȠȞIJĮȚȝİİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝĮȝȩȞȠıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ*%ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;)*%ȝȩȞȠȞ
ıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;)
īȚĮİȖȖȡĮijȒȠȜȩȖȠȢʌȜİȣȡȫȞȠșȩȞȘȢșĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓʌİȡȚııȩIJİȡȘȝȞȒȝȘĮʌȩIJȠȜȩȖȠʌȜİȣȡȫȞ´ıİȜȓįĮ
ȕĮıȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȅȚȕĮıȚțȑȢįȚĮįȚțĮıȓİȢȖȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒȝȚĮȢIJĮȚȞȓĮȢȒȝȚĮȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦțĮȚıIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢıİȜȓįİȢ
ǼīīȇǹĭǾǺǿȃȉǼȅ
T
W
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘʌĮȡȑȤİȚįȪȠțȠȣȝʌȚȐDzȞĮȡȟȘȢ
įȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢȉȠȑȞĮțȠȣȝʌȓȕȡȓıțİIJĮȚıIJȘȞʌȓıȦʌȜİȣȡȐ
IJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢțĮȚIJȠȐȜȜȠıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞIJȡȑȤȠȣıĮ
ȤȡȒıȘ
VIE
W
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ǹȞȠȓȟIJİIJȠȞȠșȩȞȘ/&'țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮȞĮșȑıİIJİIJȘȞțȐȝİȡĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
‡ ȅȡȓıIJİIJȠțĮIJȐȜȜȘȜȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ¬ıİȜȓįĮȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))īȚĮİȖȖȡĮijȒıİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
‡ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠșȑȝĮʌȠȣșȑȜİIJİȞĮİȖȖȡȐȥİIJİ
‡ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
‡ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠȝȠȤȜȩǽȠȣȝȒIJȠțȠȣȝʌȓǽȠȣȝȖȚĮȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȠȝȑȖİșȠȢIJȠȣ
șȑȝĮIJȠȢ¬ıİȜȓįĮ
>0LQ@
1.6M
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȑȞįİȚȟȘİȖȖȡĮijȒȢzțĮȚĮȡȤȓȗİȚȘİȖȖȡĮijȒ
īȚĮįȚĮțȠʌȒIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢʌĮIJȒıIJİțĮȚʌȐȜȚIJȠțȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
‡ ǹȞȘIJȡȠijȠįȠıȓĮȡİȪȝĮIJȠȢįȚĮțȠʌİȓȒʌȡȠțȪȥİȚțȐʌȠȚȠıijȐȜȝĮțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒIJĮȕȓȞIJİȠİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİȖȖȡĮijȠȪȞ
İʌİȟİȡȖĮıIJȠȪȞ
‡ ǾİIJĮȚȡİȓĮ6DPVXQJįİȞijȑȡİȚțĮȝȓĮİȣșȪȞȘȖȚĮȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİȗȘȝȚȐʌȡȠțȪȥİȚĮʌȩĮʌȠIJȣȤȓĮIJȘȢțĮȞȠȞȚțȒȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȖȖȡĮijȒȢȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȜȩȖȦıijȐȜȝĮIJȠȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
‡ ȈȘȝİȚȫıIJİȩIJȚIJĮĮȜȜȠȚȦȝȑȞĮįİįȠȝȑȞĮįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮĮȞĮțIJȘșȠȪȞ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ȚĮʌȡȠȕȠȜȒʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞıIJȘȞȠșȩȞȘ´ıİȜȓįİȢa
ī
ǵIJĮȞȠȜȠțȜȘȡȫıİIJİIJȘȞİȖȖȡĮijȒĮijĮȚȡȑıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȖȚĮȞĮĮʌȠIJȡȑȥİIJİIJȘȞʌİȡȚIJIJȒțĮIJĮȞȐȜȦıȘİȞȑȡȖİȚĮȢIJȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
īȚĮįȚȐijȠȡİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢʌȠȣİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒIJĮȚȞȚȫȞ´ıİȜȓįĮ
ȀĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȠȡȚıȝȑȞİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢțȠȣȝʌȚȫȞįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢȀȠȣȝʌȓ02'(ȀȠȣȝʌȓ0(18țȜʌ
ǾİȖȖȡĮijȒIJȠȣȒȤȠȣʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚȝȑıȦIJȠȣİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȣıIJİȡİȠijȦȞȚțȠȪȝȚțȡȠijȫȞȠȣʌȠȣȣʌȐȡȤİȚıIJȠ
ȝʌȡȠıIJȚȞȩʌȐȞȦȝȑȡȠȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ĭȡȠȞIJȓıIJİȞĮȝȘȞİȝʌȠįȓȗİIJĮȚĮȣIJȩIJȠȝȚțȡȩijȦȞȠ
ȆȡȠIJȠȪʌȡȠȕİȓIJİıIJȘȞİȖȖȡĮijȒțȐʌȠȚĮȢıȘȝĮȞIJȚțȒȢIJĮȚȞȓĮȢijȡȠȞIJȓıIJİȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢȖȚĮ
ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞİȖȖȡĮijȒȒȤȠȣțĮȚȕȓȞIJİȠ
ȂȘıȕȒȞİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚȝȘȞĮijĮȚȡİȓIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢțĮIJȐIJȘȞʌȡȩıȕĮıȘıIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțȜȘșİȓȗȘȝȚȐıIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢȒıIJĮįİįȠȝȑȞĮIJȠȣ
ǾijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮțĮȚIJȠȤȡȫȝĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'ȝʌȠȡİȓȞĮȡȣșȝȚıIJİȓĮʌȩIJȠȝİȞȠȪǾȡȪșȝȚıȘIJȘȢijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢȒIJȠȣ
ȤȡȫȝĮIJȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'įİȞİʌȘȡİȐȗİȚIJȘȞİȚțȩȞĮʌȠȣİȖȖȡȐijİIJĮȚ´ıİȜȓįĮ
ǹȣIJȒȒȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįȚĮșȑIJİȚȑȞĮIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢʌȠȣİȓȞĮȚIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȖȖȡĮijȒȢIJĮȚȞȓĮȢțĮȚIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢDzIJıȚȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐijİIJİİȪțȠȜĮIJĮȚȞȓİȢ
ȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıIJȠȞȓįȚȠIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȤȦȡȓȢȞĮĮȜȜȐȗİIJİIJȡȩDʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİȝȚĮțȜİȚįȦȝȑȞȘțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȖȚĮİȖȖȡĮijȒĬĮįİȓIJİȑȞĮȝȒȞȣȝĮʌȠȣĮȞĮijȑȡİȚȩIJȚȘ
İȖȖȡĮijȒİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘİȟĮȚIJȓĮȢIJȠȣțȜİȚįȫȝĮIJȠȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌİȡȐıİIJİĮʌȩIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢȝİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪ
DzȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢȒ02'(
ǼȐȞIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢĮʌȠıȣȞįİșİȓİȐȞĮijĮȚȡİșİȓȘȝʌĮIJĮȡȓĮȒİȐȞȘİȖȖȡĮijȒĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓțĮIJȐIJȘȞ
İȖȖȡĮijȒIJȠıȪıIJȘȝĮșĮȝİIJĮȕİȓıİIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞȐțIJȘıȘȢįİįȠȝȑȞȦȞȀĮIJȐIJȘȞĮȞȐțIJȘıȘįİįȠȝȑȞȦȞ
įİȞİțIJİȜİȓIJĮȚțĮȝȓĮȐȜȜȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹijȠȪȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘĮȞȐțIJȘıȘįİįȠȝȑȞȦȞIJȠıȪıIJȘȝĮșĮȝİIJĮȕİȓıİIJȡȩʌȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ67%<ǵIJĮȞȠȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢİȓȞĮȚıȪȞIJȠȝȠȢIJĮįİįȠȝȑȞĮİȞįİȤȠȝȑȞȦȢȞĮȝȘȞĮȞĮțIJȘșȠȪȞ
ȕĮıȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢİȖȖȡĮijȒȢ
W
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌȐȡİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢțĮȚȞĮIJȚȢĮʌȠșȘțİȪıİIJİıIJȠȝȑıȠ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢȇȣșȝȓıIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒĮȞȐȜȣıȘʌȡȚȞĮʌȩIJȘȞİȖȖȡĮijȒ
¬ıİȜȓįĮ
PHOTO
ǼīīȇǹĭdzĭȍȉȅīȇǹĭǿǷȃ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ǹȞȠȓȟIJİIJȠȞȠșȩȞȘ/&'țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮȞĮșȑıİIJİIJȘȞțȐȝİȡĮıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
‡ ȅȡȓıIJİIJȠțĮIJȐȜȜȘȜȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ¬ıİȜȓįĮȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))īȚĮİȖȖȡĮijȒ
ıİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
‡ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠșȑȝĮʌȠȣșȑȜİIJİȞĮİȖȖȡȐȥİIJİ
‡ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
‡ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠȝȠȤȜȩǽȠȣȝȒIJȠțȠȣȝʌȓǽȠȣȝȖȚĮȞĮ
ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȠȝȑȖİșȠȢIJȠȣșȑȝĮIJȠȢ¬ıİȜȓįİȢ
ĭȑȡIJİIJȠșȑȝĮıIJȠțȑȞIJȡȠIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'
ȆĮIJȒıIJİİȞIJİȜȫȢIJȠțȠȣȝʌȓ3+272
‡ ǹțȠȪȖİIJĮȚȑȞĮȢȒȤȠȢțȜİȓıIJȡȠȣǹȞIJȠ³6KXWWHU6RXQG´ȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓ
ıݳ2Q´
‡ īȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİIJİIJȘȞİȖȖȡĮijȒʌİȡȚȝȑȞİIJİȝȑȤȡȚȞĮĮʌȠșȘțİȣIJİȓ
İȞIJİȜȫȢıIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢȘIJȡȑȤȠȣıĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ȅĮȡȚșȝȩȢIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮİȖȖȡĮijȠȪȞįȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȝȑȖİșȠȢțĮȚIJȘȞʌȠȚȩIJȘIJĮ
IJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ¬ıİȜȓįĮ
ȀĮIJȐIJȘȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞįİȞİȖȖȡȐijİIJĮȚȒȤȠȢ
ȞȘİıIJȓĮıȘȖȓȞİIJĮȚȝİįȣıțȠȜȓĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢ¬ıİȜȓįĮ
ȂȘȤİȚȡȓȗİıIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘ32:(5țĮȚȝȘȞĮijĮȚȡİȓIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢțĮIJȐIJȘȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞțĮșȫȢ
İȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțȜȘșİȓȗȘȝȚȐıIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢȒıIJĮįİįȠȝȑȞĮIJȠȣ
īȚĮIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞıIJȘȞȠșȩȞȘĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢıİȜȓįİȢa
ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮțĮȚIJȘȞĮȞIJȓșİıȘIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJĮıIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪȀȐIJȚIJȑIJȠȚȠ
įİȞİʌȘȡİȐȗİȚIJȘȞİȚțȩȞĮʌȠȣİȖȖȡȐijİIJĮȚ¬ıİȜȓįĮ
ĮĮȡȤİȓĮijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞİȓȞĮȚıȪȝijȦȞĮȝİIJȠʌȡȩIJȣʌȠ'&)'HVLJQUXOHIRU&DPHUD)LOHV\VWHPʌȠȣ
țĮșȠȡȓıIJȘțİĮʌȩIJȠȞȠȡȖĮȞȚıȝȩ-(,7$-DSDQ(OHFWURQLFVDQG,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\,QGXVWULHV$VVRFLDWLRQ
ȅȚįȚĮșȑıȚȝİȢIJȚȝȑȢĮȞȐȜȣıȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢİȓȞĮȚ;țĮȚ;ıİȜȩȖȠʌȜİȣȡȩȠșȩȞȘȢİȞȫ
ȠȚIJȚȝȑȢ;țĮȚ;İȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢıİȜȩȖȠʌȜİȣȡȫȞȠșȩȞȘȢīȚĮȞĮȝİIJĮȕİȓIJİıİȜȩȖȠ
ʌȜİȣȡȫȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ´ıİȜȓįĮ
ǹȣIJȒȒȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįȚĮșȑIJİȚȑȞĮIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢʌȠȣİȓȞĮȚIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮIJȡȩʌȠȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢIJĮȚȞȓĮȢțĮȚIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢDzIJıȚȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
İȖȖȡȐijİIJİİȪțȠȜĮIJĮȚȞȓİȢȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıIJȠȞȓįȚȠIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȤȦȡȓȢȞĮĮȜȜȐȗİIJİIJȡȩDʌȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌİȡȐıİIJİĮʌȩIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢȝİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪ
3+272Ȓ02'(
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ4XLFN9LHZȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠȕȐȜİIJİIJĮȕȓȞIJİȠțĮȚIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣ
İȖȖȡȐȥĮIJİʌȚȠʌȡȩıijĮIJĮȝȩȜȚȢȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘİȖȖȡĮijȒ´ıİȜȓįĮ
ȁǼǿȉȅȊȇīǴǹīȇdzīȅȇǾȈȆȇȅǺȅȁdzȈȈȉȅȃȉȇǵȆȅȁǼǿȉȅȊȇīǴǹȈǼīīȇǹĭdzȈ
W
T
2.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ4XLFN9LHZ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠȕȐȜİIJİIJĮȕȓȞIJİȠțĮȚIJȚȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣİȖȖȡȐȥĮIJİʌȚȠʌȡȩıijĮIJĮȝȩȜȚȢ
ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘİȖȖȡĮijȒ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.ıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ67%<ĮȝȑıȦȢĮijȠȪ
ȠȜȠțȜȘȡȫıİIJİIJȘȞİȖȖȡĮijȒıĮȢ
• ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠȝİȞȠȪıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞȅįȘȖȩȢțȠȣȝʌȚȠȪ2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓǼȜȑȖȤȠȣXȖȚĮȞĮįİȓIJİIJȠʌȚȠʌȡȩıijĮIJȠȕȓȞIJİȠ
ȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮʌȠȣȑȤİIJİİȖȖȡȐȥİȚ
• ǹijȠȪ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ș ȖȡȒȖȠȡȘ ʌȡȠȕȠȜȒ Ș ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
İʌĮȞȑȡȤİIJĮȚıIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢ
• ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮȝȚĮȢīȡȒȖȠȡȘȢĮȞĮıțȩʌȘıȘȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ
IJĮ țȠȣȝʌȚȐ ǼȜȑȖȤȠȣ S W X 2. ȖȚĮ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȒįȚĮȖȡĮijȒIJȠȣIJȡȑȤȠȞIJȠȢĮȡȤİȓȠȣ
VIEW
67%< >0LQ@
1.6M
SCENE
Auto Exposure
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ4XLFN9LHZįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘıIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦʌİȡȚʌIJȫıİȚȢȉȠİȚțȠȞȓįȚȠ4XLFN
9LHZıțȠȣȡĮȓȞİȚıIJȠȝİȞȠȪıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞ
•
•
•
•
ǼȐȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȐȜȜĮȟİȝİIJȐIJȘȞİȖȖĮȡijȒȒĮȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘȝȑıȦțĮȜȦįȓȠȣ86%
ǼȐȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȑȤİȚİʌĮȞİțțȚȞȘșİȓȝİIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒ
ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ60$57$872
ȂİIJȐĮʌȩIJȘȤȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ4XLFN9LHZ
ȕĮıȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢİȖȖȡĮijȒȢ
ǼȊȀȅȁǼȈȇȊĬȂǿȈǼǿȈǼīīȇǹĭǾȈīǿǹǹȇȋǹȇǿȅȊȈȉȇȅȆȅȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ60$57$872
ȂİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ60$57$872ȠȚʌİȡȚııȩIJİȡİȢȡȣșȝȓıİȚȢ
IJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢʌȡȠıĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮǹȣIJȒȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıĮȢĮʌĮȜȜȐııİȚĮʌȩIJȚȢȜİʌIJȠȝİȡİȓȢȡȣșȝȓıİȚȢ
W
T
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ǹȖȖȓȟIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢ60$57$872
SMART
‡ ȅȚİȞįİȓȟİȚȢ60$57$872 AUTO țĮȚ$QWL6KDNH+',6
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ
ıȣȖȤȡȩȞȦȢıIJȘȞȠșȩȞȘ
ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȠșȑȝĮıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
‡ ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȞIJȠʌȓȗİȚIJȠșȑȝĮțĮȚİʌȚȜȑȖİȚĮȣIJȩȝĮIJĮȑȞĮȞIJȪʌȠıțȘȞȒȢ
‡ ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞIJȪʌȠıțȘȞȒȢʌȠȣİȞIJȠʌȓıIJȘțİșĮİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠĮȞIJȓıIJȠȚȤȠİȚțȠȞȓįȚȠ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȩIJĮȞȘİȖȖȡĮijȒȖȓȞİIJĮȚıİȠȡȚȗȩȞIJȚȠʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȩIJȠʌȓȠ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȩIJĮȞȘİȖȖȡĮijȒȖȓȞİIJĮȚıİʌȠȜȪijȦIJİȚȞȩijȩȞIJȠ.
SMART
AUTO
67%< >0LQ@
SMART
AUTO
1.6M
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȩIJĮȞȘİȖȖȡĮijȒȖȓȞİIJĮȚIJȘȞȪȤIJĮ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȩIJĮȞȘİȖȖȡĮijȒȖȓȞİIJĮȚıİİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠIJȘȞȪȤIJĮȝİȠȡȚȗȩȞIJȚȠʌȡȠıĮȞIJȠȜȚıȝȩ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȩIJĮȞȘİȖȖȡĮijȒȖȓȞİIJĮȚıİİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȩIJĮȞȘİȖȖȡĮijȒȖȓȞİIJĮȚıİțĮIJĮțȩȡȣijȠʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȩʌȠȡIJȡȑIJȠ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒțȠȞIJȚȞȫȞʌȜȐȞȦȞ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢȒIJȠțȠȣȝʌȓ3+272¬ıİȜȓįİȢa
‡ īȚĮȞĮİȖȖȡȐȥİIJİIJĮȚȞȓİȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢīȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
3+272
īȚĮȞĮĮțȣȡȫıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ60$57$872ĮȖȖȓȟIJİțĮȚʌȐȜȚIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢ60$57$872
SMART
‡ ǾȑȞįİȚȟȘ60$57$872 AUTO țĮȚ$QWL6KDNH+',6
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ
SMART
AUTO
67%<
>0LQ@
1.6M
ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞIJȪʌȠıțȘȞȒȢʌȠȣİȞIJȠʌȓıIJȘțİ
șĮİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠĮȞIJȓıIJȠȚȤȠİȚțȠȞȓįȚȠ
•
•
•
•
•
•
ȀȠȣȝʌȚȐʌȠȣįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝĮțĮIJȐIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣ60$57$872
ȀȠȣȝʌȓ0(18țȠȣȝʌȓ2.țȜʌȅȚʌİȡȚııȩIJİȡİȢȡȣșȝȓıİȚȢįȚĮȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮțĮIJȐIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ60$57$872
īȚĮȞĮįȚĮȝȠȡijȫıİIJİȒȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢȩʌȦȢİʌȚșȣȝİȓIJİȠȚȓįȚȠȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİʌȡȫIJĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ60$57$872
ȆȡȚȞĮʌȩIJȘȞİȖȖȡĮijȒșĮʌȡȑʌİȚȞĮȠȡȚıIJİȓȘȡȪșȝȚıȘ60$57$872
ǼȐȞįİȞȑȤİȚİȞIJȠʌȚıIJİȓțȐʌȠȚĮıțȘȞȒİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠİȚțȠȞȓįȚȠ SMART
AUTO ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİȞIJȠʌȓıİȚIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȆȠȡIJȡȑIJȠȣİȖȖȡĮijȒıİțĮIJĮțȩȡȣijȠʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȩțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒ
ʌȡȠıȫʌȦȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘșȑıȘIJȠȣȢȒIJȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
ǹȞȐȜȠȖĮȝİıȣȞșȒțİȢȩʌȦȢȠijȦIJȚıȝȩȢIJȣȤȩȞțȡĮįĮıȝȠȓIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȒȘĮʌȩıIJĮıȘĮʌȩIJȠșȑȝĮȘȓįȚĮıțȘȞȒșĮȝʌȠȡȠȪıİ
ȞĮİȞIJȠʌȚıIJİȓįȚĮijȠȡİIJȚțȐ
ȀĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒʌİȡȚııȩIJİȡȦȞĮʌȩįȪȠıțȘȞȫȞıȣȖȤȡȩȞȦȢȘıİȚȡȐʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢIJȠȣİȚțȠȞȚįȓȠȣ60$57$872İȝijĮȞȓȗİIJĮȚȩʌȦȢ
ʌĮȡĮțȐIJȦ
1LJKW3RUWUDLWȃȣȤIJİȡȚȞȩʌȠȡIJȡȑIJȠ!3RUWUDLWȆȠȡIJȡȑIJȠ!0DFUR!:KLWHȁİȣțȩ!/DQGVFDSHȉȠʌȓȠ!1LJKWȃȪȤIJĮ!
,QGRRUǼıȦIJİȡȚțȩȢȤȫȡȠȢ
īȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
ĮǼȐȞȠȚȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȠȡȚȗȩȞIJȚĮȢʌȡȠȕȠȜȒȢțĮȚȜȒȥȘȢİıȦIJİȡȚțȠȪȤȫȡȠȣʌȡȠțȪȥȠȣȞıȣȖȤȡȩȞȦȢIJȩIJİİȝijĮȞȓȗİIJĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮțĮIJĮțȩȡȣijȘȢʌȡȠȕȠȜȒȢ
ȕǼȐȞȠȚȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȠȡȚȗȩȞIJȚĮȢʌȡȠȕȠȜȒȢțĮȚȜȒȥȘȢİıȦIJİȡȚțȠȪȤȫȡȠȣʌȡȠțȪȥȠȣȞıȣȖȤȡȩȞȦȢIJȩIJİİȝijĮȞȓȗİIJĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȞȣȤIJİȡȚȞȒȢȠȡȚȗȩȞIJȚĮȢʌȡȠȕȠȜȒȢ
ȋȇǾȈǾȉȅȊǽȅȊȂ
W
T
ȂİȖȑșȣȞıȘ
T
W
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȗȠȣȝȖȚĮİȖȖȡĮijȒȝİ
țȠȞIJȚȞȩʌȜȐȞȠȒİȣȡȣȖȫȞȚĮİȖȖȡĮijȒǹȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
İʌȚIJȡȑʌİȚIJȘȞİȖȖȡĮijȒȝİȤȡȒıȘȠʌIJȚțȠȪȗȠȣȝ[,QWHOOL
]RRP[țĮȚȥȘijȚĮțȠȪȗȠȣȝ[
VIE
W
2.
::LGHDQJOH
77HOHSKRWR
ȈȪȡİIJİIJȠȝȠȤȜȩȗȠȣȝʌȡȠȢIJȘșȑıȘ7IJȘȜİijĮțȩȢ
ȒȝİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪdıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
ȈȝȓțȡȣȞıȘ
ȈȪȡİIJİIJȠȝȠȤȜȩȗȠȣȝʌȡȠȢIJȘșȑıȘ:İȣȡȣȖȫȞȚȠȢ
ȒȝİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
•
•
•
•
•
•
•
•
67%< >0LQ@
1.6M
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮțȐȞİIJİȗȠȣȝȝİIJȠȝȠȤȜȩȗȠȣȝȒIJȠțȠȣȝʌȓǼȜȑȖȤȠȣ:7ıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
ȅȚȝİȖİșȪȞıİȚȢȐȞȦIJȠȣ[İʌȚIJȣȖȤȐȞȠȞIJĮȚȝȑıȦȥȘijȚĮțȒȢİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
ʌȠȣȠȞȠȝȐȗİIJĮȚȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝȉȠȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝİȓȞĮȚįȣȞĮIJȩȑȦȢțĮȚ[ȇȣșȝȓıIJİIJȠ
=RRP7\SHıİ'LJLWDO=RRP´ıİȜȓįĮ
ǾİȜȐȤȚıIJȘįȣȞĮIJȒĮʌȩıIJĮıȘȝİIJĮȟȪIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢțĮȚIJȠȣșȑȝĮIJȠȢȝİįȚĮIJȒȡȘıȘ
ȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢțȣȝĮȓȞİIJĮȚʌİȡȓʌȠȣıIJȠFPȖȚĮİȣȡȣȖȫȞȚȠijĮțȩțĮȚıIJĮPȖȚĮ
IJȘȜİijĮțȩ
ȉȠȠʌIJȚțȩȗȠȣȝįȚĮIJȘȡİȓIJȘȞʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢĮȜȜȐțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘIJȠȣȥȘijȚĮțȠȪȗȠȣȝȘ
ʌȠȚȩIJȘIJĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝİȚȦșİȓ
ȉȠȖȡȒȖȠȡȠȗȠȣȝȒIJȠȗȠȣȝıİȑȞĮșȑȝĮĮʌȩȝİȖȐȜȘĮʌȩıIJĮıȘİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ĮȡȖȒİıIJȓĮıȘȈİĮȣIJȒIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ0DQXDO)RFXV´ıİȜȓįĮ
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ$QWL6KDNH+',6ȩIJĮȞİțIJİȜİȓIJİȤİȚȡȠțȓȞȘIJȘİȖȖȡĮijȒİȐȞ
ȖȓȞİIJĮȚȗȠȣȝțĮȚȑʌİȚIJĮȝİȖȑșȣȞıȘıIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
ǹȞȖȓȞİȚȗȠȣȝțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȖȖȡĮijİȓȠȒȤȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȠȣȝȠȤȜȠȪ
ȗȠȣȝȒIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪȗȠȣȝ
ǵIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȗȠȣȝȝʌȠȡİȓIJİȞĮȝİȚȫıİIJİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJȐIJȘȢ
ȝİIJĮțȚȞȫȞIJĮȢĮȡȖȐIJȠȝȠȤȜȩȗȠȣȝ:7ȂİʌȚȠȖȡȒȖȠȡȘțȓȞȘıȘĮȣȟȐȞİIJĮȚȘIJĮȤȪIJȘIJĮ
IJȠȣȗȠȣȝȍıIJȩıȠįİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢȗȠȣȝȝȑıȦIJȠȣ
țȠȣȝʌȚȠȪȗȠȣȝ:7ıIJȘȞȠșȩȞȘ
ȕĮıȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
•
•
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮįİȓIJİIJȚȢİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞİȢIJĮȚȞȓİȢțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıİʌȡȠȕȠȜȒİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝİȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢțĮȚȞĮ
IJȚȢĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİȝİįȚȐijȠȡȠȣȢIJȡȩʌȠȣȢȈIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİțĮȚȞĮ
ʌȡȠȕȐȜȜİIJİĮʌİȣșİȓĮȢțȐʌȠȚĮİʌȚșȣȝȘIJȒİȚțȩȞĮȤȦȡȓȢȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȖȡȒȖȠȡȘȝİIJȐȕĮıȘİȝʌȡȩȢțĮȚʌȓıȦ
ǹȣIJȒȒȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįȚĮșȑIJİȚȑȞĮIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢʌȠȣİȓȞĮȚIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȖȖȡĮijȒȢIJĮȚȞȓĮȢțĮȚIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢDzIJıȚȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐijİIJİİȪțȠȜĮ
IJĮȚȞȓİȢȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıIJȠȞȓįȚȠIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȤȦȡȓȢȞĮĮȜȜȐȗİIJİIJȡȩDʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
ǹȁȁǹīǾȉǾȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈ
•
•
ȂİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪ02'(ĮȜȜȐȗİȚİȞĮȜȜĮțIJȚțȐȠIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıİIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
țĮȚĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȅȚİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞİȢIJĮȚȞȓİȢțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıİʌȡȠȕȠȜȒİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝİȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢȠȚİȖȖȡĮijȑȢșĮĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚıİʌȡȠȕȠȜȒİȣȡİIJȘȡȓȠȣıİȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢȖȚĮİȚțȩȞİȢ
IJĮȚȞȚȫȞțĮȚİȚțȩȞİȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮȞIJȓıIJȠȚȤĮȀĮIJȐIJȘȝİIJȐȕĮıȘıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȝİIJȐĮʌȩIJȘȞİȖȖȡĮijȒıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢIJĮȚȞȚȫȞİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠİȣȡİIJȒȡȚȠIJĮȚȞȚȫȞıİʌȡȠȕȠȜȒȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞȀĮIJȐIJȘȝİIJȐȕĮıȘıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȝİIJȐĮʌȩIJȘȞİȖȖȡĮijȒıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠİȣȡİIJȒȡȚȠijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİ
ʌȡȠȕȠȜȒȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞ
ȉȡȩʌȠȢĮȜȜĮȖȒȢȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİĮʌȜȐȞĮİʌȚȜȑȟİIJİİȞĮȜȜĮțIJȚțȐʌȡȠȕȠȜȒȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞȕȓȞIJİȠțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠȝȠȤȜȩIJȠȣȗȠȣȝ
67%< >0LQ@
1.6M
W
T
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȖȖȡĮijȒȢ!
MODE
VIE
W
Normal View
Photo
Move
Play
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
IJĮȚȞȓĮȢ!
MODE
Normal View
Video
Move
Full View
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ!
ǾİʌȚȜȠȖȒʌȠȜȜĮʌȜȒȢʌȡȠȕȠȜȒȢʌĮȡȑȤİȚIJĮȟȚȞȩȝȘıȘIJȦȞȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞIJȦȞİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞȕȓȞIJİȠțĮȚ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİįȚȐijȠȡȠȣȢIJȡȩʌȠȣȢıİȚȡȐİȖȖȡĮijȒȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ¬ıİȜȓįĮ
ǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾǺǿȃȉǼȅ
MODE
T
W
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȟİIJȐıİIJİIJĮİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮȕȓȞIJİȠıİȝȚĮ
ʌȡȠȕȠȜȒİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝİȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢǺȡİȓIJİȖȡȒȖȠȡĮIJȠ
İʌȚșȣȝȘIJȩȕȓȞIJİȠțĮȚĮȞĮʌĮȡȐȖİIJȑIJȠĮʌİȣșİȓĮȢ
VIEW
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘȝȩȞȠıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢIJĮȚȞȚȫȞ\
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȕȡİȓIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒIJĮȚȞȓĮȖȡȒȖȠȡĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝİȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢ
ǹȞȠȓȟIJİIJȠȞȠșȩȞȘ/&'țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮȞĮșȑıİIJİIJȘȞțȐȝİȡĮıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ¬ıİȜȓįĮ
‡ ȅȡȓıIJİIJȠțĮIJȐȜȜȘȜȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ¬ıİȜȓįĮȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))
īȚĮİȖȖȡĮijȒıİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
•
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘʌȡȠȕȠȜȒİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞǼʌȚȜȑȖİIJĮȚȘȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮIJȠȣ
ĮȡȤİȓȠȣʌȠȣįȘȝȚȠȣȡȖȒșȘțİȒĮȞĮʌĮȡȐȤșȘțİʌȚȠʌȡȩıijĮIJĮ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞǺȓȞIJİȠ
ȂʌȠȡİȓIJİĮʌȜȐȞĮİʌȚȜȑȟİIJİİȞĮȜȜĮțIJȚțȐʌȡȠȕȠȜȒȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞȕȓȞIJİȠțĮȚ
•
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠȝȠȤȜȩIJȠȣȗȠȣȝ
•
ȅȤȡȩȞȠȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢIJȠȣİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣĮȡȤİȓȠȣțĮȚȠȚțȚȞȠȪȝİȞİȢȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdefȖȚĮİʌȚȜȠȖȒIJȦȞİʌȚșȣȝȘIJȫȞȕȓȞIJİȠțĮȚ
țĮIJȩʌȚȞʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ǼȐȞȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞĮʌİȚțȩȞȚıȘȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢȫȡĮȢʌȡȚȞIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȕȓȞIJİȠ
•
ȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȫȡĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıȪȞIJȠȝĮȖȚĮʌİȡȓʌȠȣȑȞĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJȠțĮȚțĮIJȩʌȚȞ
ȟİțȚȞȐȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȠȣȕȓȞIJİȠ
•
ȉȠȝİȞȠȪıȣȞIJȩȝİȣıȘȢȖȚĮIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒșĮİȝijĮȞȚıIJİȓȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
•
ȅȚİʌȚȜİȖȝȑȞİȢIJĮȚȞȓİȢĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚıȪȝijȦȞĮȝİIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ´ıİȜȓįĮ
īȚĮȞĮįȚĮțȩȥİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢțĮȚȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİıIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒ
•
İȣȡİIJȘȡȓȠȣȝİȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢȝİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠȝȠȤȜȩȗȠȣȝ
•
•
•
•
•
•
•
Normal View
Move
Photo
Play
Multi View
ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞĮȞȐȜȣıȘIJȠȣȕȓȞIJİȠİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȣʌȐȡȤİȚțĮșȣıIJȑȡȘıȘıIJȠȤȡȩȞȠijȩȡIJȦıȘȢIJȠȣȕȓȞIJİȠʌȡȠȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȉĮĮȡȤİȓĮIJĮȚȞȚȫȞİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘıIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ǼʌİȟİȡȖĮıȝȑȞȠȒȝİIJȠȞȠȝĮıȝȑȞȠĮȡȤİȓȠIJĮȚȞȓĮȢıİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȉȠĮȡȤİȓȠIJĮȚȞȓĮȢȑȤİȚİȖȖȡĮijİȓĮʌȩıȣıțİȣȑȢįȚĮijȠȡİIJȚțȑȢĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ǾȝȠȡijȒĮȡȤİȓȦȞIJĮȚȞȓĮȢįİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ȉȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠĮȡȤİȓȠĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚĮȣIJȠȝȐIJȦȢȩIJĮȞıȣȞįİșİȓIJȠțĮȜȫįȚȠȒȤȠȣȕȓȞIJİȠıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȝİȝȞȒȝȘǵIJĮȞıȣȞįİșİȓIJİıİİȟȦIJİȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢȘʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢȑȞIJĮıȘȢIJȠȣȒȤȠȣșĮʌȡȑʌİȚȞĮȖȓȞİȚ
ıIJȘıȣȞįİįİȝȑȞȘİȟȦIJİȡȚțȒıȣıțİȣȒ
ȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮıȣȞįȑıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘȖȚĮIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȦȞIJĮȚȞȚȫȞ
ıİȠșȩȞȘIJȘȜİȩȡĮıȘȢ´ıİȜȓįİȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİțIJİȜİȓIJİĮʌȠıIJȠȜȒIJĮȚȞȚȫȞȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıIJȠ<RX7XEH)OLFNUȒIJȠ)DFHERRNȝİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ
ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ,QWHOOLVWXGLR´ıİȜȓįĮ
īȚĮIJȚȢįȚȐijȠȡİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢʌȠȣİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢțĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞİȞȩIJȘIJĮǼʌȚȜȠȖȑȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ´ıİȜȓįİȢa
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ4XLFN9LHZīȡȒȖȠȡȘʌȡȠȕȠȜȒȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚİȐȞįİȞșȑȜİIJİȞĮțȐȞİIJİʌȡȠȕȠȜȒIJȒȢʌȚȠ
ʌȡȩıijĮIJĮİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȘȢIJĮȚȞȓĮȢȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢǾȖȡĮȝȝȒȑȞIJĮıȘȢIJȠȣȒȤȠȣįİȞİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȩIJĮȞıȣȞįİșİȓ
IJȠțĮȜȫįȚȠȒȤȠȣȕȓȞIJİȠ´ıİȜȓįĮ
ȕĮıȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȆĮȪıȘǻȚĮțȠʌȒ
ȆȐȖȦȝĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮȪıȘf ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.țĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
īȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİIJİIJȘȞțĮȞȠȞȚțȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒʌĮIJȒıIJİțĮȚʌȐȜȚIJȠțȠȣȝʌȓȅȀ
ǹȞĮȗȒIJȘıȘțĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
‡ ȀĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȝİIJĮțȚȞȒıIJİțĮȚțȡĮIJȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪfȖȚĮ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢȒĮȡȚıIJİȡȐȖȚĮĮȞĮȗȒIJȘıȘʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ
‡ ȂİIJȘȞİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞȘȝİIJĮțȓȞȘıȘIJȠȣMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefĮȣȟȐȞİȚIJȘȞ
IJĮȤȪIJȘIJĮĮȞĮȗȒIJȘıȘȢıİțȐșİțĮIJİȪșȣȞıȘ
ȉĮȤȪIJȘIJĮ536ǹȞĮȗȒIJȘıȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ[ˆ[ˆ[ˆ[
ȉĮȤȪIJȘIJĮ)36ǹȞĮȗȒIJȘıȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ[ˆ[ˆ[ˆ[
‡ īȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİIJİIJȘȞțĮȞȠȞȚțȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȅȀ
ȆĮȡȐȜİȚȥȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢe
ef
f
‡
‡
‡
ȀĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȝİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪfȖȚĮȞĮİȞIJȠʌȓıİIJİ
IJȠıȘȝİȓȠȑȞĮȡȟȘȢIJȠȣİʌȩȝİȞȠȣĮȡȤİȓȠȣȂİIJȘȞȝİIJĮțȓȞȘıȘIJȠȣMR\VWLFN
ȤİȚȡȚıȝȠȪfİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮȖȓȞİIJĮȚʌĮȡȐȜİȚȥȘĮȡȤİȓȦȞʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ
ȀĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȝİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪeȖȚĮȞĮİȞIJȠʌȓıİIJİ
IJȠıȘȝİȓȠȑȞĮȡȟȘȢIJȠȣIJȡȑȤȠȞIJȠȢĮȡȤİȓȠȣȂİIJȘȞȝİIJĮțȓȞȘıȘIJȠȣMR\VWLFN
ȤİȚȡȚıȝȠȪeİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮȖȓȞİIJĮȚʌĮȡȐȜİȚȥȘĮȡȤİȓȦȞʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪeİȞIJȩȢįİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞĮʌȩIJȠıȘȝİȓȠ
ȑȞĮȡȟȘȢIJȠȣIJȡȑȤȠȞIJȠȢĮȡȤİȓȠȣȖȚĮȝİIJĮʌȒįȘıȘıIJȠʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠĮȡȤİȓȠ
T
W
‡
VIE
W
OK
Multi View
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȡȑțĮȡȑe f
‡ ȈİțĮIJȐıIJĮıȘʌĮȪıȘȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefȖȚĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȠȣȕȓȞIJİȠʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢȒ
ʌȡȠȢIJĮʌȓıȦțĮȡȑțĮȡȑ
īȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİIJİIJȘȞțĮȞȠȞȚțȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȅȀ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİĮȡȖȒțȓȞȘıȘef
‡ ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢʌĮȪıȘȢȝİIJȠțȡȐIJȘȝĮIJȠȣMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefʌİȡȚȠȡȓȗİIJĮȚȘIJĮȤȪIJȘIJĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
‡ ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢıİĮȡȖȒțȓȞȘıȘȝİIJȘȞȝİIJĮțȓȞȘıȘIJȠȣMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefĮȜȜȐȗİȚȘ
IJĮȤȪIJȘIJĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȉĮȤȪIJȘIJĮĮȡȖȒȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ
[ˆ[ˆ[ˆ[
ȉĮȤȪIJȘIJĮĮȡȖȒȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ
[ˆ[ˆ[ˆ[
īȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİIJİIJȘȞțĮȞȠȞȚțȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȅȀ
Multi View
‡ ȅȒȤȠȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢįİȞĮțȠȪȖİIJĮȚıİĮȡȖȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢȑȞIJĮıȘȢIJȠȣȒȤȠȣ
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdȖȚĮIJȘȞĮȪȟȘıȘȒIJȘȝİȓȦıȘIJȘȢȑȞIJĮıȘȢ
• ǾȖȡĮȝȝȒIJȘȢȑȞIJĮıȘȢİȟĮijĮȞȓȗİIJĮȚȝİIJȐĮʌȩaįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
• ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮțȠȪıİIJİIJȠȞȒȤȠʌȠȣȑȤİȚİȖȖȡĮijİȓĮʌȩIJȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȘȤİȓȠ
• ǾıIJȐșȝȘIJȠȣȝʌȠȡİȓȞĮȜȐȕİȚIJȚȝȑȢĮʌȩȑȦȢ
ǼȐȞțȜİȓıİIJİIJȘȞȠșȩȞȘ/&'țĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒįİȞșĮĮțȠȪȖİIJĮȚȠ
ȒȤȠȢĮʌȩIJȠȘȤİȓȠ
ȆȇȅǺȅȁǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ
MODE
T
W
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠȕȐȜİIJİIJȚȢİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞİȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢįȚȐijȠȡİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
VIE
W
ȆȇȅȈȅȋǾ
•
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘȝȩȞȠıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ •
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȕȡİȓIJİțĮȚȞĮʌȡȠȕȐȜİIJİIJȚȢİʌȚșȣȝȘIJȑȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȖȡȒȖȠȡĮȝȑıȦIJȘȢʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣ
İȣȡİIJȘȡȓȠȣȝİȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢ
ǹȞȠȓȟIJİIJȠȞȠșȩȞȘ/&'țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮȞĮșȑıİIJİIJȘȞ
Normal View
țȐȝİȡĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ¬ıİȜȓįĮ
‡ ȅȡȓıIJİIJȠțĮIJȐȜȜȘȜȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ¬ıİȜȓįĮȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ
60;))īȚĮİȖȖȡĮijȒıİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮ
ȝȞȒȝȘȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘʌȡȠȕȠȜȒİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞǼʌȚȜȑȖİIJĮȚȘȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮ
IJȠȣĮȡȤİȓȠȣʌȠȣįȘȝȚȠȣȡȖȒșȘțİȒĮȞĮʌĮȡȐȤșȘțİʌȚȠʌȡȩıijĮIJĮ
Video
Move
Full View
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞĭȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİĮʌȜȐȞĮİʌȚȜȑȟİIJİİȞĮȜȜĮțIJȚțȐʌȡȠȕȠȜȒȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞȕȓȞIJİȠțĮȚ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠȝȠȤȜȩIJȠȣȗȠȣȝ
1.6M
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdefȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȚȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣİʌȚșȣȝİȓIJİțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
‡ ȉȠȝİȞȠȪıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞȖȚĮIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒșĮİȝijĮȞȚıIJİȓȖȚĮȑȞĮȝȚțȡȩȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
‡ īȚĮʌȡȠȕȠȜȒIJȘȢʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȢİʌȩȝİȞȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓǼȜȑȖȤȠȣef
‡ īȚĮȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİıIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝİȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢȝİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠȝȠȤȜȩ]RRP
‡ ȂȘıȕȒȞİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚȝȘȞĮijĮȚȡİȓIJİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢțĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐİȞįȑȤİIJĮȚȞĮĮȜȜȠȚȦșȠȪȞIJĮİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮįİįȠȝȑȞĮ
‡ ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞĮȞĮʌĮȡȐȖİȚțĮȞȠȞȚțȐIJĮĮțȩȜȠȣșĮĮȡȤİȓĮijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȂȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮIJȘȢȠʌȠȓĮȢIJȠȩȞȠȝĮĮȡȤİȓȠȣIJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȂȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮʌȠȣȑȤİȚİȖȖȡĮijİȓıİȐȜȜȘıȣıțİȣȒ
ȂȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȝİȝȠȡijȒĮȡȤİȓȠȣʌȠȣįİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚĮʌȩĮȣIJȒIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįİȞıȣȝijȦȞİȓ
ȝİIJȠʌȡȩIJȣʌȠ'&)
‡ ǾȤȡȩȞȠȢijȩȡIJȦıȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȝȑȖİșȠȢțĮȚIJȘȞʌȠȚȩIJȘIJĮIJȘȢ
İʌȚȜİȖȝȑȞȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
‡ ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ4XLFN9LHZīȡȒȖȠȡȘʌȡȠȕȠȜȒȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮIJȘȞʌȡȠİʌȚıțȩʌȘıȘIJȘȢIJİȜİȣIJĮȓĮȢ
İȚțȩȞĮȢʌȠȣİȖȖȡȐijȘțݬıİȜȓįĮ
İʌȚȜȠȖȑȢİȖȖȡĮijȒȢ
ǹȁȁǹīǾȉȍȃȇȊĬȂǿȈǼȍȃȂǼȃȅȊ
2.
T
W
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮIJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢȝİȞȠȪȖȚĮȞĮ
ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ȈİĮȣIJȩIJȠțİijȐȜĮȚȠȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȦȢʌĮȡȐįİȚȖȝĮȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ$SHUWXUHIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
MENU
VIEW
ȋȡȒıȘIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪȂǼȃ8
ǹȞȠȓȟIJİIJȠȞȠșȩȞȘ/&'țĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮȞĮșȑıİIJİIJȘȞțȐȝİȡĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮİʌȚȜȠȖȒIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18
• ĬĮİȝijĮȞȚıIJİȓȘȠșȩȞȘȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
Aperture
Auto
Manual
Exit
67%< >0LQ@
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefȖȚĮİʌȚȜȠȖȒIJȠȣIJȡȩʌȠȣ
Aperture
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ$SHUWXUH
Auto
• īȚĮİʌȚıIJȡȠijȒıIJȘȞțĮȞȠȞȚțȒȠșȩȞȘʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
Manual
0(18
Exit
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcd2.ȖȚĮİʌȚȜȠȖȒIJȠȣ
İʌȚșȣȝȘIJȠȪıIJȠȚȤİȓȠȣȣʌȠȝİȞȠȪ
• ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȠȣȑȤİȚİʌȚȜİȖİȓȠȡȚıȝȑȞĮıIJȠȚȤİȓĮIJȠȣȝİȞȠȪİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ȝȘȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝĮȖȚĮİʌȚȜȠȖȒțĮȚĮȜȜĮȖȒ
• ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘȞĮȟȓĮIJȠȣİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣıIJȠȚȤİȓȠȣIJȠȣȝİȞȠȪīȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮȡȣșȝȓıIJİ
IJȘȞIJȚȝȒIJȠȣǻȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȝİIJĮțȚȞȫȞIJĮȢIJȠȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠMR\VWLFNȋİȚȡȚıȝȠȪef2.
• ǵIJĮȞȠȜȠțȜȘȡȫıİIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠ
‡ǵIJĮȞțȐȞİIJİIJȘȡȪșȝȚıȘIJȠȣȝİȞȠȪȠȡȚıȝȑȞĮıIJȠȚȤİȓĮIJȠȣȝİȞȠȪıțȠȣȡĮȓȞȠȣȞțĮȚįİȞ
ȝʌȠȡȠȪȞȞĮİʌȚȜİȖȠȪȞıȣȖȤȡȩȞȦȢīȚĮȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢıȤİIJȚțȐȝİIJĮȝİȞȠȪʌȠȣįİȞİȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝĮĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠțİijȐȜĮȚȠǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘȆȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ¬SDJH
‡ǹʌȩIJȘȞİʌȩȝİȞȘıİȜȓįĮțĮȚıIJȠİȟȒȢʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚȕĮıȚțȑȢȠįȘȖȓİȢȖȚĮȞĮȕȠȘșȘșȠȪȞ
ȠȚȤȡȒıIJİȢıIJȘȞİȪțȠȜȘȡȪșȝȚıȘIJȠȣțȐșİȝİȞȠȪȅȚȠįȘȖȓİȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞ
ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠıIJȠȚȤİȓȠIJȠȣȝİȞȠȪ
‡ȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮʌȡȠıʌİȜȐıİIJİIJȠȝİȞȠȪıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠ
țȠȣȝʌȓ2.¬ıİȜȓįİȢa
ȈȉȅǿȋǼǿǹȂǼȃȅȊ
‡
‡
ȉĮʌȡȠıʌİȜȐıȚȝĮıIJȠȚȤİȓĮIJȠȣȝİȞȠȪʌȠȚțȓȜȜȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
īȚĮȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞĮȞIJȓıIJȠȚȤȘıİȜȓįĮ
ȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪİȖȖȡĮijȒȢ
ȈIJȠȚȤİȓĮ
L6&(1(
9LGHR5HVROXWLRQ
3KRWR5HVROXWLRQ
:LGH
:KLWH%DODQFH
$SHUWXUH
6KXWWHU6SHHG
(9
&1LWH
)RFXV
$QWL6KDNH+',6
'LJLWDO(IIHFW
)DGHU
:LQG&XW
=RRP7\SH
7LPH/DSVH5(&
*XLGHOLQH
6HWWLQJV
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȖȖȡĮijȒȢ M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MȊʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ
ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘIJȚȝȒ
ȈİȜȓįĮ
$XWR
79)LQH
[
2Q
$XWR
$XWR
$XWR
2II
$XWR
2II
2II
2II
2II
,QWHOOL=RRP
2II
2II
İʌȚȜȠȖȑȢİȖȖȡĮijȒȢ
iSCENE
ǹȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȡȣșȝȓȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣțĮȚIJȠįȚȐijȡĮȖȝĮıȪȝijȦȞĮȝİIJȠșȑȝĮțĮȚIJȘ
ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȖȚĮȕȑȜIJȚıIJȘİȖȖȡĮijȒȖȚĮȕȑȜIJȚıIJȘİȖȖȡĮijȒȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȑȞĮȞĮʌȩIJȠȣȢįȚȐijȠȡȠȣȢ
įȚĮșȑıȚȝȠȣȢIJȡȩʌȠȣȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢȩʌȠȣȕȡȓıțİIJĮȚIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞİȖȖȡĮijȒȢȒ
IJȠıțȠʌȩIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓMODE¬ıİȜȓįĮ
1. ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓMENUpMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp“iSCENE.”
STBY >0LQ@
2. ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓOK
iSCENE
3. ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓMENUȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Sports
Auto
Portrait
Exit
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
“Auto”
“Sports”
“Portrait”
“Spotlight”
“Beach”
“Snow”
³+LJK6SHHG´
³)RRG´
“Waterfall”
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǹȣIJȩȝĮIJȘȚıȠȡȡȠʌȓĮȝİIJĮȟȪIJȠȣșȑȝĮIJȠȢțĮȚIJȠȣijȩȞIJȠȣȖȚĮȕȑȜIJȚıIJȘİȖȖȡĮijȒ
ǾIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣȡȣșȝȓȗİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮıİIJȚȝȑȢȝİIJĮȟȪțĮȚIJȠȣ
įİȣIJİȡȠȜȑʌIJȠȣĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘıțȘȞȒ
īȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒșİȝȐIJȦȞʌȠȣțȚȞȠȪȞIJĮȚȖȡȒȖȠȡĮȩʌȦȢıİʌĮȚȤȞȓįȚĮȖțȠȜijȒIJȑȞȚȢ
īȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒĮțȓȞȘIJȦȞȒİȜȐȤȚıIJĮțȚȞȠȪȝİȞȦȞșİȝȐIJȦȞȩʌȦȢȐȞșȡȦʌȠȚȒ
IJȠʌȓĮ
īȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒșİȝȐIJȦȞʌȠȣȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚıİȚıȤȣȡȩijȦIJȚıȝȩīȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
ʌȡȠȕȠȜİȓȢıțȘȞȒȢıİșȑĮIJȡĮ
ǵʌȠȣIJȠijȦȢIJȠȣȒȜȚȠȣİȓȞĮȚȑȞIJȠȞȠʌȤʌĮȡĮȜȓĮ
ǵʌȠȣȘĮȞIJĮȞȐțȜĮıȘIJȠȣijȦIJȩȢİȓȞĮȚȑȞIJȠȞȘȩʌȦȢıIJȠȤȚȩȞȚ
ȂİȚȫȞİȚIJȘșȩȜȦıȘĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞıİIJĮȤİȓĮțȓȞȘıȘ
ǼȖȖȡĮijȒțȠȞIJȚȞȫȞʌȜȐȞȦȞĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞȝİȣȥȘȜȩțȠȡİıȝȩ
ȈİıȣȞșȒțİȢȩʌȦȢțĮIJĮȡȡȐțIJȘȒʌȘȖȒ
‡ ȉȠL6&(1(ȝʌȠȡİȓȞĮȡȣșȝȚıIJİȓțĮȚĮʌȩIJȠȝİȞȠȪıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞ
¬ıİȜȓįİȢa
-
STBY >0LQ@
SCENE
Sports
Recording people or objects in
motion.
Exit
46
Move
Select
9LGHR5HVROXWLRQ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȞĮȞȐȜȣıȘIJȘȢIJĮȚȞȓĮȢʌȠȣʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮİȖȖȡȐȥİIJİǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ȝʌȠȡİȓȞĮİȖȖȡȐȥİȚıİIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ796XSHU)LQH79)LQH791RUPDO,:HE)LQHțĮȚ
:HE1RUPDOȅIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ79)LQHȑȤİȚȠȡȚıIJİȓȦȢİȡȖȠıIJĮıȚĮțȒʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³9LGHR5HVROXWLRQ´
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
67%< >0LQ@
SCENE
Video Resolution
TV Super Fine
TV Fine
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
TV Normal
Exit
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
ıIJȠȚȤİȓȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
³796XSHU)LQH´
ǼȖȖȡĮijȒIJĮȚȞȚȫȞıİĮȞȐȜȣıȘ[LȝİʌȠȜȪȣȥȘȜȒʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢ
ǼȖȖȡĮijȒIJĮȚȞȚȫȞıİĮȞȐȜȣıȘ[LȝİȣȥȘȜȒʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢ
ǼȖȖȡĮijȒIJĮȚȞȚȫȞıİĮȞȐȜȣıȘ[LȝİțĮȞȠȞȚțȒʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢ
ǼȖȖȡĮijȒIJĮȚȞȚȫȞıİĮȞȐȜȣıȘ[SȝİȣȥȘȜȒʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢ
ȊʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒȝİIJȘȕȑȜIJȚıIJȘĮȞȐȜȣıȘıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ǼȖȖȡĮijȒIJĮȚȞȚȫȞıİĮȞȐȜȣıȘ[SȝİțĮȞȠȞȚțȒʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢ
ȊʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒȝİIJȘȕȑȜIJȚıIJȘĮȞȐȜȣıȘıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
³79)LQH´
³791RUPDO´
³:HE)LQH´
³:HE1RUPDO´
<PC/Web/Mobile>
"Web Fine"
"Web Normal"
•
•
•
<Normal TV>
"TV Super Fine"
"TV Fine"
"TV Normal"
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐȥİIJİȝȚĮıțȘȞȒıİIJȑııİȡĮİʌȓʌİįĮĮȞȐȜȣıȘȢ796XSHU)LQH79)LQH79
1RUPDO:HE)LQHȒ:HE1RUPDOȍıIJȩıȠȩıȠȣȥȘȜȩIJİȡȘİȓȞĮȚȘĮȞȐȜȣıȘIJȩıȠʌİȡȚııȩIJİȡȘȝȞȒȝȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ȅȚȤȡȩȞȠȚİȖȖȡĮijȒȢİȟĮȡIJȫȞIJĮȚĮʌȩIJȘȞĮȞȐȜȣıȘIJȘȢIJĮȚȞȓĮȢʌȠȣİȖȖȡȐijİIJĮȚ´ıİȜȓįĮ
ȅȚȡȣșȝȓıİȚȢĮȞȐȜȣıȘȢȕȓȞIJİȠ³:HE)LQH´țĮȚ³:HE1RUPDO´İțIJİȜȠȪȞİȖȖȡĮijȒIJĮȚȞȓĮȢıİȜȩȖȠʌȜİȣȡȫȞ
ĮțȩȝĮțȚĮȞIJȘȞȠȡȓıİIJİıİ
İʌȚȜȠȖȑȢİȖȖȡĮijȒȢ
3KRWR5HVROXWLRQ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȞʌȠȚȩIJȘIJĮIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞʌȠȣʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮİȖȖȡȐȥİIJİ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³3KRWR5HVROXWLRQ´
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
Photo Resolution
1696X960(16:9)
1.6M
848X480(16:9)
0.4M
Exit
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
ǼȖȖȡĮijȒıİĮȞȐȜȣıȘ[
1.6M
³[´
ǼȖȖȡĮijȒıİĮȞȐȜȣıȘ[
0.4M
³[´
ǼȖȖȡĮijȒıİĮȞȐȜȣıȘ[
³[´
³[´
•
•
•
•
•
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǼȖȖȡĮijȒıİĮȞȐȜȣıȘ[
ȅȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣİȖȖȡȐijȠȞIJĮȚĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠȕȜȘșȠȪȞıİȐȜȜȘıȣıțİȣȒĮȞ
įİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȘȞȣȥȘȜȒĮȞȐȜȣıȘ
īȚĮIJȘȞİȝijȐȞȚıȘIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȣȥȘȜȩIJİȡȘĮȞȐȜȣıȘıȘȝĮȓȞİȚȣȥȘȜȩIJİȡȘʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢ
ȅĮȡȚșȝȩȢIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮİȖȖȡĮijȠȪȞįȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞİȖȖȡĮijȒȢ
´ıİȜȓįĮ
ȅȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȣȥȘȜȒȢĮȞȐȜȣıȘȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞʌİȡȚııȩIJİȡȘȝȞȒȝȘĮʌȩIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȤĮȝȘȜȩIJİȡȘȢ
ĮȞȐȜȣıȘȢǼȐȞİʌȚȜİȖİȓȣȥȘȜȩIJİȡȘĮȞȐȜȣıȘȣʌȐȡȤİȚȜȚȖȩIJİȡȠȢȤȫȡȠȢȖȚĮIJȘȜȒȥȘIJĮȚȞȚȫȞıIJȘȝȞȒȝȘ
ȉĮıIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪIJȘȢǹȞȐȜȣıȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢʌȠȚțȓȜİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǼȣȡȪ
:LGH
<RXFDQVHOHFWWKHGHVLUHG/&'GLVSOD\DVSHFWUDWLRIRUUHFRUGLQJRUSOD\EDFN:LGHDVSHFWUDWLR
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³:LGH´
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
67%< >0LQ@
16:9 Wide
Off
On
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Exit
67%< >0LQ@
16:9 Wide
Off
On
Exit
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³2II´
³2Q´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȆȡȠȕȐȜȜİȚIJȘȞİȚțȩȞĮȝİȜȩȖȠʌȜİȣȡȫȞ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȖȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞIJȣʌȚțȒĮʌİȚțȩȞȚıȘȝİȜȩȖȠʌȜİȣȡȫȞ
ıIJȘȞȠșȩȞȘ
ǼȖȖȡĮijȒțĮȚĮʌİȚțȩȞȚıȘȝİȜȩȖȠʌȜİȣȡȫȞ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
‡ ȇȣșȝȓıIJİIJȠȜȩȖȠʌȜİȣȡȫȞʌȡȚȞĮʌȩIJȘȞİȖȖȡĮijȒǾʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘİȓȞĮȚ:LGH2Q
‡ ȅȚȡȣșȝȓıİȚȢĮȞȐȜȣıȘȢȕȓȞIJİȠ³:HE)LQH´țĮȚ³:HE1RUPDO´İțIJİȜȠȪȞİȖȖȡĮijȒIJĮȚȞȓĮȢıİȜȩȖȠʌȜİȣȡȫȞ
ĮțȩȝĮțȚĮȞIJȘȞȠȡȓıİIJİıİ
İʌȚȜȠȖȑȢİȖȖȡĮijȒȢ
:KLWH%DODQFH
ǹȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌȡȠıĮȡȝȩȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȠȤȡȫȝĮIJȠȣșȑȝĮIJȠȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐȥİIJİȝİijȣıȚțȐȤȡȫȝĮIJĮ
ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠșȑȝĮțĮȚIJȚȢıȣȞșȒțİȢijȦIJȚıȝȠȪ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp
³:KLWH%DODQFH´
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFN
ȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
White Balance
Auto
Daylight
Cloudy
Exit
67%< >0LQ@
White Balance
Auto
Daylight
Cloudy
Exit
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³$XWR´
ǼȜȑȖȤİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞȚıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢİȖȖȡĮijȒȢ
³'D\OLJKW´
ǼȜȑȖȤİȚIJȘȞȚıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȞİȟȦIJİȡȚțȩijȦIJȚıȝȩ
³&ORXG\´
īȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒıİıțȚȐȒȝİıȣȞȞİijȚĮıȝȑȞȠȠȣȡĮȞȩ
³)OXRUHVFHQW´
³7XQJVWHQ´
³&XVWRP:%´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
īȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒıİȤȫȡȠȝİȜİȣțȩijȦIJȚıȝȩijșȠȡȚıȝȠȪ
īȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒıİȤȫȡȠȝİijȦIJȚıȝȩĮʌȩȜĮȝʌȒȡİȢĮȜȠȖȩȞȠȣȒʌȣȡĮțIJȫıİȦȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİȝȘĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞȚıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪȑIJıȚȫıIJİȞĮ
ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓıIJȘȞʌȘȖȒijȦIJȚıȝȠȪȒIJȚȢıȣȞșȒțİȢ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢȚıȠȡȡȠʌȓĮȢȜİȣțȠȪ
ȁİȣțȩȤȠȞIJȡȩȤĮȡIJȓ
T
W
ǼʌȚȜȑȟIJİ&XVWRP:%
• ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȑȞįİȚȟȘ
țĮȚIJȠȝȒȞȣȝĮ6HW:KLWH%DODQFH
ȀĮįȡȐȡİIJİȑȞĮȜİȣțȩĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȩʌȦȢȑȞĮțȠȝȝȐIJȚȤĮȡIJȓȑIJıȚȫıIJİȞĮ
ȖİȝȓȗİȚIJȘȞȠșȩȞȘȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİțȐʌȠȚȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠʌȠȣȞĮȝȘȞİȓȞĮȚ
įȚĮijĮȞȑȢ
• ǼȐȞIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠʌȠȣȖİȝȓȗİȚIJȘȞȠșȩȞȘįİȞİȓȞĮȚİıIJȚĮıȝȑȞȠ
țĮȜȐįȚȠȡșȫıIJİIJȘȞİıIJȓĮıȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠ0DQXDO
)RFXV´ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
• ĬĮȖȓȞİȚİijĮȡȝȠȖȒIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢȚıȠȡȡȠʌȓĮȢȜİȣțȠȪțĮȚșĮİȝijĮȞȚıIJİȓıIJȘȞȠșȩȞȘȘ
ȑȞįİȚȟȘ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Y 0:00
:00
STB
Set
Wh
ite
Bal
[475
anc
]
Min
9
999
1.6M
VIE
W
e.
Set
t
Exi
67%< >0LQ@
1.6M
6HW:KLWH%DODQFH
Exit
Set
ȀĮIJĮȞȩȘıȘIJȘȢȚıȠȡȡȠʌȓĮȢȜİȣțȠȪ
ǾȚıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ:%İȓȞĮȚȘįȚĮįȚțĮıȓĮIJȘȢĮijĮȓȡİıȘȢIJȦȞȝȘȡİĮȜȚıIJȚțȫȞIJȩȞȦȞȤȡȫȝĮIJȠȢȫıIJİ
IJĮĮȞIJȚțİȓȝİȞĮʌȠȣijĮȓȞȠȞIJĮȚȜİȣțȐıİİıȐȢȞĮİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȜİȣțȐıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮıĮȢǾıȦıIJȒ
ȚıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪʌȡȑʌİȚȞĮȜĮȝȕȐȞİȚȣʌȩȥȘIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȤȡȫȝĮIJȠȢȝȚĮȢʌȘȖȒȢijȦIJȩȢʌȠȣ
İȓȞĮȚȘıȤİIJȚțȒșİȡȝȩIJȘIJĮȒȥȣȤȡȩIJȘIJĮIJȠȣȜİȣțȠȪijȦIJȩȢ
‡ DzȞĮșȑȝĮȝʌȠȡİȓȞĮİȖȖȡĮijİȓȣʌȩįȚȐijȠȡȠȣȢIJȪʌȠȣȢıȣȞșȘțȫȞijȦIJȚıȝȠȪİıȦIJİȡȚțȠȪȤȫȡȠȣijȣıȚțȩȢ
ijșȠȡȚıȝȠȪijȦȢțİȡȚȠȪțȜʌǼʌİȚįȒȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȤȡȫȝĮIJȠȢįȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞʌȘȖȒijȦIJȩȢȘ
ĮʌȩȤȡȦıȘIJȠȣșȑȝĮIJȠȢșĮįȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢȚıȠȡȡȠʌȓĮȢȜİȣțȠȪȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİĮȣIJȒ
IJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȖȚĮʌȚȠijȣıȚțȐĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ
‡ ǵIJĮȞȡȣșȝȓȗİIJİȝȘĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞȚıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪIJȠșȑȝĮʌȠȣțȐȞİIJİȜȒȥȘıİʌȜȒȡȘȠșȩȞȘʌȡȑʌİȚȞĮ
İȓȞĮȚȜİȣțȩįȚĮijȠȡİIJȚțȐȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞĮȞȚȤȞİȪıİȚIJȘȞțĮIJȐȜȜȘȜȘIJȚȝȒȡȪșȝȚıȘȢ
‡ ǾʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘįȚĮIJȘȡİȓIJĮȚȝȑȤȡȚȞĮȡȣșȝȓıİIJİțĮȚʌȐȜȚIJȘȞȚıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪ
‡ ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮțĮȞȠȞȚțȒȢİȖȖȡĮijȒȢıİİȟȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠȘȡȪșȝȚıȘ³$XWR´İȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌĮȡȑȤİȚ
țĮȜȪIJİȡĮĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ
‡ īȚĮțĮșĮȡȒİȚțȩȞĮțĮȚĮțȡȚȕȒȡȪșȝȚıȘĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȥȘijȚĮțȠȪȗȠȣȝ
‡ ȇȣșȝȓıIJİțĮȚʌȐȜȚIJȘȞȚıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪĮȞĮȜȜȐȟȠȣȞȠȚıȣȞșȒțİȢijȦIJȚıȝȠȪ
İʌȚȜȠȖȑȢİȖȖȡĮijȒȢ
$SHUWXUH
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȡȣșȝȓȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȠįȚȐijȡĮȖȝĮĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠșȑȝĮțĮȚIJȚȢıȣȞșȒțİȢİȖȖȡĮijȒȢȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢ
ȞĮȡȣșȝȓıİIJİȝȘĮȣIJȩȝĮIJĮIJȠįȚȐijȡĮȖȝĮıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢıĮȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³$SHUWXUH´
67%< >0LQ@
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
Aperture
Auto
Manual
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Exit
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³$XWR´
³0DQXDO´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǹȣIJȩȝĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢIJȚȝȒȢįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢIJȚȝȒȢįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
67%< >0LQ@
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
);;
Aperture
Auto
Manual
Exit
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȠȣįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ǼʌȚȜȑȟIJİ0DQXDO
67%< >0LQ@
ȇȣșȝȓıIJİIJȘȞIJȚȝȒIJȠȣįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪef
‡ ǼʌȚȕİȕĮȚȫıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒıĮȢʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ2.
‡ ǾIJȚȝȒIJȘȢȑțșİıȘȢȝʌȠȡİȓȞĮȠȡȚıIJİȓĮʌȩ)ȑȦȢ)
‡ ǼȐȞȡȣșȝȓıİIJİIJȠįȚȐijȡĮȖȝĮıIJȘȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȩıȠʌȚȠ
ȣȥȘȜȒİȓȞĮȚȘIJȚȝȒȑțșİıȘȢIJȩıȠʌȚȠıțȠȪȡȠșĮİȓȞĮȚIJȠĮʌȠIJȑȜİıȝĮ
Manual Aperture
ȀĮIJĮȞȩȘıȘIJȠȣįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȉȠĮȞĮıȤİIJȚțȩIJȠȣįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȝʌȠȡİȓȞĮȡȣșȝȚıIJİȓȫıIJİȞĮİȜȑȖȤİIJĮȚȘ
ʌȠıȩIJȘIJĮIJȠȣijȦIJȩȢʌȠȣijșȐȞİȚıIJȠȞĮȚıșȘIJȒȡĮİȚțȩȞĮȢ
ǾIJȚȝȒȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢʌȡȑʌİȚȞĮȡȣșȝȚıIJİȓıIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦ
ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
‡ ǵIJĮȞțȐȞİIJİȜȒȥȘȝİȤȡȒıȘĮȞȐıIJȡȠijȠȣijȦIJȚıȝȠȪȒȩIJĮȞIJȠijȩȞIJȠ
İȓȞĮȚȣʌİȡȕȠȜȚțȐijȦIJİȚȞȩ
‡ ǵIJĮȞțȐȞİIJİȜȒȥȘȝİȑȞĮĮȞĮțȜĮıIJȚțȩijȩȞIJȠijȣıȚțȠȪIJȠʌȓȠȣȩʌȦȢ
ıİȝȚĮʌĮȡĮȜȓĮȒȩIJĮȞțȐȞİIJİıțȚ
‡ ǵIJĮȞIJȠijȩȞIJȠİȓȞĮȚȣʌİȡȕȠȜȚțȐıțȠIJİȚȞȩȖȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮȞȣȤIJİȡȚȞȒȜȒȥȘ
1.6M
F5.6
Exit
Adjust
OK
67%< >0LQ@
)
1.6M
6KXWWHU6SHHG
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȡȣșȝȓȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȠȣșȑȝĮIJȠȢȂʌȠȡİȓIJİ
İʌȓıȘȢȞĮȡȣșȝȓıİIJİȝȘĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢIJȘȢıțȘȞȒȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6KXWWHU6SHHG´
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
67%< >0LQ@
Shutter Speed
Auto
Manual
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Exit
67%< >0LQ@
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³$XWR´
³0DQXDO´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȡȣșȝȓȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞțĮIJȐȜȜȘȜȘ
IJȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ǾIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣȝʌȠȡİȓȞĮȠȡȚıIJİȓıİ
Ȓ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
Shutter Speed
Auto
Manual
Exit
;;;
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢțȜİȓıIJȡȠȣ
ǼʌȚȜȑȟIJİ0DQXDO
ȇȣșȝȓıIJİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪef
‡ ǼʌȚȕİȕĮȚȫıIJİIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢİʌȚșȣȝȘIJȒȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢțȜİȓıIJȡȠȣ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ2.
‡ ǾIJȚȝȒȖȚĮIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣȝʌȠȡİȓȞĮȠȡȚıIJİȓıİ
a
‡ īȚĮȜȒȥȘșİȝȐIJȦȞȝİȖȡȒȖȠȡȘțȓȞȘıȘȠȡȓıIJİȝȚĮȣȥȘȜȒIJȚȝȒ
IJĮȤȪIJȘIJĮȢțȜİȓıIJȡȠȣīȚĮȞĮįȫıİIJİȝȚĮıȣȞȠȜȚțȒİȞIJȪʌȦıȘ
ȖȡȒȖȠȡȘȢțȓȞȘıȘȢȠȡȓıIJİȝȚĮȤĮȝȘȜȒIJȚȝȒȖȚĮIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮ
țȜİȓıIJȡȠȣ
67%< >0LQ@
1.6M
Manual Shutter
1/500
Exit
Adjust
OK
İʌȚȜȠȖȑȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȈȣȞȚıIJȫȝİȞİȢIJĮȤȪIJȘIJİȢțȜİȓıIJȡȠȣțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒ
IJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ
ıȣȞșȒțİȢ
ǾIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȑȤİȚıIJĮșİȡȒIJȚȝȒįİȣIJİȡȠȜȑʌIJȠȣȅȚȝĮȪȡİȢ
ȜȦȡȓįİȢʌȠȣıȣȞȒșȦȢİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȩIJĮȞțȐȞİIJİȜȒȥȘıİȝȚĮȠșȩȞȘ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢȖȓȞȠȞIJĮȚıIJİȞȩIJİȡİȢ
ǾIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȑȤİȚıIJĮșİȡȒIJȚȝȒįİȣIJİȡȠȜȑʌIJȠȣīȚĮ
ĮșȜȘIJȚțȑȢįȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢıİțȜİȚıIJȠȪȢȤȫȡȠȣȢȩʌȦȢĮȖȫȞİȢȝʌȐıțİIJ
ȉȠIJȡȑȝȚıȝĮʌȠȣʌȡȠțȪʌIJİȚȩIJĮȞțȐȞİIJİȜȒȥȘȝİijȦIJȚıȝȩĮʌȩȜȐȝʌİȢ
ijșȠȡȓȠȣȒȣįȡĮȡȖȪȡȠȣȝİȚȫȞİIJĮȚ
īȚĮĮȣIJȠțȓȞȘIJĮIJȡȑȞĮȒȐȜȜĮȖȡȒȖȠȡĮțȚȞȠȪȝİȞĮȠȤȒȝĮIJĮȩʌȦȢIJȡİȞȐțȚĮ
ıİȜȠȪȞĮʌĮȡț
īȚĮĮșȜȘIJȚțȑȢįȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢıİİȟȦIJİȡȚțȠȪȢȤȫȡȠȣȢȩʌȦȢȖțȠȜijȒ
IJȑȞȚȢ
ȂȘıțȠʌİȪİIJİʌȡȠȢIJȠȞȒȜȚȠǼȐȞIJȠțȐȞİIJİĮȣIJȩİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțȜȘșİȓįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȉȡĮȕȒȟIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢIJȠȣȒȜȚȠȣȝȩȞȠıİıȣȞșȒțİȢȤĮȝȘȜȠȪijȦIJȚıȝȠȪȖȚĮ
ʌĮȡȐįİȚȖȝĮıIJȠȘȝȓijȦȢ
•
•
ǾİȚțȩȞĮİȞįİȤȠȝȑȞȦȢȞĮȝȘȞijĮȓȞİIJĮȚIJȩıȠȠȝĮȜȒȩIJĮȞȑȤİȚȠȡȚıIJİȓȣȥȘȜȒIJĮȤȪIJȘIJĮ
țȜİȓıIJȡȠȣ
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȝİȖĮȜȪIJİȡȘIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȖȚĮIJȘȜȒȥȘİȞȩȢșȑȝĮIJȠȢʌȠȣțȚȞİȓIJĮȚȖȡȒȖȠȡĮ
ȈȘȝİȚȫıIJİȩIJȚȘȝİȖĮȜȪIJİȡȘIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣʌĮȡȐȖİȚıțȠȣȡȩIJİȡİȢİȚțȩȞİȢȀĮșȫȢ
ĮȣȟȐȞİIJĮȚȘIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣȠĮȚıșȘIJȒȡĮȢįȑȤİIJĮȚȜȚȖȩIJİȡȠijȦȢ
(9([SRVXUH9DOXH
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıȣȞȒșȦȢȡȣșȝȓȗİȚIJȘȞȑțșİıȘĮȣIJȩȝĮIJĮ
ȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮȡȣșȝȓıİIJİȝȘĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞȑțșİıȘĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³(9´
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefȖȚĮȡȪșȝȚıȘIJȘȢȑțșİıȘȢțĮIJȐ
IJȘȞʌȡȠȕȠȜȒIJȘȢİȚțȩȞĮȢıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
ǾIJȚȝȒIJȘȢȑțșİıȘȢȝʌȠȡİȓȞĮȠȡȚıIJİȓĮʌȩȑȦȢ
ǼȐȞȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞȑțșİıȘıIJȘȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȩıȠȣȥȘȜȩIJİȡȘ
İȓȞĮȚȘIJȚȝȒIJȘȢȑțșİıȘȢIJȩıȠijȦIJİȚȞȩIJİȡȘșĮİȓȞĮȚȘİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȘ
İȚțȩȞĮ
ǼʌȚȕİȕĮȚȫıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒıĮȢʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ǼijĮȡȝȩȗİIJĮȚȘIJȚȝȒIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢİıIJȓĮıȘȢțĮȚİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ
ȘȑȞįİȚȟȘ
țĮȚȘIJȚȝȒȡȪșȝȚıȘȢ
īȚĮȞĮĮțȣȡȫıİIJİIJȘȞIJȚȝȒȑțșİıȘȢʌȠȣȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓȝȘĮȣIJȩȝĮIJĮ
İʌȚȜȑȟIJİıIJȠȕȒȝĮ
67%< >0LQ@
EV
Adjust
Exit
67%< >0LQ@
1.6M
EV
0
ȀĮIJĮȞȩȘıȘIJȠȣ(9ȉȚȝȒȑțșİıȘȢ
ǾIJȚȝȒȑțșİıȘȢİȓȞĮȚȘıȣȞȠȜȚțȒʌȠıȩIJȘIJĮijȦIJȩȢʌȠȣİʌȚIJȡȑʌİIJĮȚȞĮijIJȐıİȚıIJȠijȦIJȠȖȡĮijȚțȩ
ȝȑıȠijȦIJȠȖȡĮijȚțȩijȚȜȝȒĮȚıșȘIJȒȡĮȢİȚțȩȞĮȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢįȚĮįȚțĮıȓĮȢȜȒȥȘȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȒȕȓȞIJİȠ
ǾȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘȑțșİıȘıȣȞȚıIJȐIJĮȚıIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦțĮIJĮıIJȐıİȚȢ
ȀĮIJȐIJȘȜȒȥȘȝİIJȘȤȡȒıȘĮȞȐıIJȡȠijȠȣijȦIJȚıȝȠȪȒȩIJĮȞIJȠijȩȞIJȠİȓȞĮȚȣʌİȡȕȠȜȚțȐ
ijȦIJİȚȞȩ
ǵIJĮȞțȐȞİIJİȜȒȥİȚȢıİĮȞĮțȜĮıIJȚțȩijȩȞIJȠijȣıȚțȠȪIJȠʌȓȠȣȩʌȦȢıIJȘȞʌĮȡĮȜȓĮȒȩIJĮȞ
țȐȞİIJİıț
ǵIJĮȞIJȠijȩȞIJȠİȓȞĮȚȣʌİȡȕȠȜȚțȐıțȠIJİȚȞȩȒIJȠșȑȝĮİȓȞĮȚʌȠȜȪijȦIJİȚȞȩ
•
•
ǾȑțșİıȘȝʌȠȡİȓİʌȓıȘȢȞĮȡȣșȝȚıIJİȓĮʌȩIJȠȝİȞȠȪıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞ´ıİȜȓįĮ
ǾIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢʌȠȚțȓȜȜİȚİʌȓıȘȢĮȣIJȩȝĮIJĮĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞIJȚȝȒ(9
İʌȚȜȠȖȑȢİȖȖȡĮijȒȢ
C.Nite
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮțȐȞİIJİIJȠșȑȝĮʌȠȣİȖȖȡȐijİIJĮȚȞĮijĮȓȞİIJĮȚıİĮȡȖȒțȓȞȘıȘİȜȑȖȤȠȞIJĮȢIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣȒȞĮ
İȖȖȡȐȥİIJİȝȚĮijȦIJİȚȞȩIJİȡȘİȚțȩȞĮıİıțȠIJİȚȞȐıȘȝİȓĮȤȦȡȓȢȣʌȠȕȐșȝȚıȘIJȦȞȤȡȦȝȐIJȦȞ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓMODE¬ıİȜȓįĮ
1. ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓMENUpMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp
“C.Nite.”
2. ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFN
ȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓOK
3. ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓMENUȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
STBY 0:00:00 [475Min]
C.Nite
Off
Auto
1/25
Exit
STBY 0:00:00 [475Min]
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
“Off”
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘȡȣșȝȓȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮ
IJȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
ǼȖȖȡĮijȒȝȚĮȢijȦIJİȚȞȩIJİȡȘȢİȚțȩȞĮȢ
İʌİțIJİȓȞȠȞIJĮȢIJȠİȪȡȠȢȤĮȝȘȜȒȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢıİ
ǼȖȖȡĮijȒȝȚĮȢijȦIJİȚȞȩIJİȡȘȢİȚțȩȞĮȢ
ıIJĮșİȡȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣıİ
ȖȚĮIJȚȢıțȠIJİȚȞȑȢIJȠʌȠșİıȓİȢ
“Auto”
“1/25”
“1/13”
•
56
C.Nite
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
-
Off
Auto
1/25
Exit
ǵIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ&1LWHȘİȚțȩȞĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝİİijȑĮȡȖȒȢțȓȞȘıȘȢǼʌȚʌȜȑȠȞȘ
İıIJȓĮıȘʌȡȠıĮȡȝȩȗİIJĮȚĮȡȖȐțĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȜİȣțȑȢțȠȣțțȓįİȢʌȡȐȖȝĮʌȠȣ
įİȞĮʌȠIJİȜİȓįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
)RFXV
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıȣȞȒșȦȢİıIJȚȐȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮıİȑȞĮșȑȝĮĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘǵıȠȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȓȞĮȚĮȞĮȝȝȑȞȘȘ
ĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘİȓȞĮȚʌȐȞIJĮİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮİıIJȚȐıİIJİȝȘĮȣIJȩȝĮIJĮıİȑȞĮșȑȝĮĮȞȐȜȠȖĮȝİ
IJȚȢıȣȞșȒțİȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³)RFXV´
>0LQ@
67%< >0LQ@
67%<
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
Focus
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Face Detection
Manual
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
Exit
ıIJȠȚȤİȓȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
³$XWR´
ȈIJȚȢʌİȡȚııȩIJİȡİȢʌİȡȚʌIJȫıİȚȢİȓȞĮȚțĮȜȪIJİȡȠ
ȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮĮȣIJȩȝĮIJȘȢ
İıIJȓĮıȘȢȖȚĮIJȓıĮȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮıȣȖțİȞIJȡȦșİȓIJİ
ıIJȘįȘȝȚȠȣȡȖȚțȒįȚȐıIJĮıȘIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢıĮȢ
³)DFH
'HWHFWLRQ´
³0DQXDO´
Auto
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
67%< >0LQ@
Focus
ǼȖȖȡĮijȒȝİIJȚȢțĮȜȪIJİȡİȢįȣȞĮIJȑȢıȣȞșȒțİȢ
ȝȑıȦĮȣIJȩȝĮIJȘȢĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢʌȡȠıȫʌȦȞ
Auto
Face Detection
Manual
Exit
ǾȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘȣʌȩȠȡȚıȝȑȞİȢıȣȞșȒțİȢʌȠȣ
țȐȞȠȣȞIJȘȞĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘįȪıțȠȜȘȒ
ĮȞĮȟȚȩʌȚıIJȘ
)DFHGHWHFWLRQ
ǹȞȚȤȞİȪİȚțĮȚĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚIJĮıȤȒȝĮIJĮʌȠȣȝȠȚȐȗȠȣȞȝİʌȡȩıȦʌȠțĮȚȡȣșȝȓȗİȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞİıIJȓĮıȘIJȠȤȡȫȝĮțĮȚIJȘȞȑțșİıȘǼʌȓıȘȢȡȣșȝȓȗİȚIJȚȢȕȑȜIJȚıIJİȢ
ıȣȞșȒțİȢİȖȖȡĮijȒȢȖȚĮIJȠʌȡȩıȦʌȠʌȠȣȑȤİȚĮȞĮȖȞȦȡȚıIJİȓ
‡
67%< >0LQ@
1.6M
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdȖȚĮĮȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȦȞȝİİʌȚȜȠȖȒ
IJȘȢȡȪșȝȚıȘȢ³)DFH'HWHFWLRQ´țĮȚțĮIJȩʌȚȞʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ǹȞȚȤȞİȪİȚȑȞĮʌȡȩıȦʌȠțĮȚįİȓȤȞİȚȑȞĮțȐįȡȠİʌȐȞȦIJȠȣǾİȚțȩȞĮʌȡȠıȫʌȠȣ
ʌȠȣĮȞȚȤȞİȪİIJĮȚȕİȜIJȚȫȞİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮ
•
•
•
•
ȅȚİȞįİȓȟİȚȢIJȘȢǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢʌȡȠıȫʌȠȣ țĮȚIJȠȣȆȜĮȚıȓȠȣĮȞȓȤȞİȣıȘȢʌȡȠıȫʌȠȣ įİȞțĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ȉȠțĮįȡȐȡȚıȝĮIJȠȣʌȡȠıȫʌȠȣțȐʌȠȚȠȣİȞȩıȦȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓȘǹȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȠȣșĮ
ʌȡȠıĮȡȝȩıİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞİıIJȓĮıȘțĮȚIJȘȞȑțșİıȘıIJȚȢțĮȜȪIJİȡİȢįȣȞĮIJȑȢIJȚȝȑȢ
ǾǹȞȓȤȞİȣıȘʌȡȠıȫʌȠȣİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢİȖȖȡĮijȒȢīȚĮ
ʌĮȡȐįİȚȖȝĮIJȠȆȜĮȓıȚȠĮȞȓȤȞİȣıȘȢʌȡȠıȫʌȠȣİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȠțĮįȡȐȡȚıȝĮ
İȞȩȢıȤȒȝĮIJȠȢʌȠȣȝȠȚȐȗİȚȝİʌȡȩıȦʌȠĮțȩȝĮțȚĮȞIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠįİȞİȓȞĮȚIJȠʌȡȩıȦʌȠ
țȐʌȠȚȠȣǼȐȞıȣȝȕİȓĮȣIJȩİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȠȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩǹȞȓȤȞİȣıȘȢʌȡȠıȫʌȠȣ
ǾįȣȞĮIJȩIJȘIJĮ)DFH'HWHFWLRQįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓțĮIJȐIJȠțĮįȡȐȡȚıȝĮIJȠȣʌȡȠijȓȜIJȠȣʌȡȠıȫʌȠȣ
țȐʌȠȚȠȣĮIJȩȝȠȣȒțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȤĮȝȘȜȩijȦIJȚıȝȩȆȡȑʌİȚȞĮțȐȞİIJİIJȘ
ȜȒȥȘĮȞijȐȢȒȞĮȣʌȐȡȤİȚĮȡțİIJȩȢijȦIJȚıȝȩȢ
İʌȚȜȠȖȑȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒ
ǹȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘİıIJȚȐȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮıİȑȞĮșȑȝĮĮʌȩțȠȞIJȚȞȩʌȜȐȞȠȑȦȢIJȠȐʌİȚȡȠȍıIJȩıȠ
ȘıȦıIJȒİıIJȓĮıȘİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİʌȚIJİȣȤșİȓĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıȣȞșȒțİȢİȖȖȡĮijȒȢȈIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘĮȣIJȒ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠȞIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢ
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdȖȚĮȞĮțȐȞİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ
0DQXDO)RFXV
• ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȑȞįİȚȟȘȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢIJȘȢİıIJȓĮıȘȢ
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒ
ȑȞįİȚȟȘȡȪșȝȚıȘȢİıIJȓĮıȘȢțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
• ĬĮȖȓȞİȚİijĮȡȝȠȖȒIJȘȢȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢİıIJȓĮıȘȢțĮȚșĮ
İȝijĮȞȚıIJİȓıIJȘȞȠșȩȞȘȘȑȞįİȚȟȘ 67%< >0LQ@
1.6M
Manual Focus
)RFXVVLQJRQDQHDUHUVXEMHFW
īȚĮȞĮİıIJȚȐıİIJİıİʌȜȘıȚȑıIJİȡȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȝİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠ
MR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪe
)RFXVVLQJRQDIXUWKHUVXEMHFW
ȀȠȞIJȚȞȩșȑȝĮ!
ȂĮțȡȚȞȩșȑȝĮ!
īȚĮȞĮİıIJȚȐıİIJİıİʌȜȘıȚȑıIJİȡȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȝİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠ
MR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪf
•
•
ǵIJĮȞȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢİıIJȓĮıȘȢIJȠİȚțȠȞȓįȚȠțȠȞIJȚȞȠȪȒȝĮțȡȚȞȠȪ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
ĮȞȐȝİıĮıIJȚȢİȞįİȓȟİȚȢ
ǾʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘIJȚȝȒİijĮȡȝȩȗİIJĮȚĮȝȑıȦȢȝİIJȐIJȘȝİIJĮțȓȞȘıȘIJȠȣMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefȖȚĮ
ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢİıIJȓĮıȘȢ
0DQXDOǾȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘıȣȞȚıIJȐIJĮȚıIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
• ȉȠșȑȝĮİȓȞĮȚıțȠIJİȚȞȩ
• ǵIJĮȞIJȠijȩȞIJȠİȓȞĮȚȣʌİȡȕȠȜȚțȐıțȠȪȡȠ
• ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠȝȑıĮĮʌȩʌĮȡȐșȣȡȠȝİțȘȜȓįİȢȒȣȖȡȩ
• ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠȝİʌȣțȞȑȢȠȡȚȗȩȞIJȚİȢȒĮȞĮțȜȚȞȩȝİȞİȢȜȦȡȓįİȢ
• ǹʌȠȝĮțȡȣıȝȑȞȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠʌȓıȦțȠȞIJȚȞȩıȣȡȝȐIJȠȚȞȠijȡȐȤIJȘ
• ȉȠȓȤȠȚĮIJȝȩıijĮȚȡĮțĮȚȐȜȜĮĮȞIJȚțİȓȝİȞĮȤĮȝȘȜȒȢĮȞIJȓșİıȘȢ
• ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠʌȠȣİțʌȑȝʌİȚȚıȤȣȡȩijȦȢȒĮȞIJĮȞĮțȜȐ
• ǼıIJȓĮıȘıİȑȞĮĮȞIJȚțİȓȝİȞȠțȠȞIJȐıIJȠȩȡȚȠIJȠȣʌȜĮȚıȓȠȣ
•
•
•
•
ȂʌȠȡİȓIJİİȪțȠȜĮȞĮȡȣșȝȓȗİIJİIJȘȞİıIJȓĮıȘȝİIJȘȤȡȒıȘʌȜȒțIJȡȠȣıȣȞIJȩȝİȣıȘȢ´ıİȜȓįİȢa
ȂİIJȘȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘİıIJȚȐȗİIJİıİțȐʌȠȚȠıȘȝİȓȠIJȠȣțȐįȡȠȣȩʌȠȣȘĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘ
İıIJȚȐȗİȚĮȣIJȠȝȐIJȦȢıIJȠțȑȞIJȡȠ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȗȠȣȝȖȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞİȚțȩȞĮȩʌȦȢIJȘșȑȜİIJİʌȡȠIJȠȪ
ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮIJȘȞİıIJȓĮıȘǼȐȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȗȠȣȝȝİIJȐĮʌȩIJȘ
ȤİȚȡȠțȓȞȘIJȘİıIJȓĮıȘĮʌĮȚIJİȓIJĮȚȘİʌĮȞȐȜȘȥȘIJȘȢİıIJȓĮıȘȢ
ȆȡȠIJȠȪİıIJȚȐıİIJİȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠȌȘijȚĮțȩȗȠȣȝİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ
ǵIJĮȞIJȠȌȘijȚĮțȩȗȠȣȝİȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȘȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘįİȞșĮȑȤİȚĮțȡȓȕİȚĮ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȠȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝ´ıİȜȓįĮ
$QWL6KDNH+',6
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ$QWL6KDNH+',6ȖȚĮĮȞIJȚıIJȐșȝȚıȘIJȦȞĮıIJĮșȫȞİȚțȩȞȦȞʌȠȣʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚĮʌȩIJȠ
țȠȪȞȘȝĮIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³$QWL6KDNH+',6´
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
67%< >0LQ@
Anti-Shake(+',6)
Off
On
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Exit
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
ıIJȠȚȤİȓȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
³2II´
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ$QWL6KDNH+',6İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮ
IJȘȞĮʌȠIJȡȠʌȒIJȠȣțȠȣȞȒȝĮIJȠȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
³2Q´
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
Anti-Shake(+',6)
Off
On
Exit
ȈȣȝȕȠȣȜȒ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ$QWL6KDNHıIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ǼȖȖȡĮijȒȝİİțIJİȞȒȤȡȒıȘIJȠȣȗȠȣȝ
ǼȖȖȡĮijȒțȠȞIJȚȞȠȪʌȜȐȞȠȣȝȚțȡȠȪĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ
ǼȖȖȡĮijȒİȞȫʌİȡʌĮIJȐIJİȒțȚȞİȓıIJİ
ǼȖȖȡĮijȒȝȑıȦIJȠȣʌĮȡĮșȪȡȠȣĮʌȩIJȠİıȦIJİȡȚțȩİȞȩȢȠȤȒȝĮIJȠȢ
‡ ȅIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ60$57$872İȞİȡȖȠʌȠȚİȓĮȣIJȩȝĮIJĮIJȠ$QWL6KDNH+',6
‡ ȅȚȑȞIJȠȞİȢțȚȞȒıİȚȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞĮʌȠțĮIJĮıIJĮșȠȪȞʌȜȒȡȦȢĮțȩȝȘțĮȚĮȞȡȣșȝȓıİIJİ
³$QWL6KDNH+',62Q´ȃĮțȡĮIJȐIJİțĮȜȐIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚȝİIJĮįȪȠȤȑȡȚĮ
‡ ǵIJĮȞĮȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıݳ2Q´ȘʌȡĮȖȝĮIJȚțȒțȓȞȘıȘIJȠȣșȑȝĮIJȠȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȓȞĮȚȜȓȖȠ
įȚĮijȠȡİIJȚțȒĮʌȩIJȘȞțȓȞȘıȘʌȠȣʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ
‡ ȀĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȝİȤĮȝȘȜȩijȦIJȚıȝȩțĮȚȣȥȘȜȒȝİȖȑșȣȞıȘĮȞĮȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıݳ2Q´
İȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȝijĮȞȚıIJİȓİȓįȦȜȠȈİĮȣIJȒȞIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘıĮȢıȣȞȚıIJȠȪȝİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİȑȞĮIJȡȓʌȠįȠ
įİȞʌĮȡȑȤİIJĮȚțĮȚȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȠ³$QWL6KDNH+',6´ıݳ2II´
İʌȚȜȠȖȑȢİȖȖȡĮijȒȢ
'LJLWDO(IIHFW
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ'LJLWDO(IIHFWȝʌȠȡİȓIJİȞĮįȫıİIJİıIJȚȢİȖȖȡĮijȑȢıĮȢȝȚĮįȘȝȚȠȣȡȖȚțȒʌȚȞİȜȚȐ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³'LJLWDO(IIHFW´
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
Digital Effect
Off
BLK&WHT
Sepia
Exit
ȆĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮİʌȚȜȠȖȫȞijȘijȚĮțȠȪİijȑ
2II
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
%/.:+7 ȂİIJĮIJȡȑʌİȚIJȚȢİȚțȩȞİȢıİĮıʌȡȩȝĮȣȡİȢ
6HSLD ǹȣIJȩȢȠIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢįȓȞİȚıIJȚȢ
İȚțȩȞİȢțȠțțȚȞȠțĮijȑĮʌȩȤȡȦıȘ
1HJDWLYH ǹȞIJȚıIJȡȑijİȚIJĮȤȡȫȝĮIJĮțĮȚIJȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
įȘȝȚȠȣȡȖȫȞIJĮȢȑȞĮİijȑĮȡȞȘIJȚțȠȪ
$UW
ȆȡȠıșȑIJİȚțĮȜȜȚIJİȤȞȚțȐİijȑıIJȘȞİȚțȩȞĮ
(PERVV ǹȣIJȩȢȠIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢįȘȝȚȠȣȡȖİȓȑȞĮ
IJȡȚıįȚȐıIJĮIJȠİijȑĮȞȐȖȜȣijȠ
0RVDLF ȆȡȠıșȑIJİȚİʌȚțȐȜȣȥȘȝȦıĮȧțȠȪıIJȘȞ
İȚțȩȞĮ
0LUURU ǹȣIJȩȢȠIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțȩȕİȚIJȘȞİȚțȩȞĮ
ıIJȘȝȑıȘįȘȝȚȠȣȡȖȫȞIJĮȢȝȚĮİȚțȩȞĮțĮșȡȑʌIJȘ
ıIJȠȣʌȩȜȠȚʌȠȝȚıȩ
3DVWHO ǹȣIJȩȢȠIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİijĮȡȝȩȗİȚ
ȑȞĮĮʌĮȜȩʌĮıIJȑȜİijȑȗȦȖȡĮijȚțȒȢıIJȘȞ
İȚțȩȞĮ
&RVPHWLF ǹȣIJȩȢȠIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȕȠȘșȐıIJȘȞ
ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȦȞĮIJİȜİȚȫȞIJȠȣʌȡȠıȫʌȠȣ
6WHSSULQWLQJ ȉİȤȞȚțȒȖȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒIJȘȢİȚțȩȞĮȢıİ
IJȝȒȝĮIJĮ
)DGHU
<RXFDQJLYH\RXUUHFRUGLQJDSURIHVVLRQDOORRNE\XVLQJVSHFLDOHIIHFWVVXFKDVIDGHLQDWWKHEHJLQQLQJRID
VHTXHQFHRUIDGHRXWDWWKHHQGRIDVHTXHQFH
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³)DGHU´
67%< >0LQ@
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
Fader
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
In
Off
Out
Exit
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³2II´
³,Q´
³2XW´
³,Q2XW´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ)DGHUİțIJİȜİȓIJĮȚIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮȝİ
IJȘȞȑȞĮȡȟȘIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ)DGHUİțIJİȜİȓIJĮȚțĮIJȐIJȘȞ
ȠȜȠțȜȒȡȦıȘIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȀĮIJȐIJȘȞȑȞĮȡȟȘȒIJȘįȚĮțȠʌȒIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ)DGHUİțIJİȜİȓIJĮȚȝİIJȠȞĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ
IJȡȩʌȠ
67%< >0LQ@
Fader
Off
In
Out
Exit
ȈIJĮįȚĮțȒĮȪȟȘıȘʌİȡȓʌȠȣįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȈIJĮįȚĮțȒİȟĮıșȑȞȚıȘʌİȡȓʌȠȣįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮĮijȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ
İʌȚȜȠȖȑȢİȖȖȡĮijȒȢ
:LQG&XW
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ:LQG&XWȝʌȠȡİȓIJİȞĮȝİȚȫıİIJİIJȠșȩȡȣȕȠĮʌȩIJȠȞȐȞİȝȠțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȒȤȠȣ
ȝȑıȦIJȠȣİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȣȝȚțȡȠijȫȞȠȣ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³:LQG&XW´
67%< >0LQ@
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
Wind Cut
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
On
SCENE
Off
Exit
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
ıIJȠȚȤİȓȠ
³2II´
³2Q´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȂİȓȦıȘIJȠȣșȠȡȪȕȠȣĮʌȩIJȠȞȐȞİȝȠțĮIJȐ
IJȘȞİȖȖȡĮijȒȒȤȠȣȝȑıȦIJȠȣİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȣ
ȝȚțȡȠijȫȞȠȣ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
Wind Cut
Off
On
Exit
ǾȤȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ:LQG&XWĮijĮȚȡİȓțĮȚȠȡȚıȝȑȞȠȣȢȒȤȠȣȢȤĮȝȘȜȒȢıȣȤȞȩIJȘIJĮȢȝĮȗȓȝİIJȠșȩȡȣȕȠIJȠȣ
ĮȞȑȝȠȣ
=RRP7\SH
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘʌĮȡȑȤİȚIJȡİȚȢIJȪʌȠȣȢȗȠȣȝȠʌIJȚțȩȑȟȣʌȞȠLQWHOOLJHQWțĮȚȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝȖȚĮ
IJȘȞİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³=RRP
7\SH´
67%< >0LQ@
SCENE
Zoom Type
Optical Zoom
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFN
ȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
Intelli-Zoom
Digital Zoom
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Exit
67%< >0LQ@
SCENE
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
Zoom Type
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȉȠȠʌIJȚțȩȗȠȣȝİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠȝȩȞȠȑȦȢțĮȚ
³2SWLFDO=RRP´
[
‡ ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȖİșȪȞİȚıIJȠʌȜȒȡİȢʌȜȐIJȠȢ
IJȠȣĮȚıșȘIJȒȡĮİȚțȩȞĮȢȖȚĮȝİȖĮȜȪIJİȡȠİȪȡȠȢ
³,QWHOOL=RRP´
ȗȠȣȝȤȦȡȓȢȝİȓȦıȘIJȘȢʌȠȚȩIJȘIJĮȢIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
‡ ȉȠȗȠȣȝ,QWHOOL]RRPİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠıİIJȚȝȒ
ȑȦȢțĮȚ[
‡ ǵIJĮȞȖȓȞİIJĮȚĮȣIJȒȘİʌȚȜȠȖȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ĮȜȜȐȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮıİȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝȩIJĮȞ
țȐȞİIJİȝİȖȑșȣȞıȘȝİȖĮȜȪIJİȡȘĮʌȩIJR
³'LJLWDO=RRP´
ȝȑȖȚıIJȠİȪȡȠȢȠʌIJȚțȠȪȒȑȟȣʌȞȠȣȗȠȣȝ
‡ ȉȠȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠıİIJȚȝȒȑȦȢ
țĮȚ[
•
•
•
•
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
Optical Zoom
Intelli-Zoom
Digital Zoom
Exit
67%< >0LQ@
1.6M
ǹȣIJȩIJȠįİȟȚȩȝȑȡȠȢIJȘȢȖȡĮȝȝȒȢ
İȝijĮȞȓȗİȚIJȘȞʌİȡȚȠȤȒIJȠȣ
ȥȘijȚĮțȠȪȗȠȣȝǾʌİȡȚȠȤȒIJȠȣ
ȗȠȣȝİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȩIJĮȞȝİIJĮțȚȞİȓIJİ
IJȠȝȠȤȜȩȗȠȣȝ
ȂİIJȠȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝȖȓȞİIJĮȚȝİȖĮȜȪIJİȡȘȥȘijȚĮțȒİʌİȟİȡȖĮıȓĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢĮʌȩIJȠȜȩȖȠIJȠȣ
ȑȟȣʌȞȠȣțĮȚIJȠȣȠʌIJȚțȠȪȗȠȣȝıȣȞİʌȫȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝİȚȦșİȓȘĮȞȐȜȣıȘIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
ǾʌȠȚȩIJȘIJĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝİȚȦșİȓĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞIJȚȝȒIJȘȢȝİȖȑșȣȞıȘȢʌȠȣțȐȞİIJİ
ıIJȠșȑȝĮ
ǾȝȑȖȚıIJȘȝİȖȑșȣȞıȘİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȑȤİȚȦȢĮʌȠIJȑȜİıȝĮȤĮȝȘȜȩIJİȡȘʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢ
ȉȠİȪȡȠȢIJȠȣȗȠȣȝĮȜȜȐȗİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȜȩȖȠʌȜİȣȡȫȞIJȠȣȕȓȞIJİȠ
İʌȚȜȠȖȑȢİȖȖȡĮijȒȢ
7LPH/DSVH5(&
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮ7LPH/DSVH5(&ȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȓıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȫıIJİ
ȞĮİȖȖȡȐijİȚĮȣIJȩȝĮIJĮȑȞĮȞĮȡȚșȝȩțĮȡȑțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮȝȚĮȢȤȡȠȞȚțȒȢʌİȡȚȩįȠȣȒȝİȑȞĮıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮȝİIJĮȟȪțȐșİțĮȡȑīȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮıIJȠȞIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ7LPH/DSVH5(&ȝȚĮ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİIJȡȓʌȠįȠįİȞʌĮȡȑȤİIJĮȚȝʌȠȡİȓȞĮȡȣșȝȚıIJİȓȫıIJİȞĮİȖȖȡȐijİȚțĮȡȑİȞȩȢȜȠȣȜȠȣįȚȠȪ
ʌȠȣĮȞșȓȗİȚȒİȞȩȢʌȠȣȜȚȠȪʌȠȣijIJȚȐȤȞİȚȝȚĮijȦȜȚȐ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
īȚĮİȖȖȡĮijȒıİIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǼȖȖȡĮijȒȝİȑȜȜİȚȝȝĮȤȡȩȞȠȣȤȡİȚȐȗİIJĮȚ
ȞĮțĮșȠȡȓıİIJİIJȠȝİıȠįȚȐıIJȘȝĮİȖȖȡĮijȒȢțĮȚIJȠıȣȞȠȜȚțȩȤȡȩȞȠİȖȖȡĮijȒȢ
ıIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
Time Lapse REC
Off
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³7LPH/DSVH
5(&´
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪŸźȖȚĮİʌȚȜȠȖȒIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢ³2Q´
țĮȚțĮIJȩʌȚȞʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
• ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚIJĮıIJȠȚȤİȓĮȝİıȠįȚĮıIJȒȝĮIJȠȢİȖȖȡĮijȒȢțĮȚıȣȞȠȜȚțȠȪ
ȤȡȩȞȠȣİȖȖȡĮijȒȢ6HFįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ+UȫȡİȢ
ȅȡȓıIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩįȚȐıIJȘȝĮİȖȖȡĮijȒȢ³6HF´ȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cd
ȆİȡȐıIJİıIJȘȞİʌȩȝİȞȘȡȪșȝȚıȘ+UȝİIJĮțȚȞȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
efțĮȚȠȡȓıIJİİʌȚșȣȝȘIJȩıȣȞȠȜȚțȩȤȡȩȞȠİȖȖȡĮijȒȢțĮIJȐIJȠȞȓįȚȠ
IJȡȩʌȠ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.ȖȚĮȞĮȠȜȠțȜȘȡȫıİIJİIJȘȡȪșȝȚıȘțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȞĮțȜİȓıİIJİIJȠȝİȞȠȪ
ǹijȠȪȡȣșȝȓıİIJİIJȠȞIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǼȖȖȡĮijȒȝİȑȜȜİȚȝȝĮȤȡȩȞȠȣ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
• ǹȡȤȓȗİȚȘİȖȖȡĮijȒȝİȑȜȜİȚȝȝĮȤȡȩȞȠȣ
• ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞİʌȚȜİȖȝȑȞȠıȣȞȠȜȚțȩȤȡȩȞȠİȖȖȡĮijȒȢțĮȚIJȠ
ȝİıȠįȚȐıIJȘȝĮİȖȖȡĮijȒȢıİțȐșİıțȘȞȒȖȓȞİIJĮȚȜȒȥȘIJȦȞțĮȡȑ
İȚțȩȞĮȢ
1Sec
On
24Hr
Exit
67%< >0LQ@
SCENE
Time Lapse REC
Off
Sec
Hr
On
=
Exit
Hr
Move
Set
>0LQ@
1 Sec /
Hr
1.6M
Time Lapse Recording
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
³2II´
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
‡ ȂİıȠįȚȐıIJȘȝĮİȖȖȡĮijȒȢ³6HF´ǾİȚțȩȞĮIJȠȣșȑȝĮIJȠȢțĮIJĮȖȡȐijİIJĮȚıIJȠ
ȡȣșȝȚıȝȑȞȠȝİıȠįȚȐıIJȘȝĮǾİȚțȩȞİȢİȖȖȡȐijȠȞIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮȑȞĮțĮȡȑ
IJȘijȠȡȐıIJȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȠȝİıȠįȚȐıIJȘȝĮțĮȚĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚıIJȠȝȑıȠ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢtttttįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
‡ ȈȣȞȠȜȚțȩȢȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢ³+U´ȅıȣȞȠȜȚțȩȢȤȡȩȞȠȢĮʌȩIJȘȞĮȡȤȒȑȦȢ
IJȠIJȑȜȠȢIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢttt∞ȫȡİȢ
³2Q´
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮİȖȖȡĮijȒȢȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&
ȈȣȞȠȜȚțȩȢȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȂİıȠįȚȐıIJȘȝĮİȖȖȡĮijȒȢ
ȋȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢıIJȠȝȑıȠ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢȑȞĮȕȓȞIJİȠ
ʌȠȣįȘȝȚȠȣȡȖȒșȘțİȝİIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&İȖȖȡȐijİȚțĮȡȑİȚțȩȞĮȢıIJȠʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȠȝİıȠįȚȐıIJȘȝĮțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣ
ıȣȞȠȜȚțȠȪȤȡȩȞȠȣİȖȖȡĮijȒȢȖȚĮȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚȑȞĮȕȓȞIJİȠȝİȑȜȜİȚȝȝĮȤȡȩȞȠȣ
īȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&ȤȡȘıȚȝİȪİȚȖȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒIJȦȞĮțȩȜȠȣșȦȞ
DZȞșȚıȝĮȜȠȣȜȠȣįȚȫȞ
ȆȠȣȜȓʌȠȣijIJȚȐȤȞİȚijȦȜȚȐ
ȈȪȞȞİijĮʌȠȣįȚĮIJȡȑȤȠȣȞIJȠȞȠȣȡĮȞȩ
‡ ȅIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ7LPH/DSVH5(&ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚȝȩȜȚȢȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘİȖȖȡĮijȒīȚĮȑȞĮȡȟȘȝȚĮȢĮțȩȝȘ
İȖȖȡĮijȒȢȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&İʌĮȞĮȜȐȕİIJİIJĮȕȒȝĮIJĮa
‡ ǾİȖȖȡĮijȒįȚĮįȠȤȚțȫȞİȚțȩȞȦȞįȘȝȚȠȣȡȖİȓȑȞĮȕȓȞIJİȠįȚȐȡțİȚĮȢįİȣIJİȡȠȜȑʌIJȠȣȂȚĮȢțĮȚȘİȜȐȤȚıIJȘįȚȐȡțİȚĮ
İȞȩȢȕȓȞIJİȠʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮĮʌȠșȘțİȣIJİȓĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȓȞĮȚįİȣIJİȡȩȜİʌIJȠIJȠȝİıȠįȚȐıIJȘȝĮțĮșȠȡȓȗİȚ
IJȘįȚȐȡțİȚĮʌȠȣșĮʌȡȑʌİȚȞĮȑȤİȚȘİȖȖȡĮijȒȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&īȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮĮȞȡȣșȝȓıİIJİIJȠ
ȝİıȠįȚȐıIJȘȝĮıݳ6HF´ȘİȖȖȡĮijȒȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&șĮʌȡȑʌİȚȞĮȑȤİȚįȚȐȡțİȚĮIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ
ȜİʌIJȐȫıIJİȞĮİȖȖȡĮijİȓȘİȜȐȤȚıIJȘįȚȐȡțİȚĮȕȓȞIJİȠIJȠȣįİȣIJİȡȠȜȑʌIJȠȣİȚțȩȞİȢ
‡ ȂȩȜȚȢȘİȖȖȡĮijȒȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&ȠȜȠțȜȘȡȫıİȚIJȘȞİȖȖȡĮijȒȖȚĮIJȠıȣȞȠȜȚțȩȤȡȩȞȠİȖȖȡĮijȒȢȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȚıȑȡȤİIJĮȚıİțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢ
‡ ǹȞșȑȜİIJİȞĮįȚĮțȩȥİIJİIJȘȞİȖȖȡĮijȒȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȑȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢ
İȖȖȡĮijȒȢ
‡ ǾİȖȖȡĮijȒȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&įİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȘȞțĮIJĮȖȡĮijȒȒȤȠȣİȖȖȡĮijȒȤȦȡȓȢȒȤȠ
‡ ǹȞȝȚĮİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠțĮȜȪȥİȚ*%ȝȞȒȝȘȢĮʌȠșȒțİȣıȘȢįȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮȑȞĮȞȑȠĮȡȤİȓȠİȖȖȡĮijȒȢ
ĮʌȩIJȠıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠıȘȝİȓȠ
‡ ǹȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮİȟĮȞIJȜȘșİȓțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&ȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮĮʌȠșȘțİȪİȚIJȘȞ
İȖȖȡĮijȒȑȦȢIJȠıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠıȘȝİȓȠțĮȚİȚıȑȡȤİIJĮȚıİțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢȂİIJȐĮʌȩȜȓȖȠȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
İȝijĮȞȓȗİȚȑȞĮȝȒȞȣȝĮİȟȐȞIJȜȘıȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮıȕȒȞİȚĮȣIJȩȝĮIJĮ
‡ ǹȞțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&ȠİȜİȪșİȡȠȢȤȫȡȠȢIJȠȣȝȑıȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢįİȞİʌĮȡțİȓ
ʌȜȑȠȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȚıȑȡȤİIJĮȚıİțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢĮijȠȪĮʌȠșȘțİȪıİȚIJȠȝȑȖȚıIJȠįȣȞĮIJȩȝȑȡȠȢIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢ
‡ ȈȣȞȚıIJȠȪȝİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&
‡ ȀĮIJȐIJȘȞȑȞĮȡȟȘȝȚĮȢİȖȖȡĮijȒȢȝİȑȜȜİȚȝȝĮȤȡȩȞȠȣWLPHODSVHUHFRUGLQJıIJȘȞȠșȩȞȘĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚIJȠȝȒȞȣȝĮ
³7LPH/DSVH5HFRUGLQJ´țĮȚȘİȚțȩȞĮıIJȘȞȠșȩȞȘșĮijĮȓȞİIJĮȚ©ʌĮȖȦȝȑȞȘªǹȣIJȩİȓȞĮȚijȣıȚȠȜȠȖȚțȩȠʌȩIJİȝȘșȑıİIJİ
IJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİțIJȩȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțĮȚȝȘȞĮijĮȚȡȑıİIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢĮʌȩĮȣIJȒȞ
İʌȚȜȠȖȑȢİȖȖȡĮijȒȢ
*XLGHOLQH
ǹȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌĮȡȑȤİȚIJȪʌȠȣȢȖȡĮȝȝȫȞțĮșȠįȒȖȘıȘȢȖȚĮȞĮıĮȢȕȠȘșȒıİȚȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİȝȚĮ
ȚıȠȡȡȠʌȘȝȑȞȘıȪȞșİıȘİȚțȩȞĮȢıIJȘȞȠșȩȞȘ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ02'(¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³*XLGHOLQH´
67%< >0LQ@
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚȝİȞȠȪȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
Guideline
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Cross
SCENE
Off
Grid
Exit
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³2II´
³&URVV´
³*ULG´
³6DIHW\=RQH´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȖȡĮȝȝȒȢ
țĮșȠįȒȖȘıȘȢ
ǹȣIJȒİȓȞĮȚȘȕĮıȚțȒȖȡĮȝȝȒțĮșȠįȒȖȘıȘȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİĮȣIJȒIJȘȡȪșȝȚıȘțĮIJȐIJȘȞ
İıIJȓĮıȘİȞȩȢșȑȝĮIJȠȢıIJȠțȑȞIJȡȠ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİĮȣIJȒIJȘȡȪșȝȚıȘțĮIJȐIJȘȞ
İȖȖȡĮijȒİȞȩȢșȑȝĮIJȠȢıİȠȡȚȗȩȞIJȚĮȒțĮIJĮțȩȡȣijȘ
ıȪȞșİıȘȒțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7HOH
0DFUR
ȉĮIJȝȒȝĮIJĮIJȦȞİȚțȩȞȦȞȑȟȦĮʌȩIJȘȞ
ĮȡȚıIJİȡȒįİȟȚȐțĮȚIJȘȞİʌȐȞȦțȐIJȦȖȡĮȝȝȒįİȞ
İȟĮijĮȞȓȗȠȞIJĮȚțĮIJȐIJȘȞİʌİȟİȡȖĮıȓĮIJȦȞİȚțȩȞȦȞ
ıİȜȩȖȠʌȜİȣȡȫȞțĮȚĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
67%< >0LQ@
SCENE
Guideline
Off
Cross
Grid
Exit
67%< >0LQ@
1.6M
‡ ĭȑȡIJİIJȠșȑȝĮıİȑȞĮıȘȝİȓȠIJȠȝȒȢIJȘȢȖȡĮȝȝȒȢțĮșȠįȒȖȘıȘȢȖȚĮȞĮȚıȠȡȡȠʌȒıİIJİIJȘıȪȞșİıȘIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
‡ ȅȚȖȡĮȝȝȑȢțĮșȠįȒȖȘıȘȢʌȠȣȣʌȐȡȤȠȣȞıIJȘȞȠșȩȞȘįİȞİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȚȢʌȡĮȖȝĮIJȚțȑȢİȚțȩȞİȢʌȠȣ
İȖȖȡȐijȠȞIJĮȚ
İʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȈȉȅǿȋǼǿǹȂǼȃȅȊ
‡ ȉĮʌȡȠıʌİȜȐıȚȝĮıIJȠȚȤİȓĮIJȠȣȝİȞȠȪİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȠȚțȓȜȜȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
‡ ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢıİȜȓįİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȠʌȫȢʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȝȚĮȢIJĮȚȞȓĮȢțĮȚIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
IJȦȞțȠȣȝʌȚȫȞ
‡ ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢıİȜȓįİȢȖȚĮIJȚȢȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢIJȦȞıIJȠȚȤİȓȦȞȝİȞȠȪțĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
OȊʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ
ǻİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ
ȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȈIJȠȚȤİȓĮ,WHPV
0XOWL9LHZ2SWLRQ
ȂȩȞȠʌȡȠȕȠȜȒİȣȡİIJȘȡȓȠȣ
ȝİȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢ
3OD\2SWLRQ
'HOHWH
3URWHFW
6WRU\%RDUG3ULQW
&RS\
'LYLGH
&RPELQH
(GLW
ȂȩȞȠʌȡȠȕȠȜȒ
İȣȡİIJȘȡȓȠȣȝİ
ȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢ
6OLGH6KRZ
6OLGH6KRZ2SWLRQ
)LOH,QIR
6HWWLQJV
•
•
ĮʌİȚțȩȞȚıȘȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȈİȜȓįĮ
IJĮȚȞȓĮȢ IJȚȝȒ
O
O
1RUPDO9LHZ
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
3OD\$OO
72
O
O
O
O
O
O
O
77
ȉĮıIJȠȚȤİȓĮʌȠȣİʌȚıȘȝĮȓȞȠȞIJĮȚȝİİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝĮȝȩȞȠıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))
īİȞȚțȫȢȘʌȡȠȕȠȜȒȝİȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢțĮȚȘȝȠȞȒʌȡȠȕȠȜȒȑȤİȚIJȘȞȓįȚĮȝȑșȠįȠȡȣșȝȓıİȦȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞİȞȫȠȚİʌȚȜȠȖȑȢȝİȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢȝʌȠȡȠȪȞȞĮİȓȞĮȚįȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ
İʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
0XOWL9LHZ2SWLRQ
ǾİʌȚȜȠȖȒʌȠȜȜĮʌȜȒȢʌȡȠȕȠȜȒȢʌĮȡȑȤİȚIJĮȟȚȞȩȝȘıȘIJȦȞȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞIJȦȞİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞȕȓȞIJİȠțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȝİįȚȐijȠȡȠȣȢIJȡȩʌȠȣȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ‡ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞǺȓȞIJİȠȒĭȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³0XOWL9LHZ2SWLRQ
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
Normal View
Date View
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³1RUPDO9LHZ´
³'DWH9LHZ´
Normal View
Multi View Option
Exit
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȅȚȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢIJȦȞĮȡȤİȓȦȞȕȓȞIJİȠ
ĮʌİȚțȠȞȓȗȠȞIJĮȚįȚĮįȠȤȚțȐțĮIJȐȤȡȠȞȠȜȠȖȚțȒ
ıİȚȡȐİȖȖȡĮijȒȢ
ǼʌȚȜȑȖİIJĮȚȘȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮIJȠȣĮȡȤİȓȠȣʌȠȣ
İȖȖȡȐijȘțİȒĮȞĮʌĮȡȐȤșȘțİʌȚȠʌȡȩıijĮIJĮ
ȉĮĮȡȤİȓĮʌȠȣȑȤȠȣȞİȖȖȡĮijİȓșĮIJĮȟȚȞȠȝȘșȠȪȞ
țĮȚșĮʌȡȠȕȜȘșȠȪȞȦȢȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢțĮIJȐ
ȤȡȠȞȠȜȠȖȚțȒıİȚȡȐİȖȖȡĮijȒȢ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
Normal View
Move
Photo
Play
1RUPDO9LHZ!
Date View
01/IAN/2010
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJĮMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdefȖȚĮİʌȚȜȠȖȒİȞȩȢ
IJĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȠȣıIJȠȚȤİȓȠȣ
Photo
Date
'DWH9LHZ!
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįȚĮIJȓșİIJĮȚȝȩȞȠıIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞ
Play
3OD\2SWLRQ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȑȞĮıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠıIJȣȜĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢıĮȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ‡ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞǺȓȞIJİȠ¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³3OD\2SWLRQ´
Normal View
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
Play Option
Play All
Play One
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Repeat All
A
Exit
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
3OD\$OO
3OD\2QH
5HSHDW$OO
5HSHDW
2QH
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǼțIJİȜİȓ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘ
IJĮȚȞȓĮȝȑȤȡȚIJȘȞIJİȜİȣIJĮȓĮ
ǹȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚȘİʌȚȜİȖȝȑȞȘIJĮȚȞȓĮ
ǵȜİȢ ȠȚ IJĮȚȞȓİȢ șĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚ
İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
Normal View
Play Option
Play All
Play One
Repeat All
A
Exit
A
ǹȞĮʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚȠȚİʌȚȜİȖȝȑȞİȢIJĮȚȞȓİȢ
İʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
'HOHWH
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİIJȚȢİȖȖȡĮijȑȢıĮȢȝȓĮʌȡȠȢȝȓĮȒȩȜİȢȝĮȗȓ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ‡ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞǺȓȞIJİȠȒĭȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³'HOHWH´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
Normal View
Delete
Select Files
All Files
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³6HOHFW)LOHV´
³$OO)LOHV´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǻȚĮȖȡȐijİȚIJȘȝİȝȠȞȦȝȑȞȘİʌȚȜİȖȝȑȞȘIJĮȚȞȓĮȒ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
īȚĮIJȘįȚĮȖȡĮijȒȝİȝȠȞȦȝȑȞȦȞIJĮȚȞȚȫȞ
ȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞİʌȚȜȑȟIJİIJȚȢIJĮȚȞȓİȢȒ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣİʌȚșȣȝİȓIJİȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİ
ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȈIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮ
ȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİIJȘįȚĮȖȡĮijȒ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȑȞįİȚȟȘ ıIJȚȢİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ
IJĮȚȞȓİȢȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȂİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪ2.ȖȓȞİIJĮȚ
İȞĮȜȜȐȟİʌȚȜȠȖȒțĮȚĮʌȠİʌȚȜȠȖȒ
ǻȚĮȖȡȐijİȚȩȜİȢIJȚȢIJĮȚȞȓİȢȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
Exit
Delete
Delete
Move
Cancel
ĬĮİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠĮȞĮįȣȩȝİȞȠȝİȞȠȪİʌȚȜȠȖȒȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠıIJȠȚȤİȓȠ
ȝİȞȠȪʌȠȣİʌȚȜȑȟĮIJİȈIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘĮȣIJȒİʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩ
ıIJȠȚȤİȓȠȝİIJĮMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
‡ ȉȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠĮȡȤİȓȠįȚĮȖȡȐijİIJĮȚ
‡ DzȞĮĮȡȤİȓȠʌȠȣȑȤİȚįȚĮȖȡĮijİȓįİȞȝʌȠȡİȓȞĮĮʌȠțĮIJĮıIJĮșİȓ
‡ ȂȘȞĮijĮȚȡİȓIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ$&ȒIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢțĮIJȐIJȘįȚĮȖȡĮijȒĮȡȤİȓȦȞįȚĮijȠȡİIJȚțȐ
IJĮȝȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȑȤȠȣȞȣʌȠıIJİȓȗȘȝȚȐ
•
•
•
•
•
īȚĮʌȡȠıIJĮıȓĮIJȦȞıȘȝĮȞIJȚțȫȞİȚțȩȞȦȞĮʌȩĮțȠȪıȚĮįȚĮȖȡĮijȒİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮİȚțȩȞĮȢ
¬ıİȜȓįĮ
ȆȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞİȢİȚțȩȞİȢįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮįȚĮȖȡĮijȠȪȞīȚĮȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİȝȚĮʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞȘİȚțȩȞĮ
ĮțȣȡȫıIJİʌȡȫIJĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
ǼȐȞȘȖȜȦIJIJȓįĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢĮʌȩİȖȖȡĮijȒȕȡȓıțİIJĮȚıIJȘșȑıȘțȜİȚįȫȝĮIJȠȢȘ
įȚĮȖȡĮijȒįİȞșĮİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒ¬ıİȜȓįĮ
ȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮțȐȞİIJİįȚĮȝȩȡijȦıȘIJȠȣȝȑıȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİȩȜİȢ
IJȚȢİȚțȩȞİȢIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮDzȤİIJİȣʌȩȥȘȩIJȚȩȜĮIJĮĮȡȤİȓĮțĮȚIJĮįİįȠȝȑȞĮʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞIJȦȞ
ʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞȦȞĮȡȤİȓȦȞșĮįȚĮȖȡĮijȠȪȞ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįȚĮȖȡĮijȒȢįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓİȐȞȘijȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢİȓȞĮȚĮȞİʌĮȡțȒȢȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȘ
ȤȡȒıȘIJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪȫıIJİȞĮĮʌȠIJȡİʌİȓIJȠİȞįİȤȩȝİȞȠȞĮIJİșİȓȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİțIJȩȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțĮIJȐ
IJȘįȚĮȖȡĮijȒ
3URWHFW
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠıIJĮIJİȪıİIJİıȘȝĮȞIJȚțȑȢĮʌȠșȘțİȣȝȑȞİȢIJĮȚȞȓİȢĮʌȩĮțȠȪıȚĮįȚĮȖȡĮijȒ
‡ ȅȚʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞİȢIJĮȚȞȓİȢįİȞʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮįȚĮȖȡĮijȠȪȞİțIJȩȢĮȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮȒ
ȝȠȡijȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȝȞȒȝȘ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ‡ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞǺȓȞIJİȠȒĭȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³3URWHFW´
Normal View
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
Protect
Select Files
All On
All Off
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
6HOHFW)LOHV
$OO2Q
$OO2II
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȆȡȠıIJĮIJİȪİȚIJȚȢİʌȚȜİȖȝȑȞİȢIJĮȚȞȓİȢȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ĮʌȩįȚĮȖȡĮijȒ
īȚĮIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮȝİȝȠȞȦȝȑȞȦȞIJĮȚȞȚȫȞ
ȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞİʌȚȜȑȟIJİIJȚȢIJĮȚȞȓİȢȒ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣİʌȚșȣȝİȓIJİʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠ
țȠȣȝʌȓ2.
ȈIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȞĮ
İʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ
ıIJȚȢİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȑȞįİȚȟȘ
IJĮȚȞȓİȢȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȂİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪ2.ȖȓȞİIJĮȚİȞĮȜȜȐȟ
İʌȚȜȠȖȒțĮȚĮʌȠİʌȚȜȠȖȒ
ȆȡȠıIJĮIJİȪİȚȩȜİȢIJȚȢIJĮȚȞȓİȢ
ǹțȣȡȫȞİȚIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮȖȚĮȩȜİȢIJȚȢIJĮȚȞȓİȢȒ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
Exit
Protect
Protect
Move
Cancel
ĬĮİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠĮȞĮįȣȩȝİȞȠȝİȞȠȪİʌȚȜȠȖȒȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠıIJȠȚȤİȓȠȝİȞȠȪʌȠȣ
İʌȚȜȑȟĮIJİȈIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘĮȣIJȒİʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȝİIJĮMR\VWLFN
ȤİȚȡȚıȝȠȪefțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
•
•
ȅȚʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞİȢIJĮȚȞȓİȢȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢșĮİȝijĮȞȓȗȠȣȞIJȘȞȑȞįİȚȟȘ ȩIJĮȞ
ʌȡȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ
ǼȐȞȘȖȜȦIJIJȓįĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢĮʌȩİȖȖȡĮijȒıIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȕȡȓıțİIJĮȚıIJȘșȑıȘ
ĮıijȐȜȚıȘȢįİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮİȚțȩȞȦȞ
İʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
6WRU\%RDUG3ULQW
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȞİțIJȪʌȦıȘVWRU\ERDUGȝʌȠȡİȓIJİȞĮijIJȚȐȟİIJİȝȚĮıȣȜȜȠȖȒIJȦȞİȚțȩȞȦȞIJȘȢIJĮȚȞȓĮȢıĮȢ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȢIJȠıİȞȐȡȚȩIJȘȢǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıȣȜȜȑȖİȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢIJȣȤĮȓĮĮʌȩIJȘȞİʌȚȜİȖȝȑȞȘ
IJĮȚȞȓĮțĮȚįȘȝȚȠȣȡȖİȓȝȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮĮʌȩȝİȝȠȞȦȝȑȞİȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȖȚĮȞĮIJȘȞĮʌȠșȘțİȪıİIJİıIJȠ
ȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ǹʌȠIJİȜİȓȝȚĮȖȡȒȖȠȡȘİʌȚıțȩʌȘıȘIJȘȢIJĮȚȞȓĮȢıĮȢȘȠʌȠȓĮıĮȢȕȠȘșȐȞĮțĮIJĮȞȠȒıİIJİȠȜȩțȜȘȡȠIJȠıİȞȐȡȚȠ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ‡ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞǺȓȞIJİȠ¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪef2.p³6WRU\%RDUG
3ULQW´p³6HOHFW)LOH´
ȋ
ȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdefȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȑȞĮİʌȚșȣȝȘIJȩ
ȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȅȀ
• ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȑȞĮȝȒȞȣȝĮʌȠȣȗȘIJȐIJȘȞİʌȚȕİȕĮȓȦıȒıĮȢ
ǼʌȚȜȑȟIJİ<HV
• ȉĮĮȡȤİȓĮİȚțȩȞĮȢIJȠȣİțIJȣʌȦȝȑȞȠȣVWRU\ERDUGİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ
/&'ȖȚĮʌİȡȓʌȠȣįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
• İȚțȩȞİȢİȖȖȡȐijȠȞIJĮȚIJȣȤĮȓĮĮʌȩIJȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȕȓȞIJİȠțĮȚ
ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚıIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
Normal View
Story-Board Print
Select File
Exit
Story-Board Print
Exit
•
•
•
72
Move
Select
ȅȚİȚțȩȞİȢIJȠȣVWRU\ERDUGʌȡȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚȦȢİȚțȩȞĮȝİȜȩȖȠʌȜİȣȡȫȞīȚĮIJȠȜȩȖȠĮȣIJȩİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ȝȘȞʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚȠȜȩțȜȘȡȘȘİȚțȩȞĮıIJȘȞȠșȩȞȘȈİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒșĮʌȡȠȕȜȘșİȓȠȜȩțȜȘȡȘȘİȚțȩȞĮ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ 9,(:ȝʌȠȡİȓIJİȞĮİțIJİȜȑıİIJİʌȡȠİʌȚıțȩʌȘıȘIJȦȞİȚțȩȞȦȞIJȠȣ
VWRU\ERDUGʌȠȣʌȡȠȠȡȓȗȠȞIJĮȚȖȚĮİțIJȪʌȦıȘ¬ıİȜȓįİȢ
ȈIJȘȞĮțȩȜȠȣșȘʌİȡȓʌIJȦıȘİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞİțIJȪʌȦıȘIJȠȣVWRU\ERDUGȩȜİȢȠȚ
ȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢL)UDPH
ȉȠİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȕȓȞIJİȠİȓȞĮȚʌȠȜȪıȪȞIJȠȝȠīȚĮIJȘȞİȟĮȖȦȖȒȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞL)UDPHĮʌȩȝȚĮIJĮȚȞȓĮȠ
ȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚȝİȖĮȜȪIJİȡȠȢĮʌȩįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȂİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ 9,(:
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌĮȡȑȤİȚįȣȞĮIJȩIJȘIJĮʌȡȠİʌȚıțȩʌȘıȘȢ
VWRU\ERDUGİȚțȩȞȦȞĮʌȩȑȞĮİʌȚȜİȖȝȑȞȠȕȓȞIJİȠ
VIEW
W
T
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ‡ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞǺȓȞIJİȠ¬ıİȜȓįĮ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdefȖȚĮİʌȚȜȠȖȒIJȦȞİʌȚșȣȝȘIJȫȞ
ȕȓȞIJİȠțĮȚțĮIJȩʌȚȞʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢ 9,(:
•
•
•
ǾįİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮİȚțȩȞȦȞL)UDPHİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ
/&'
ǾİʌȚȜȠȖȒİȚțȩȞȦȞĮʌȩIJȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȕȓȞIJİȠȖȓȞİIJĮȚIJȣȤĮȓĮ
ǹȞșȑȜİIJİȞĮĮʌȠșȘțİȪıİIJİIJȘȞİȚțȩȞĮIJȠȣVWRU\ERDUGıIJĮ
ȝȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ3+272ȈIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮȕȡİȓIJİIJȘȞĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȘİȚțȩȞĮVWRU\ERDUGıIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ¬ıİȜȓįĮ
Normal View
Photo
Exit
•
•
Move
Play
Story-Board Print
ȈIJȘȞʌĮȡĮțȐIJȦʌİȡȓʌIJȦıȘįİȞȝʌȠȡİȓȞĮİȟĮȤșİȓțĮȚȝİIJȚȢȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢL)UDPH
ȉȠİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȕȓȞIJİȠİȓȞĮȚʌȠȜȪıȪȞIJȠȝȠīȚĮIJȘȞİȟĮȖȦȖȒȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞL)UDPHĮʌȩȝȚĮIJĮȚȞȓĮȠ
ȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚȝİȖĮȜȪIJİȡȠȢĮʌȩįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįȚĮIJȓșİIJĮȚȝȩȞȠıIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞ
İʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
&RS\ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))
•
•
ȅȚIJĮȚȞȓİȢțĮȚȠȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣİȓȞĮȚĮʌȠșȘțİȣȝȑȞİȢıIJȘȞİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘȝʌȠȡȠȪȞȞĮ
ĮȞIJȚȖȡĮijȠȪȞıIJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢÀDVK
ǾĮȞIJȚȖȡĮijȒıIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢįİȞįȚĮȖȡȐijİȚIJĮʌȡȦIJȩIJȣʌĮıIJȘȞİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ‡ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞǺȓȞIJİȠȒĭȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³&RS\´
Normal View
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
Copy
Select Files
All Files
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
Exit
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǹȞIJȚȖȡȐijİȚȩȜİȢIJȚȢȝİȝȠȞȦȝȑȞİȢİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ
IJĮȚȞȓİȢȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
īȚĮIJȘȞĮȞIJȚȖȡĮijȒȝİȝȠȞȦȝȑȞȦȞIJĮȚȞȚȫȞ
ȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞİʌȚȜȑȟIJİIJȚȢIJĮȚȞȓİȢȒ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣİʌȚșȣȝİȓIJİʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠ
țȠȣȝʌȓ2.
³6HOHFW)LOHV´
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȑȞįİȚȟȘ ıIJȚȢİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ
IJĮȚȞȓİȢȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȈIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȞĮ
İʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ
ȂİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪ2.ȖȓȞİIJĮȚ
İȞĮȜȜȐȟİʌȚȜȠȖȒțĮȚĮʌȠİʌȚȜȠȖȒ
³$OO)LOHV´
ǹȞIJȚȖȡȐijİȚȩȜİȢIJȚȢIJĮȚȞȓİȢȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
Copy
Copy
Move
Cancel
ĬĮİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠĮȞĮįȣȩȝİȞȠȝİȞȠȪİʌȚȜȠȖȒȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠıIJȠȚȤİȓȠȝİȞȠȪʌȠȣ
İʌȚȜȑȟĮIJİȈIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘĮȣIJȒİʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȝİIJĮMR\VWLFN
ȤİȚȡȚıȝȠȪefțĮȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
•
•
•
•
•
•
•
ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮĮȞIJȚȖȡȐȥİIJİȑȞĮĮȡȤİȓȠĮȞȘțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȑȤİȚĮȞİʌĮȡțȒİȜİȪșİȡȠȤȫȡȠǹijĮȚȡȑıIJİIJĮȝȘ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮĮȡȤİȓĮʌȡȠIJȠȪıȣȞİȤȓıİIJݬıİȜȓįĮ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮȞIJȚȖȡȐȥİIJİȝȩȞȠțȐʌȠȚĮĮȡȤİȓĮʌȠȣȑȤȠȣȞıȣȞȠȜȚțȩȝȑȖİșȠȢȝȚțȡȩIJİȡȠĮʌȩIJȠȞİȜİȪșİȡȠȤȫȡȠ
ıIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢǹȞIJȠȝȑȖİșȠȢIJȦȞĮȡȤİȓȦȞʌȠȣșȑȜİIJİȞĮĮȞIJȚȖȡȐȥİIJİİȓȞĮȚȝİȖĮȜȪIJİȡȠĮʌȩIJȠȞİȜİȪșİȡȠ
ȤȫȡȠșĮİȝijĮȞȚıIJİȓȑȞĮȝȒȞȣȝĮıijȐȜȝĮIJȠȢ
ǼȐȞįİȞȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢįİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİțIJİȜȑıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ&RS\
ȂȚĮIJĮȚȞȓĮȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮʌȠȣȑȤİȚĮȞIJȚȖȡĮijİȓįİȞȑȤİȚʌȡȠıIJĮıȓĮĮțȩȝĮțȚĮȞȘʌȡȦIJȩIJȣʌȘȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓȞĮ
ȑȤİȚʌȡȠıIJĮıȓĮ
ǾĮȞIJȚȖȡĮijȒİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȤȡİȚĮıIJİȓțȐʌȠȚȠȤȡȩȞȠĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞĮȡȚșȝȩIJȦȞĮȡȤİȓȦȞțĮȚIJȠȝȑȖİșȩȢIJȠȣȢ
ǾĮȞIJȚȖȡĮijȒİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓİȐȞȘijȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢİȓȞĮȚĮȞİʌĮȡțȒȢ
DzȤİIJİȣʌȩȥȘȩIJȚȘĮijĮȓȡİıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȒȘĮʌȠıȪȞįİıȘİȞȩȢIJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ$&țĮIJȐIJȘȞĮȞIJȚȖȡĮijȒ
ĮȡȤİȓȦȞİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȕȜȐȕȘıIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
(GLW'LYLGH
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȦȡȓıİIJİȝȚĮIJĮȚȞȓĮȩıİȢijȠȡȑȢșȑȜİIJİʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİțȐʌȠȚȠIJȝȒȝĮʌȠȣ
įİȞȤȡİȚȐȗİıIJİʌȜȑȠȞȅȚİȚțȩȞİȢIJȦȞIJĮȚȞȚȫȞșĮȤȦȡȚıIJȠȪȞıİȠȝȐįİȢIJȦȞįȪȠ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ‡ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞǺȓȞIJİȠ¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³(GLW´pMR\VWLFN
ȤİȚȡȚıȝȠȪef2.p³'LYLGH´
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒIJĮȚȞȓĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJĮMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdef2.
• ǾİʌȚȜİȖȝȑȞȘIJĮȚȞȓĮșĮȕȡȓıțİIJĮȚıİțĮIJȐıIJĮıȘʌĮȪıȘȢ
ǹȞĮȗȘIJȒıIJİIJȠıȘȝİȓȠįȚĮȓȡİıȘȢȝİIJĮțȚȞȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪef2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȞĮțȐȞİIJİʌĮȪıȘıIJȠıȘȝİȓȠįȚĮȓȡİıȘȢ
• ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȑȞĮȝȒȞȣȝĮʌȠȣȗȘIJȐIJȘȞİʌȚȕİȕĮȓȦıȒıĮȢ
ǼʌȚȜȑȟIJİ<HV
• ǼȐȞșȑȜİIJİȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİțȐʌȠȚȠĮȞİʌȚșȪȝȘIJȠIJȝȒȝĮȝȚĮȢIJĮȚȞȓĮȢ
ȤȦȡȓıIJİʌȡȫIJĮIJȘȞIJĮȚȞȓĮțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮįȚĮȖȡȐȥIJİIJȠĮȞİʌȚșȪȝȘIJȠ
țȠȝȝȐIJȚǹijȠȪȤȦȡȓıİIJİIJȘȞIJĮȚȞȓĮȝʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮıȣȞįȣȐıİIJİȐȜȜĮ
țȠȝȝȐIJȚĮIJĮȚȞȓĮȢ¬ıİȜȓįİȢ
• ǾįİȪIJİȡȘİȚțȩȞĮIJȘȢįȚĮȤȦȡȚıȝȑȞȘȢİȚțȩȞĮȢșĮİȝijĮȞȚıIJİȓıIJȠIJȑȜȠȢ
IJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞ
Normal View
Edit
Divide
Combine
Exit
Divide
Exit
Move
Select
'LYLGH
'LYLGH
Play
Frame
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȦȡȓıİIJİȝȚĮIJĮȚȞȓĮıȘȝȑıȘʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİțȐʌȠȚȠIJȝȒȝĮIJȘȢʌȠȣįİȤȡİȚȐȗİıIJİʌȜȑȠȞ
ȆȡȚȞIJȠ
įȚĮȤȦȡȚıȝȩ
aįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
•
•
•
ȅįȚĮȤȦȡȚıȝȩȢIJȠȣȕȓȞIJİȠȖȓȞİIJĮȚıİ
IJȝȒȝĮIJĮIJȦȞįİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞ
aįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
aįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
‡ ǾIJĮȚȞȓĮșĮȤȦȡȚıIJİȓıİįȪȠIJĮȚȞȓİȢ
DzʌİȚIJĮĮʌȩįȚĮȖȡĮijȒ
IJȘȢʌȡȫIJȘȢIJĮȚȞȓĮȢ
aįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįȚĮȤȦȡȚıȝȠȪįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘıIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ǹȞȠıȣȞȠȜȚțȩȢȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢIJȠȣȕȓȞIJİȠİȓȞĮȚȜȚȖȩIJİȡȠȢĮʌȩįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ǹȞʌȡȠıʌĮșİȓIJİȞĮįȚĮȤȦȡȓıİIJİIJȝȒȝĮIJĮȤȦȡȓȢȞĮʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮıIJȠĮȡȤȚțȩȒIJȠIJİȜȚțȩIJȝȒȝĮ
ǼȐȞIJȠȣʌȩȜȠȚʌȠIJȠȣȤȫȡȠȣıIJȘȝȞȒȝȘİȓȞĮȚȝȚțȡȩIJİȡȠĮʌȩʌİȡȓʌȠȣ0E
ǺȓȞIJİȠʌȠȣȑȤȠȣȞİȖȖȡĮijİȓȒȣʌȠıIJİȓİʌİȟİȡȖĮıȓĮĮʌȩȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢ
ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİIJĮȚȞȓİȢȝİʌȡȠıIJĮıȓĮĬĮʌȡȑʌİȚʌȡȫIJĮȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢȖȚĮȞĮIJȘįȚĮȖȡȐȥİIJݬıİȜȓįĮ
ȠıȘȝİȓȠįȚĮȤȦȡȚıȝȠȪİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠȘȖİȓIJĮȚȒȞĮĮțȠȜȠȣșİȓʌİȡȓʌȠȣįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮĮʌȩIJȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȠ
ıȘȝİȓȠ
İʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
(GLW&RPELQH
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȞȫıİIJİįȪȠįȚĮijȠȡİIJȚțȑȢIJĮȚȞȓİȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ‡ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞǺȓȞIJİȠ¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³(GLW´pMR\VWLFN
ȤİȚȡȚıȝȠȪef2.p³&RPELQH´
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒIJĮȚȞȓĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJĮMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdef2.
• ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȑȞįİȚȟȘ ıIJȚȢİʌȚȜİȖȝȑȞİȢIJĮȚȞȓİȢ
• ǼʌȚȜȑȖȠȞIJĮȢIJȘȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮIJȘȢIJĮȚȞȓĮȢİȞĮȜȜȐııİIJİȝİIJĮȟȪİʌȚȜȠȖȒȢIJȘȢ
ȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮȢIJĮȚȞȓĮȢȖȚĮȑȞȦıȘ>ȘȑȞįİȚȟȘ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȘȞIJĮȚȞȓĮ@Ȓ
ĮʌȠİʌȚȜȠȖȒȢIJȘȢ>ȘȑȞįİȚȟȘ İȟĮijĮȞȓȗİIJĮȚĮʌȩIJȘȞIJĮȚȞȓĮ@
Normal View
Edit
Divide
Combine
Exit
Combine
ǼʌȚȜȑȟIJİ<HV
• ȅȚįȪȠIJĮȚȞȓİȢİȞȫȞȠȞIJĮȚȝİIJȘȞİʌȚȜİȖȝȑȞȘıİȚȡȐțĮȚĮȞIJȚțĮșȚıIJȠȪȞIJĮȚĮʌȩȝȓĮȞȑĮ
IJĮȚȞȓĮ
• īȚĮIJȘȞİȞȦȝȑȞȘIJĮȚȞȓĮșĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮIJȘȢʌȡȫIJȘȢıİıİȚȡȐIJĮȚȞȓĮȢ
Combine
‡
‡
‡
‡
Move
Cancel
Normal View
Photo
‡
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18
• ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȑȞĮȝȒȞȣȝĮʌȠȣȗȘIJȐIJȘȞİʌȚȕİȕĮȓȦıȒıĮȢ
Move
Play
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıȣȞįȣĮıȝȠȪįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘıIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ǻİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮıȣȞįȣĮıIJȠȪȞįȚĮijȠȡİIJȚțȐijȠȡȝȐĮȞȐȜȣıȘȢ79VXSHU¿QH79¿QH79QRUPDOȑȞĮȞIJȚ:HE¿QH:HE
QRUPDO
ǻİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮıȣȞįȣĮıIJȠȪȞȕȓȞIJİȠıİįȚĮijȠȡİIJȚțȩijȠȡȝȐȑȞĮȞIJȚİȣȡȑȦȢ
ȉȠĮȡȤİȓȠȕȓȞIJİȠʌȠȣȑȤİȚİȖȖȡĮijİȓıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&țĮȚIJȠțĮȞȠȞȚțȩĮȡȤİȓȠİȖȖȡĮijȒȢįİȞȝʌȠȡİȓȞĮ
ıȣȞįȣĮıIJİȓ
ǼȐȞIJȠıȣȞȠȜȚțȩȝȑȖİșȠȢIJȦȞįȪȠĮȡȤİȓȦȞʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞįȣĮıIJȠȪȞȣʌİȡȕĮȓȞİȚIJĮʌİȡȓʌȠȣ*%
ǼȐȞIJȠȣʌȩȜȠȚʌȠIJȠȣȤȫȡȠȣıIJȘȝȞȒȝȘİȓȞĮȚȝȚțȡȩIJİȡȠĮʌȩʌİȡȓʌȠȣ0E
ǹȞıȣȞįȣȐıİIJİȕȓȞIJİȠʌȠȣȑȤȠȣȞIJȘȞȓįȚĮĮȞȐȜȣıȘĮȜȜȐįȚĮijȠȡİIJȚțȑȢʌȠȚȩIJȘIJİȢIJȠıȣȞįȣĮıȝȑȞȠȕȓȞIJİȠșĮȑȤİȚIJȘ
ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢȖȚĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒīȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮĮȞıȣȞįȣȐıİIJİȑȞĮțȜȚʌȕȓȞIJİȠʌȠȚȩIJȘIJĮȢ³79
6XSHU)LQH´ȝİȑȞĮȐȜȜȠțȜȚʌȕȓȞIJİȠʌȠȚȩIJȘIJĮȢ³79)LQH´ʌȠȣȑȤİȚIJȘȞȓįȚĮĮȞȐȜȣıȘIJȠıȣȞįȣĮıȝȑȞȠȕȓȞIJİȠșĮȑȤİȚ
ĮȞȐȜȣıȘțĮȚʌȠȚȩIJȘIJĮ³79)LQH´
ǺȓȞIJİȠʌȠȣȑȤȠȣȞİȖȖȡĮijİȓȒȣʌȠıIJİȓİʌİȟİȡȖĮıȓĮĮʌȩȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢ
ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȞȫıİIJİIJĮȚȞȓİȢȝİʌȡȠıIJĮıȓĮĬĮʌȡȑʌİȚʌȡȫIJĮȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢȖȚĮ
ȞĮțȐȞİIJİIJȘȞȑȞȦıȘ¬ıİȜȓįĮ
ȅȚĮȡȤȚțȑȢIJĮȚȞȓİȢįİȞįȚĮIJȘȡȠȪȞIJĮȚ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȞȫıİIJİȑȦȢIJĮȚȞȓİȢIJȠȝȑȖȚıIJȠțȐșİijȠȡȐ
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįȚĮIJȓșİIJĮȚȝȩȞȠıIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞ
6OLGH6KRZ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮʌİȚțȠȞȓıİIJİĮȣIJȩȝĮIJĮȩȜİȢIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣȑȤİIJİĮʌȠșȘțİȪıİȚıIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ‡ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞĭȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6OLGH6KRZ´p³6WDUW´
Normal View
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
• ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȑȞįİȚȟȘǾįȚĮįȠȤȚțȒʌȡȠȕȠȜȒșĮĮȡȤȓıİȚĮʌȩIJȘȞ
IJȡȑȤȠȣıĮİȚțȩȞĮ
• īȚĮȞĮįȚĮțȩȥİIJİIJȘįȚĮįȠȤȚțȒʌȡȠȕȠȜȒʌĮIJȒıIJİțĮȚʌȐȜȚIJȠțȠȣȝʌȓ2.
• īȚĮȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİıIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȝİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠȝȠȤȜȩǽȠȣȝ
Video
Move
Full View
Normal View
Slide Show
Start
Exit
1.6M
•
•
ĮȡȤİȓĮȝȠȣıȚțȒȢijȩȞIJȠȣĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȦȢʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ
ǵIJĮȞĮȡȤȓȗİȚȝȚĮʌĮȡȠȣıȓĮıȘįȚĮijĮȞİȚȫȞĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚȝȠȣıȚțȒijȩȞIJȠȣȝİĮȣșĮȓȡİIJȘıİȚȡȐ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞȑȞIJĮıȘIJȠȣȒȤȠȣIJȘȢȝȠȣıȚțȒȢijȩȞIJȠȣȝİIJȘȤȡȒıȘIJȦȞMR\VWLFN
ȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮȝȚĮȢʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢįȚĮijĮȞİȚȫȞȝİȝȠȣıȚțȒ
77
İʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
6OLGH6KRZ2SWLRQ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮʌȠȜĮȪıİIJİȝȚĮʌĮȡȠȣıȓĮıȘįȚĮįȠȤȚțȒȢʌȡȠȕȠȜȒȢİȚțȩȞȦȞȝİįȚȐijȠȡĮİijȑ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ‡ ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢIJȠȣİȣȡİIJȘȡȓȠȣȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞĭȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ¬ıİȜȓįĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6OLGH6KRZ2SWLRQ´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdefțĮȚıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
Normal View
Slide Show Option
Interval
1Sec
Effect
Off
Music
On
Exit
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³,QWHUYDO´
³(IIHFW´
³0XVLF´
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȇȣșȝȓıIJİIJȠįȚȐıIJȘȝĮȤȡȩȞȠȣʌȠȣȝİıȠȜĮȕİȓȝİIJĮȟȪIJȘȢʌȡȠȕȠȜȒȢįȪȠİȚțȩȞȦȞ
įȚĮįȠȤȚțȐVHFȒVHF
ǼȐȞȘȡȪșȝȚıȘ(IIHFWȑȤİȚȠȡȚıIJİȓıİ2QȘʌȡȠȕȠȜȒIJȦȞİȚțȩȞȦȞșĮİȓȞĮȚįȚĮįȠȤȚțȒ
ǼȐȞȘȡȪșȝȚıȘ0XVLFȑȤİȚȠȡȚıIJİȓıIJȠ2QțĮIJȐIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒIJȘȢʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ
șĮȣʌȐȡȤİȚȝȠȣıȚțȒȣʌȩțȡȠȣıȘǾȝȠȣıȚțȒȣʌȩțȡȠȣıȘİʌȚȜȑȖİIJĮȚIJȣȤĮȓĮĮʌȩ
ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮĮȡȤİȓĮȝȠȣıȚțȒȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
)LOH,QIR
ǹȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌȡȠȕȐȜȜİȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȚȢİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞİȢİȚțȩȞİȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
‡ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³)LOH,QIR´p
³6HOHFW)LOH´
‡ ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȠȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢIJȠȣİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣĮȡȤİȓȠȣ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒIJĮȚȞȓĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJĮMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdef2.
• ȅȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢIJȠȣİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣĮȡȤİȓȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȝİIJȘȞ
ʌĮȡĮțȐIJȦıİȚȡȐ
'DWH
'XUDWLRQ
6L]H
5HVROXWLRQ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Normal View
File Info
Select File
Exit
File Info
9,'(26'9B03
'DWH
,$1
'XUDWLRQ
6L]H
0%
5HVROXWLRQ 79)LQH
Exit
OK
ȡȣșȝȓıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ȈȉȅǿȋǼǿǹȂǼȃȅȊ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȫȡĮIJȘȖȜȫııĮİȝijȐȞȚıȘȢʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞıIJȘȞȠșȩȞȘțĮȚIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ȠșȩȞȘȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘ
ȈIJȠȚȤİȓĮIJȠȣȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞ
ȈIJȠȚȤİȓĮ
6WRUDJH7\SH
6WRUDJH,QIR
)RUPDW
)LOH1R
7LPH=RQH
'DWH7LPH6HW
'DWH7\SH
7LPH7\SH
'DWH7LPH'LVSOD\
/&'%ULJKWQHVV
/&'&RORXU
$XWR/&'2II
0HQX'HVLJQ
7UDQVSDUHQF\
%HHS6RXQG
6KXWWHU6RXQG
$XWR3RZHU2II
3&6RIWZDUH
79'LVSOD\
'HIDXOW6HW
9HUVLRQ
/DQJXDJH
'HPR
•
•
•
•
ȉȡȩʌȠȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȖȖȡĮijȒȢ
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
OȊʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ
ǻİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȆȡȠȕȠȜȒȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȂȩȞȠȞȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȡȠȕȠȜȒȢ
ʌȜȒȡȠȣȢİȚțȩȞĮȢ
IJĮȚȞȓĮȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
IJĮȚȞȓĮȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ
IJȚȝȑȢ
ȈİȜȓįĮ
,QW0HPRU\
6HULHV
+RPH
+U
2II
2Q
0LVW\:KLWH
2Q
2Q
0LQ
2Q
2Q
(QJOLVK
2Q
ǹȣIJȐIJĮıIJȠȚȤİȓĮțĮȚȠȚʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢIJȚȝȑȢIJȠȣȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮIJȡȠʌȠʌȠȚȘșȠȪȞȤȦȡȓȢ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ȊʌȐȡȤȠȣȞȠȡȚıȝȑȞİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢʌȠȣİȓȞĮȚĮįȪȞĮIJȠȞȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȘșȠȪȞIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮıIJȠȝİȞȠȪ
ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJĮȖțȡȓȗĮıIJȠȚȤİȓĮIJȠȣȝİȞȠȪ
ȉĮıIJȠȚȤİȓĮʌȠȣİʌȚıȘȝĮȓȞȠȞIJĮȚȝİİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝĮȝȩȞȠıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))
ȉĮıIJȠȚȤİȓĮȝİIJȘȞȑȞįİȚȟȘİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝĮȝȩȞȠȞȩIJĮȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮIJȡȠijȠįȠIJİȓIJĮȚȝİȡİȪȝĮ
ȝİIJȘȤȡȒıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
6WRUDJH7\SHȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİİȖȖȡĮijȒİȚțȩȞȦȞIJĮȚȞȓĮȢȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıIJȘȞİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘȒıİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȠʌȩIJİșĮʌȡȑʌİȚȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢʌȡȚȞĮʌȩIJȘȞȑȞĮȡȟȘIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢȒIJȘȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cd2.p³6WRUDJH7\SH´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Storage Type
Storage Info
Format
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³,QW0HPRU\´
³&DUG´
Exit
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘȦȢȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
DzIJıȚȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİİȖȖȡĮijȒȒ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒİȚțȩȞȦȞıIJȘȞİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘ
ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȦȢȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
DzIJıȚȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİİȖȖȡĮijȒȒ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒİȚțȩȞȦȞĮʌȩIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
Select
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Storage Type
,QW0HPRU\
Storage Info
&DUG
Format
Exit
Move
Select
ǼȐȞįİȞȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓțȐʌȠȚȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢįİȞȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚȜİȖİȓĬĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚĮȞİȞİȡȖȩıIJȠȝİȞȠȪ
6WRUDJH,QIR
ǼȝijĮȞȓȗİȚIJȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢʌȠȣĮijȠȡȠȪȞIJȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘȂʌȠȡİȓIJİȞĮįİȓIJİIJȠĮʌȠșȘțİȣIJȚțȩȝȑıȠȞIJȘȝȞȒȝȘʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
țĮșȫȢțĮȚIJȘįȚĮșȑıȚȝȘȝȞȒȝȘ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³6WRUDJH,QIR´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
‡ ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȋİȚȡȚıȝȠȪcdȖȚĮİʌȚȜȠȖȒIJȠȣİʌȚșȣȝȘIJȠȪIJȪʌȠȣ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢțĮȚțĮIJȩʌȚȞʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ
60;))
ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȠȞİʌȚȜİȖȝȑȞȠIJȪʌȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
‡ ȈIJȘȞȠșȩȞȘʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚȘȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȝȞȒȝȘȢIJȠȣİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣȝȑıȠȣ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢțĮȚȠȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞĮȞȐȜȣıȘIJȠȣȕȓȞIJİȠ
‡ ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȋİȚȡȚıȝȠȪcdȖȚĮİʌȚȜȠȖȒIJȦȞİʌȚșȣȝȘIJȫȞʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ
‡ ǹijȠȪİȜȑȖȟİIJİIJȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.ȖȚĮȞĮİʌȚıIJȡȑȥİIJİ
ıIJȘȞʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȠșȩȞȘIJȠȣȝİȞȠȪ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Storage Info
Format
File No.
Exit
Select
Storage Info
6WRUDJH &DUG
‡8VHG 0%
‡)UHH *%
Exit
Move
OK
Storage Info
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³,QW0HPRU\´
ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ
60;))
³&DUG´
•
•
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
ǼȝijĮȞȓȗİȚIJȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȝȞȒȝȘIJȠȣ
İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȣȝȑıȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ǼȝijĮȞȓȗİȚIJȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȝȞȒȝȘIJȘȢ
IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
796XSHU)LQH
79)LQH
791RUPDO
:HE)LQH
:HE1RUPDO
Exit
0LQ
0LQ
0LQ
0LQ
0LQ
Move
OK
ǼȐȞįİȞȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓțȐʌȠȚȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢįİȞȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚȜİȖİȓĬĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚĮȞİȞİȡȖȩıIJȠȝİȞȠȪ
ȈIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒ6WRUDJH,QIRȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘȝȞȒȝȘʌȠȣȑȤİȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓțĮȚİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘțĮșȫȢ
țĮȚIJȠȞȣʌȠȜİȚʌȩȝİȞȠȤȡȩȞȠİȖȖȡĮijȒȢȖȚĮțȐșİȜȪıȘİȖȖȡĮijȒȢīȚĮIJȚȢİʌȚșȣȝȘIJȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢțȐȞIJİțȪȜȚıȘIJȘȢ
ȠșȩȞȘȢȝİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcd
)RUPDW
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞșȑȜİIJİȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİȠȡȚıIJȚțȐȩȜĮIJĮĮȡȤİȓĮȒȞĮįȚȠȡșȫıİIJİʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮȝİ
IJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȂİIJȐĮʌȩIJȘȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘȘIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣȝȑıȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢȖȓȞİIJĮȚʌİȡȚııȩIJİȡȠıIJĮșİȡȒ
ȍıIJȩıȠȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘȝʌȠȡİȓȞĮįȚĮȖȡȐȥİȚȩȜĮIJĮĮȡȤİȓĮʌȠȣʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚıIJȠȝȑıȠ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞIJȦȞʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞȦȞĮȡȤİȓȦȞțĮȚȩȜȦȞIJȦȞȡȣșȝȓıİȦȞ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp
³6HWWLQJV´p&RQWUROMR\VWLFNcd2.p³)RUPDW´
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢȝİIJȠMR\VWLFN
ȋİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚțĮIJȩʌȚȞʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.ȝȩȞȠȞ
ıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȑȞĮȝȒȞȣȝĮʌȠȣȗȘIJȐIJȘȞİʌȚȕİȕĮȓȦıȒıĮȢ
‡ ǼʌȚȜȑȟIJİ<HVȃĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȋİȚȡȚıȝȠȪ
ef2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Storage Info
Format
File No.
Exit
Select
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
,QW0HPRU\
ȝȩȞȠȞıIJĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ
60;))
&DUG
•
•
•
•
•
•
•
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
ȂȠȡijȠʌȠȓȘıȘIJȠȣİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȣȝȑıȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȂȠȡijȠʌȠȓȘıȘIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ȂȘȞĮijĮȚȡȑıİIJİIJȠȝȑıȠİȖȖȡĮijȒȢțĮȚȝȘȞİțIJİȜȑıİIJİțĮȝȓĮȐȜȜȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȩʌȦȢIJȠıȕȒıȚȝȠIJȘȢ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢțĮIJȐIJȘįȚĮȝȩȡijȦıȘǼʌȓıȘȢijȡȠȞIJȓıIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠʌĮȡİȤȩȝİȞȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ
țĮșȫȢIJĮįİįȠȝȑȞĮIJȠȣȝȑıȠȣİȖȖȡĮijȒȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮĮȜȜȠȚȦșȠȪȞĮȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮİȟĮȞIJȜȘșİȓțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢįȚĮȝȩȡijȦıȘȢ
ǹȞIJĮįİįȠȝȑȞĮIJȠȣȝȑıȠȣİȖȖȡĮijȒȢĮȜȜȠȚȦșȠȪȞİțIJİȜȑıIJİțĮȚʌȐȜȚįȚĮȝȩȡijȦıȘ
ȂȘȞİțIJİȜİȓIJİįȚĮȝȩȡijȦıȘIJȠȣȝȑıȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢıİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȒȐȜȜȘıȣıțİȣȒ
ĭȡȠȞIJȓıIJİȞĮİțIJİȜȑıİIJİįȚĮȝȩȡijȦıȘIJȠȣȝȑıȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢıİĮȣIJȒIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ǼțIJİȜȑıIJİįȚĮȝȩȡijȦıȘIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢıIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ȆȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİȝȚĮȞȑĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȂȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢʌȠȣȑȤİȚįȚĮȝȠȡijȦșİȓİȖȖȡĮijİȓıİȐȜȜȘıȣıțİȣȒ
ǹȞįİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘĮȞȐȖȞȦıȘȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢĮʌȩĮȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ǻİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘįȚĮȝȩȡijȦıȘȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢȝİIJȘȖȜȦIJIJȓįĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢıIJȘșȑıȘțȜİȚįȫȝĮIJȠȢ
ǹȞįİȞȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓțȐʌȠȚȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢįİȞȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚȜİȖİȓĬĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
ĮȞİȞİȡȖȩıIJȠȝİȞȠȪ
ǵIJĮȞȘȚıȤȪȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢİȓȞĮȚĮȞİʌĮȡțȒȢȘȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘİȓȞĮȚĮįȪȞĮIJȘȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȘ
ȤȡȒıȘIJȠȣIJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ$&ȫıIJİȞĮĮʌȠIJȡĮʌİȓIJȠİȞįİȤȩȝİȞȠȞĮIJİșİȓȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțĮIJȐIJȘȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘ
ȡȣșȝȓıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
)LOH1R
ȅȚĮȡȚșȝȠȓĮȡȤİȓȦȞİțȤȦȡȠȪȞIJĮȚıIJȚȢİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞİȢIJĮȚȞȓİȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘıİȚȡȐʌȠȣİȖȖȡȐijȘțĮȞ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cd2.p³)LOH1R´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Storage Info
Format
File No.
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
Exit
ıIJȠȚȤİȓȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
³6HULHV´
ǼțȤȦȡİȓĮȡȚșȝȠȪȢĮȡȤİȓȦȞȝİĮȡȚșȝȘIJȚțȒıİȚȡȐ
ĮțȩȝȘțĮȚĮȞȘțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓĮʌȩ
țȐʌȠȚĮȐȜȜȘȒȖȓȞİȚȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘȒįȚĮȖȡĮijȒȩȜȦȞ
IJȦȞĮȡȤİȓȦȞȅĮȡȚșȝȩȢĮȡȤİȓȠȣȝȘįİȞȓȗİIJĮȚȩIJĮȞ
įȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚȞȑȠȢijȐțİȜȠȢ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
Select
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Storage Info
Format
Reset
Exit
³5HVHW´
ǼʌĮȞĮijȑȡİȚIJȠȞĮȡȚșȝȩĮȡȤİȓȠȣıİĮțȩȝȘ
țĮȚȝİIJȐĮʌȩȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘįȚĮȖȡĮijȒȩȜȦȞIJȦȞ
ĮȡȤİȓȦȞȒIJȠʌȠșȑIJȘıȘȞȑĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
Series
File No.
Move
Select
ǵIJĮȞȡȣșȝȓȗİIJİIJȠ)LOH1Rıİ6HULHVıİțȐșİĮȡȤİȓȠİțȤȦȡİȓIJĮȚįȚĮijȠȡİIJȚțȩȢĮȡȚșȝȩȢȖȚĮIJȘȞĮʌȠijȣȖȒįȘȝȚȠȣȡȖȓĮȢ
ĮȡȤİȓȦȞȝİIJȠȓįȚȠȩȞȠȝĮǹȣIJȩİȓȞĮȚȤȡȒıȚȝȠȩIJĮȞșȑȜİIJİȞĮįȚĮȤİȚȡȓȗİıIJİIJĮĮȡȤİȓĮıĮȢıİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
7LPH=RQH
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİİȪțȠȜĮIJȠȡȠȜȩȚıIJȘȞIJȠʌȚțȒȫȡĮȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘȩIJĮȞ
ȝİIJĮțȚȞİȓıIJİ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWUROMR\VWLFN
cd2.p³7LPH=RQH´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Format
File No.
Time Zone
Exit
Select
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³+RPH´
³9LVLW´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȉȠȡȠȜȩȚșĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓıȪȝijȦȞĮȝİIJȘ
ȡȪșȝȚıȘʌȠȣțȐȞĮIJİıIJȠȝİȞȠȪ'DWH7LPH
6HWǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİĮȣIJȒIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐȒȩIJĮȞ
İʌĮȞĮijȑȡİIJİIJȠȡȠȜȩȚıIJȘȡȪșȝȚıȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ
ȫȡĮȢIJȘȢʌȩȜȘȢıĮȢ
ǵIJĮȞİʌȚıțȑʌIJİıIJİįȚĮijȠȡİIJȚțȒȗȫȞȘȫȡĮȢ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞIJȠʌȚțȒȫȡĮ
ȤȦȡȓȢȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢʌȩȜȘȢıĮȢȉȠ
ȡȠȜȩȚșĮȡȣșȝȚıIJİȓıȪȝijȦȞĮȝİIJȘįȚĮijȠȡȐȫȡĮȢ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Format
File No.
Home
Visit
Time Zone
Exit
Move
Select
ȇȪșȝȚıȘIJȠȣȡȠȜȠȖȚȠȪıIJȘȞIJȠʌȚțȒȫȡĮ9LVLW
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİİȪțȠȜĮIJȠȡȠȜȩȚıIJȘȞIJȠʌȚțȒȗȫȞȘȫȡĮȢȩIJĮȞIJĮȟȚįİȪİIJİ
Visit
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪSTȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİ7LPH=RQH
ıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȇȪșȝȚıȘȢțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
• ĬĮİȝijĮȞȚıIJİȓȘȠșȩȞȘ7LPH=RQH
ǼʌȚȜȑȟIJİ9LVLWȝİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪST2.țĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
İʌȚȜȑȟIJİIJȘȞIJȠʌȚțȒʌİȡȚȠȤȒȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪWX
• ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘįȚĮijȠȡȐȫȡĮȢȝİIJĮȟȪ+RPHțĮȚ9LVLW
London, Lisbon
+RPH[Home 00:00]
01/IAN/2010 00:00 AM
Back
OK
67%< >0LQ@
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.ȖȚĮİʌȚȕİȕĮȓȦıȘ
• ȉȠȡȠȜȩȚȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıIJȘȞȫȡĮIJȠȣIJȩʌȠȣİʌȓıțİȥȘȢ
1.6M
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚIJȘȞȫȡĮıIJȘȡȪșȝȚıȘ'DWH7LPH
VHWĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ6HWWLQJV´ıİȜȓįĮ
ȆȩȜİȚȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȖȚĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢȗȫȞȘȢȫȡĮȢ
ȆȩȜİȚȢ
/RQGRQ/LVERQ
5RPH3DULV%HUOLQ6WRFNKROP0DGULG
)UDQNIXUW
$WKHQV+HOVLQNL&DLUR$QNDUD
0RVNYD5L\DGK
7HKUDQ
$EX'KDEL0XVFDW
.DEXO
7DVKNHQW.DUDFKL
&DOFXWWD1HZ'HOKL
.DWKPDQGX
ǽȫȞȘ
ȫȡĮȢ
ȆȩȜİȚȢ
ǽȫȞȘ
ȫȡĮȢ
$GHODLGH
*XDP6\GQH\%ULVEDQH
$OPDW\'DFFD
<DQJRQ
%DQJNRN
+RQJ.RQJ%HLMLQJ7DLSHL6LQJDSRUH
0DQLOD
6HRXO7RN\R3\RQJ\DQJ
6RORPRQ,VODQGV
:HOOLQJWRQ)LML
6DPRD0LGZD\
+RQROXOX+DZDLL7DKLWL
$ODVND
/$6DQ)UDQFLVFR9DQFRXYHU6HDWWOH
'HQYHU3KRHQL[6DOW/DNH&LW\
&KLFDJR'DOODV+RXVWRQ0H[LFR&LW\
1HZ<RUN0LDPL:DVKLQJWRQ'&
0RQWUHDO
$WODQWD
&DUDFDV6DQWLDJR
%XHQRV$LUHV%UDVLOLD6DR3DXOR
)HUQDQGRGH1RURQKD
$]RUHV&DSH9HUGH
ȅȚȫȡİȢȕĮıȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȗȫȞȘȫȡĮȢ*07*UHHQZLFK0HDQ7LPH
ȡȣșȝȓıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
'DWH7LPH6HW
ȇȣșȝȓȗȠȞIJĮȢIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚIJȘȞȫȡĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠȕȐȜİIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚIJȘȞȫȡĮIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢțĮIJȐ
IJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȈȣȞȚıIJȠȪȝİȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚIJȘȞȫȡĮȫıIJİȞĮİȓıIJİȑIJȠȚȝȠȚȖȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒIJȦȞ
ȖİȞİșȜȓȦȞıĮȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
67%< >0LQ@
MR\VWLFNcd2.p³'DWH7LPH6HW´
SCENE
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢțĮȚȫȡĮȢțĮȚĮȜȜȐȟIJİIJȚȢIJȚȝȑȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdef
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠȡȠȜȩȚȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıȦıIJȐțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓ2.
Settings
File No.
Time Zone
Date/Time Set
Exit
Select
Date/Time Set
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȠȡȓıİIJİIJȠȑIJȠȢȝȑȤȡȚIJȠ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒ³'DWH7LPH'LVSOD\´¬ıİȜȓįĮ
‡ ȂİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣİȚțȠȞȚįȓȠȣ IJȠȡȠȜȩȚʌȐİȚȝʌȡȠıIJȐțĮIJȐȫȡĮ
+RPH
'D\ 0RQWK <HDU +RXU 0LQ
,$1 OFF
9LVLW ,$1
Exit
Move
OK
'DWH7\SH
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȝȠȡijȒʌȡȠȕȠȜȒȢȖȚĮIJȘȡȣșȝȚıȝȑȞȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮıȪȝijȦȞĮȝİIJȘȞİʌȚȜİȖȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³'DWH7\SH´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Time Zone
Date/Time Set
Date Type
Exit
Select
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³´
³,$1´
³,$1´
³´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǾȘȝİȡȠȝȘȞȓĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝİIJȘıİȚȡȐȑIJȠȢȝȒȞĮȢįȪȠȥȘijȓĮȘȝȑȡĮ
ǾȘȝİȡȠȝȘȞȓĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝİIJȘıİȚȡȐȝȒȞĮȢȘȝȑȡĮȑIJȠȢ
ǾȘȝİȡȠȝȘȞȓĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝİIJȘıİȚȡȐȘȝȑȡĮȝȒȞĮȢȑIJȠȢ
ǾȘȝİȡȠȝȘȞȓĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝİIJȘıİȚȡȐȘȝȑȡĮȝȒȞĮȢįȪȠȥȘijȓĮȑIJȠȢ
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȟĮȡIJȐIJĮȚĮʌȩIJȘȡȪșȝȚıȘ³'DWH7LPH'LVSOD\´
ȑȞįİȚȟȘȠșȩȞȘȢ
,$1
,$1
7LPH7\SH
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȝȠȡijȒʌȡȠȕȠȜȒȢȖȚĮIJȘȡȣșȝȚıȝȑȞȘȫȡĮıȪȝijȦȞĮȝİIJȘȞİʌȚȜİȖȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³7LPH7\SH´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcd2.țĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Date Type
Time Type
Date/Time Display
Exit
12
OFF
Select
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³+U´
³+U´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȅȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȫȡĮȢİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıİȡȠȜȩȚȦȡȫȞ
ȅȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȫȡĮȢİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıİȡȠȜȩȚȦȡȫȞ
ȑȞįİȚȟȘȠșȩȞȘȢ
$0
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȟĮȡIJȐIJĮȚĮʌȩIJȘȡȪșȝȚıȘ³'DWH7LPH'LVSOD\´
'DWH7LPH'LVSOD\
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȞĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'ȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚȘȫȡĮıȪȝijȦȞĮȝİIJȘȞİʌȚȜİȖȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³'DWH7LPH'LVSOD\´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
‡ ǾȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȫȡĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'ıȪȝijȦȞĮȝİIJȘȞİʌȚȜİȖȝȑȞȘ
ȡȪșȝȚıȘ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Date Type
Time Type
Date/Time Display
Exit
12
OFF
Select
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³2II´
³'DWH´
³7LPH´
³'DWH7LPH´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǻİȞİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȠȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢIJȡȑȤȠȣıĮȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢȫȡĮȢ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘIJȡȑȤȠȣıĮȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘIJȡȑȤȠȣıĮȫȡĮ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘIJȡȑȤȠȣıĮȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚȫȡĮ
ȑȞįİȚȟȘȠșȩȞȘȢ
,$1
,$1
ǾȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȫȡĮșĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȦȢ³³,$1$0´ıIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ǹȞIJȠȕȓȞIJİȠȒȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮİȖȖȡȐijȘțİʌȡȚȞĮʌȩIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢȫȡĮȢıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ǹȞȑȤİȚİȟĮȞIJȜȘșİȓȘİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘİʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȡȣșȝȓıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
/&'%ULJKWQHVV
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'ȖȚĮȞĮĮȞIJȚıIJĮșȝȓıİIJİIJȚȢıȣȞșȒțİȢİȟȦIJİȡȚțȠȪijȦIJȚıȝȠȪ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³/&'%ULJKWQHVV´
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪef2.ȖȚĮȡȪșȝȚıȘIJȘȢijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢIJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ/&'ĮʌȩWR
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
‡ ǹȞIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞİȓȞĮȚʌȠȜȪijȦIJİȚȞȩʌȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ/&'
‡ ǾȡȪșȝȚıȘIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'įİȞİʌȘȡİȐȗİȚIJȘȞİȚțȩȞĮʌȠȣİȖȖȡȐijİIJĮȚ
‡ ǵıȠijȦIJİȚȞȩIJİȡȘİȓȞĮȚȘȠșȩȞȘ/&'IJȩıȠʌİȡȚııȩIJİȡȘİȞȑȡȖİȚĮ
țĮIJĮȞĮȜȫȞİȚ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'ıİIJȚȝȑȢĮʌȩ
ȑȦȢ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Time Type
Date/Time Display
LCD Brightness
Exit
12
OFF
Select
67%< >0LQ@
1.6M
LCD Brightness
0
Exit
Adjust
OK
/&'&RORXU
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘȞİȝijȐȞȚıȘIJȦȞȤȡȦȝȐIJȦȞIJȘȢȠșȩȞȘȢȝȑıĮĮʌȩȝȚĮʌȠȚțȚȜȓĮȤȡȦȝĮIJȚțȫȞİʌȚȜȠȖȫȞ
ȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȢIJȘȞĮȞĮȜȠȖȓĮIJȠȣțȩțțȚȞȠȣțĮȚIJȠȣȝʌȜİȤȡȫȝĮIJȠȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³/&'&RORXU´
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdef2.ȖȚĮȡȪșȝȚıȘIJȠȣȤȡȫȝĮIJȠȢIJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ/&'țȩțțȚȞȠȝʌȜİĮʌȩWR
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Date/Time Display
LCD Brightness
Exit
‡ ȀĮIJȐIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢȤȡȦȝĮIJȚțȒȢʌİȡȚȠȤȒȢȖȚĮIJȠțȩțțȚȞȠțĮȚIJȠȝʌȜİ
ȤȡȫȝĮȩıȠʌȚȠȣȥȘȜȑȢİȓȞĮȚȠȚIJȚȝȑȢIJȩıȠʌȚȠijȦIJİȚȞȒșĮİȓȞĮȚȘ
ȠșȩȞȘ/&'
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȠȤȡȫȝĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'țȩțțȚȞȠȝʌȜİıİ
IJȚȝȑȢĮʌȩȑȦȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪ
cdef2.
‡ ǾȡȪșȝȚıȘIJȘȢʌȡȠȕȠȜȒȢȤȡȫȝĮIJȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'įİȞİʌȘȡİȐȗİȚ
IJȘȞİȚțȩȞĮʌȠȣİȖȖȡȐijİIJĮȚ
‡ ǾȣȥȘȜȩIJİȡȘIJȚȝȒșĮĮʌȠįȫıİȚȝİȖĮȜȪIJİȡȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮıIJȘȞȠșȩȞȘ
/&'țĮIJȐIJȘȡȪșȝȚıȘIJȠȣȤȡȦȝĮIJȚțȠȪİȪȡȠȣȢIJȠȣțȩțțȚȞȠȣțĮȚIJȠȣ
ȝʌȜİ
12
OFF
LCD Colour
Select
67%< >0LQ@
LCD Colour
Red
Blue
Exit
1.6M
0
0
Move
OK
$XWR/&'2II
7RUHGXFHSRZHUFRQVXPSWLRQWKHEULJKWQHVVRIWKH/&'VFUHHQLVDXWRPDWLFDOO\GLPPHGLIWKHFDPFRUGHULVLGOHIRU
PRUHWKDQPLQXWHV
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³$XWR/&'2II´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
LCD Brightness
LCD Colour
Auto LCD Off
Exit
LCD
OFF
Select
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³2II´
³2Q´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȑȞįİȚȟȘȠșȩȞȘȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǹȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįİȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡĮĮʌȩȜİʌIJȐıİ
IJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ67%<ȒȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡĮĮʌȩ
ȜİʌIJȐțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȚıȑȡȤİIJĮȚıİIJȡȩʌȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢİȞȑȡȖİȚĮȢȝİIJȘȝİȓȦıȘIJȘȢijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ
IJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'
‡ ǹȞİȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ$XWR/&'2IIȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌĮIJȒıİIJİȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİțȠȣȝʌȓıIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȖȚĮȞĮİʌĮȞĮijȑȡİIJİIJȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'ıIJȠțĮȞȠȞȚțȩİʌȓʌİįȠ
‡ ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȣIJȩȝĮIJȘȢĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'șĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓıIJȚȢ
ʌĮȡĮțȐIJȦʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ǵIJĮȞİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȠȑȞĮțĮȜȫįȚȠ86%ǵIJĮȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİIJȠ
IJȡȠijȠįȠIJȚțȩ
0HQX'HVLJQ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩȤȡȫȝĮȝİȞȠȪȖȚĮIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒIJȠȣȝİȞȠȪ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³0HQX'HVLJQ´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
‡ ³0LVW\:KLWH´p³3UHPLXP%ODFN´
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
LCD Colour
Auto LCD Off
Menu Design
Exit
LCD
OFF
Select
ȡȣșȝȓıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
7UDQVSDUHQF\
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒIJȚȝȒįȚĮijȐȞİȚĮȢȖȚĮIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒIJȠȣȝİȞȠȪ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³7UDQVSDUHQF\´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
‡ ³´p³´p³´p³´
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Auto LCD Off
Menu Design
Transparency
Exit
0%
20%
40%
Move
Select
ǻȚĮijȐȞİȚĮ!
ǻȚĮijȐȞİȚĮ!
%HHS6RXQG
ǹȣIJȒȘȡȪșȝȚıȘȣʌȠįİȚțȞȪİȚİȞȑȡȖİȚİȢȩʌȦȢIJȠʌȐIJȘȝĮțȠȣȝʌȚȫȞĮijȒȢıIJȘȞȠșȩȞȘȝİȑȞĮȞȒȤȠȝʌȚʌ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³%HHS6RXQG´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto Power Off
Exit
Select
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȑȞįİȚȟȘȠșȩȞȘȢ
³2II´
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
³2Q´
ǵIJĮȞȠȒȤȠȢȝʌȚʌİȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢșĮĮțȠȪȖİIJĮȚțȐșİijȠȡȐʌȠȣ
ʌĮIJȐIJİțȐʌȠȚȠțȠȣȝʌȓ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ%HHS6RXQGĮțȣȡȫȞİIJĮȚıIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ȀĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ǵIJĮȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİȑȞĮțĮȜȫįȚȠȀĮȜȫįȚȠȒȤȠȣȕȓȞIJİȠ
6KXWWHU6RXQG
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİȒȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȠȞȒȤȠțȜİȓıIJȡȠȣʌȠȣĮțȠȪȖİIJĮȚțĮIJȐIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪ
3+272
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³6KXWWHU6RXQG´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto Power Off
Exit
Select
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³2II´
³2Q´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ĬĮĮțȠȪIJİIJȠȞȒȤȠțȜİȓıIJȡȠȣȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠțȠȣȝʌȓ3+272
ȑȞįİȚȟȘȠșȩȞȘȢ
$XWR3RZHU2II
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȞĮıȕȒȞİȚĮȣIJȩȝĮIJĮĮȞįİȞȑȤİȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮȜİʌIJȐǹȣIJȒȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮʌȠIJȡȑʌİȚIJȘȞʌİȡȚIJIJȒțĮIJĮȞȐȜȦıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³$XWR3RZHU2II´
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Shutter Sound
Auto Power Off
PC Software
Exit
Select
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³2II´
³0LQ´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȑȞįİȚȟȘȠșȩȞȘȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǼȐȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌĮȡĮȝİȓȞİȚıİĮįȡȐȞİȚĮİʌȓȜİʌIJȐʌİȡȓʌȠȣıIJȠȞ
IJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ67%<ȘIJȡȠijȠįȠıȓĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮ
• ǾĮȣIJȩȝĮIJȘĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȝȘȤĮȞȒȢįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓıIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦțĮIJĮıIJȐıİȚȢ
ǵIJĮȞİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȠȑȞĮțĮȜȫįȚȠ86%
ǵIJĮȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ
ǵIJĮȞȠȚĮțȩȜȠȣșİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢİȓȞĮȚıİȤȡȒıȘ³'HPR´³&RS\´³'HOHWH$OO)LOHV´³3URWHFW$OO
2Q´³&RPELQH´³'LYLGH´
ȀĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒİțIJȩȢĮʌȩIJȘȞʌĮȪıȘȒIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒĮțȠȜȠȣșȓĮȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
‡ īȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİțĮȚʌȐȜȚIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȡȣșȝȓıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
3&6RIWZDUH
ǹȞȡȣșȝȓıİIJİIJȠ3&6RIWZDUHıİ2QȝʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠȜȠȖȚıȝȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒĮʌȜȐ
ıȣȞįȑȠȞIJĮȢȑȞĮțĮȜȫįȚȠ86%ĮȞȐȝİıĮıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȂʌȠȡİȓIJİȞĮȝİIJĮijȑȡİIJİIJĮȕȓȞIJİȠ
țĮȚIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣİȓȞĮȚĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıIJȠıțȜȘȡȩįȓıțȠIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢȈIJȠȞIJȡȩʌȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ3&VRIWZDUHİȓȞĮȚİʌȓıȘȢįȣȞĮIJȒȘİʌİȟİȡȖĮıȓĮĮȡȤİȓȦȞȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
67%< >0LQ@
MR\VWLFNcd2.p³3&6RIWZDUH´
SCENE
Settings
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Shutter Sound
Auto Power Off
PC Software
Exit
Select
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³2II´
³2Q´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȉȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȜȠȖȚıȝȚțȩİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢİțțȚȞİȓIJĮȚȩIJĮȞȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȑȞįİȚȟȘȠșȩȞȘȢ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ3&6RIWZDUHİȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȒȝȩȞȠȝİIJȠȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩıȪıIJȘȝĮ:LQGRZV
79'LVSOD\
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİȒȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȚȢİȞįİȓȟİȚȢȠșȩȞȘȢ26'ʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘIJȘȢ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢțĮIJȐIJȘıȪȞįİıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȚĮIJȘȜİȩȡĮıȘ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³79'LVSOD\´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Auto Power Off
PC Software
TV Display
Exit
Select
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
³2II´
³2Q´
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȉĮȝİȞȠȪ26'İȞįİȓȟİȦȞȠșȩȞȘȢİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȝȩȞȠıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
ȉĮȝİȞȠȪ26'İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'țĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘIJȘȢ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢȈȪȞįİıȘȝİIJȘȜİȩȡĮıȘ¬ıİȜȓįĮ
ȑȞįİȚȟȘȠșȩȞȘȢ
'HIDXOW6HW
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌĮȞĮijȑȡİIJİȩȜİȢIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢȝİȞȠȪıIJȚȢʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢțĮIJĮıIJȐıİȚȢIJȠȣȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³'HIDXOW6HW´
ǼʌȚȜȑȟIJİ<HVĮȞșȑȜİIJİȩȜİȢĮȣIJȑȢȠȚȡȣșȝȓıİȚȢȞĮİʌȚıIJȡȑȥȠȣȞıIJȘȞ
ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘIJȚȝȒ
‡ ǾȠșȩȞȘǽȫȞȘȢȫȡĮȢİȝijĮȞȓȗİIJĮȚĮijȠȪȩȜİȢȠȚȡȣșȝȓıİȚȢșĮİʌĮȞȑȜșȠȣȞıIJȘȞ
ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘIJȚȝȒ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
PC Software
TV Display
Default Set
Exit
Select
ȇȣșȝȓıIJİʌȐȜȚIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚIJȘȞȫȡĮ¬ıİȜȓįĮ
‡ ȂȘıȕȒȞİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘĮȣIJȒȢIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
‡ ȂİIJȐIJȘȞİʌĮȞĮijȠȡȐIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘȡȣșȝȓıIJİIJĮ7LPH=RQHțĮȚ'DWH7LPH6HW
¬ıİȜȓįĮ
‡ ǻİȞȖȓȞİIJĮȚİʌĮȞĮijȠȡȐIJȠȣIJȪʌȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢıIJȘȞʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ
60;))¬ıİȜȓįĮ
9HUVLRQ
ȅȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞȑțįȠıȘȝʌȠȡȠȪȞȞĮĮȜȜĮȤșȠȪȞȤȦȡȓȢİȚįȠʌȠȓȘıȘİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³9HUVLRQ´
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
Version
6DPVXQJ(OHFWURQLFV&R/7'
6:'HF
Exit
OK
/DQJXDJH
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȖȜȫııĮıIJȘȞȠʌȠȓĮİʌȚșȣȝİȓIJİȞĮİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚIJĮȝİȞȠȪțĮȚIJĮȝȘȞȪȝĮIJĮıIJȘȞȠșȩȞȘ
¬ıİȜȓįĮ
ȡȣșȝȓıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
'HPR
ǾİʌȓįİȚȟȘıȐȢįİȓȤȞİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȚȢțȪȡȚİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢʌȠȣįȚĮșȑIJİȚȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȖȚĮȞĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮIJȚȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİʌȚȠİȪțȠȜĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18pMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪefp³6HWWLQJV´p&RQWURO
MR\VWLFNcd2.p³'HPR´
ȀȐȞIJİȝȚĮİʌȚȜȠȖȒʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠMR\VWLFNȤİȚȡȚıȝȠȪcdțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ2.
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ0(18ȖȚĮȑȟȠįȠĮʌȩIJȠȝİȞȠȪ
³2II´
³2Q´
SCENE
Version
Language
Demo
Exit
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
ıIJȠȚȤİȓȠ
67%< >0LQ@
Settings
Select
67%< >0LQ@
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǼȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ'HPR
ȑȞįİȚȟȘ
ȠșȩȞȘȢ
SCENE
Settings
Version
Off
Language
On
OFF
Demo
Exit
Move
Select
ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠȕȠȜȒȢ
‡ ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǼʌȓįİȚȟȘȢĮțȣȡȫȞİIJĮȚıIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ǼȐȞʌĮIJȘșİȓȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİțȠȣȝʌȓȑȞĮȡȟȘIJİȡȝĮIJȚıȝȩȢİȖȖȡĮijȒȢ3+27260$57$872
ȍıIJȩıȠȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮșĮȝİIJĮȕİȓıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǼʌȓįİȚȟȘȢĮȣIJȩȝĮIJĮȝİIJȐĮʌȩȜİʌIJȐıIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ67%<İȐȞʌĮȡĮȝİȓȞİȚİʌȓȜİʌIJȐıİĮįȡȐȞİȚĮȤȦȡȓȢȞĮİțIJİȜİıIJİȓțĮȝȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǼȐȞįİȞșȑȜİIJİȞĮİțțȚȞȘșİȓȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǼʌȓįİȚȟȘȢȠȡȓıIJİIJȠıIJȠȤİȓȠ³'HPR´ıIJȠ³2II´
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǼʌȓįİȚȟȘȢįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓıIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ǹȞIJȠ³$XWR3RZHU2II´ȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıIJȠ³0LQ´ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮȦȢIJȘȞțȪȡȚĮʌȘȖȒ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ$XWR3RZHU2IIșĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓʌȡȚȞĮʌȩIJȘȞǼʌȓįİȚȟȘ
ıȣȞįİıȘȝİIJȘȜİȠȡĮıȘ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠȕȐȜȜİIJİIJȚȢIJĮȚȞȓİȢțĮȚIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣȑȤİIJİİȖȖȡȐȥİȚıİȝİȖȐȜȘȠșȩȞȘıȣȞįȑȠȞIJĮȢ
IJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘıİȝȚĮIJȘȜİȩȡĮıȘ
ȈǶȃǻǼȈǾȈǼȀǹȃȅȃǿȀdzȉǾȁǼǵȇǹȈǾ
īȚĮ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİ IJȚȢ İȖȖȡĮijȑȢ ıĮȢ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȒ ȝİ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ 3$/
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȦȢʌȘȖȒȡİȪȝĮIJȠȢȖȚĮIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘǼȜȑȖȟIJİ
IJȚȢȣʌȠįȠȤȑȢİȚıȩįȠȣIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȒȢıĮȢțĮȚİʌȚȜȑȟIJİIJȘȞțĮIJȐȜȜȘȜȘȝȑșȠįȠıȪȞįİıȘȢıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȞ
IJȪʌȠIJȘȢȣʌȠįȠȤȒȢīȚĮȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ǺȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ȀĮȞȠȞȚțȩȢIJȪʌȠȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
W
T
ġVIE
W
ȇȠȒıȒȝĮIJȠȢ
CARD
R
AUDIO
L
ȀĮȜȫįȚȠ$9
VIDEO
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ$9ʌȠȣʌĮȡȑȤİIJĮȚȖȚĮȞĮıȣȞįȑıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘȝİȝȚĮ
IJȘȜİȩȡĮıȘȦȢİȟȒȢ
ȈȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠdzȤȠȣǺȓȞIJİȠʌȠȣıȐȢʌĮȡȑȤİIJĮȚıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣȒȤȠȣȕȓȞIJİȠıIJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘ
ǹȞȐȥIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘțĮȚİʌȚȜȑȟIJİȦȢʌȘȖȒİȚıȩįȠȣIJȘȞİȓıȠįȠıIJȘȞȠʌȠȓĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
• ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢȖȚĮIJȠȞIJȡȩʌȠİʌȚȜȠȖȒȢİȚıȩįȠȣıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
•
•
•
•
•
ǼȐȞȘIJȘȜİȩȡĮıȘįȚĮșȑIJİȚȝȠȞȠijȦȞȚțȒİȓıȠįȠȒȤȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠȒȤȠȣȝİIJȠȜİȣțȩȕȪıȝĮ
ȂȠȞȠijȦȞȚțȠȪ
ȈIJİȡİȠijȦȞȚțȠȪ
IJȪʌȠȣ
ǹȡȚıIJİȡȩțĮȞȐȜȚıIJİȡİȠijȦȞȚțȠȪȒȤȠȣ
IJȪʌȠȣ
ȀĮIJȐIJȘȞIJȠʌȠșȑIJȘıȘĮijĮȓȡİıȘIJȦȞțĮȜȦįȓȦȞ
AUDIO VIDEO
AUDIO
VIDEO
ıȪȞįİıȘȢȝȘȞĮıțİȓIJİȣʌİȡȕȠȜȚțȒįȪȞĮȝȘ
R
L
ǵIJĮȞıȣȞįȑİIJİIJȠʌȠȜȜĮʌȜȩțĮȜȫįȚȠ$9ȒIJȠ
Yellow
ȀȓIJȡȚȞȠ
White
ȁİȣțȩ
țĮȜȫįȚȠıȒȝĮIJȠȢıȣȞȚıIJȦıȫȞijȡȠȞIJȓıIJİȞĮ
ȀȩțțȚȞȠ
ȀȓIJȡȚȞȠ
Yellow
Red
ĮȞIJȚıIJȠȚȤȓıİIJİIJȠȤȡȫȝĮIJȦȞȕȣıȝȐIJȦȞIJȦȞ
țĮȜȦįȓȦȞȝİIJȚȢȣʌȠįȠȤȑȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ȆȡȚȞĮʌȩIJȘıȪȞįİıȘijȡȠȞIJȓıIJİȞĮȤĮȝȘȜȫıİIJİ
White
ȁİȣțȩ
IJȘȞȑȞIJĮıȘIJȠȣȒȤȠȣIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢįȚĮijȠȡİIJȚțȐ
ȝʌȠȡİȓȞĮĮțȠȣıIJİȓįȣȞĮIJȩȢșȩȡȣȕȠȢĮʌȩIJĮȘȤİȓĮ
IJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ȈȣȞįȑıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJĮțĮȜȫįȚĮİȚıȩįȠȣțĮȚ
İȟȩįȠȣıIJȚȢĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢıȣȞįȑıİȚȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢȝİ
IJȘȞȠʌȠȓĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ıȣȞįİıȘȝİIJȘȜİȠȡĮıȘ
ȆȇȅǺȅȁǾȈǼȅĬȅȃǾȉǾȁǼȅȇǹȈǾȈ
ǹȞȐȥIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘțĮȚİʌȚȜȑȟIJİȦȢʌȘȖȒİȚıȩįȠȣIJȘȞİȓıȠįȠıIJȘȞ
CM
OS
ȠʌȠȓĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ¬ıİȜȓįĮ
‡ DzȤȠȣȞıȣȞįİșİȓIJĮıȦıIJȐțĮȜȫįȚĮıIJȚȢȣʌȠįȠȤȑȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
‡ ǾȜȓıIJĮʌȘȖȫȞİȚıȩįȠȣȡȣșȝȓȗİIJĮȚıȦıIJȐȖȚĮIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒIJȘȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
9.
W
T
ġVIEW
CARD
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȞIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚ
ȟİțȚȞȒıIJİIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȕȓȞIJİȠ
‡ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠȣȢIJȡȩʌȠȣȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȝİIJȠȞȓįȚȠIJȡȩʌȠ
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣIJȠȣIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
‡ ȇȣșȝȓıIJİIJȘȞȑȞIJĮıȘȒȤȠȣıİȑȞĮȜȠȖȚțȩİʌȓʌİįȠǹȞȘȑȞIJĮıȘIJȠȣȒȤȠȣİȓȞĮȚȣʌİȡȕȠȜȚțȐȣȥȘȜȒȠȚ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȕȓȞIJİȠİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞșȩȡȣȕȠ
‡ ǹȞIJȠ³79'LVSOD\´ȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıݳ2II´IJĮȝİȞȠȪ26'İȞįİȓȟİȚȢȠșȩȞȘȢįİȞİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ
IJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ¬ıİȜȓįĮ
• ǹȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȠıȒȝĮİȚıȩįȠȣȕȓȞIJİȠȩIJĮȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİIJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȉȠıȒȝĮİȟȩįȠȣȒȤȠȣȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚȩIJĮȞȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıȣȞįİșİȓıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȕȓȞIJİȠȀȐIJȚIJȑIJȠȚȠįİȞĮʌȠIJİȜİȓȕȜȐȕȘ
ȆȡȠȕȠȜȒİȚțȩȞĮȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȜȩȖȠʌȜİȣȡȫȞIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'țĮȚIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ǼȚțȠȞȚįȚȠ
ǺȓȞIJİȠ
ĭȦIJȠȖȡĮijȓĮ
ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįĮȖȚĮIJȘȡȪșȝȚıȘ:LGH
/&'
ĬȑȝĮW
79
0
M
EG
A
PIX
S
EL
ĮȞIJȚȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠ
ǹȃȉǿīȇǹĭǾȈǼȈȊȈȀǼȊǼȈǼīīȇǹĭǾȈǺǿȃȉǼȅǾ'9'+''
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮȞIJȚȖȡȐȥİIJİIJȚȢİȚțȩȞİȢʌȠȣĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢİȖȖȡĮijȒȢȩʌȦȢ
ıȣıțİȣȑȢİȖȖȡĮijȒȢȕȓȞIJİȠȒ'9'+''ȈȣȞįȑıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıIJȘȞʌȡȓȗĮȫıIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠ
ʌĮȡİȤȩȝİȞȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȖȚĮĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȈȣıțİȣȒȕȓȞIJİȠȒıȣıțİȣȒ
İȖȖȡĮijȒȢ'9'+''
ǺȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
W
T
ġVIEW
ȇȠȒıȒȝĮIJȠȢ
ȀȩțțȚȞȠ
CARD
R
AUDIO
L
ȁİȣțȩ
ȀĮȜȫįȚȠ$9
VIDEO
Yellow
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
´ıİȜȓįĮ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȝȑıȠİȖȖȡĮijȒȢıIJȘıȣıțİȣȒİȖȖȡĮijȒȢ
• ǹȞȘıȣıțİȣȒİȖȖȡĮijȒȢȑȤİȚİʌȚȜȠȖȑĮİȚıȩįȠȣȡȣșȝȓıIJİIJȠȞıİIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȚıȩįȠȣ
ȈȣȞįȑıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢıIJȘıȣıțİȣȒİȖȖȡĮijȒȢıȣıțİȣȑȢİȖȖȡĮijȒȢȕȓȞIJİȠȒ'9'+''ȝİIJȠ
ʌĮȡİȤȩȝİȞȠțĮȜȫįȚȠ$9
ȄİțȚȞȒıIJİIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȕȓȞIJİȠıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚİȖȖȡȐȥIJİIJȠĮʌȩIJȘıȣıțİȣȒİȖȖȡĮijȒȢ
• ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢʌȠȣıȣȞȠįİȪİȚIJȘıȣıțİȣȒİȖȖȡĮijȒȢȖȚĮȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ
ǵIJĮȞȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘĮȞIJȚȖȡĮijȒıIJĮȝĮIJȒıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢȑȖȖȡĮijȘȢțĮȚıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
•
•
•
•
ȉĮȕȓȞIJİȠʌȠȣİȖȖȡȐijȠȞIJĮȚıİĮȣIJȒIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝʌȠȡȠȪȞȞĮȝȚȟĮȡȚıIJȠȪȞȝİ
IJȠʌĮȡİȤȩȝİȞȠțĮȜȫįȚȠıȪȞșİIJȠȪıȒȝĮIJȠȢ$9ǵȜĮIJĮİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮȕȓȞIJİȠșĮ
ȝȚȟĮȡȚıIJȠȪȞȝİʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢ6'VWDQGDUGGH¿QLWLRQ±IJȣʌȚțȒȢĮȞȐȜȣıȘȢ
ȂȚĮȢțĮȚȘĮȞIJȚȖȡĮijȒİțIJİȜİȓIJĮȚȝȑıȦIJȘȢȝİIJĮijȠȡȐȢĮȞĮȜȠȖȚțȫȞįİįȠȝȑȞȦȞİȞįȑȤİIJĮȚ
ȞĮȝİȚȦșİȓȘʌȠȚȩIJȘIJĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
īȚĮĮʌȩțȡȣȥȘIJȦȞİȞįİȓȟİȦȞȠșȩȞȘȢȩʌȦȢȑȞĮȢȝİIJȡȘIJȒȢțȜʌʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞ
ȠșȩȞȘIJȘȢıȣȞįİįİȝȑȞȘȢıȣıțİȣȒȢțĮșȠȡȓıIJݳ79'LVSOD\2II´´ıİȜȓįĮ
īȚĮȞĮİȖȖȡȐȥİIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȫȡĮȫıIJİȞĮʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ´ıİȜȓįĮ
95
ȤȡȒıȘȝİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ:LQGRZV
ǼȁǼīȋȅȈȉȅȊȉȊȆȅȊȊȆȅȁȅīǿȈȉǾ
ǹȣIJȩIJȠțİijȐȜĮȚȠİȟȘȖİȓʌȫȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮıȣȞįȑıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢȑȞĮ
țĮȜȫįȚȠ86%
ǼȜȑȖȟIJİIJȠȞIJȪʌȠIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢʌȡȠIJȠȪIJȠȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
īȚĮȞĮʌȡȠȕȐȜİIJİIJȚȢİȖȖȡĮijȑȢıĮȢıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȤȡİȚȐȗİIJĮȚʌȡȫIJĮȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȠȞIJȪʌȠIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢȈIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJĮʌĮȡĮțȐIJȦȕȒȝĮIJĮıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȞIJȪʌȠIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
ȋȡȒıȘȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
:LQGRZV
ȋȡȒıȘȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
0DFLQWRVK
ȈȣȞįȑıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢȑȞĮ
țĮȜȫįȚȠ86%
‡ ȉȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȜȠȖȚıȝȚțȩ
İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ,QWHOOLVWXGLR
İțIJİȜİȓIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝȩȜȚȢȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ıȣȞįİșİȓıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
:LQGRZVǹȞȑȤİIJİİʌȚȜȑȟİȚ³3&
6RIWZDUH2Q´¬ıİȜȓįĮ
W
T
ġVIEW
CARD
‡
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȒİʌİȟİȡȖĮıȓĮIJȦȞ
İȖȖȡĮijȫȞıĮȢıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȞİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
İijĮȡȝȠȖȒ,QWHOOLVWXGLR¬ıİȜȓįĮ
ȉȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠ
ȜȠȖȚıȝȚțȩµ,QWHOOLVWXGLR¶
IJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
įİȞİȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȩȝİ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ0DFLQWRVK
ȂʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢȞĮijȠȡIJȫıİIJİ
IJȚȢİȖȖȡĮijȑȢıĮȢıIJȠ<RX7XEHȒ
țȐʌȠȚĮȐȜȜȘįȚĮįȚțIJȣĮțȒIJȠʌȠșİıȓĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠ,QWHOOLVWXGLR
¬ıİȜȓįĮ
ġVIE
W
ǵȤȚ
W
T
CARD
ġVIE
W
CARD
ġVIE
ȃĮȚ
CARD
W
ȉǿȂȆȅȇǼǿȉǼȃǹȀǹȃǼȉǼȂǼǼȃǹȃȊȆȅȁȅīǿȈȉǾ:,1'2:6
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮʌȠȜĮȪıİIJİIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĮȞıȣȞįȑıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ:LQGRZV
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢȑȞĮțĮȜȫįȚȠ86%
ȀȪȡȚİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
‡
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȜȠȖȚıȝȚțȩİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢµ,QWHOOLVWXGLR¶IJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
ĮʌȠȜĮȪıİIJİIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȦȞİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ¬ıİȜȓįĮ
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮIJȦȞİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ¬ıİȜȓįĮ
ǹʌȠıIJȠȜȒIJȦȞİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıIJȠ<RX7XEH)OLFNU)DFHERRN¬ıİȜȓįĮ
‡
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȝİIJĮijȑȡİIJİȒȞĮĮȞIJȚȖȡȐȥİIJİIJĮĮȡȤİȓĮȕȓȞIJİȠțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣȑȤȠȣȞĮʌȠșȘțİȣIJİȓıIJȠȝȑıȠ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ0DVV6WRUDJH¬ıİȜȓįĮ
ǹʌĮȚIJȒıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
īȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȜȠȖȚıȝȚțȩİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ,QWHOOLVWXGLRȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢıĮȢʌȡȑʌİȚ
ȞĮȚțĮȞȠʌȠȚİȓIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
ȈIJȠȚȤİȓȠ
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȩıȪıIJȘȝĮ
(ʌİȟİȡȖĮıIJȒȢ
ȂȞȒȝȘ5$0
ȀȐȡIJĮȖȡĮijȚțȫȞ
ȅșȩȞȘ
86%
'LUHFW;
ǹʌĮȚIJȒıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
:LQGRZV;39LVWD:LQGRZV
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚ,QWHO®3HQWLXP®*+]ȒȚıȤȣȡȩIJİȡȠȢ
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚ$0'$WKORQŒ);*+]ȒȚıȤȣȡȩIJİȡȠȢ
ĭȠȡȘIJȩȢȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢıȣȞȚıIJȐIJĮȚ,QWHO&RUH'XRıIJĮ*+]Ȓ$0'$WKORQ;'XDO
&RUHıIJĮ*+]ȒȚıȤȣȡȩIJİȡȠȢ
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚ*%ȒʌİȡȚııȩIJİȡȘ
Q9,',$*HIRUFH*7ȒĮȞȫIJİȡȘ$WLıİȚȡȐ;ȒĮȞȫIJİȡȘ
[ȤȡȫȝĮELWȒȣȥȘȜȩIJİȡȠıȣȞȚıIJȐIJĮȚ[ȤȡȫȝĮELW
86%
'LUHFW;FȒȞİȩIJİȡȘȑțįȠıȘ
‡ ȅȚĮʌĮȚIJȒıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢʌȠȣĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚʌĮȡĮʌȐȞȦĮʌȠIJİȜȠȪȞıȣıIJȐıİȚȢǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ȝȘȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒĮțȩȝĮțĮȚıİȑȞĮıȪıIJȘȝĮʌȠȣȚțĮȞȠʌȠȚİȓIJȚȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠıȪıIJȘȝĮ
‡ ȈİȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢȝİȝȚțȡȩIJİȡȘIJĮȤȪIJȘIJĮĮʌȩIJȘıȣȞȚıIJȫȝİȞȘİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌĮȡĮȜİȓʌȠȞIJĮȚțĮȡȑțĮIJȐIJȘȞ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȕȓȞIJİȠȒȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȕȓȞIJİȠȞĮȝȘȖȓȞİIJĮȚȝİIJȠȞĮȞĮȝİȞȩȝİȞȠIJȡȩʌȠ
‡ ǼȐȞȘȑțįȠıȘIJȠȣ'LUHFW;ʌȠȣİȓȞĮȚİȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢİȓȞĮȚʌȡȠȖİȞȑıIJİȡȘIJȘȢȑțįȠıȘȢ
FİȖțĮIJĮıIJȒıIJİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮĮijȠȪʌȡȫIJĮİȖțĮIJĮıIJȒıİIJİIJȘȞȑțįȠıȘFȒȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡȘ
‡ ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȘȝİIJĮijȠȡȐIJȦȞİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȦȞįİįȠȝȑȞȦȞȕȓȞIJİȠıİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒʌȡȚȞĮʌȩIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȒIJȘȞİʌİȟİȡȖĮıȓĮIJȦȞįİįȠȝȑȞȦȞȕȓȞIJİȠ
‡ īȚĮȞĮȖȓȞİȚĮȣIJȩȑȞĮȢijȠȡȘIJȩȢȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢʌȡȑʌİȚȞĮȑȤİȚȣȥȘȜȩIJİȡİȢʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢĮʌȩ
ȑȞĮȞİʌȚIJȡĮʌȑȗȚȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
97
ȤȡȒıȘȝİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ:LQGRZV
ȋȇdzȈǾȉȅȊȆȇȅīȇDZȂȂǹȉȅȈ,17(//,678',2ȉǾȈ6$0681*
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ,QWHOOLVWXGLRʌȠȣİȓȞĮȚİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮȝİIJĮijȑȡİIJİ
ĮȡȤİȓĮȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢțĮȚȞĮIJĮİʌİȟİȡȖĮıIJİȓIJİĮʌȩIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢȉȠ,QWHOOLVWXGLR
ʌĮȡȑȤİȚIJȠȞʌȚȠȕȠȜȚțȩIJȡȩʌȠȞĮįȚĮȤİȚȡȓȗİıIJİĮȡȤİȓĮȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢȝȚĮĮʌȜȒıȪȞįİıȘȝȑıȦ
țĮȜȦįȓȠȣ86%ĮȞȐȝİıĮıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
ǺȒȝĮȈȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ86%
ȅȡȓıIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢPHQR\ȦȢ³3&6RIWZDUH2Q´¬ıİȜȓįĮ
ȈȣȞįȑıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝİȑȞĮțĮȜȫįȚȠ86%
‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝȓĮȠșȩȞȘĮʌȠșȒțİȣıȘȢĮȡȤİȓȠȣıIJȠțİȞIJȡȚțȩʌĮȡȐșȣȡȠIJȠȣ
,QWHOOLVWXGLR
‡ ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞIJȪʌȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠĮȞȐȜȠȖȠʌĮȡȐșȣȡȠ
ĮʌȠıʌȫȝİȞȠȣįȓıțȠȣ
67%< >0LQ@
SCENE
Settings
Shutter Sound
Off
Auto Power Off On
PC Software
Exit
Move
OFF
Select
ȀȐȞIJİțȜȚțıIJȠ³<HV´ȖȚĮȞĮȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘįȚĮįȚțĮıȓĮĮʌȠıIJȠȜȒȢțĮȚȞĮ
İȝijĮȞȚıIJİȓIJȠĮțȩȜȠȣșȠĮȞĮįȣȩȝİȞȠʌĮȡȐșȣȡȠȀȐȞIJİțȜȚțıIJȠ³<HV´ȖȚĮ
İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ
‡ ǼȐȞįİȞİʌȚșȣȝİȓIJİĮʌȠșȒțİȣıȘȞȑȠȣĮȡȤİȓȠȣİʌȚȜȑȟIJݳ1R´
ǹʌȠıȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ86%
ǹijȠȪȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘȝİIJĮijȠȡȐIJȦȞįİįȠȝȑȞȦȞijȡȠȞIJȓıIJİȞĮĮʌȠıȣȞįȑıİIJİIJȠțĮȜȫįȚȠȝİIJȠȞĮțȩȜȠȣșȠIJȡȩʌȠ
ȀȐȞIJİțȜȚțıIJȠİȚțȠȞȓįȚȠ³6DIHO\5HPRYH+DUGZDUH´ıIJȘȖȡĮȝȝȒİȡȖĮıȚȫȞ
ǼʌȚȜȑȟIJݳ86%0DVV6WRUDJH'HYLFH´țĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮțȐȞIJİțȜȚțıIJȠ³6WRS´
ǹȞİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠʌĮȡȐșȣȡȠ³6WRSD+DUGZDUHGHYLFH´țȐȞIJİțȜȚțıIJȠ³2.´
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ86%ĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
‡
‡
‡
‡
‡
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠʌĮȡİȤȩȝİȞȠțĮȜȫįȚȠ86%
ȂȘȞĮıțİȓIJİȣʌİȡȕȠȜȚțȒįȪȞĮȝȘȩIJĮȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİȒĮijĮȚȡİȓIJİȑȞĮțĮȜȫįȚȠ86%ĮʌȩȝȚĮȣʌȠįȠȤȒ86%
ȈȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ86%ĮijȠȪȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘijȠȡȐİȚıĮȖȦȖȒȢİȓȞĮȚıȦıIJȒ
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİȦȢʌȘȖȒȡİȪȝĮIJȠȢIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩĮȞIJȓȖȚĮIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
ǵIJĮȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİȑȞĮțĮȜȫįȚȠ86%ȒIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩIJȠȐȞĮȝȝĮȒIJȠıȕȒıȚȝȠIJȘȢ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
‡ ǹȞĮʌȠıȣȞįȑıİIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ86%ĮʌȩIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȒIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮIJȐIJȘȝİIJĮijȠȡȐįİįȠȝȑȞȦȞȘ
ȝİIJĮijȠȡȐșĮįȚĮțȠʌİȓțĮȚIJĮįİįȠȝȑȞĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮĮȜȜȠȚȦșȠȪȞ
‡ ǹȞıȣȞįȑıİIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ86%ıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝȑıȦįȚĮȞȠȝȑĮ86%ȒıȣȞįȑıİIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ86%IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ
ȝİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢ86%ȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȜİȚIJȠȣȡȖİȓıȦıIJȐǹȞıȣȝȕİȓțȐIJȚIJȑIJȠȚȠĮijĮȚȡȑıIJİȩȜİȢIJȚȢ
ıȣıțİȣȑȢ86%ĮʌȩIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒțĮȚİʌĮȞĮıȣȞįȑıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
‡ ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞIJȪʌȠIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȖȓȞİȚĮȣIJȩȝĮIJȘİțIJȑȜİıȘIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ,QWHOOLVWXGLR
ȈİȝȚĮIJȑIJȠȚĮʌİȡȓʌIJȦıȘĮȞȠȓȟIJİĮʌȩIJȠ0\&RPSXWHUȅȊʌȠȜȠȖȚıIJȒȢȝȠȣIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒȝȠȞȐįĮ&'520ʌȠȣ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ,QWHOOLVWXGLRțĮȚİțIJİȜȑıIJİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮL6WXGLRH[H
‡ ǼȐȞȣʌȐȡȤİȚıȣȞįİįİȝȑȞȠțĮȜȫįȚȠ86%ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮİijĮȡȝȠȖȒȢʌȤ(PR'LRʌȠȣİȓȞĮȚ
İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢIJȠĮȞIJȓıIJȠȚȤȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮȓıȦȢȞĮİțțȚȞȘșİȓʌȡȫIJȠĮʌ¶ȩȜĮ
ǺȒȝĮȉȠțȪȡȚȠʌĮȡȐșȣȡȠIJȠȣ,QWHOOLVWXGLR
‡
ǵIJĮȞȖȓȞİȚİțțȓȞȘıȘIJȠȣ,QWHOOLVWXGLRİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢȕȓȞIJİȠțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıIJȠțȪȡȚȠʌĮȡȐșȣȡȠ
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❿
❼
❾
❽
ȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪ
ȂİIJȐȕĮıȘıIJȘȕȚȕȜȚȠșȒțȘIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒțĮȚIJȘȢ
ıȣȞįİįİȝȑȞȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ǼȞĮȜȜĮȖȒıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ǼȞĮȜȜĮȖȒıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢIJĮȚȞȚȫȞ
ȂİIJȐȕĮıȘıİIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțȠȚȞȒȢȤȡȒıȘȢ
ǹȜȜĮȖȒIJȠȣȝİȖȑșȠȣȢIJȦȞȝȚțȡȠȖȡĮijȚȫȞ
ȆȡȠȕȠȜȒȩȜȦȞIJȦȞĮȡȤİȓȦȞȕȓȞIJİȠțĮȚ
ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
ȆȡȠȕȠȜȒȝȩȞȠIJȦȞĮȡȤİȓȦȞijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
ȆȡȠȕȠȜȒȝȩȞȠIJȦȞĮȡȤİȓȦȞȕȓȞIJİȠ
ȆȡȠȕȠȜȒȝȩȞȠIJȦȞĮȡȤİȓȦȞȒȤȠȣ
ǼȜĮȤȚıIJȠʌȠȚİȓIJȘȞȠșȩȞȘıȣȞįİįİȝȑȞȘȢıȣıțİȣȒȢ
ǼȝijĮȞȓȗİȚȕȓȞIJİȠțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİʌȠȚțȓȜȠȣȢ
IJȡȩʌȠȣȢ
‡ ȂȚțȡȠȖȡĮijȓİȢǼȝijĮȞȓȗİȚȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢIJȦȞ
ȕȓȞIJİȠțĮȚIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
‡
ȆĮȖțȩıȝȚȠȢȤȐȡIJȘȢǼȝijĮȞȓȗİȚIJȘȞIJȠʌȠșİıȓĮ
ȜȒȥȘȢıIJȠȤȐȡIJȘ
ǼʌȚȜȠȖȒIJȘȢıȣȞįİįİȝȑȞȘȢıȣıțİȣȒȢ
ǼȝijȐȞȚıȘțĮIJĮȜȩȖȦȞ0\)ROGHUțĮȚ0\
&RPSXWHUȅȊʌȠȜȠȖȚıIJȒȢȝȠȣ
‡ 0\)ROGHUȂʌȠȡİȓIJİȞĮIJĮȟȚȞȠȝȒıİIJİțĮȚȞĮ
įȚĮȤİȚȡȚıIJİȓIJİȕȓȞIJİȠțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
‡ 0\&RPSXWHUȅȊʌȠȜȠȖȚıIJȒȢȝȠȣȂʌȠȡİȓIJİ
ȞĮʌȡȠȕȐȜİIJİȕȓȞIJİȠțĮȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣ
ȑȤȠȣȞĮʌȠșȘțİȣIJİȓıIJȠȞİʌȚȜİȖȝȑȞȠțĮIJȐȜȠȖȠ
IJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
ǼȚțȠȞȓįȚĮıȣȞIJȠȝİȪıİȦȞ
ʌİȡȚȒȖȘıȘıİĮȡȤİȓĮʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠİʌȩȝİȞȠ
İțIJȪʌȦıȘİʌȚȜİȖȝȑȞȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ʌȡȠȕȠȜȒșȑıȘȢİʌȚȜİȖȝȑȞȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ*36
țĮIJĮȤȫȡȚıȘıIJȠijȐțİȜȠ0\)ROGHU
ȉȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ,QWHOOLVWXGLRİȓȞĮȚİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠțĮȚıIJȚȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡİȢ6DPVXQJțĮȚıIJȚȢȥȘijȚĮțȑȢ
ijȦIJȠȖȡĮijȚțȑȢȝȘȤĮȞȑȢ6DPVXQJȅȡȚıȝȑȞİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝİȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠʌȡȠȧȩȞ
ȤȡȒıȘȝİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ:LQGRZV
ǺȒȝĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȦȞȕȓȞIJİȠȒIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİİȪțȠȜĮIJȚȢİȖȖȡĮijȑȢıĮȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȞİijĮȡȝȠȖȒ,QWHOOLVWXGLR
ǼțIJİȜȑıIJİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ,QWHOOLVWXGLR
¬ıİȜȓįĮ
ȀȐȞIJİțȜȚțıIJȠȞİʌȚșȣȝȘIJȩijȐțİȜȠȖȚĮȞĮʌȡȠȕȐȜİIJİ
IJȚȢİȖȖȡĮijȑȢıĮȢ
‡ ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢȕȓȞIJİȠ
ȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞİʌȚȜİȖȝȑȞȘ
ʌȘȖȒ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠȕȓȞIJİȠȒIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮʌȠȣİʌȚșȣȝİȓIJİȞĮĮȞĮʌĮȡĮȤșİȓ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮįİȓIJİʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȠĮȡȤİȓȠȝİIJĮțȚȞȫȞIJĮȢIJȠʌȠȞIJȓțȚʌȐȞȦĮʌȩIJȠĮȡȤİȓȠ
‡ ȂİȝȠȞȩțȜȚțıIJȘȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮİȞȩȢȕȓȞIJİȠĮȣIJȩșĮĮȡȤȓıİȚȞĮĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚİȞIJȩȢIJȠȣʌȜĮȚıȓȠȣ
IJȘȢȝȚțȡȠȖȡĮijȓĮȢįȚİȣțȠȜȪȞȠȞIJȐȢıĮȢțĮIJȐIJȘȞĮȞĮȗȒIJȘıȘIJȦȞȕȓȞIJİȠʌȠȣșȑȜİIJİ
ǹijȠȪİʌȚȜȑȟİIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮțȐȞIJİįȚʌȜȩțȜȚțȖȚĮȞĮĮȞĮʌĮȡĮȤșİȓ
‡ ǾĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒĮȡȤȓȗİȚțĮȚİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚIJĮıIJȠȚȤİȓĮİȜȑȖȤȠȣĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȈIJȘȞʌĮȡĮțȐIJȦȜȓıIJĮʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚȠȚȝȠȡijȑȢĮȡȤİȓȦȞʌȠȣİȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȑȢȝİIJȠ,QWHOOLVWXGLR
ȂȠȡijȑȢĮȡȤİȓȦȞȕȓȞIJİȠ03ǺȓȞIJİȠ+dzȤȠȢ$$&:09:09
ȂȠȡijȑȢĮȡȤİȓȦȞijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ-3**,)%0331*7,))
ǺȒȝĮǼʌİȟİȡȖĮıȓĮIJȦȞȕȓȞIJİȠȒIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȂİIJȠ,QWHOOLVWXGLRȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌİȟİȡȖĮıIJİȓIJİIJĮ
ȕȓȞIJİȠȒIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİįȚȐijȠȡȠȣȢIJȡȩʌȠȣȢ
&KDQJH6L]H)LQH7XQLQJ,PDJH(IIHFW,QVHUW
)UDPHțȜʌ
‡ īȚĮİʌİȟİȡȖĮıȓĮİȞȩȢĮȡȤİȓȠȣȝȑıȦIJȠȣ,QWHOOL
VWXGLRįȚĮıijĮȜȓıIJİȩIJȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȑȞĮ
ĮȞIJȓȖȡĮijȠIJȠȣİʌȚșȣȝȘIJȠȪĮȡȤİȓȠȣʌȠȣİȓȞĮȚ
ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȠıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢʌȡȠIJȠȪ
țȐȞİIJİțȜȚțıIJȠİȚțȠȞȓįȚȠ³(GLW´ ȀȠȚȞȒȤȡȒıȘȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıIJȠǻȚĮįȓțIJȣȠ
ȀȐȞIJİțȠȚȞȒȤȡȒıȘIJȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣıĮȢȝİȠȜȩțȜȘȡȠIJȠȞ
țȩıȝȠĮʌȠıIJȑȜȜȠȞIJĮȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢțĮȚȕȓȞIJİȠĮʌİȣșİȓĮȢıİ
țȐʌȠȚĮįȚĮįȚțIJȣĮțȒIJȠʌȠșİıȓĮȝİȑȞĮȝȩȞȠȞțȜȚț
ǼʌȚȜȑȟIJİIJĮİʌȚșȣȝȘIJȐȕȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȡȠȢțȠȚȞȒ
ȤȡȒıȘ
ıIJȠțȪȡȚȠʌĮȡȐșȣȡȠ
īȚĮȞĮIJȠțȐȞİIJİİʌȚȜȑȟIJİ
ȕȓȞIJİȠ
‡ ȉȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠĮȡȤİȓȠİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȠʌĮȡȐșȣȡȠ
țȠȚȞȒȢȤȡȒıȘȢ
ȀȐȞIJİțȜȚțıIJȘįȚĮįȚțIJȣĮțȒIJȠʌȠșİıȓĮȩʌȠȣșȑȜİIJİȞĮ
ijȠȡIJȫıİIJİIJĮĮȡȤİȓĮ
‡ ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJݳ<RX7XEH´,³)OLFNU´
³)DFHERRN´ȒIJȘıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘįȚĮįȚțIJȣĮțȒ
IJȠʌȠșİıȓĮʌȠȣșȑȜİIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİȖȚĮIJȘįȚĮȤİȓȡȚıȘ
IJȘȢĮʌȠıIJȠȜȒȢĮȡȤİȓȦȞ
ȀȐȞIJİțȜȚțıIJȠ“8SORDG´ȖȚĮȞĮȟİțȚȞȒıİIJİIJȘȞ
ĮʌȠıIJȠȜȒ
‡ ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȑȞĮĮȞĮįȣȩȝİȞȠʌĮȡȐșȣȡȠʌȠȣıĮȢ
ȗȘIJȐĮȞĮȖȞȦȡȚıIJȚțȩȤȡȒıIJȘțĮȚțȦįȚțȩʌȡȩıȕĮıȘȢ
ǼȚıĮȖȐȖİIJİIJȠĮȞĮȖȞȦȡȚıIJȚțȩȤȡȒıIJȘțĮȚIJȠȞțȦįȚțȩ
ʌȡȩıȕĮıȘȢȖȚĮȞĮıȣȞįİșİȓIJİ
‡ įȚĮįȚțIJȣĮțȒȢIJȠʌȠșİıȓĮȢȝʌȠȡİȓȞĮȣʌȩțİȚIJĮȚ
ıİʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ʌȡȩıȕĮıȘȢıIJȠǻȚĮįȓțIJȣȠ
īȚĮʌİȡȚııȩIJİȡİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȠ,QWHOOL6WXGLRĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠȞȅįȘȖȩȕȠȒșİȚĮȢțȐȞȠȞIJĮȢțȜȚțıIJȠ
ȝİȞȠȪ³+HOS´t+HOS
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢ,QWHOOLVWXGLRıİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ:LQGRZV
‡
‡
ǹȞȘİijĮȡȝȠȖȒ,QWHOOLVWXGLRİȖțĮIJĮıIJĮșİȓıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
:LQGRZVİțIJİȜİȓIJĮȚȖȡȘȖȠȡȩIJİȡĮıİıȤȑıȘȝİIJȠȩIJĮȞİțIJİȜİȓIJĮȚ
ȝİIJȐIJȘıȪȞįİıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒǼʌȚʌȜȑȠȞ
ȘİijĮȡȝȠȖȒȝʌȠȡİȓȞĮİȞȘȝİȡȫȞİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮțĮȚȞĮİțIJİȜİȓIJĮȚ
ĮʌİȣșİȓĮȢıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ:LQGRZV
ǾİijĮȡȝȠȖȒ,QWHOOLVWXGLRȝʌȠȡİȓȞĮİȖțĮIJĮıIJĮșİȓıİȑȞĮȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ:LQGRZVȝİIJȠȞĮțȩȜȠȣșȠIJȡȩʌȠȀȐȞIJİțȜȚțıIJȠ³7RROV´
t³,QVWDOO,QWHOOLVWXGLRRQ3&´ȂİȞȠȪtǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ,QWHOOL
VWXGLRıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıIJȘȞȠșȩȞȘIJȠȣ,QWHOOLVWXGLR
ȤȡȒıȘȝİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ:LQGRZV
ȋȇǾȈǾȍȈǹĭǹǿȇȅȊȂǼȃǾȈȊȈȀǼȊǾǹȆȅĬǾȀǼȊȈǾȈ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȝİIJĮijȑȡİIJİįİįȠȝȑȞĮİȖȖȡĮijȫȞıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ:LQGRZVıȣȞįȑȠȞIJĮȢIJȠ
țĮȜȫįȚȠ86%ıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ǺȒȝĮȆȡȠȕȠȜȒIJȦȞʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞIJȠȣȝȑıȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȡȪșȝȚıȘ³3&6RIWZDUH2II´¬ıİȜȓįĮ
ǼȜȑȖȟIJİIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢīȚĮİȖȖȡĮijȒıİȝȚĮțȐȡIJĮ
ȝȞȒȝȘȢIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))
ȈȣȞįȑıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝİȑȞĮțĮȜȫįȚȠ
86%¬ıİȜȓįĮ
‡ ȂİIJȐĮʌȩȜȓȖȠİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
IJȠʌĮȡȐșȣȡȠ³5HPRYDEOH'LVN´Ȓ³6DPVXQJ´
‡ ǵIJĮȞıȣȞįȑıİIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ86%İȝijĮȞȓȗİIJĮȚȑȞĮȢ
ĮijĮȚȡȠȪȝİȞȠȢįȓıțȠȢ
‡ ǼʌȚȜȑȟIJݳ2SHQIROGHUVWRYLHZ¿OHVXVLQJ:LQGRZV
([SORUHU´țĮȚțȐȞIJİțȜȚțıIJȠ³2.´
ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȠȚijȐțİȜȠȚʌȠȣʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚıIJȠȝȑıȠ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
‡ ȅȚįȚĮijȠȡİIJȚțȠȓIJȪʌȠȚĮȡȤİȓȦȞİȓȞĮȚĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȠȚıİ
įȚĮijȠȡİIJȚțȠȪȢijĮțȑȜȠȣȢ
ĭȦIJȠȖȡĮijȓĮ
•
•
•
ǺȓȞIJİȠ
ǹȞįİȞİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠʌĮȡȐșȣȡȠ³5HPRYDEOH'LVN´İȜȑȖȟIJİIJȘıȪȞįİıȘ¬ıİȜȓįĮȒİțIJİȜȑıIJİ
ʌȐȜȚIJĮȕȒȝĮIJĮțĮȚ
ǹȞȠĮijĮȚȡȠȪȝİȞȠȢįȓıțȠȢįİȞİȝijĮȞȓȗİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮĮȞȠȓȟIJİIJȠijȐțİȜȠIJȠȣĮijĮȚȡȠȪȝİȞȠȣ
įȓıțȠȣıIJȘȞʌİȡȚȠȤȒ0\&RPSXWHUȅȊʌȠȜȠȖȚıIJȒȢȝȠȣ
ǹȞȘȝȠȞȐįĮįȓıțȠȣIJȘȢıȣȞįİįİȝȑȞȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢįİȞĮȞȠȓȖİȚȒIJȠȝİȞȠȪʌȠȣİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝİ
įİȟȓțȜȚțIJȠȣʌȠȞIJȚțȚȠȪȐȞȠȚȖȝĮȒĮȞĮȗȒIJȘıȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚĮȜȜȠȚȦȝȑȞȠİȞįȑȤİIJĮȚȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ
ıĮȢȞĮȑȤİȚʌȡȠıȕȜȘșİȓĮʌȩIJȠȞȚȩ$XWRUXQȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮİȞȘȝİȡȫȞİIJİIJȠȜȠȖȚıȝȚțȩʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
ĮʌȩȚȠȪȢȫıIJİȞĮįȚĮșȑIJİIJİIJȘȞIJİȜİȣIJĮȓĮȑțįȠıȒIJȠȣ
ǻȠȝȒIJȦȞijĮțȑȜȦȞțĮȚIJȦȞĮȡȤİȓȦȞıIJĮȝȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
•
•
ǾįȠȝȒIJȦȞijĮțȑȜȦȞțĮȚIJȦȞĮȡȤİȓȦȞıIJȘȞİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘțĮȚIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢİȓȞĮȚȦȢİȟȒȢ
ȂȘȞĮȜȜȐȗİIJİțĮȚȝȘȞțĮIJĮȡȖİȓIJİIJȠȩȞȠȝĮIJȠȣĮȡȤİȓȠȣȒIJȠȣijĮțȑȜȠȣĮȣșĮȓȡİIJĮǼȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞ
ĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚȝİIJȐ
ǹȡȤİȓȠIJĮȚȞȓĮȢ+{
•
ȅȚIJĮȚȞȓİȢʌȠȚȩIJȘIJĮȢ6'ȑȤȠȣȞȠȞȩȝĮIJĮIJȘȢȝȠȡijȒȢ6'9B
03İȞȫȠȚIJĮȚȞȓİȢȝİȝȠȡijȒĮȡȤİȓȦȞ:HEȑȤȠȣȞIJȘȝȠȡijȒ
:(%B03
ȅĮȡȚșȝȩȢĮȡȤİȓȠȣĮȣȟȐȞİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮȩIJĮȞįȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚȑȞĮȞȑȠ
ĮȡȤİȓȠIJĮȚȞȓĮȢ
DzȦȢĮȡȤİȓĮȝʌȠȡȠȪȞȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȘșȠȪȞıİȑȞĮȞijȐțİȜȠțĮȚ
ȩIJĮȞIJĮĮȡȤİȓĮȣʌİȡȕȠȪȞIJĮµ¶įȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚȞȑȠȢijȐțİȜȠȢ
•
•
VIDEO
1
100VIDEO
SDV_0001.MP4
WEB_0002.MP4
SDV_0003.MP4
WEB_0004.MP4
ǹȡȤİȓȠijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ|
•
ǵʌȦȢțĮȚıIJĮĮȡȤİȓĮIJĮȚȞȓĮȢȠĮȡȚșȝȩȢIJȠȣĮȡȤİȓȠȣĮȣȟȐȞİIJĮȚ
2
DCIM
ĮȣIJȩȝĮIJĮȩIJĮȞįȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚȑȞĮȞȑȠĮȡȤİȓȠijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
100PHOTO
ȅȝȑȖȚıIJȠȢİʌȚIJȡİʌȩȝİȞȠȢĮȡȚșȝȩȢĮȡȤİȓȠȣİȓȞĮȚȓįȚȠȢȝİĮȣIJȩȞIJȦȞ
SAM_0001.JPG
ĮȡȤİȓȦȞIJĮȚȞȓĮȢȉĮĮȡȤİȓĮĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚıİȑȞĮȞȑȠijȐțİȜȠ
SAM_0002.JPG
ĮʌȩIJȠȞĮȡȚșȝȩ6$0-3*
ȉȠȩȞȠȝĮIJȠȣijĮțȑȜȠȣȝİIJĮȕȐȜȜİIJĮȚĮȣȟȐȞȠȞIJĮȢIJȘȞĮȡȚșȝȘIJȚțȒ
IJȠȣȑȞįİȚȟȘĭȍȉȅīȇǹĭǿǼȈŠĭȍȉȅīȇǹĭǿǼȈțIJȜ
ȂʌȠȡȠȪȞȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȘșȠȪȞȝȑȤȡȚĮȡȤİȓĮıİȑȞĮijȐțİȜȠǵIJĮȞįȘȝȚȠȣȡȖȘșȠȪȞʌİȡȚııȩIJİȡĮ
ĮʌȩĮȡȤİȓĮįȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚȑȞĮȢȞȑȠȢijȐțİȜȠȢ
•
•
•
ȂȠȡijȒİȚțȩȞĮȢ
ȉĮȚȞȓĮ
•
•
ȅȚIJĮȚȞȓİȢıȣȝʌȚȑȗȠȞIJĮȚıİȝȠȡijȒ+ǾİʌȑțIJĮıȘĮȡȤİȓȠȣİȓȞĮȚ03
ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįĮȖȚĮIJȘȞĮȞȐȜȣıȘIJȦȞȕȓȞIJİȠ
ĭȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
•
•
ȅȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıȣȝʌȚȑȗȠȞIJĮȚıİȝȠȡijȒ-3(*-RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUWV*URXSǾİʌȑțIJĮıȘIJȠȣ
ĮȡȤİȓȠȣİȓȞĮȚ³-3*´
ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįĮȖȚĮIJȘȞĮȞȐȜȣıȘIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
•
•
•
ȂʌȠȡȠȪȞȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȘșȠȪȞȝȑȤȡȚĮȡȤİȓĮıİȑȞĮijȐțİȜȠǵIJĮȞįȘȝȚȠȣȡȖȘșȠȪȞ
ʌİȡȚııȩIJİȡĮĮʌȩĮȡȤİȓĮįȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚȑȞĮȢȞȑȠȢijȐțİȜȠȢ
ǵIJĮȞįȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚIJȠȩĮȡȤİȓȠıIJȠȞȩijȐțİȜȠʌȤIJȠĮȡȤİȓȠ6'9B03
įȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚıIJȠijȐțİȜȠ9,'(2įİȞİȓȞĮȚʌȜȑȠȞįȣȞĮIJȒȘįȘȝȚȠȣȡȖȓĮȞȑȠȣijĮțȑȜȠȣ
ȈIJȘıȣȞȑȤİȚĮșĮʌȡȑʌİȚȞĮĮȞIJȚȖȡȐijİIJİĮȡȤİȓĮıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢțĮȚȞĮʌȡȠİIJȠȚȝȐıİIJİIJȘȞ
țȐȡIJĮ6'
ȉȠȩȞȠȝĮİȞȩȢĮȡȤİȓȠȣIJĮȚȞȓĮȢʌȠȣİȖȖȡȐijİIJĮȚĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįİȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮ
IJȡȠʌȠʌȠȚİȓIJĮȚțĮșȫȢȖȚĮIJȘıȦıIJȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮĮʌĮȚIJİȓIJĮȚȘĮȡȤȚțȒ
ȝȠȡijȒȠȞȠȝĮıȓĮȢijĮțȑȜȠȣțĮȚĮȡȤİȓȠȣ
ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾȆȇȅǺȁǾȂǹȉȍȃ
+ȆȡȠIJȠȪİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİȝİȑȞĮİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠțȑȞIJȡȠıȑȡȕȚȢIJȘȢ6DPVXQJ
İțIJİȜȑıIJİIJȠȣȢʌĮȡĮțȐIJȦĮʌȜȠȪȢİȜȑȖȤȠȣȢǼȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȟȠȚțȠȞȠȝȒıİIJİIJȠȤȡȩȞȠ
țĮȚIJȠțȩıIJȠȢİȞȩȢʌİȡȚIJIJȠȪIJȘȜİijȦȞȒȝĮIJȠȢ
ǼȞįİȓȟİȚȢțĮȚȝȘȞȪȝĮIJĮʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
ȆȘȖȒȡİȪȝĮIJȠȢ
ȂȒȞȣȝĮ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓĮ
ǼȞȑȡȖİȚĮ
• ǹȜȜȐȟIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȝİȝȚĮijȠȡIJȚıȝȑȞȘȒ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩĭȠȡIJȓıIJİIJȘȞ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
/RZ%DWWHU\
ǾȝʌĮIJĮȡȓĮȑȤİȚıȤİįȩȞ
ĮʌȠijȠȡIJȚıIJİȓ
&KHFN
DXWKHQWLFLW\RI
WKHEDWWHU\
ǻİȞȒIJĮȞįȣȞĮIJȩȢȠȑȜİȖȤȠȢ
ıIJȠȚȤİȓȦȞIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
•
•
ǼȜȑȖȟIJİIJȘȖȞȘıȚȩIJȘIJĮIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢțĮȚİȐȞ
ȤȡİȚĮıIJİȓĮȜȜȐȟIJİIJȘȞ
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠȖȞȒıȚİȢ
ȝʌĮIJĮȡȓİȢ6DPVXQJıİĮȣIJȒIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȂȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȂȒȞȣȝĮ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓĮ
ǼȞȑȡȖİȚĮ
• ǻȚĮȖȡȐȥIJİIJĮĮȡȤİȓĮʌȠȣįİȞȤȡİȚȐȗİıIJİĮʌȩIJȘȞ
İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
• ǻȘȝȚȠȣȡȖȒıIJİĮȞIJȓȖȡĮijĮĮıijĮȜİȓĮȢıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢȒıİȐȜȜȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢțĮȚ
įȚĮȖȡȐȥIJİĮȡȤİȓĮ
0HPRU\)XOO
ȝȩȞȠȞıIJĮ
ȝȠȞIJȑȜĮ
60;))
ǻİȞȣʌȐȡȤİȚĮȡțİIJȩȢȤȫȡȠȢ
ıIJȘȞİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘ
ȖȚĮȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ
İȖȖȡĮijȒ
,QVHUW&DUG
ǻİȞȣʌȐȡȤİȚțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȘıIJȘȞ
ȣʌȠįȠȤȒțȐȡIJĮȢ
• ȉȠʌȠșİIJȒıIJİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
&DUG)XOO
ǻİȞȣʌȐȡȤİȚĮȡțİIJȩȢ
ȤȫȡȠȢıIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ȖȚĮȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ
İȖȖȡĮijȒ
• ǻȚĮȖȡȐȥIJİIJĮĮȡȤİȓĮʌȠȣįİȞİȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮĮʌȩ
IJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
ȝȞȒȝȘȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ60;))
• ǻȘȝȚȠȣȡȖȒıIJİĮȞIJȓȖȡĮijĮĮıijĮȜİȓĮȢıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ıĮȢȒıİȐȜȜȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢțĮȚįȚĮȖȡȐȥIJİ
ĮȡȤİȓĮ
• ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȝȚĮȞȐȜȜȘțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢʌȠȣ
ȞĮįȚĮșȑIJİȚİʌĮȡțȒİȜİȪșİȡȠȤȫȡȠ
&DUG(UURU
&DUG/RFNHG
1RW6XSSRUWHG
&DUG
ǼȚțȠȞȓįȚȠ
3OHDVHIRUPDW
ǾțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚțȐʌȠȚȠ
ʌȡȩȕȜȘȝĮțĮȚįİȞ
ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİIJĮȚ
ǾȖȜȦIJIJȓįĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
ĮʌȩİȖȖȡĮijȒIJȘȢțȐȡIJĮȢ
ȝȞȒȝȘȢȕȡȓıțİIJĮȚıIJȘșȑıȘ
țȜİȚįȫȝĮIJȠȢ
ǾțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢįİȞ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚĮʌȩĮȣIJȒIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ǾțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢįİȞȑȤİȚ
ȝȠȡijȠʌȠȚȘșİȓ
• ȂȠȡijȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȒĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ
IJȘȞȝİȝȚĮțĮȚȞȠȪȡȚĮ
• ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞĮıijȐȜİȚĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢĮʌȩ
İȖȖȡĮijȒ
• ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȘȞȝİȝȚĮĮʌȩIJȚȢ
ıȣȞȚıIJȫȝİȞİȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ
• ȂȠȡijȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢĮʌȩIJȠ
ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠıIJȠȚȤİȓȠȝİȞȠȪ
ȂȒȞȣȝĮ
1RW
)RUPDWWHG
)RUPDWWKH
&DUG"
)RUPDW
WKH,QWHUQDO
0HPRU\"
/RZVSHHG
FDUG3OHDVH
UHFRUG
DORZHU
UHVROXWLRQ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓĮ
ǼȞȑȡȖİȚĮ
ǾȝȠȡijȒIJȠȣĮȡȤİȓȠȣįİȞ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚĮʌȩĮȣIJȒIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
• ǾȝȠȡijȒIJȠȣĮȡȤİȓȠȣįİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ
ǼȜȑȖȟIJİIJĮĮȡȤİȓĮʌȠȣȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚ
• ȂȠȡijȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢĮʌȩIJȠ
ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠıIJȠȚȤİȓȠȝİȞȠȪ
ǾțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢįİȞȑȤİȚ
İʌĮȡțȒȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȖȚĮ
İȖȖȡĮijȒ
• ȀȐȞIJİİȖȖȡĮijȒIJȘȢIJĮȚȞȓĮȢıİȤĮȝȘȜȩIJİȡȘʌȠȚȩIJȘIJĮ
• ȉȠʌȠșİIJȒıIJİȝȚĮIJĮȤȪIJİȡȘțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
´ıİȜȓįĮ
ǼȖȖȡĮijȒ
ȂȒȞȣȝĮ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓĮ
:ULWH(UURU
ȆȡȠȑțȣȥĮȞʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮțĮIJȐ
IJȘȞİȖȖȡĮijȒįİįȠȝȑȞȦȞıIJȠ
ȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
5HOHDVHWKH
6PDUW$XWR
ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİțIJİȜȑıIJİȝȘ
ĮȣIJȩȝĮIJĮȠȡȚıȝȑȞİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȩıȠȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ60$57$872
İȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
• ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ60$57$872
ȉȠĮȡȤİȓȠįİȞȑȤİȚįȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓ
țĮȞȠȞȚțȐ
• ȆİȡȚȝȑȞİIJİȝȑȤȡȚȞĮȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘĮȞȐțIJȘıȘIJȦȞ
įİįȠȝȑȞȦȞ
• ȆȠIJȑȝȘıȕȒȞİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚʌȠIJȑȝȘȞ
ĮijĮȚȡİȓIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢ
İȖȖȡĮijȒȢ
5HFRYHULQJ
'DWD«
ǼȞȑȡȖİȚĮ
• ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘIJȠȣȝȑıȠȣ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢțȐȞȠȞIJĮȢȤȡȒıȘIJȦȞȝİȞȠȪĮijȠȪ
ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢȑȤİIJİįȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚĮȞIJȓȖȡĮijĮ
ĮıijĮȜİȓĮȢIJȦȞıȘȝĮȞIJȚțȫȞĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ıĮȢȒıİȐȜȜȠĮʌȠșȘțİȣIJȚțȩȝȑıȠ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȂȒȞȣȝĮ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ
5HDG(UURU
7KH1XPEHU
RIYLGHR¿OHV
LVIXOO
&DQQRWFRS\
YLGHRV
7KH1XPEHU
RISKRWR¿OHV
LVIXOO
&DQQRWFRS\
SKRWRV
ȆȜȘȡȠijȠȡȓĮ
ǼȞȑȡȖİȚĮ
• ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘIJȠȣȝȑıȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
țȐȞȠȞIJĮȢȤȡȒıȘIJȦȞȝİȞȠȪĮijȠȪʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢȑȤİIJİ
ȆȡȠȑțȣȥĮȞʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮțĮIJȐ
įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚĮȞIJȓȖȡĮijĮĮıijĮȜİȓĮȢIJȦȞıȘȝĮȞIJȚțȫȞ
IJȘȞĮȞȐȖȞȦıȘįİįȠȝȑȞȦȞĮʌȩ
ĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢȒıİȐȜȜȘĮʌȠșȘțİȣIJȚțȒ
IJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ıȣıțİȣȒ
ǼȟĮȞIJȜȒșȘțİȠİʌȚIJȡİʌIJȩȢ
ĮȡȚșȝȩȢijĮțȑȜȦȞțĮȚĮȡȤİȓȦȞ
țĮȚȘİȖȖȡĮijȒİȓȞĮȚĮįȪȞĮIJȘ
• ǼțIJİȜȑıIJİʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮȝȑıȦȞʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠțĮIJȐȜȜȘȜȠıIJȠȚȤİȓȠȝİȞȠȪ
ĮijȠȪįȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİĮȞIJȓȖȡĮijĮĮıijĮȜİȓĮȢĮʌȩ
IJĮıȘȝĮȞIJȚțȐĮȡȤİȓĮıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȒıİȐȜȜȘ
ıȣıțİȣȒĮʌȠșȒțİȣıȘȢȅȡȓıIJİIJȘȡȪșȝȚıȘ
)LOH1RıIJȠ5HVHW
ȉĮĮȡȤİȓĮțĮȚȠȚijȐțİȜȠȚ
ȑȤȠȣȞijșȐıİȚıIJȘȝȑȖȚıIJȘ
ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮțĮȚįİȞȝʌȠȡİȓIJİ
ȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİȜȒȥȘ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
• ǼțIJİȜȑıIJİȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘIJȦȞȝȑıȦȞ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠțĮIJȐȜȜȘȜȠ
ıIJȠȚȤİȓȠȝİȞȠȪĮijȠȪįȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİĮȞIJȓȖȡĮijĮ
ĮıijĮȜİȓĮȢIJȦȞıȘȝĮȞIJȚțȫȞĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȒıİȐȜȜȘıȣıțİȣȒĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȅȡȓıIJİIJȘȡȪșȝȚıȘ)LOH1RıIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ
5HVHW
ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
ǼȐȞȣʌȐȡȤİȚıȣȝʌȪțȞȦıȘȣįȡĮIJȝȫȞĮijȒıIJİIJȘȞȖȚĮȜȓȖȠĮȞȠȚȤIJȒʌȡȚȞIJȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
• ȉȚİȓȞĮȚȘıȣȝʌȪțȞȦıȘȣįȡĮIJȝȫȞ
ǾıȣȝʌȪțȞȦıȘȣįȡĮIJȝȫȞįȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚȩIJĮȞȝȚĮȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘȝİIJĮțȚȞȘșİȓıİȑȞĮȤȫȡȠȝİıȘȝĮȞIJȚțȒįȚĮijȠȡȐ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıİıȤȑıȘȝİIJȠȞʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȂİȐȜȜĮȜȩȖȚĮȠȚȣįȡĮIJȝȠȓIJȠȣĮȑȡĮıȣȝʌȣțȞȫȞȠȞIJĮȚȜȩȖȦIJȘȢįȚĮijȠȡȐȢ
IJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢțĮȚıȣȖțİȞIJȡȫȞȠȞIJĮȚıIJȠȣȢİȟȦIJİȡȚțȠȪȢȒıIJȠȣȢİıȦIJİȡȚțȠȪȢijĮțȠȪȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘțĮȚ
ıIJȠijĮțȩİȚįȫȜȠȣǵIJĮȞıȣȝȕĮȓȞİȚĮȣIJȩșĮʌȡȑʌİȚȞĮȝȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢİȖȖȡĮijȒȢțĮȚĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
IJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘʌȡȠıȦȡȚȞȐǼʌȓıȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȒȕȜȐȕȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİ
ȝȞȒȝȘİȐȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒȩIJĮȞȑȤİȚʌĮȡȠȣıȚĮıIJİȓıȣȝʌȪțȞȦıȘȣįȡĮIJȝȫȞ
• ȉȚȝʌȠȡȫȞĮțȐȞȦ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮĮijĮȚȡȑıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞıİȝȚĮıIJİȖȞȒʌİȡȚȠȤȒȖȚĮaȫȡİȢ
ʌȡȚȞIJȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİțĮȚʌȐȜȚ
• ȆȩIJİİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘıȣȝʌȪțȞȦıȘȣįȡĮIJȝȫȞ
ǵIJĮȞȘıȣıțİȣȒȝİIJĮțȚȞȘșİȓȟĮijȞȚțȐıİȑȞĮȝȑȡȠȢȝİȣȥȘȜȩIJİȡȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮĮʌȩIJȠʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȒȩIJĮȞ
IJȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİıİʌȠȜȪȗİıIJȩȝȑȡȠȢșĮİȝijĮȞȚıIJİȓıȣȝʌȪțȞȦıȘȣįȡĮIJȝȫȞ
ǵIJĮȞțȐȞİIJİİȖȖȡĮijȒıİİȟȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠȝİțȡȪȠțĮȚȡȩIJȠȤİȚȝȫȞĮțĮȚĮȝȑıȦȢȝİIJȐIJȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİıİ
İıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠ
ǵIJĮȞțȐȞİIJİİȖȖȡĮijȒıİİȟȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠȝİȗİıIJȩțĮȚȡȩȝİIJȐĮʌȩȤȡȒıȘıİİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠȒȝȑıĮıIJȠĮȣIJȠțȓȞȘIJȠ
ȝİĮȞĮȝȝȑȞȠIJȠȞțȜȚȝĮIJȚıȝȩ
ȁȐȕİIJİȣʌȩȥȘIJĮʌĮȡĮțȐIJȦʌȡȚȞıIJİȓȜİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢȖȚĮİʌȚıțİȣȒ
• ǼȐȞĮȣIJȑȢȠȚȠįȘȖȓİȢįİȞİʌȚȜȪıȠȣȞIJȠʌȡȩȕȜȘȝĮıĮȢİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠʌȜȘıȚȑıIJİȡȠİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠțȑȞIJȡȠıȑȡȕȚȢ
IJȘȢ6DPVXQJ
• ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȠʌȡȩȕȜȘȝĮȠȣijȚıIJȐȝİȞȠȢıțȜȘȡȩȢįȓıțȠȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȤȡİȚĮıIJİȓȞĮİʌĮȞĮijİȡșİȓıIJȚȢĮȡȤȚțȑȢIJȠȣ
ȡȣșȝȓıİȚȢȒȞĮĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓțĮȚIJȩIJİIJĮįİįȠȝȑȞĮșĮįȚĮȖȡĮijȠȪȞĭȡȠȞIJȓıIJİȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİĮȞIJȓȖȡĮijĮĮıijĮȜİȓĮȢ
ĮʌȩIJĮįİįȠȝȑȞĮıIJȠıțȜȘȡȩįȓıțȠıİȐȜȜȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢʌȡȚȞĮʌȠıIJİȓȜİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢȖȚĮİʌȚıțİȣȒǾ
6DPVXQJįİȞʌĮȡȑȤİȚțĮȝȓĮİȖȖȪȘıȘȖȚĮȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİĮʌȫȜİȚĮIJȦȞįİįȠȝȑȞȦȞıĮȢ
+ ǼȐȞĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİʌȡȩȕȜȘȝĮțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
İȜȑȖȟIJİIJĮʌĮȡĮțȐIJȦʌȡȚȞĮʌȠIJĮșİȓIJİıIJȠțȑȞIJȡȠıȑȡȕȚȢȖȚĮİʌȚıțİȣȒǼȐȞĮȣIJȑȢ
ȠȚȠįȘȖȓİȢįİȞİʌȚȜȪıȠȣȞIJȠʌȡȩȕȜȘȝȐıĮȢİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠʌȜȘıȚȑıIJİȡȠ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠțȑȞIJȡȠıȑȡȕȚȢIJȘȢ6DPVXQJ
ȈȣȝʌIJȫȝĮIJĮțĮȚȜȪıİȚȢ
ȉȡȠijȠįȠıȓĮ
ȈȪȝʌIJȦȝĮ
ǼʌİȟȒȖȘıȘȁȪıȘ
•
•
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįİȞ
İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ
•
•
ǼȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓȘȝʌĮIJĮȡȓĮıIJȘȞȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİȝȚĮȝʌĮIJĮȡȓĮıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ǾȝʌĮIJĮȡȓĮʌȠȣȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȑȤİȚĮʌȠijȠȡIJȚıIJİȓ
ĭȠȡIJȓıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȒĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȘȞȝİȝȚĮijȠȡIJȚıȝȑȞȘ
ǼȐȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚİȓȞĮȚıȦıIJȐıȣȞįİįİȝȑȞȠ
ıIJȘȞʌȡȓȗĮ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȒĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩțĮȚʌȡȚȞșȑıİIJİIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıȣȞįȑıIJİțĮȚʌȐȜȚIJȘȞIJȡȠijȠįȠıȓĮ
ȈȪȝʌIJȦȝĮ
ǼʌİȟȒȖȘıȘȁȪıȘ
•
ǾIJȡȠijȠįȠıȓĮ
įȚĮțȩʌIJİIJĮȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮ
•
•
ǾıȣıțİȣȒįİȞ
•
ȝʌȠȡİȓȞĮIJİșİȓİțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǾȝʌĮIJĮȡȓĮ
ĮʌȠijȠȡIJȓȗİIJĮȚ
ȖȡȒȖȠȡĮ
•
•
•
ǼȓȞĮȚȘİʌȚȜȠȖȒ$XWR3RZHU2IIȡȣșȝȚıȝȑȞȘıİ0LQ
ǼȐȞįİȞʌĮIJȘșİȓțȐʌȠȚȠțȠȣȝʌȓȖȚĮȜİʌIJȐʌİȡȓʌȠȣȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȝİȝȞȒȝȘĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮ$XWR3RZHU2IIīȚĮȞĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒȞIJȘȞİʌȚȜȠȖȒȡȣșȝȓıIJİIJȠ$XWR3RZHU2IIıİ
2II´ıİȜȓįĮ
ǾȝʌĮIJĮȡȓĮȑȤİȚıȤİįȩȞĮʌȠijȠȡIJȚıIJİȓĭȠȡIJȓıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȒ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȘȞȝİȝȚĮijȠȡIJȚıȝȑȞȘ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ$&
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȒĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩțĮȚʌȡȚȞșȑıİIJİIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıȣȞįȑıIJİțĮȚʌȐȜȚIJȘȞIJȡȠijȠįȠıȓĮ
ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘİȓȞĮȚʌȠȜȪȤĮȝȘȜȒ
ǾȝʌĮIJĮȡȓĮįİȞİȓȞĮȚʌȜȒȡȦȢijȠȡIJȚıȝȑȞȘĭȠȡIJȓıIJİțĮȚʌȐȜȚIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
ǾȝʌĮIJĮȡȓĮȑijIJĮıİıIJȠIJȑȜȠȢIJȘȢȦijȑȜȚȝȘȢįȚȐȡțİȚĮȢȗȦȒȢIJȘȢțĮȚįİȞȝʌȠȡİȓ
ȞĮİʌĮȞĮijȠȡIJȚıIJİȓȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȝȚĮȐȜȜȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȅșȩȞİȢ
ȈȪȝʌIJȦȝĮ
ǼʌİȟȒȖȘıȘȁȪıȘ
ǾȠșȩȞȘIJȘȢ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢȒȘ
ȠșȩȞȘ/&'İȝijĮȞȓȗİȚ
•
ʌĮȡĮȝȠȡijȦȝȑȞȘ
İȚțȩȞĮȜȦȡȓįİȢ
İʌȐȞȦțȐIJȦȒ
ȜȦȡȓįİȢĮȡȚıIJİȡȐ
įİȟȚȐ
ȈIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝȚĮ
ȐȖȞȦıIJȘİȚțȩȞĮ
ȈIJȘȞȠșȩȞȘ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝȓĮ
ȐȖȞȦıIJȘȑȞįİȚȟȘ
ȈIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
ʌĮȡĮȝȑȞİȚIJȠįȚʌȜȩ
İȓįȦȜȠIJȘȢİȚțȩȞĮȢ
ǹȣIJȩȝʌȠȡİȓȞĮıȣȝȕİȓțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȒIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒİȚțȩȞĮȢȝİȜȩȖȠ
ʌȜİȣȡȫȞıİIJȘȜİȩȡĮıȘȝİȜȩȖȠʌȜİȣȡȫȞȒIJȠĮȞIJȓıIJȡȠijȠīȚĮ
ʌİȡȚııȩIJİȡİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
•
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘȕȡȓıțİIJĮȚıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİʌȓįİȚȟȘȢǼȐȞįİȞșȑȜİIJİȞĮ
Ǿ
įİȓIJİIJȘȞİȚțȩȞĮİʌȓįİȚȟȘȢȡȣșȝȓıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ'HPRıIJȘșȑıȘ2II
´ıİȜȓįĮ
•
ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝȓĮȑȞįİȚȟȘȒȑȞĮȝȒȞȣȝĮʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ´ıİȜȓįİȢa
•
ǹȣIJȩıȣȝȕĮȓȞİȚıİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣĮʌȠıȣȞįȑıİIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȒ
ĮijĮȚȡȑıİIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮʌȡȚȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘıȣıțİȣȒ
ǾİȚțȩȞĮʌȠȣ
•
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ/&'ijĮȓȞİIJĮȚ
•
ıțȠIJİȚȞȒ
ȅijȦIJȚıȝȩȢʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢİȓȞĮȚȣʌİȡȕȠȜȚțȐijȦIJİȚȞȩȢȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘ
ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮțĮȚIJȘȖȦȞȓĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȕİȜIJȓȦıȘȢIJȘȢİȚțȩȞĮȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'
ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
ȂȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȈȪȝʌIJȦȝĮ
ǼʌİȟȒȖȘıȘȁȪıȘ
•
ȅȚȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȘȢ
•
țȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
įİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȑȢ
•
ǼȓȞĮȚĮįȪȞĮIJȘ
ȘįȚĮȖȡĮijȒIJȘȢ
İȚțȩȞĮȢ
•
•
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİıȦıIJȐIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ´ıİȜȓįĮ
ǼȐȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİțȐʌȠȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢʌȠȣȑȤİȚȝȠȡijȠʌȠȚȘșİȓ
ıİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝȠȡijȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞțĮȚʌȐȜȚĮʌİȣșİȓĮȢıIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ´ıİȜȓįĮ
ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİİȚțȩȞİȢʌȠȣȑȤȠȣȞʌȡȠıIJĮIJİȣșİȓĮʌȩ
țȐʌȠȚĮȐȜȜȘıȣıțİȣȒǹijĮȚȡȑıIJİIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮIJȘȢİȚțȩȞĮȢıIJȘ
ıȣıțİȣȒ´ıİȜȓįĮ
ǹʌȠįİıȝİȪıIJİIJȘȞĮıijȐȜȚıȘȝȑıȦIJȘȢĮıijȐȜİȚĮȢʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
ĮʌȩİȖȖȡĮijȒIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢȀȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ6'+&țȜʌİȐȞ
ȣʌȐȡȤİȚ´ıİȜȓįĮ
ǻİȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
ȝȠȡijȠʌȠȚȒıİIJİ
•
IJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
ǹʌȠįİıȝİȪıIJİIJȘȞĮıijȐȜȚıȘȝȑıȦIJȘȢĮıijȐȜİȚĮȢʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
ĮʌȩİȖȖȡĮijȒIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢȀȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ6'+&țȜʌİȐȞ
ȣʌȐȡȤİȚ´ıİȜȓįĮ
ȆȡȚȞĮʌȩIJȘȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘĮȞIJȚȖȡȐȥIJİIJĮıȘȝĮȞIJȚțȐĮȡȤİȓĮʌȠȣ
ȑȤİIJİİȖȖȡȐȥİȚıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢǾ6DPVXQJįİȞijȑȡİȚİȣșȪȞȘ
ȖȚĮȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİĮʌȫȜİȚĮįİįȠȝȑȞȦȞȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮĮȞIJȚȖȡȐijİIJİIJĮ
įİįȠȝȑȞĮıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢȒıİȐȜȜȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ǾȑȞįİȚȟȘȖȚĮIJȠ
•
ȩȞȠȝĮIJȠȣĮȡȤİȓȠȣ
•
IJȦȞįİįȠȝȑȞȦȞ
•
ȝȠȣįİȞİȓȞĮȚ
ıȦıIJȒ
ȉȠĮȡȤİȓȠİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȓȞĮȚțĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞȠ
ǾȝȠȡijȒĮȡȤİȓȠȣįİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢ
ǼȐȞȘįȠȝȒIJȠȣțĮIJĮȜȩȖȠȣįİȞʌȜȘȡȠȓIJĮįȚİșȞȒʌȡȩIJȣʌĮ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝȩȞȠȞIJȠȩȞȠȝĮIJȠȣĮȡȤİȓȠȣ
ǻİijȠȡIJȓȗİȚȒ
įİȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ĮțȩȝĮțĮȚȩIJĮȞ
ȘȝʌĮIJĮȡȓĮȑȤİȚ
IJȠʌȠșİIJȘșİȓ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠȚȝʌĮIJĮȡȓİȢİȓȞĮȚȖȞȒıȚİȢȅȚȝȘȖȞȒıȚİȢȝʌĮIJĮȡȓİȢ
įİȞĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȚıȦıIJȐĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
•
ǼȖȖȡĮijȒ
ȈȪȝʌIJȦȝĮ
ǼʌİȟȒȖȘıȘȁȪıȘ
•
•
ȆĮIJȫȞIJĮȢIJȠ
țȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘ
•
įȚĮțȠʌȒ
İȖȖȡĮijȒȢįİȞ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ȑȞĮȡȟȘIJȘȢ
•
İȖȖȡĮijȒȢ
ǻİȞȣʌȐȡȤİȚĮȡțİIJȩȢİȜİȪșİȡȠȢȤȫȡȠȢȖȚĮİȖȖȡĮijȒıIJȠȝȑıȠ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ǼȜȑȖȟIJİĮȞįİȞȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓȘțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȒĮȞȘĮıijȐȜİȚĮ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢĮʌȩİȖȖȡĮijȒȕȡȓıțİIJĮȚıIJȘșȑıȘĮıijȐȜȚıȘȢ
ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮıIJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐȢıĮȢİȓȞĮȚĮıȣȞȒșȚıIJĮ
ȣȥȘȜȒ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢțĮȚĮijȒıIJİIJȘȞȖȚĮȜȓȖȠıİįȡȠıİȡȩ
ȝȑȡȠȢ
ȈIJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐȢıĮȢȣʌȐȡȤİȚȣȖȡĮıȓĮıȣȝʌȪțȞȦıȘ
ȣȖȡĮıȓĮȢǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢțĮȚĮijȒıIJİIJȘȞȖȚĮ
ȫȡĮʌİȡȓʌȠȣıİįȡȠıİȡȩȝȑȡȠȢ
•
ȅʌȡĮȖȝĮIJȚțȩȢ
ȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢ
•
İȓȞĮȚȝȚțȡȩIJİȡȠȢ
ĮʌȩIJȠȞ
ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠ
ȅʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠȢȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠȖĮ
ȝİIJȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȠțĮȚIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ
ȀĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒİȞȩȢșȑȝĮIJȠȢʌȠȣțȚȞİȓIJĮȚȖȡȒȖȠȡĮĮȣȟȐȞİIJĮȚȠ
ȡȣșȝȩȢELWțĮȚțĮIJȐıȣȞȑʌİȚĮȘʌȠıȩIJȘIJĮIJȠȣĮʌȠșȘțİȣIJȚțȠȪȤȫȡȠȣ
ʌȠȣĮʌĮȚIJİȓIJĮȚȖȚĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒȖİȖȠȞȩȢʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌİȡȚȠȡȓıİȚIJȠ
įȚĮșȑıȚȝȠȤȡȩȞȠİȖȖȡĮijȒȢ
•
ǾİȖȖȡĮijȒ
įȚĮțȩʌIJİIJĮȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮ
•
•
ǵIJĮȞİȖȖȡȐijİIJİ
ȑȞĮșȑȝĮʌȠȣ
•
İțIJȓșİIJĮȚıİȑȞIJȠȞȠ
ijȦȢİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ
țȐșİIJİȢȖȡĮȝȝȑȢ
ǻİȞȣʌȐȡȤİȚİʌȚʌȜȑȠȞİȜİȪșİȡȠȢȤȫȡȠȢıIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢȖȚĮ
İȖȖȡĮijȑȢ
ǻȘȝȚȠȣȡȖȒıIJİĮȞIJȓȖȡĮijĮĮıijĮȜİȓĮȢIJȦȞıȘȝĮȞIJȚțȫȞıĮȢĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢțĮȚȝȠȡijȠʌȠȚȒıIJİIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢȒįȚĮȖȡȐȥIJİ
IJĮĮȡȤİȓĮʌȠȣįİȞȤȡİȚȐȗİıIJİ
ǼȐȞİȖȖȡȐijİIJİȒįȚĮȖȡȐijİIJİĮȡȤİȓĮıȣȤȞȐȘĮʌȩįȠıȘIJȘȢ
İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȢȝȞȒȝȘȢÀDVKșĮȝİȚȦșİȓȈİĮȣIJȒȞIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȝȠȡijȠʌȠȚȒıIJİțĮȚʌȐȜȚIJȘȞİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȝȞȒȝȘ
ǼȐȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȝİȤĮȝȘȜȒIJĮȤȪIJȘIJĮİȖȖȡĮijȒȢ
ȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘįȚĮțȩʌIJİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞİȖȖȡĮijȒIJȘȢ
IJĮȚȞȓĮȢțĮȚİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȝȒȞȣȝĮıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘįİȞȝʌȠȡİȓȞĮİȖȖȡȐȥİȚIJȩıȠȣȥȘȜȐ
İʌȓʌİįĮijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ
ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
ȈȪȝʌIJȦȝĮ
ǼȐȞțĮIJȐIJȘȞ
İȖȖȡĮijȒȘȠșȩȞȘ
İțIJİșİȓıİȐȝİıȠ
ȘȜȚĮțȩijȦȢIJȩIJİ
ȘȠșȩȞȘȖȓȞİIJĮȚ
ıIJȚȖȝȚĮȓĮțȩțțȚȞȘȒ
ȝĮȪȡȘ
ȀĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒ
įİȞİȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
ȘȑȞįİȚȟȘ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢȫȡĮȢ
ȅȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩȢ
ȒȤȠȢȝʌȚʌįİȞ
ĮțȠȪȖİIJĮȚ
ǼʌİȟȒȖȘıȘȁȪıȘ
•
ȘȞĮijȒȞİIJİIJȘȞȠșȩȞȘ/&'IJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȝİȝȞȒȝȘ
Ȃ
İțIJİșİȚȝȑȞȘıİȐȝİıȠȘȜȚĮțȩijȦȢ
•
ȉȠ³'DWH7LPH'LVSOD\´ȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıݳ2Q´´ıİȜȓįĮ
•
•
ȇȣșȝȓıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ%HHS6RXQGıİ2Q"
ȅȒȤȠȢȝʌȚʌİȓȞĮȚʌȡȠıȦȡȚȞȐĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒ
IJĮȚȞȚȫȞ
ȅȒȤȠȢȝʌȚʌșĮıIJĮȝĮIJȒıİȚĮȣIJȩȝĮIJĮȝȩȜȚȢıȣȞįȑıİIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ$9
ıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
•
ȊʌȐȡȤİȚȤȡȠȞȚțȒ
įȚĮijȠȡȐĮʌȩIJȘ
ıIJȚȖȝȒʌȠȣʌĮIJȐIJİ •
IJȠțȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘ
įȚĮțȠʌȒİȖȖȡĮijȒȢ
ȝȑȤȡȚIJȘıIJȚȖȝȒʌȠȣ
ĮȡȤȓȗİȚįȚĮțȩʌIJİIJĮȚ
ȘİȖȖȡĮijȒ
•
ǾİȖȖȡĮijȒ
įȚĮțȩʌIJİIJĮȚ
ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ
ȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ
•
•
•
•
ȈIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȣʌȐȡȤİȚȝȚĮȝȚțȡȒȤȡȠȞȚțȒ
țĮșȣıIJȑȡȘıȘĮʌȩIJȘıIJȚȖȝȒʌȠȣʌĮIJȘșİȓIJȠțȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘ
įȚĮțȠʌȒİȖȖȡĮijȒȢȝȑȤȡȚIJȘȞʌȡĮȖȝĮIJȚțȒıIJȚȖȝȒȑȞĮȡȟȘȢ
įȚĮțȠʌȒȢIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢȀȐIJȚIJȑIJȠȚȠįİȞĮʌȠIJİȜİȓȕȜȐȕȘ
ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮıIJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐȢıĮȢİȓȞĮȚĮıȣȞȒșȚıIJĮ
ȣȥȘȜȒǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢțĮȚĮijȒıIJİIJȘȞȖȚĮȜȓȖȠıİ
įȡȠıİȡȩȝȑȡȠȢ
ȈIJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐȢıĮȢȣʌȐȡȤİȚȣȖȡĮıȓĮ
ıȣȝʌȪțȞȦıȘȣȖȡĮıȓĮȢǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢ
țĮȚĮijȒıIJİIJȘȞȖȚĮȫȡĮʌİȡȓʌȠȣıİįȡȠıİȡȩȝȑȡȠȢ
ȇȣșȝȓıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǼȖȖȡĮijȒȢ´ıİȜȓįĮ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȠțȜİȓįȦȝĮȝȑıȦIJȘȢȖȜȦIJIJȓįĮȢʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
ĮʌȩİȖȖȡĮijȒIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢİȐȞȣʌȐȡȤİȚ
ǻİȞȣʌȐȡȤİȚİȜİȪșİȡȠȢȤȫȡȠȢıIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȝȚĮȞȑĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȒȝȠȡijȠʌȠȚȒıIJİIJȠȝȑıȠ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ´ıİȜȓįĮ
dzĮijĮȚȡȑıIJİIJȚȢİȚțȩȞİȢʌȠȣįİȞİȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ´ıİȜȓįĮ
ȇȪșȝȚıȘIJȘȢİȚțȩȞĮȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȈȪȝʌIJȦȝĮ
•
•
ǾİıIJȓĮıȘįİȞ
ȡȣșȝȓȗİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮ •
•
ǾİȚțȩȞĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
•
ȣʌİȡȕȠȜȚțȐijȦIJİȚȞȒ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚȒ
ĮȜȜȐȗİȚȤȡȫȝĮ
ǼʌİȟȒȖȘıȘȁȪıȘ
ȇȣșȝȓıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ)RFXVıIJȘșȑıȘ$XWR´ıİȜȓįĮ
ȅȚıȣȞșȒțİȢİȖȖȡĮijȒȢįİȞİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜİȢȖȚĮĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘ
ȇȣșȝȓıIJİIJȘȞİıIJȓĮıȘȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ´ıİȜȓįĮ
ǾİʌȚijȐȞİȚĮIJȠȣijĮțȠȪİȓȞĮȚıțȠȞȚıȝȑȞȘȀĮșĮȡȓıIJİIJȠijĮțȩțĮȚİȜȑȖȟIJİIJȘȞ
İıIJȓĮıȘ
ǾİȖȖȡĮijȒʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚıİıțȠIJİȚȞȩȤȫȡȠĭȦIJȓıIJİIJȠȤȫȡȠ
ǹȣIJȩıȣȝȕĮȓȞİȚȩIJĮȞʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚİȖȖȡĮijȒıİıȣȞșȒțİȢijȦIJȚıȝȠȪĮʌȩ
ȜȐȝʌİȢijșȠȡȓȠȣȞĮIJȡȓȠȣȒȣįȡĮȡȖȪȡȠȣǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ
L6&(1(ȖȚĮȞĮȝİȚȫıİIJİĮȣIJȐIJĮijĮȚȞȩȝİȞĮ´ıİȜȓįĮ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ȈȪȝʌIJȦȝĮ
ǾĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒįİȞ
ȟİțȚȞȐȝİIJȠʌȐIJȘȝĮ
IJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ʌĮȪıȘ
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȆĮȡȐȜİȚȥȘȒ
ǹȞĮȗȒIJȘıȘįİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓțĮȞȠȞȚțȐ
ǾĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
įȚĮțȩʌȘțİȝİȝȘ
ĮȞĮȝİȞȩȝİȞȠIJȡȩʌȠ
ǻİȞĮțȠȪȖİIJĮȚȒȤȠȢȩIJĮȞ
ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİIJĮȚȞȓİȢʌȠȣ
ȑȤȠȣȞİȖȖȡĮijİȓȝİIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH
5(&
ȅȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣ
ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚıİȑȞĮ
ȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
įİȞʌȡȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚıIJȠ
ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȠȣȢȝȑȖİșȠȢ
ǼʌİȟȒȖȘıȘȁȪıȘ
•
•
•
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ02'(ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢIJĮȚȞȓĮȢ
ǾĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȦȞĮȡȤİȓȦȞİȚțȩȞĮȢʌȠȣȑȤȠȣȞİȖȖȡĮijİȓȝİIJȘȤȡȒıȘȐȜȜȘȢ
ıȣıțİȣȒȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȓȞĮȚĮįȪȞĮIJȘıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİȝȞȒȝȘ
ǼȜȑȖȟIJİIJȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ´ıİȜȓįĮ
•
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįİȞșĮȝʌȠȡȑıİȚȞĮȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚțĮȞȠȞȚțȐİȐȞȘ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮıIJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȘȢİȓȞĮȚȣʌİȡȕȠȜȚțȐȣȥȘȜȒǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌİȡȚȝȑȞİIJİȜȓȖȠțĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞțĮȚʌȐȜȚ
•
ǼȜȑȖȟIJİİȐȞIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȒȘȝʌĮIJĮȡȓĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞĮıȦıIJȐțĮȚ
ıIJĮșİȡȐıIJȘșȑıȘIJȠȣȢ
•
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5(&įİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȘȞİȓıȠįȠȒȤȠȣ
İȖȖȡĮijȒȤȦȡȓȢȒȤȠ´ıİȜȓįĮ
•
ȅȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣİȖȖȡȐijȘțĮȞıİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȠʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȠȣȢȝȑȖİșȠȢ
ȀȐIJȚIJȑIJȠȚȠįİȞĮʌȠIJİȜİȓȕȜȐȕ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢIJȘȜİȩȡĮıȘțȜʌ
ȈȪȝʌIJȦȝĮ
•
ǻİȞȑȤİIJİİȚțȩȞĮȒ
ȒȤȠıIJȘıȣȞįİįİȝȑȞȘ
ıȣıțİȣȒ
•
ǼʌİȟȒȖȘıȘȁȪıȘ
ȈȣȞįȑıIJİIJȘȖȡĮȝȝȒȒȤȠȣIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ$9ıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢȒıIJȘıȣȞįİįİȝȑȞȘ
ıȣıțİȣȒIJȘȜİȩȡĮıȘıȣıțİȣȒİȖȖȡĮijȒȢ'9'țIJȜȀȩțțȚȞȠȤȡȫȝĮįİȟȚȐȁİȣțȩȤȡȫȝĮ
ĮȡȚıIJİȡȐ
ǻİȞȑȤİȚȖȓȞİȚıȦıIJȐȘıȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ$9ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠțĮȜȫįȚȠ$9İȓȞĮȚ
ıȣȞįİįİȝȑȞȠıIJȘıȦıIJȒȣʌȠįȠȤȒ´ıİȜȓįĮ
ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
ȈȪȞįİıȘıİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȈȪȝʌIJȦȝĮ
ȅȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢıĮȢ
įİȞĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ǾıȦıIJȒ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒİȞȩȢ
ĮȡȤİȓȠȣIJĮȚȞȓĮȢıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒİȓȞĮȚ
ĮįȪȞĮIJȘ
ǼʌİȟȒȖȘıȘȁȪıȘ
•
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ86%ĮʌȩIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒțĮȚIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
İʌĮȞİțțȚȞȒıIJİIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȈȣȞįȑıIJİIJȠțĮȚʌȐȜȚıȦıIJȐ
•
īȚĮIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȠȣĮȡȤİȓȠȣʌȠȣȑȤİȚİȖȖȡĮijİȓıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢ
ȤȡİȚȐȗİIJĮȚĮȡȤİȓȠĮʌȠțȦįȚțȠʌȠȓȘıȘȢȕȓȞIJİȠǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİȒİțIJİȜȑıIJİIJȠ
İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȜȠȖȚıȝȚțȩİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ,QWHOOLVWXGLR
ĭȡȠȞIJȓıIJİȞĮİȚıĮȖȐȖİIJİIJȠȕȪıȝĮȝİIJȘıȦıIJȒijȠȡȐțĮȚıȣȞįȑıIJİıIJȑȡİĮIJȠ
țĮȜȫįȚȠ86%ıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒ86%IJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐȢıĮȢ
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ 86% Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ IJȘ ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
İʌĮȞİțțȚȞȒıIJİIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȈȣȞįȑıIJİIJȠțĮȚʌȐȜȚıȦıIJȐ
ȅ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ıĮȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ȑȤİȚ IJȚȢ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ȖȚĮ IJȘȞ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒİȞȩȢĮȡȤİȓȠȕȓȞIJİȠǼȜȑȖȟIJİıİȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝİIJȚȢıȣȞȚıIJȫȝİȞİȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
•
•
•
•
•
ȉȠ,QWHOOLVWXGLRįİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓıȦıIJȐ
•
•
•
ǾİȚțȩȞĮȒȠȒȤȠȢĮʌȩ
IJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮįİȞ
•
ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚıȦıIJȐ
ıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
ǾİȚțȩȞĮțĮIJȐIJȘȞ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
ʌĮȖȫȞİȚȒ
ʌĮȡĮȝȠȡijȫȞİIJĮȚ
•
•
•
ȀȜİȓıIJİIJȘȞİijĮȡȝȠȖȒ,QWHOOLVWXGLRțĮȚİțIJİȜȑıIJİİʌĮȞİțțȓȞȘıȘIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
:LQGRZV
ȉȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȜȠȖȚıȝȚțȩIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ³,QWHOOLVWXGLR´įİȞİȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȩ
ȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ0DFLQWRVK
ȇȣșȝȓıIJİIJȠ³3&6RIWZDUH´ıIJȠ³2Q´ĮʌȩIJȠȝİȞȠȪȇȣșȝȓıİȦȞ
ǹȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞIJȪʌȠIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȖȓȞİȚĮȣIJȩȝĮIJȘİțIJȑȜİıȘ
IJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ,QWHOOLVWXGLRȈİȝȚĮIJȑIJȠȚĮʌİȡȓʌIJȦıȘĮȞȠȓȟIJİĮʌȩIJȠ0\
&RPSXWHUȅȊʌȠȜȠȖȚıIJȒȢȝȠȣIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒȝȠȞȐįĮ&'520ʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
IJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ,QWHOOLVWXGLRțĮȚİțIJİȜȑıIJİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮL6WXGLRH[H
ǾĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒİȚțȩȞĮȢȒțĮȚȒȤȠȣİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮțȩʌIJİIJĮȚʌȡȠıȦȡȚȞȐĮȞȐȜȠȖĮ
ȝİIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
ǾIJĮȚȞȓĮȒȠȒȤȠȢʌȠȣȑȤİȚĮȞIJȚȖȡĮijİȓıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢįİȞİʌȘȡİȐȗİIJĮȚ
ǼȐȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢȑȤİȚıȣȞįİșİȓıİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒʌȠȣįİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ
IJȠʌȡȩIJȣʌȠ+LVSHHG86%86%ȘİȚțȩȞĮȒțĮȚȠȒȤȠȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞ
ĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚıȦıIJȐǾİȚțȩȞĮțĮȚȠȒȤȠȢʌȠȣȑȤȠȣȞĮʌȠșȘțİȣIJİȓıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢįİȞİʌȘȡİȐȗȠȞIJĮȚ
ǼȜȑȖȟIJİIJȚȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJĮȚȞȚȫȞ´ıİȜȓįĮ
ȉİȡȝĮIJȓıIJİȩȜİȢIJȚȢȐȜȜİȢİijĮȡȝȠȖȑȢʌȠȣİțIJİȜȠȪȞIJĮȚİțİȓȞȘIJȘıIJȚȖȝȒıIJȠȞ
IJȡȑȤȠȞIJĮȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ǼȐȞȝȚĮİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȘIJĮȚȞȓĮĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıĮȢʌȠȣİȓȞĮȚ
ıȣȞįİįİȝȑȞȘıİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȘİȚțȩȞĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚȠȝĮȜȐ
ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮȝİIJĮijȠȡȐȢǹȞIJȚȖȡȐȥIJİIJȠĮȡȤİȓȠıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ
țĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮĮȞĮʌĮȡȐȖİIJȑIJȠ
ȈȪȞįİıȘȂȓȟȘȒȤȠȣȝİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢIJȘȜİȩȡĮıȘıȣıțİȣȑȢİȖȖȡĮijȒȢ'9'țIJȜ
ȈȪȝʌIJȦȝĮ
ǻİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘ
ıȦıIJȒȝİIJİȖȖȡĮijȒ
İȚțȩȞĮȢȝȑıȦIJȠȣ
țĮȜȦįȓȠȣ$9
ǼʌİȟȒȖȘıȘȁȪıȘ
•
ǻİȞȑȤİȚȖȓȞİȚıȦıIJȐȘıȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ$9ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠțĮȜȫįȚȠ
$9İȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȠıIJȘıȦıIJȒȣʌȠįȠȤȒįȘȜĮįȒıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒİȚıȩįȠȣIJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮIJȘȝİIJİȖȖȡĮijȒȝȚĮȢIJĮȚȞȓĮȢĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐ
ıĮȢ´ıİȜȓįĮ
īİȞȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȈȪȝʌIJȦȝĮ
ǼʌİȟȒȖȘıȘȁȪıȘ
ǾȑȞįİȚȟȘȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ •
țĮȚȫȡĮȢİȓȞĮȚ
ȜĮȞșĮıȝȑȞȘ
DzȝİȚȞİȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘIJȘȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
ǾİijİįȡȚțȒİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘİʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȑȤİȚ
ĮʌȠijȠȡIJȚıIJİȓ´ıİȜȓįĮ
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
įİȞĮȞȐȕİȚȒįİȞ
ĮȞIJȚįȡȐıIJȠʌȐIJȘȝĮ
ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ
țȠȣȝʌȚȠȪ
•
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȒĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩțĮȚʌȡȠIJȠȪșȑıİIJİIJȘ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıȣȞįȑıIJİIJȘȞțĮȚʌȐȜȚIJȘȞĮȞIJȓıIJȠȚȤȘIJȡȠijȠįȠıȓĮ
•
ǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJĮıIJȠȚȤİȓĮʌȠȣijĮȓȞȠȞIJĮȚĮȞİȞİȡȖȐțĮIJȐIJȘȞIJȡȑȤȠȣıĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȖȖȡĮijȒȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȉĮʌİȡȚııȩIJİȡĮıIJȠȚȤİȓĮIJȠȣȝİȞȠȪįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮİʌȚȜİȖȠȪȞȩIJĮȞİȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
ȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ60$57$872
ǼȐȞįİȞȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓțȐʌȠȚȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢįİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮIJĮİʌȚȜȑȟİIJİțĮȚșĮ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȠȝİȞȠȪȦȢĮȞİȞİȡȖȐ6WRUDJH7\SH6WRUDJH,QIR)RUPDWțȜʌ
ȊʌȐȡȤȠȣȞȠȡȚıȝȑȞİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢʌȠȣİȓȞĮȚĮįȪȞĮIJȠȞȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȘșȠȪȞIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮǾ
ĮțȩȜȠȣșȘȜȓıIJĮİȝijĮȞȓȗİȚʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮıȣȞįȣĮıȝȫȞȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞțĮȚıIJȠȚȤİȓȦȞȝİȞȠȪ
ʌȠȣįİȞİȓȞĮȚİijȚțIJȠȓǼȐȞșȑȜİIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİțȐʌȠȚĮĮʌȩĮȣIJȑȢIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȝȘȞ
İʌȚȜȑȖİIJİʌȡȫIJĮIJĮĮțȩȜȠȣșĮıIJȠȚȤİȓĮ
ȂİȞȠȪ
ȈȪȝʌIJȦȝĮ
ǼʌİȟȒȖȘıȘȁȪıȘ
•
•
•
ǻİȞȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ!
$QWL6KDNH+',6
%DFN/LJKW
&1LWH
ȀȐʌȠȚĮıIJȠȚȤİȓĮıIJȠ
ȝİȞȠȪİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ
ĮȞİȞİȡȖȐ
)RFXV)DFH'HWHFWLRQ
ȁȩȖȦIJȘȢĮțȩȜȠȣșȘȢȡȪșȝȚıȘȢ!
9LGHR5HVROXWLRQ:HE)LQH:HE
1RUPDO
&1LWH
L6&(1(
&1LWHL6&(1($SHUWXUH
0DQXDO6KXWWHU6SHHG0DQXDO
'LJLWDO(IIHFW9LGHR5HVROXWLRQ
:HE)LQH:HE1RUPDO
'LJLWDO(IIHFW0LUURU0RVDLF
6WHSSULQWLQJ
&1LWH:LGH2Q$QWL
6KDNH+',62Q,QWHOOL=RRP
)DGHU
6KXWWHU6SHHG0DQXDO
$SHUWXUH0DQXDO
7LPH/DSVH5(&
&1LWH$SHUWXUH0DQXDO
&1LWH6KXWWHU6SHHG0DQXDO
:LGH2II
³9LGHR5HVROXWLRQ:HE1RUPDO:HE
)LQH´'LJLWDO(IIHFW0LUURU0RVDLF
6WHSSULQWLQJ
&1LWH'LJLWDO(IIHFW0LUURU0RVDLF
6WHSSULQWLQJ³9LGHR5HVROXWLRQ:HE
)LQH:HE1RUPDO´$QWL6KDNH+',6
9LGHR5HVROXWLRQ:HE)LQH:HE
1RUPDO
=RRP7\SH,QWHOOL=RRP
=RRP7\SH'LJLWDO=RRP
:LGH
:KLWH%DODQFH
'LJLWDO(IIHFW6HSLD
ȈȣȞIJȒȡȘıȘțĮȚʌȡȩıșİIJİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ȈȊȃȉdzȇǾȈǾ
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȓȞĮȚʌȡȠȧȩȞĮȞȫIJİȡȠȣıȤİįȚĮıȝȠȪțĮȚțĮIJĮıțİȣȒȢțĮȚșĮʌȡȑʌİȚȞĮIJȘȤİȚȡȓȗİıIJİȝİ
ʌȡȠıȠȤȒ
ȅȚʌĮȡĮțȐIJȦʌȡȠIJȐıİȚȢșĮıĮȢȕȠȘșȒıȠȣȞȞĮIJȘȡȒıİIJİIJȣȤȩȞįİıȝİȪıİȚȢIJȘȢİȖȖȪȘıȘȢțĮȚșĮıĮȢ
İʌȚIJȡȑȥȠȣȞȞĮĮʌȠȜĮȝȕȐȞİIJİĮȣIJȩIJȠʌȡȠȧȩȞȖȚĮʌȠȜȜȐȤȡȩȞȚĮ
‡ īȚĮĮıijĮȜȒijȪȜĮȟȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢıȕȒıIJİIJȘȞ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮțĮȚIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ¬ıİȜȓįİȢa
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ¬ıİȜȓįĮ
ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢțĮIJȐIJȘijȪȜĮȟȘ
‡
‡
‡
‡
ȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȤȫȡȠȣȢȩʌȠȣȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮİȓȞĮȚʌȠȜȪȣȥȘȜȒȖȚĮȝİȖȐȜĮȤȡȠȞȚțȐ
įȚĮıIJȒȝĮIJĮ
ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮȝȑıĮıİȑȞĮțȜİȚıIJȩȩȤȘȝĮȒıIJȠȤȫȡȠĮʌȠıțİȣȫȞIJȠȣȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚʌȠȜȪȣȥȘȜȒțĮIJȐIJȚȢ
șİȡȝȑȢʌİȡȚȩįȠȣȢIJȠȣȤȡȩȞȠȣǹȞĮijȒıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȑȞĮȞIJȑIJȠȚȠȤȫȡȠȝʌȠȡİȓȞĮįȣıȜİȚIJȠȣȡȖİȓȒȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓȗȘȝȚȐıIJȠʌİȡȓȕȜȘȝȐIJȘȢȂȘȞİțșȑIJİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȐȝİıȠȘȜȚĮțȩijȦȢțĮȚȝȘȞIJȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİ
țȠȞIJȐıİʌȘȖȑȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢ
ȂȘȞĮʌȠșȘțİȪİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȤȫȡȠȣȢȩʌȠȣȣʌȐȡȤİȚȣȥȘȜȒȣȖȡĮıȓĮȒʌȠȜȜȒıțȩȞȘǾİȓıȠįȠȢ
ıțȩȞȘȢıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞȘȣȖȡĮıȓĮİȓȞĮȚȣȥȘȜȒȝʌȠȡİȓȞĮıȣııȦȡİȣIJİȓ
ȣȖȡȩıIJȠijĮțȩțĮȚȞĮȝȘȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘȤȡȒıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİ
ȑȞĮțȠȣIJȓȝĮȗȓȝİȝȚĮȝȚțȡȒıĮțȠȪȜĮȝİıȚȜȚțȩȞȘȩIJĮȞIJȘȞĮʌȠșȘțİȪİIJİıİȑȞĮȞIJȠȣȜȐʌȚțȜʌ
ȂȘȞĮʌȠșȘțİȪİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİıȘȝİȓĮȩʌȠȣȣʌȐȡȤȠȣȞȚıȤȣȡȐȝĮȖȞȘIJȚțȐʌİįȓĮȒȚıȤȣȡȑȢįȠȞȒıİȚȢ
ȀȐIJȚIJȑIJȠȚȠȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮĮʌȩIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚĮʌȠșȘțİȪıIJİIJȘıİȑȞĮįȡȠıİȡȩȝȑȡȠȢ
ǹȞĮijȒıİIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȘȒIJȘȞĮʌȠșȘțİȪıİIJİıİıȘȝİȓȠȝİȣȥȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮȝʌȠȡİȓȞĮȝİȚȦșİȓ
ȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢIJȘȢ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ȆȡȠIJȠȪIJȘȞțĮșĮȡȓıİIJİıȕȒıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚĮijĮȚȡȑıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮțĮȚIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ
‡
‡
‡
īȚĮȞĮțĮșĮȡȓıİIJİIJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒİʌȚijȐȞİȚĮ
ȈțȠȣʌȓıIJİĮʌĮȜȐȝİȑȞĮȝĮȜĮțȩțĮȚıIJİȖȞȩʌĮȞȓȂȘȞĮıțİȓIJİȣʌİȡȕȠȜȚțȒįȪȞĮȝȘțĮIJȐIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩ
ȉȡȓȥIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȘȞİʌȚijȐȞİȚĮ
ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȕİȞȗȓȞȘȒįȚĮȜȣIJȚțȩȖȚĮIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȂʌȠȡİȓȞĮĮʌȠțȠȜȜȘșİȓȘ
İȟȦIJİȡȚțȒİʌȓıIJȡȦıȘȒȞĮijșĮȡİȓIJȠʌİȡȓȕȜȘȝĮ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'
ȈțȠȣʌȓıIJİĮʌĮȜȐȝİȑȞĮȝĮȜĮțȩțĮȚıIJİȖȞȩʌĮȞȓȆȡȠıȑȟIJİȞĮȝȘȞʌȡȠțĮȜȑıİIJİȗȘȝȚȐıIJȘȞȠșȩȞȘ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȠȣijĮțȠȪ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİʌȡȠĮȚȡİIJȚțȐȝȚĮıȣıțİȣȒțĮșĮȡȚıȝȠȪȝİĮȑȡĮȖȚĮIJȘȞĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘIJȘȢıțȩȞȘȢțĮȚIJȦȞȐȜȜȦȞ
ȝȚțȡȫȞȣʌȠȜİȚȝȝȐIJȦȞȂȘıțȠȣʌȓȗİIJİIJȠijĮțȩȝİʌĮȞȓȒȝİIJĮįȐțIJȣȜȐıĮȢ
ǹȞȤȡİȚĮıIJİȓıțȠȣʌȓıIJİĮʌĮȜȐȝİȤĮȡIJȓțĮșĮȡȚıȝȠȪijĮțȫȞ
ǹȞȠijĮțȩȢʌĮȡĮȝİȓȞİȚȕȡȫȝȚțȠȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓȝȠȪȤȜĮ
ǹȞȠijĮțȩȢijĮȓȞİIJĮȚȜȓȖȠıțȠIJİȚȞȩȢıȕȒıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚʌİȡȚȝȑȞİIJİȖȚĮʌİȡȓʌȠȣȫȡĮ
ȆȇȅȈĬǼȉǼȈȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ
ȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
‡ ĭȡȠȞIJȓıIJİȞĮĮțȠȜȠȣșİȓIJİIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦȠįȘȖȓİȢȖȚĮIJȘȞĮʌȠIJȡȠʌȒĮȜȜȠȓȦıȘȢȒȗȘȝȚȐȢıIJĮ
İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮįİįȠȝȑȞĮıĮȢ
ȂȘȜȣȖȓȗİIJİȡȓȤȞİIJİțȐIJȦʌȚȑȗİIJİįȣȞĮIJȐȒİʌȚIJȡȑʌİIJİIJȠȚıȤȣȡȩIJȡȐȞIJĮȖȝĮIJȠȣȝȑıȠȣ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȂȘȕȡȑȤİIJİIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢȝİȞİȡȩ
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİĮȞIJȚțĮșȚıIJȐIJİȒijȣȜȐııİIJİIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢıİıȘȝİȓĮʌȠȣİțIJȓșİȞIJĮȚ
ıİȚıȤȣȡȩıIJĮIJȚțȩȘȜİțIJȡȚıȝȩȒȘȜİțIJȡȚțȩșȩȡȣȕȠ
ȂȘıȕȒȞİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮĮijĮȚȡİȓIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮȒĮʌȠıȣȞįȑİIJİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩțĮIJȐ
IJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢțĮȚIJȘȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȒȖİȞȚțȐțĮIJȐIJȘȞʌȡȩıȕĮıȘıIJȠȝȑıȠ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȂȘijȑȡȞİIJİIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢțȠȞIJȐıİĮȞIJȚțİȓȝİȞĮȝİȚıȤȣȡȐȝĮȖȞȘIJȚțȐʌİįȓĮȒȝİ
İțʌȠȝʌȑȢȚıȤȣȡȫȞȘȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȫȞțȣȝȐIJȦȞ
ȂȘijȣȜȐııİIJİIJȠȝȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢıİıȘȝİȓĮȝİȣȥȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮȒȣȖȡĮıȓĮ
ȂȘȞĮȖȖȓȗİIJİIJȚȢȝİIJĮȜȜȚțȑȢİʌȚijȐȞİȚİȢ
‡ ǹȞIJȚȖȡȐȥIJİIJĮİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮĮȡȤİȓĮıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢǾİIJĮȚȡİȓĮ6DPVXQJįİȞijȑȡİȚ
İȣșȪȞȘȖȚĮȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİĮʌȫȜİȚĮįİįȠȝȑȞȦȞȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮĮȞIJȚȖȡȐijİIJİIJĮįİįȠȝȑȞĮıĮȢ
ĮʌȩIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıİȐȜȜĮȝȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢȖȚĮijȪȜĮȟȒIJȠȣȢ
‡ ȉȠİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȠİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȤĮșİȓȜȩȖȦȜȐșȠȢȤİȚȡȚıȝȠȪĮȣIJȒȢIJȘȢ
ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȒIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢțȜʌǾ6DPVXQJįİȞijȑȡİȚİȣșȪȞȘĮʌȠȗȘȝȓȦıȘȢIJȘȢ
ȗȘȝȚȐȢʌȠȣʌȡȠțȜȒșȘțİȜȩȖȦĮʌȫȜİȚĮȢİȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ
‡ ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢıİȜȓįİȢaȖȚĮȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ
ȅșȩȞȘ/&'
ȆȡȠIJȠȪIJȘȞțĮșĮȡȓıİIJİıȕȒıIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚĮijĮȚȡȑıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮțĮȚIJȠ
IJȡȠijȠįȠIJȚțȩ
‡ īȚĮIJȘȞĮʌȠijȣȖȒʌȡȩțȜȘıȘȢȗȘȝȚȐȢıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'
ȂȘȞIJȘȞʌȚȑȗİIJİȝİįȪȞĮȝȘȒIJȘȤIJȣʌȐIJİıİȐȜȜĮĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİIJȘȞȠșȩȞȘ/&'ĮʌȩțȐIJȦ
‡ īȚĮIJȘȞʌĮȡȐIJĮıȘIJȘȢįȚȐȡțİȚĮȢȗȦȒȢIJȘȢĮʌȠijİȪȖİIJİȞĮIJȘȞțĮșĮȡȓȗİIJİȝİIJȡĮȤȪȪijĮıȝĮ
‡ ȃĮȑȤİIJİȣʌȩȥȘIJĮĮțȩȜȠȣșĮijĮȚȞȩȝİȞĮʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&'
ǻİȞİȓȞĮȚįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȀĮIJȐIJȘȤȡȒıȘIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢȘİʌȚijȐȞİȚĮȖȪȡȦĮʌȩIJȘȞȠșȩȞȘ/&'İȞįȑȤİIJĮȚȞĮȗİıIJĮșİȓ
ǹȞȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮʌĮȡĮȝİȓȞİȚĮȞĮȝȝȑȞȘȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮȘİʌȚijȐȞİȚĮȖȪȡȦĮʌȩ
IJȘȞȠșȩȞȘ/&'șİȡȝĮȓȞİIJĮȚ
ıȣȞIJȒȡȘıȘțĮȚʌȡȩıșİIJİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ȋȇǾȈǾȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈȈȉȅǼȄȍȉǼȇǿȀȅ
‡ ȀȐșİȤȫȡĮȒʌİȡȚȠȤȒįȚĮșȑIJİȚIJȠįȚțȩIJȘȢįȓțIJȣȠʌĮȡȠȤȒȢȡİȪȝĮIJȠȢțĮȚIJȠįȚțȩIJȘȢıȪıIJȘȝĮ
ȤȡȦȝȐIJȦȞ
‡ ȆȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıIJȠİȟȦIJİȡȚțȩİȜȑȖȟIJİIJĮĮțȩȜȠȣșĮ
‡ ȆȘȖȑȢȡİȪȝĮIJȠȢ
ȉȠʌĮȡİȤȩȝİȞȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩįȚĮșȑIJİȚĮȣIJȩȝĮIJȘİʌȚȜȠȖȒIJȐıȘȢıIJȠİȪȡȠȢ$&Įʌȩ9ȑȦȢ9
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮıİȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİȤȫȡĮʌİȡȚȠȤȒȝİȤȡȒıȘIJȠȣIJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪʌȠȣ
ʌĮȡȑȤİIJĮȚȝĮȗȓȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮİȞIJȩȢIJȠȣİȪȡȠȣȢ$&Įʌȩ9ȑȦȢ9ıIJĮ+]
ǹȞȤȡİȚȐȗİIJĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȑȞĮȞʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮijȚȢʌȠȣįȚĮIJȓșİIJĮȚıIJȠİȝʌȩȡȚȠĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞȣʌȠįȠȤȒIJȘȢ
ʌȡȓȗĮȢIJȠȓȤȠȣ
‡ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJĮıȣıIJȒȝĮIJĮȤȡȦȝȐIJȦȞIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ǾȕȚȞIJİȠțȐȝİȡȐıĮȢȕĮıȓȗİIJĮȚıIJȠıȪıIJȘȝĮ3$/
ǹȞșȑȜİIJİȞĮʌȡȠȕȐȜİIJİIJȚȢİȖȖȡĮijȑȢıĮȢıİȝȚĮIJȘȜİȩȡĮıȘȒȞĮIJȚȢĮȞIJȚȖȡȐȥİIJİıİȝȚĮİȟȦIJİȡȚțȒıȣıțİȣȒșĮ
ʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚIJȘȜİȩȡĮıȘȒİȟȦIJİȡȚțȒıȣıțİȣȒʌȠȣȞĮȕĮıȓȗİIJĮȚıIJȠıȪıIJȘȝĮ3$/țĮȚȞĮįȚĮșȑIJİȚIJȚȢțĮIJȐȜȜȘȜİȢ
ȣʌȠįȠȤȑȢȒȤȠȣȕȓȞIJİȠ$9ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȤȡİȚĮıIJİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİȑȞĮȟİȤȦȡȚıIJȩȝİIJĮIJȡȠʌȑĮ
țȫįȚțĮȕȓȞIJİȠȝİIJĮIJȡȠʌȑĮȢ3$/176&
ȅȝİIJĮIJȡȠʌȑĮȢĮʌȠțȦįȚțȠʌȠȓȘıȘȢȝȠȡijȒȢįİȞʌĮȡȑȤİIJĮȚĮʌȩIJȘ6DPVXQJ
ȋȫȡİȢʌİȡȚȠȤȑȢıȣȝȕĮIJȑȢȝİIJȠıȪıIJȘȝĮ3$/
ǹȓȖȣʌIJȠȢǹȣıIJȡĮȜȓĮǹȣıIJȡȓĮǺȑȜȖȚȠǺȠȣȜȖĮȡȓĮīĮȜȜȓĮīİȡȝĮȞȓĮǻĮȞȓĮǻȘȝȠțȡĮIJȓĮIJȘȢȈȜȠȕĮțȓĮȢǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ
IJȘȢȉıİȤȓĮȢǼȜȕİIJȓĮǼȜȜȐįĮǿȞįȓĮǿȡȐțǿȡȐȞǿıʌĮȞȓĮȀȓȞĮȀȠȚȞȠʌȠȜȚIJİȓĮǹȞİȟȐȡIJȘIJȦȞȀȡĮIJȫȞȀȠȣȕȑȚIJȁȚȕȪȘ
ȂĮȜĮȚıȓĮȂĮȣȡȓțȚȠȢȂİȖȐȜȘǺȡİIJĮȞȓĮȃȠȡȕȘȖȓĮȅȜȜĮȞįȓĮȅȣȖȖĮȡȓĮȇȠȣȝĮȞȓĮȈĮȠȣįȚțȒǹȡĮȕȓĮȈȚȖțĮʌȠȪȡȘ
ȈȠȣȘįȓĮȈȣȡȓĮȉĮȧȜȐȞįȘȉȣȞȘıȓĮĭȚȞȜĮȞįȓĮȋȠȞȖțȀȠȞȖțțȜʌ
ȋȫȡİȢʌİȡȚȠȤȑȢıȣȝȕĮIJȑȢȝİIJȠıȪıIJȘȝĮ176&
ǾȞȦȝȑȞİȢȆȠȜȚIJİȓİȢIJȘȢǹȝİȡȚțȒȢǿĮʌȦȞȓĮȀĮȞĮįȐȢȀİȞIJȡȚțȒǹȝİȡȚțȒȀȠȡȑĮȂİȟȚțȩ0ʌĮȤȐȝİȢȉĮȧȕȐȞ
ĭȚȜȚʌʌȓȞİȢțȜʌ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȖȖȡȐijİIJİȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮțĮȚȞĮȕȜȑʌİIJİIJȘȞİȚțȩȞĮıIJȘȞȠșȩȞȘ/&'ȠʌȠȣįȒʌȠIJİıIJȠȞ
țȩıȝȠ
ȉİȤȞȚțȑȢʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ǵȞȠȝĮȝȠȞIJȑȜȠȣ
60;)%360;)6360;)5360;)/3
60;)%360;)6360;)5360;)/3
60;)%360;)6360;)5360;)/3
60;)%360;)6360;)5360;)/3
ȈȒȝĮȕȓȞIJİȠ
ȂȠȡijȒıȣȝʌȓİıȘȢİȚțȩȞĮȢ
ȂȠȡijȒıȣȝʌȓİıȘȢȒȤȠȣ
ǹȞȐȜȣıȘİȖȖȡĮijȒȢ
ȈȪıIJȘȝĮ
ȈȣıțİȣȒĮʌİȚțȩȞȚıȘȢ
ĭĮțȩȢ
ǼıIJȚĮțȒĮʌȩıIJĮıȘ
ǻȚȐȝİIJȡȠȢijȓȜIJȡȠȣ
ȅșȩȞȘ/&'
ȊʌȠįȠȤȑȢ
ȂȑȖİșȠȢĮȡȚșȝȩȢțȠȣțȓįȦȞ
ȂȑșȠįȠȢȠșȩȞȘȢ/&'
ǼȪȡȠȢȓȞIJıİȢN
ıȐȡȦıȘLQWHUODFHȠșȩȞȘ/&'ıȪıIJȘȝĮ
İȞİȡȖȠȪʌȜȑȖȝĮIJȠȢ7)7
DzȟȠįȠȢıȣȞȚıIJȦıȫȞȕȓȞIJİȠ
DzȟȠįȠȢȒȤȠȣ
DzȟȠįȠȢ86%
9SBSȍĮȞĮȜȠȖȚțȩ
G%P.ȍĮȞĮȜȠȖȚțȩıIJİȡİȠijȦȞȚțȩ
PLQL86%%W\SH86%+LJK6SHHG
ȆȘȖȒIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
9ȋȡȒıȘIJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ$&9ȋȡȒıȘ
İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȚȩȞIJȦȞȜȚșȓȠȣ
ȉȡȠijȠįȠıȓĮȡİȪȝĮIJȠȢ9a9+]
İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮȚȩȞIJȦȞȜȚșȓȠȣ
::/&'İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
Û&aÛ&
a
Û&aÛ&
ȆİȡȓʌȠȣ
î
î
PPîPPîPP
ȆİȡȓʌȠȣOEVJȋȦȡȓȢȝʌĮIJĮȡȓĮțĮȚȝȞȒȝȘ
ȆȠȜȣțĮIJİȣșȣȞIJȚțȩıIJİȡİȠijȦȞȚțȩȝȚțȡȩijȦȞȠ
ȉȪʌȠȢʌȘȖȒȢIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
īİȞȚțȐ
3$/
+$9&)RUPDW
$$&ȆȡȠȘȖȝȑȞȘțȦįȚțȠʌȠȓȘıȘȒȤȠȣ
796XSHU)LQHʌİȡȓʌȠȣ0ESV79)LQH
ʌİȡȓʌȠȣ0ESV791RUPDOʌİȡȓʌȠȣ
0ESV:HE)LQHʌİȡȓʌȠȣ0ESV:HE
1RUPDOʌİȡȓʌȠȣ0ESV
&&'ǻȚȐIJĮȟȘıȣȗİȣȖȝȑȞȠȣijȠȡIJȓȠȣȂȑȖȚıIJȠ
.SL[HOV
ĭĮțȩȢ)ȑȦȢ[ȅʌIJȚțȩ[
,QWHOOL[ȌȘijȚĮțȩȝİȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȗȠȣȝ
PPaPP
‘
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘȡİȪȝĮIJȠȢ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȈȤİIJȚțȒȣȖȡĮıȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ǻȚĮıIJȐıİȚȢȆ[Ȋ[Ǻ
ǺȐȡȠȢ
ǼıȦIJİȡȚțȩȝȚțȡȩijȦȞȠ
※ ǹȣIJȑȢȠȚIJİȤȞȚțȑȢʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢțĮȚȠıȤİįȚĮıȝȩȢȝʌȠȡİȓȞĮĮȜȜȐȟȠȣȞȤȦȡȓȢʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE
Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης
πελατών της SAMSUNG.
Region
North America
Latin America
Europe
Country
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
DOMINICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
JAMAICA
NICARAGUA
PANAMA
PERU
PUERTO RICO
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
ALBANIA
AUSTRIA
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
GREECE
HUNGARY
ITALIA
KOSOVO
LUXEMBURG
MACEDONIA
MONTENEGRO
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
05 133 1999
07001 33 11
062 SAMSUNG (062 726 7864)
800 - SAMSUNG(800-726786)
70 70 19 70
030 - 6227 515
01 48 63 00 00
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge / 210 6897691 from mobile
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
+381 0113216899
261 03 710
023 207 777
020 405 888
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33
80820-SAMSUNG(726-7864)
08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local
tariff / 021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff
0700 Samsung (0700 726 7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
RUMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
CIS
Asia Pacific
Switzerland
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
RUSSIA
GEORGIA
ARMENIA
AZERBAIJAN
KAZAKHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
TADJIKISTAN
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
8-800-555-55-55
8-800-555-555
0-800-05-555
088-55-55-555
8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
0-800-502-000
BELARUS
MOLDOVA
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858, 010-6475 1880
HONG KONG
(852) 3698-4698
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282, 1800 266 8282
0800-112-8888, 021-5699-7777
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864), 1-800-3-SAMSUNG(726-7864),
1-800-8-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
8000-4726
08000-726786
800-22273
080 100 2255
800-SAMSUNG (726-7864)
9200-21230
444 77 11
800-SAMSUNG (726-7864)
0800 - SAMSUNG (726-7864)
0860-SAMSUNG(726-7864)
PHILIPPINES
Middle East
Africa
Contact Centre 
1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
01-8000112112
0-800-507-7267
1-800-751-2676
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
800-7919267
1-800-234-7267
00-1800-5077267
800-7267
0-800-777-08
1-800-682-3180
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-100-5303
42 27 5755
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
Morocco
Oman
Saudi Arabia
Turkey
U.A.E
NIGERIA
SOUTH AFRICA
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Συμβατότητα με την οδηγία RoHS
Το προϊόν μας πληροί τον “Περιορισμό της
χρήσης συγκεκριμένων ουσιών σε ηλεκτρικό και
ηλεκτρονικό εξοπλισμό” και δεν χρησιμοποιούμε τα εξής 6 επικίνδυνα
υλικά - Κάδμιο (Cd), Μόλυβδο (Pb), Υδράργυρο (Hg), Εξασθενές
χρώμιο (Cr+6), Πολυ- βρωμιωμένα διφαινύλια (PBBs), Πολυβρωμιωμένους διφαινυλικούς αιθέρες (PBDEs) στα προϊόντα μας.