Download Samsung 204B Наръчник за потребителя

ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ
SyncMaster 204B
ɍɫɥɨɜɧɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɇɟɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ, ɨɬɛɟɥɹɡɚɧɢ ɫ ɬɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɬɟɥɟɫɧɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɳɟɬɢ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ.
Ɂɚɛɪɚɧɟɧɨ
ȼɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɢ ɞɚ
ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ ɜɫɢɱɤɨ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨ ɫ
ɬɨɡɢ ɡɧɚɤ
ɇɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ
ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ
Ɂɚɡɟɦɹɜɚɧɟ ɡɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ
ɧɚ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɚɬɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɫɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ,
ɜɤɥɸɱɟɬɟ DPMS. Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ screen saver, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɚɤɬɢɜɟɧ
ɟɤɪɚɧ (active screen).
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɢɥɢ ɪɚɡɯɥɚɛɟɧ ɳɟɩɫɟɥ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɤɚɬɨ ɝɨ ɞɴɪɩɚɬɟ ɡɚ ɤɚɛɟɥɚ, ɢ ɧɟ ɝɨ ɩɢɩɚɣɬɟ ɫ
ɦɨɤɪɢ ɪɴɰɟ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɡɚɡɟɦɟɧ ɳɟɩɫɟɥ ɢ ɳɟɩɫɟɥɧɚ ɪɨɡɟɬɤɚ.
z
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɡɞɪɚɜɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ
ɪɚɡɯɥɚɛɢ.
z
ɉɪɢ ɥɨɲɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɬɢɝɧɟ ɞɨ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɫɢɥɧɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɤɚɛɟɥɚ, ɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɧɟ
ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɬɹɯ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ
ɩɨɜɪɟɞɚ.
z
ɇɟɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɩɪɟɩɨɪɴɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ
ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɦɧɨɝɨ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɳɟɩɫɟɥɢ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
z
Tɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ.
ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
ɇɟ ɡɚɛɪɚɜɹɣɬɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɩɪɢ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɨɧɨɬɨɪɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ ɫ ɦɧɨɝɨ ɩɪɚɯ, ɝɨɥɟɦɢ ɢɥɢ ɧɢɫɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ, ɜɢɫɨɤɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ, ɯɢɦɢɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢɥɢ ɤɴɞɟɬɨ ɪɚɛɨɬɢ 24
ɱɚɫɚ, ɧɚɩɪ. ɥɟɬɢɳɚ, ɝɚɪɢ ɢ ɬ.ɧ.
Ⱥɤɨ ɧɟ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɬɨɜɚ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ ɫ ɧɢɫɤɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ
ɡɚɩɪɚɲɚɜɚɧɟ.
z
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ ɜɴɜ
ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɇɟ ɢɡɩɭɫɤɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɢ ɩɪɟɧɚɫɹɧɟ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɥɢ ɞɚ ɪɚɧɢ ɱɨɜɟɤ.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɲɤɚɮ ɢɥɢ ɧɚ ɪɚɮɬ, ɬɚɤɚ ɱɟ
ɤɪɚɹɬ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɢɡɞɚɜɚ ɢɡɜɴɧ ɲɤɚɮɚ ɢɥɢ ɪɚɮɬɚ.
z
ɉɪɢ ɩɚɞɚɧɟ ɭɪɟɞɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ.
ɉɚɡɟɬɟ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɚɬɨ
ɫɜɟɳɢ, ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɢ ɢɥɢ ɰɢɝɚɪɢ.
z
ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɩɨɠɚɪ.
ɉɚɡɟɬɟ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɨɬɨɩɥɢɬɟɥɧɢ ɭɪɟɞɢ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ.
z
Ɋɚɡɬɨɩɟɧɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɧɚ ɦɟɫɬɚ ɫ ɥɨɲɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ, ɝɚɪɞɟɪɨɛ ɢ ɩɨɞɨɛɧɢ.
z
ȼɫɹɤɨ ɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ
ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɧɚ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɚ ɢɥɢ ɬɹɫɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ.
z
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɜɴɪɯɭ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚ, ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ, ɬɴɣ
ɤɚɬɨ ɢɧɚɱɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɚɞɧɟ ɢ ɞɚ ɧɚɪɚɧɢ ɥɢɰɚ, ɦɢɧɚɜɚɳɢ ɤɪɚɣ ɧɟɝɨ,
ɩɨ-ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɞɟɰɚ.
ɇɚ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɧɚ ɩɨɞɚ.
z
ɇɹɤɨɣ, ɩɨ-ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɞɟɬɟ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɩɴɧɟ ɜ ɧɟɝɨ.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
z
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɬɨɣ ɞɚ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɢɥɢ ɫɱɭɩɟɧ.
ɇɟ ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚɞɨɥɭ.
z
ɉɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ.
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɛɟɡ ɫɬɨɣɤɚɬɚ.
z
z
Ɍɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɱɭɩɢ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ ɩɨɪɚɞɢ ɥɨɲɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.
Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɛɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚɬɚ
ɫɬɨɣɤɚ, ɨɫɢɝɭɪɟɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.
ɉɪɢ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ, ɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɬɨɣ ɞɚ ɛɴɞɟ ɦɨɧɬɢɪɚɧ ɧɚ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɫɬɟɧɚɬɚ (ɩɨɧɟ 10 ɫɦ), ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.
z
ɉɪɢ ɥɨɲɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɧɚɪɚɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹ ɠɢɜɨɬ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɢ ɜɥɨɲɟɧɢ ɪɚɛɨɬɧɢ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ.
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
Ɂɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɥɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɟɤ, ɥɟɤɨ
ɧɚɜɥɚɠɧɟɧ ɩɥɚɬ.
ɇɟ ɩɪɴɫɤɚɣɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɜɴɪɯɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɨɬɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ.
Ⱥɤɨ ɤɨɧɟɤɬɨɪɴɬ ɦɟɠɞɭ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɳɢɮɬɚ ɟ ɡɚɩɪɚɲɟɧ ɢɥɢ ɦɪɴɫɟɧ, ɝɨ
ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɫɴɫ ɫɭɯɚ ɤɴɪɩɚ.
z
Ɇɪɴɫɟɧ ɤɨɧɟɤɬɨɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɪɟɞɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ.
z
ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɢɡɛɴɪɲɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɫ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɤɚ, ɫɭɯɚ ɤɴɪɩɚ.
z
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɯɢɦɢɤɚɥɢ ɤɚɬɨ ɜɨɫɴɤ, ɛɟɧɡɨɥ, ɫɩɢɪɬ, ɪɚɡɪɟɞɢɬɟɥɢ,
ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɢ, ɨɫɜɟɠɢɬɟɥɢ ɡɚ ɜɴɡɞɭɯ, ɦɚɫɥɚ ɢɥɢ ɞɟɬɟɪɝɟɧɬɢ.
ȼɟɞɧɴɠ ɝɨɞɢɲɧɨ ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ ɢɥɢ
ɰɟɧɬɴɪɚ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɤɥɢɟɧɬɢ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
z
ɇɟ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɣɬɟ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ. ɉɪɚɯɴɬ, ɧɚɫɴɛɪɚɥ ɫɟ ɜɴɜ
ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ,
ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
Ⱦɪɭɝɢ
ɇɟ ɫɜɚɥɹɣɬɟ ɤɚɩɚɤɚ (ɢɥɢ ɡɚɞɧɢɹ ɤɚɩɚɤ).
z
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɉɨɬɴɪɫɟɬɟ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɩɟɪɫɨɧɚɥ.
Ⱥɤɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ, ɩɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ, ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɹɜɹɬ
ɧɹɤɚɤɜɢ ɧɟɨɛɢɱɚɣɧɢ ɡɜɭɰɢ ɢɥɢ ɦɢɪɢɡɦɢ, ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɬɴɪɝɨɜɟɰ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɰɟɧɬɴɪ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɉɚɡɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɦɟɫɬɚ, ɢɡɥɨɠɟɧɢ ɧɚ ɨɦɚɫɥɹɜɚɧɟ, ɞɢɦ ɢɥɢ
ɜɥɚɝɚ; ɧɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɜ ɩɪɟɜɨɡɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ.
z
z
Ɍɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɱɭɩɢ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ ɩɨɪɚɞɢ ɥɨɲɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.
Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɛɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚɬɚ
ɫɬɨɣɤɚ, ɨɫɢɝɭɪɟɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.
Ⱥɤɨ ɢɡɩɭɫɧɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɧɟɝɨɜɢɹɬ ɤɨɪɩɭɫ,
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ
ɫɟ ɫɴ Service Center (ɋɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ).
z
Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɩɨɜɪɟɞɚ, ɤɨɹɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɫɢɥɧɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɤɚɛɟɥɚ, ɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɧɟ
ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɬɹɯ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ
ɩɨɜɪɟɞɚ.
z
ɇɟɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɩɪɟɩɨɪɴɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ
ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɚɬɨ ɝɨ ɞɴɪɩɚɬɟ ɡɚ
ɤɚɛɟɥɢɬɟ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ, ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ.
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ, ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ.
ɇɟ ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
z
Ʌɨɲɚɬɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
z
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
Ⱥɤɨ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɩɚɞɧɟ ɱɭɠɞɨ ɬɹɥɨ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɢ ɫɟ ɨɛɚɞɟɬɟ ɜ ɋɟɪɜɢɡɚ.
ɉɚɡɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɝɨɪɢɦɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ ɫɩɪɟɣɨɜɟ ɢɥɢ
ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
Ⱦɪɴɠɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɦɚɝɧɢɬɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɰɜɹɬ ɢɥɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ.
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɚɬɨ ɤɥɚɦɟɪɢ ɢɥɢ ɠɢɰɚ, ɤɚɤɬɨ ɢ
ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɚɬɨ ɯɚɪɬɢɹ ɢ ɤɢɛɪɢɬ ɜɴɜ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ
ɨɬɜɨɪɢ, ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɢ AV ɝɧɟɡɞɚɬɚ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ. Ⱥɤɨ ɧɹɤɚɤɴɜ
ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɢɥɢ ɜɨɞɚ ɩɪɨɬɟɱɟ ɜ ɭɪɟɞɚ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɭɪɟɞɚ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɫɟ ɨɛɚɞɟɬɟ ɜ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ.
Ⱥɤɨ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɝɥɟɞɚɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɢɥɢ .
z
Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ, ɫɦɟɧɟɬɟ
ɬɟɤɭɳɢɹ ɪɟɠɢɦ ɢ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɢɤɨɧɨɦɢɱɧɢɹ ɢɥɢ ɫɥɨɠɟɬɟ ɫɤɪɢɣɧɫɟɣɜɴɪ
ɫ ɩɨɞɜɢɠɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɞɨ ɧɢɜɚ,
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɡɚ ɬɨɡɢ ɦɨɞɟɥ.
z
ɇɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɬɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ
ɧɢɫɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
20 ɢɧɱɚ (51 cm) - 1600 X 1200
ɉɪɢ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɝɥɟɞɚɧɟ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɬ ɬɜɴɪɞɟ ɛɥɢɡɤɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɪɟɧɢɟɬɨ.
Ɂɚ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɩɪɟɭɦɨɪɚɬɚ ɧɚ ɨɱɢɬɟ, ɩɪɚɜɟɬɟ ɩɟɬɦɢɧɭɬɧɢ ɩɨɱɢɜɤɢ
ɫɥɟɞ ɜɫɟɤɢ ɱɚɫ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɇɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɜɴɪɯɭ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɚ, ɧɟɪɚɜɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɢɥɢ
ɧɚ ɦɹɫɬɨ, ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɢɦɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢ.
z
ɉɪɢ ɩɚɞɚɧɟ ɭɪɟɞɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ. Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɪɟɞɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ, ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɢɦɚ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɠɢɜɨɬɴɬ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɢɥɢ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ
ɩɨɠɚɪ.
Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɝɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɪɟɞɢ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɬɟ
ɢɡɜɚɞɢɥɢ ɜɫɢɱɤɢ ɤɚɛɟɥɢ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɚɧɬɟɧɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɢ ɤɚɛɟɥɢɬɟ,
ɫɜɴɪɡɜɚɳɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
z
Ⱥɤɨ ɧɟ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɧɹɤɨɣ ɤɚɛɟɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɢ ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɨɛɫɟɝɚ ɧɚ ɞɟɰɚ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɫɟ ɧɚɪɚɧɹɬ, ɤɚɬɨ ɝɨ ɯɜɚɳɚɬ.
z
ɉɪɢ ɩɚɞɚɧɟ, ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ,
ɞɨɪɢ ɫɦɴɪɬ.
Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ,
ɳɟɩɫɟɥɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɢɡɜɚɞɟɧ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
z
ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɭɱɢ ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɨɬ
ɧɚɬɪɭɩɚɧɢ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ ɢɡɨɥɚɰɢɹ, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɥɸɛɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɞɟɰɚ (ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɛɴɞɚɬ ɢɡɤɭɲɟɧɢɟ) ɜɴɪɯɭ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ.
z
Ⱦɟɰɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɩɢɬɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɱɚɬ ɜɴɪɯɭ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ, ɡɚ ɞɚ
ɫɬɢɝɧɚɬ ɞɨ ɩɪɟɞɦɟɬ. ɂɡɞɟɥɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɚɞɧɟ, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɞɨɪɢ ɫɦɴɪɬ.
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɬɭɤ ɚɪɬɢɤɭɥɢ.
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚ ɥɢɩɫɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɹ ɬɴɪɝɨɜɟɰ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɤɭɩɢɬɟ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ
Ɇɨɧɢɬɨɪ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɛɴɪɡɨ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
Kɚɛɟɥ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ,
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ ɤɚɪɬɚ
ɞɪɚɣɜɟɪ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ,
(ɇɟ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ ɧɚɜɫɹɤɴɞɟ)
Natural Color,MagicTune˞,
ɫɨɮɬɭɟɪ MagicRotation
D-Sub ɤɚɛɟɥ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
ɉɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨ
DVI ɤɚɛɟɥ
ɋɤɨɛɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɢɧɬ (4EA)
ɉɪɟɞɧɚ ɱɚɫɬ
Ȼɭɬɨɧ MENU [ ]
Ɉɬɜɚɪɹ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ
ɢɡɥɢɡɚɧɟ ɨɬ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɜɪɴɳɚɧɟ ɜ ɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨ.
Ȼɭɬɨɧ MagicBright
[ ]
MagicBright ɟ ɧɨɜɚ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɫɴɡɞɚɜɚɳɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚ ɫɪɟɞɚ ɡɚ
ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɫɹɤɨ ɟɞɧɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɨɟɬɨ
ɝɥɟɞɚɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. ȼ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɚ ɧɚɥɢɱɧɢ ɲɟɫɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɪɟɠɢɦɚ. ȼɫɟɤɢ ɪɟɠɢɦ ɢɦɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ
ɹɪɤɨɫɬ. ɂɡɛɨɪɴɬ ɧɚ ɜɫɹɤɚ ɟɞɧɚ ɨɬ ɬɟɡɢ ɲɟɫɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɬɚɜɚ
ɥɟɫɧɨ – ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɛɭɬɨɧ MagicBright.
1) Custom
ȼɴɩɪɟɤɢ ɱɟ ɧɚɲɢɬɟ ɢɧɠɟɧɟɪɢ ɫɚ ɩɨɞɛɪɚɥɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɬɟɡɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ , ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚ ɧɟ ɫɴɜɩɚɞɚɬ ɫ ȼɚɲɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ.
ȼ ɬɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚɝɥɚɫɟɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ ɨɬ OSD
ɦɟɧɸɬɨ (ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ).
2) Text
Ɂɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɜɢɞ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɦɧɨɝɨ
ɬɟɤɫɬ
3) Internet
Ɂɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɤɨɦɛɢɧɢɪɚɧɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɟɤɫɬ ɢ
ɝɪɚɮɢɤɚ.
4) Game
Ɂɚ ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɞɜɢɠɟɳɢ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɝɪɢ.
5) Sport
Ɂɚ ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɞɜɢɠɟɳɢ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɫɩɨɪɬɧɢ ɫɴɛɢɬɢɹ.
6) Movie
Ɂɚ ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɮɢɥɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ DVD ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ CD.
>>ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫ ɦɢɲɤɚɬɚ ɬɭɤ, ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɚɧɢɦɢɪɚɧ ɤɥɢɩ.
Ȼɭɬɨɧ əɪɤɨɫɬ [ ]
Ʉɨɝɚɬɨ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɧɟ ɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ,
ɡɚ ɞɚ ɧɚɝɥɚɫɢɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ.
>>ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫ ɦɢɲɤɚɬɚ ɬɭɤ, ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɚɧɢɦɢɪɚɧ ɤɥɢɩ.
Ȼɭɬɨɧɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
[
]
Ɍɟɡɢ ɛɭɬɨɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ ɞɚ ɦɚɪɤɢɪɚɬɟ ɨɩɰɢɹ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɢ ɞɚ
ɢɡɜɴɪɲɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɣ.
Ȼɭɬɨɧ ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ
[ ] / Ȼɭɬɨɧ ɂɡɬɨɱɧɢɤ
ɋɥɭɠɢ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨ ɦɟɧɸ. /
ɋ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɂɡɬɨɱɧɢɤ, ɤɨɝɚɬɨ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɟ
ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ. ((' ')
Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɧɚɬɢɫɧɟ ɛɭɬɨɧɴɬ ɡɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɧɢ
ɜɯɨɞɧɢɹ ɪɟɠɢɦ, ɜ ɝɨɪɧɢɹ ɥɹɜ ɴɝɴɥ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ, ɩɨɤɚɡɜɚɳɨ ɬɟɤɭɳɢɹ ɪɟɠɢɦ – ɜɯɨɞɟɧ ɫɢɝɧɚɥ
Analog, Digital.)Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ : Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɰɢɮɪɨɜɢɹ ɪɟɠɢɦ, ɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ ɫ
ɞɢɝɢɬɚɥɟɧ DVI ɩɨɪɬ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ DVI ɤɚɛɟɥ.
Ȼɭɬɨɧ AUTO (Ⱥɜɬ.)
Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɧɚɬɢɫɧɟ ɛɭɬɨɧɴɬ 'AUTO', ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɟɤɪɚɧɴɬ Auto
Adjustment (Ⱥɜɬɨ-ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ), ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫ
ɚɧɢɦɚɰɢɹ ɜ ɰɟɧɬɴɪɚ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ
ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɫɚɦɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɤɴɦ ɜɯɨɞɹɳɢɹ Analog
ɫɢɝɧɚɥ. ɋɬɨɣɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɮɢɧɚ ɢ ɝɪɭɛɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɩɨɡɢɰɢɹ ɫɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. (ɇɚɥɢɱɧɨ ɫɚɦɨ ɜ Analog ɪɟɠɢɦ)
>>ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫ ɦɢɲɤɚɬɚ ɬɭɤ, ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɚɧɢɦɢɪɚɧ ɤɥɢɩ.
Ȼɭɬɨɧ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
[ ] / ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
Ɍɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ. / ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɬɨɣ ɫɜɟɬɢ ɜ ɫɢɧɹ ɢ
ɩɪɟɦɢɝɜɚ ɜɟɞɧɴɠ, ɤɨɝɚɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɡɚɩɚɡɜɚ ɧɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ :Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɬɧɨ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɢɤɨɧɨɦɢɹ ɧɚ
ɟɧɟɪɝɢɹ ɜɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɪɟɠɢ Ɂɚ ɞɚ ɫɩɟɫɬɢɬɟ ɟɧɟɪɝɢɹ, ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɨɣ ɧɟ ȼɢ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɝɨ ɨɫɬɚɜɹɬɟ ɛɟɡ ɧɚɞɡɨɪ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ.
Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ
(Ɂɚɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. )
1. ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ( ON/OFF ) :
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
2. POWER ɩɨɪɬ : Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɜ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ ɫɬɟɧɚɬɚ.
DVI IN ɩɨɪɬ : ɋɜɴɪɠɟɬɟ DVI ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɴɦ DVI IN
ɩɨɪɬɚ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ( ɂɡɬɨɱɧɢɤ : Digital)
RGB IN ɩɨɪɬ : ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɴɦ RGB IN
ɩɨɪɬ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
(ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɤɚɬɚ, ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ).
( ɂɡɬɨɱɧɢɤ : Analog)
Ɂɚɤɥɸɱɚɥɤɚ "Ʉɟɧɫɢɧɝɬɴɧ" : Ɂɚɤɥɸɱɚɥɤɚɬɚ "Ʉɟɧɫɢɧɝɬɴɧ" ɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ ɡɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɩɪɢɤɪɟɩɜɚɧɟ ɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɹ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɧɚ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɦɹɫɬɨ.
(Ɂɚɤɥɸɱɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɤɭɩɢ ɨɬɞɟɥɧɨ.)
Ɇɨɠɟɬɟ ɫɴɳɨ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.
ɋɬɨɩɟɪ ɡɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ :
ɋɜɚɥɟɬɟ ɮɢɤɫɢɪɚɳɢɹ ɳɢɮɬ ɨɬ ɫɬɨɣɤɚɬɚ, ɡɚ ɞɚ ɩɨɜɞɢɝɧɟɬɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚɝɨɪɟ ɢɥɢ ɧɚɞɨɥɭ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ : ȼɢɠɬɟ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ
ɤɚɛɟɥɧɢɬɟ ɜɪɴɡɤɢ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
1.
ɋɥɨɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ, ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨ ɧɚ
ɝɴɪɛɚ ɦɭ.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚɛɥɢɡɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬ.
2-1.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɟɤɬɨɪɚ D-sub ( Analog ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɴɦ RGB IN ɩɨɪɬ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
2-2.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɟɤɬɨɪɚ DVI ( Digital ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ DVI ɤɚɛɟɥɚ ɜ DVI IN ɩɨɪɬɚ, ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
2-3.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫ Macintosh
Ɂɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɬɢɩ Macintosh ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-Sub.
2-4.
ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɱɟ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɬɚɪ ɦɨɞɟɥ ɧɚ Macintosh, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɟɧ ɚɞɚɩɬɟɪ ɡɚ Mac.
3.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. Ⱥɤɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɡɧɚɱɢ
ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɟ ɩɪɢɤɥɸɱɢɥɚ.
ɉɪɴɫɬɟɧ ɡɚ ɮɢɤɫɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥɢ
Ʉɨɝɚɬɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɡɚɜɴɪɲɢ, ɮɢɤɫɢɪɚɣɬɟ
ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɤɴɦ ɩɪɴɫɬɟɧɚ ɡɚ ɮɢɤɫɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥɢ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ
ɂɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɬɚ
1. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɚɬɚ.
2. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɥɢɰɟɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚɞɨɥɭ ɜɴɪɯɭ ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɰɚ, ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɧɚ
ɩɥɨɫɤɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ (ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɭɜɪɟɞɢ ɟɤɪɚɧɴɬ).
3. ɋɜɚɥɟɬɟ ɞɜɚɬɚ ɜɢɧɬɚ (A) ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɜɚɥɟɬɟ ɫɬɨɣɤɚɬɚ ɨɬ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɋɬɨɣɤɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɳɚ ɨɛɪɴɳɚɧɟɬɨ ɦɭ ɧɚ 90¶ / ɋɬɨɣɤɚ ɫ ɩɥɴɡɝɚɧɟ
A. ɋɬɨɩɟɪ ɡɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ
Ⱥɜɬɨ-ɡɚɜɴɪɬɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
Ⱥɤɨ ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ ɟɤɪɚɧɚ, ɛɟɡ ɞɚ ɝɨ ɩɨɜɞɢɝɚɬɟ ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɜɢɫɨɱɢɧɚ, ɬɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ, ɡɚɳɨɬɨ
ɪɴɛɴɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɭɞɚɪɢ ɜ ɩɨɞɚ.
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɬɚ
Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɫɬɚɜɹɧ ɫɚɦɨ ɜɴɪɯɭ ɨɬɝɨɜɚɪɹɳɚ ɧɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ VESA
ɤɨɧɬɚɤɬɧɚ ɦɨɧɬɚɠɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɫ ɪɚɡɦɟɪɢ 100 ɦɦ ɯ 100 ɦɦ
A. Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɫɬɨɣɤɚ
B. Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚ ɦɨɧɬɚɠɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ( ɉɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨ)
1. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɚɬɚ.
2. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɥɢɰɟɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚɞɨɥɭ ɜɴɪɯɭ ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɰɚ, ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɧɚ
ɩɥɨɫɤɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ (ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɭɜɪɟɞɢ ɟɤɪɚɧɴɬ).
3. ɋɜɚɥɟɬɟ ɞɜɚɬɚ ɜɢɧɬɚ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɜɚɥɟɬɟ ɫɬɨɣɤɚɬɚ ɨɬ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
4. ɉɨɞɪɚɜɧɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɧɚɬɚ ɦɨɧɬɚɠɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɫ ɞɭɩɤɢɬɟ ɜ ɦɨɧɬɚɠɧɚɬɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɧɚ
ɡɚɞɧɢɹ ɤɚɩɚɤ ɢ ɹ ɡɚɤɪɟɩɟɬɟ ɫ ɱɟɬɢɪɢɬɟ ɜɢɧɬɚ, ɤɨɢɬɨ ɳɟ ɧɚɦɟɪɢɬɟ ɜ ɪɚɦɟɧɧɚɬɚ,
ɤɨɧɡɨɥɧɚɬɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɜɢɞ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ)
Ʉɨɝɚɬɨ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɢɫɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜ
ɞɢɫɤɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ CD-ROM ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɬɨɡɢ
ɦɨɧɢɬɨɪ. ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɨɬɢɱɚ ɩɨ ɦɚɥɤɨ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ,
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢ ɧɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ ɨɬ ȼɚɫ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ.
ɉɨɞɝɨɬɜɟɬɟ ɩɪɚɡɟɧ ɞɢɫɤ ɢ ɢɡɬɟɝɥɟɬɟ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɨɬ ɩɨɫɨɱɟɧɢɹ ɬɭɤ ɫɚɣɬ.
z
ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬ:http://www.samsung.com/ (Ɂɚ ɰɟɥɢɹ ɫɜɹɬ)
http://www.samsung.com/monitor (ɋȺɓ)
http://www.sec.co.kr/monitor (Ʉɨɪɟɹ)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ʉɢɬɚɣ)
Windows ME
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɜ CD-ROM ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫ ɦɢɲɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ "Windows ME Driver".
3. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɦɨɞɟɥɢ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
"OK".
4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ (Install)" ɜ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ "ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
(Warning)".
5. ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɟ ɩɪɢɤɥɸɱɢɥɚ.
Windows XP/2000
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɜ CD-ROM ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫ ɦɢɲɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ "Windows XP/2000 Driver".
3. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɢɹɬ ɫɩɢɫɴɤ ɫ ɦɨɞɟɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢ, ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "OK".
4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ (Install)" ɜ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ "ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
(Warning)".
5. Ⱥɤɨ ɜɢɞɢɬɟ ɫɥɟɞɧɢɹ ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɫɴɫ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ "Message", ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
"ɉɪɨɞɴɥɠɢ ɜɴɩɪɟɤɢ ɬɨɜɚ (Continue Anyway)". ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
"OK".
Ɍɨɡɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɟ ɩɨɞ ɥɨɝɨɬɨ ɧɚ Microsoft, ɤɨɟɬɨ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚ, ɱɟ ɟ
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧ. Ɍɨɜɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ, ɱɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɹɦɚ ɞɚ ɧɚɜɪɟɞɢ ɧɚ ȼɚɲɚɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ. ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧɢɹɬ ɞɪɚɣɜɟɪ ɳɟ ɛɴɞɟ ɩɨɦɟɫɬɟɧ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɡɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɢ ɧɚ Samsung
http://www.samsung.com/.
6. ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɟ ɩɪɢɤɥɸɱɢɥɚ.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ (ɪɴɱɧɨ)
Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux
Ʉɨɝɚɬɨ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɢɫɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜ
ɞɢɫɤɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (CD-ROM) ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ, ɤɨɣɬɨ ɟ ɛɢɥ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɡɚɟɞɧɨ
ɫ ɬɨɡɢ ɦɨɧɢɬɨɪ. ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɨɬɢɱɚ ɩɨ ɦɚɥɤɨ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ,
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢ ɧɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ ɨɬ ȼɚɫ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ.
ɉɨɞɝɨɬɜɟɬɟ ɩɪɚɡɟɧ ɞɢɫɤ ɢ ɢɡɬɟɝɥɟɬɟ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɨɬ ɩɨɫɨɱɟɧɢɹ ɬɭɤ ɫɚɣɬ.
z
ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬ:http://www.samsung.com/ (Ɂɚ ɰɟɥɢɹ ɫɜɹɬ)
http://www.samsung.com/monitor (ɋȺɓ)
http://www.sec.co.kr/monitor(Ʉɨɪɟɹ)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ʉɢɬɚɣ)
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Microsoft® Windows ® XP
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɜ CD-ROM ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ "ɋɬɚɪɬ (Start)" —> "Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel)", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɢɤɨɧɚɬɚ "ȼɴɧɲɟɧ ɜɢɞ ɢ ɬɟɦɢ (Appearance and Themes)".
3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢɤɨɧɤɚɬɚ "Ⱦɢɫɩɥɟɣ (Display)" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (Settings)", ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ "Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢ... (Advanced..)".
4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɋɜɨɣɫɬɜɚ (Properties)" ɨɬ ɪɚɡɞɟɥ "Ɇɨɧɢɬɨɪ (Monitor)" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɪɚɡɞɟɥ "Ⱦɪɚɣɜɟɪ (Driver)".
5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ "Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɣ ɞɪɚɣɜɟɪɚ... (Update Driver..)" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ "ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɨɬ
ɫɩɢɫɴɤ ɢɥɢ ... (Install from a list or..)", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɋɥɟɞɜɚɳ (Next)".
6. ɂɡɛɟɪɟɬɟ "ɇɟ ɬɴɪɫɢ, ɚɡ ɳɟ.. (Don't search ,I will..)", ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ "ɋɥɟɞɜɚɳ
(Next)" ɢ "Ɉɬ ɞɢɫɤ... (Have disk)".
7. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɉɪɟɝɥɟɞ (Browse)", ɢɡɛɟɪɟɬɟ A:(D:\Driver), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɦɟɪɟɬɟ
ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɢ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɋɥɟɞɜɚɳ
(Next)".
8. Ⱥɤɨ ɜɢɞɢɬɟ ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɨɬɨ "ɋɴɨɛɳɟɧɢɟ (Message)", ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
"ɉɪɨɞɴɥɠɢ ɜɴɩɪɟɤɢ ɬɨɜɚ (Continue Anyway)". ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "OK".
Ɍɨɡɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɟ ɩɨɞ ɥɨɝɨɬɨ ɧɚ Ɇɚɣɤɪɨɫɨɮɬ, ɩɨɞɬɜɴɪɠɞɚɜɚɳɨ
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧɟɬɨ ɦɭ. Ɍɨɜɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ, ɱɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɹɦɚ ɞɚ ɧɚɜɪɟɞɢ ɧɚ ȼɚɲɚɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ. ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧɢɹɬ ɞɪɚɣɜɟɪ ɳɟ ɛɴɞɟ ɩɨɦɟɫɬɟɧ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢ ɧɚ
ɋɚɦɫɭɧɝ
http://www.samsung.com/.
9. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Close (Ɂɚɬɜɨɪɢ)", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ "OK".
10. ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɟ ɩɪɢɤɥɸɱɢɥɚ.
MɈɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Microsoft® Windows® 2000
Ⱥɤɨ ɜɢɞɢɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ "ɐɢɮɪɨɜɢɹɬ ɩɨɞɩɢɫ ɧɟ ɟ ɧɚɦɟɪɟɧ" ("Digital Signature
Not Found") ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ:
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "OK" ɜ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ "ɋɥɨɠɟɬɟ ɞɢɫɤɚ (Insert disk)".
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɉɪɟɝɥɟɞ (Browse)" ɜ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ "ɇɭɠɧɢɹɬ ɮɚɣɥ (File Needed)".
3. ɂɡɛɟɪɟɬɟ A:(D:\Driver), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ "Ɉɬɜɨɪɢ (Open)" ɢ "OK".
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ "ɋɬɚɪɬ (Start)" , "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (Setting)" , "Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel)".
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɢɤɨɧɚɬɚ "Ⱦɢɫɩɥɟɣ (Display)".
3. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (Settings)", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ "Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢ...
(Advanced..)".
4. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢɹɬɚ "Ɇɨɧɢɬɨɪ (Monitor)".
ɋɥɭɱɚɣ1:Ⱥɤɨ ɛɭɬɨɧɴɬ "ɋɜɨɣɫɬɜɚ (Properties)" ɟ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧ, ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧ ɩɪɚɜɢɥɧɨ. ɋɩɪɟɬɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ
ɋɥɭɱɚɣ2:Ⱥɤɨ ɛɭɬɨɧɴɬ "ɋɜɨɣɫɬɜɚ (Properties)" ɟ ɚɤɬɢɜɟɧ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɢ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ
ɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ:
5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ "Ⱦɪɚɣɜɟɪ (Driver)", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ "Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ... (Update
Driver..)" ɢ "ɋɥɟɞɜɚɳ (Next)".
6. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢɹɬɚ "ɉɨɤɚɠɢ ɫɩɢɫɴɤ ɫ ɢɡɜɟɫɬɧɢ ɞɪɚɣɜɟɪɢ ɡɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɬɚɤɚ, ɱɟ
ɞɚ ɦɨɝɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɞɪɚɣɜɟɪ (Display a list of the known drivers for this
device so that I can choose a specific driver)", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ "ɋɥɟɞɜɚɳ (Next)",
ɩɨɫɥɟɞɜɚɧɨ ɨɬ "Ɉɬ ɞɢɫɤ... (Have disk)".
7. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɉɪɟɝɥɟɞ (Browse)" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ A:(D:\Driver).
8. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɉɬɜɨɪɢ (Open)", ɩɨɫɥɟɞɜɚɧ ɨɬ "OK".
9. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɋɥɟɞɜɚɳ (Next)" ɢ ɨɳɟ
ɜɟɞɧɴɠ "ɋɥɟɞɜɚɳ (Next)".
10. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ʉɪɚɣ (Finish)", ɩɨɫɥɟɞɜɚɧ ɨɬ "Ɂɚɬɜɨɪɢ (Close)".
Ⱥɤɨ ɜɢɠɞɚɬɟ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ "ɐɢɮɪɨɜɢɹɬ ɩɨɞɩɢɫ ɧɟ ɟ ɧɚɦɟɪɟɧ (Digital Signature Not
Found)", ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ⱦɚ (Yes)". ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ʉɪɚɣ (Finish)"
ɢ "Ɂɚɬɜɨɪɢ (Close)".
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Microsoft® Windows ® Millennium
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ "ɋɬɚɪɬ (Start)" , "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (Setting)" , "Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel)".
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɢɤɨɧɚɬɚ "Ⱦɢɫɩɥɟɣ (Display)".
3. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (Settings)", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ "Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚ
(Advanced Properties)".
4. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥ "Ɇɨɧɢɬɨɪ (Monitor)".
5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɉɪɟɦɹɧɚ (Change)" ɜ ɱɚɫɬɬɚ "Ɍɢɩ ɦɨɧɢɬɨɪ (Monitor Type)".
6. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢɹɬɚ "ɓɟ ɩɨɫɨɱɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ (Specify the
location of the driver)".
7. ɂɡɛɟɪɟɬɟ "ɉɨɤɚɠɢ ɫɩɢɫɴɤ ɫ ɜɫɢɱɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɢ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɦɹɫɬɨ.. (Display a list
of all the driver in a specific location..)" ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɋɥɟɞɜɚɳ (Next)".
8. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɉɬ ɞɢɫɤ... (Have Disk)"
9. ɉɨɫɨɱɟɬɟ A:\(D:\driver) ɢ ɩɨɬɜɴɪɞɟɬɟ ɢɡɛɨɪɚ ɫɢ ɫ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ "OK".
10. ɂɡɛɟɪɟɬɟ "ɉɨɤɚɠɢ ɜɫɢɱɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (Show all devices)" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɨɣɬɨ ɫɬɟ ɫɜɴɪɡɚɥɢ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ "OK".
11. ɉɪɨɞɴɥɠɟɬɟ ɫ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ "Ɂɚɬɜɨɪɢ (Close)" ɢ "OK", ɞɨɤɚɬɨ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ
ɞɢɚɥɨɝɨɜɢɹ ɩɪɨɡɨɪɟɰ "ɉɨɤɚɠɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɬɚ" (Display Properties).
(Ɇɨɠɟ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɞɪɭɝ ɟɤɪɚɧ ɫ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɨ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɜɢɞ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ. ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢɹɬɚ, ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ.)
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Microsoft® Windows® NT
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɋɬɚɪɬ (Start), ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (Settings), Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel),
ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢɤɨɧɚɬɚ Ⱦɢɫɩɥɟɣ (Display).
2. ȼ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ (Display Registration
Information), ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (Settings) ɢ ȼɫɢɱɤɨ ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ (All
Display Modes).
3. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ, ɤɨɣɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟ (ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ, ɛɪɨɣ ɰɜɟɬɨɜɟ
ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ OK.
4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɉɪɢɥɨɠɢ (Apply), ɚɤɨ ɟɤɪɚɧɴɬ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ, ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Ɍɟɫɬ. Ⱥɤɨ ɟɤɪɚɧɴɬ ɧɟ ɢɡɝɥɟɠɞɚ ɧɨɪɦɚɥɧɨ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɞɪɭɝ ɪɟɠɢɦ (ɧɚɦɚɥɟɬɟ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ, ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɢɥɢ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ).
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: Ⱥɤɨ ɜɴɜ ȼɫɢɱɤɢ ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ (All Display Modes) ɧɹɦɚ
ɧɚɥɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɢ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ
ɫɩɨɪɟɞ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɜ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɤɨɢɬɨ ɳɟ
ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɜ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Linux
Ɂɚ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ X-Window, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟɬɟ X86Config (ɮɚɣɥ ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɧɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ).
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ Enter ɩɪɢ ɩɴɪɜɢɹ ɢ ɜɬɨɪɢɹ ɟɤɪɚɧ ɫɥɟɞ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɚ X86Config.
Ɍɪɟɬɢɹ ɟɤɪɚɧ ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɢɲɤɚɬɚ (setting your mouse).
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɦɢɲɤɚɬɚ.
ɋɥɟɞɜɚɳɢɹɬ ɟɤɪɚɧ ɟ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ (selecting a keyboard).
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ.
ɋɥɟɞɜɚɳɢɹɬ ɟɤɪɚɧ ɟ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ (setting your monitor).
ɉɪɟɞɢ ɜɫɢɱɤɨ, ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ (horizontal frequency) ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ. (Ɇɨɠɟ ɞɚ ɹ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ.)
8. ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ (vertical frequency) ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. (Ɇɨɠɟ
ɞɚ ɹ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ.)
9. ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ (model name of your monitor). Ɍɟɡɢ ɞɚɧɧɢ ɧɹɦɚ ɞɚ
ɩɨɜɥɢɹɹɬ ɜɴɪɯɭ ɫɴɳɢɧɫɤɨɬɨ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɧɚ X-Window.
10. ȼɟɱɟ ɫɬɟ ɡɚɜɴɪɲɢɥɢ (finished) ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɂɡɩɴɥɧɟɬɟ (Execute) X-Window ɫɥɟɞ ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɨɫɬɚɧɚɥɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɯɚɪɞɭɟɪ.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ɋɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ
ɉɪɨɝɪɚɦɚ "Ɋɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ" (Natural Color Software Program)
ȿɞɢɧ ɨɬ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɪɢ ɟ, ɱɟ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɜ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɢ ɨɬ ɩɪɢɧɬɟɪɢ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɨɬ ɫɤɟɧɟɪɢ ɢɥɢ ɞɢɝɢɬɚɥɧɢ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢ, ɧɟ ɫɚ ɫɴɳɢɬɟ ɤɚɬɨ ɬɟɡɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɋɨɮɬɭɟɪɴɬ "Ɋɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ" ɟ ɪɟɲɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɛɥɟɦ. Ɍɨɜɚ ɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɰɜɟɬɨɜɟ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɟɧɚ ɨɬ Samsung Electronics ɜ ɩɚɪɬɶɨɪɫɬɜɨ ɫ ɤɨɪɟɣɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɡɚ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɬɚ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ (Korea
Electronics & Telecommunications Research Institute - ETRI). Tɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚ ɫɚɦɨ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɢɬɟ ɧɚ Samsung. Ɍɹ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ ɫɴɜɩɚɞɚɧɟ ɧɚ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɬɟɡɢ ɧɚ ɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɢɬɟ ɢɥɢ ɫɤɚɧɢɪɚɧɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɢɠɬɟ ɦɟɧɸɬɨ ɉɨɦɨɳ (Help - F1) ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ Ɋɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ
ɋɥɨɠɟɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ, ɞɨɫɬɚɜɟɧ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ Samsung, ɜ CD-ROM
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. ɋɥɟɞɜɚ ɩɨɹɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɴɪɜɢɹ ɟɤɪɚɧ ɧɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɳɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ Natural Color (Ɋɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ), ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚ ɫɨɮɬɭɟɪɴɬ. Ɂɚ ɞɚ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɪɴɱɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ, ɫɥɨɠɟɬɟ ɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ Samsung
ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ ɜ CD-ROM ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [Start] (ɋɬɚɪɬ) ɧɚ Windows ɢ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ [Execute] (ɂɡɩɴɥɧɢ).
ȼɥɟɡɬɟ ɜ D:\color\eng\setup.exe ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ <Enter>.
(Ⱥɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɜ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɴɬ ɧɟ ɟ D:\, ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɛɭɤɜɚɬɚ ɧɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.)
ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ Ɋɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ [Setting](ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ)/[Control Panel] (Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ) ɜ ɫɬɚɪɬɨɜɨɬɨ ɦɟɧɸ ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ [Add/Delete a program] (Ⱦɨɛɚɜɢ/ɂɡɬɪɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɚ).
ɂɡɛɟɪɟɬɟ Natural Color (Ɋɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ) ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
[Add/Delete] (Ⱦɨɛɚɜɢ/ɂɡɬɪɢɣ).
1. [ MENU] Ɉɬɜɚɪɹ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɢɡɥɢɡɚɧɟ ɨɬ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ
ɢɥɢ ɜɪɴɳɚɧɟ ɜ ɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨ.
2. [
] ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ.
3. [ ] ɋ ɧɟɝɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɢ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɦɚɪɤɢɪɚɧɚ ɨɩɰɢɹ.
4. [AUTO] ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɚɜɬɨɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɬɴɩɜɚɳɢɹ Analog ɫɢɝɧɚɥ.
(ɇɚɥɢɱɧɨ ɫɚɦɨ ɜ Analog ɪɟɠɢɦ) ɋɬɨɣɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɮɢɧɚ ɢ ɝɪɭɛɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɩɨɡɢɰɢɹ ɫɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.
AUTO
Ɇɟɧɸ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɧɚɬɢɫɧɟ ɛɭɬɨɧɴɬ 'AUTO', ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɟɤɪɚɧɴɬ Auto Adjustment
(Ⱥɜɬɨ-ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ), ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɚɧɢɦɚɰɢɹ ɜ ɰɟɧɬɴɪɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɚ ɫɟ
ɫɚɦɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɤɴɦ ɜɯɨɞɹɳɢɹ Analog ɫɢɝɧɚɥ. ɋɬɨɣɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɮɢɧɚ ɢ
ɝɪɭɛɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɩɨɡɢɰɢɹ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.
(ɇɚɥɢɱɧɨ ɫɚɦɨ ɜ Analog ɪɟɠɢɦ)
AUTO
Ɂɚ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɛɪɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ 'AUTO', ɤɨɝɚɬɨ ɟ
ɜɤɥɸɱɟɧ 'AUTO PATTERN'.
z
z
Ⱥɤɨ Ⱥɜɬɨɦ. ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɤɚɤɬɨ ɬɪɹɛɜɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɨɳɟ ɜɟɞɧɴɠ ɛɭɬɨɧɚ 'AUTO' (Ⱥɜɬɨɦ.) ɡɚ ɩɨɫɬɢɝɚɧɟ ɧɚ ɩɨ-ɩɪɟɰɢɡɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
Ⱥɤɨ ɫɦɟɧɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ,
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Ⱥɜɬɨɦ. ɳɟ ɫɟ ɢɡɩɴɥɧɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.
Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟ/ɨɬɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ
>> Ȼɭɬɨɧ AUTO
>> Ȼɭɬɨɧ MENU
Ɇɟɧɸ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Menu" ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 5 ɢɥɢ
ɩɨɜɟɱɟ ɫɟɤɭɧɞɢ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.
2. Ɂɚ ɞɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ, ɨɳɟ ɜɟɞɧɴɠ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ
Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟ/ɨɬɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Menu" ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 5 ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ ɫɟɤɭɧɞɢ.
ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ
- Ɇɨɠɟɬɟ ɫɴɳɨ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.
MagicBright˞
Ɇɟɧɸ
MagicBright˞
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɳɟ ɜɟɞɧɴɠ ɛɭɬɨɧɚ MagicBright˞, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɝɥɟɞɚɬɟ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɢ.
- ɲɟɫɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɚ (Custom/Text/Internet/Game/Sport/Movie)
Brightness
Ɇɟɧɸ
Brightness
SOURCE
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
WɄɨɝɚɬɨ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɧɟ ɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ, ɡɚ ɞɚ
ɧɚɝɥɚɫɢɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ.
Ɇɟɧɸ
SOURCE
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ ɦɟɧɸɬɚ ɫɚ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢ.
Picture
Brightness
Contrast
Color
Color Tone
Color Control
Gamma
Image
Coarse
Fine
Sharpness
H-Position
V-Position
OSD
Language
H-Position
V-Position
Transparency
Display Time
Setup
Auto Source
Image Reset
Color Reset
Information
Picture
Ɇɟɧɸ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Brightness
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ ɦɟɧɸɬɚ ɡɚ ɩɪɨɦɹɧɚ
ɧɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɹɪɤɨɫɬ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɬɚ
ɫɢ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥ: WɄɨɝɚɬɨ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ
ɦɟɧɸ ɧɟ ɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ, ɡɚ ɞɚ
ɧɚɝɥɚɫɢɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ.
Contrast
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ ɦɟɧɸɬɚ ɡɚ ɩɪɨɦɹɧɚ
ɧɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ
ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɬɚ ɫɢ.
Color
Play/Stop
Ɇɟɧɸ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Color Tone
ɐɜɟɬɨɜɢɹɬ ɬɨɧ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɨɦɟɧɹɧ, ɤɚɬɨ ɡɚ ɰɟɥɬɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɱɟɬɢɪɢɬɟ ɧɚɥɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɚ –
Cool, Normal, Warm ɢ Custom.
Color Control
Play/Stop
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɬɟɡɢ ɫɬɴɩɤɢ, ɡɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ
ɰɜɟɬɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ R, G, B.
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɬɪɢɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧɢ
ɝɚɦɢ.
Gamma
z
z
z
Mode 1 : ɉɨɤɚɡɜɚ ɧɨɪɦɚɥɟɧ ɝɚɦɚ ɪɟɠɢɦ
Mode 2 : ɉɨɤɚɡɜɚ ɩɨɧɢɠɟɧ ɝɚɦɚ ɪɟɠɢɦ (ɩɨ-ɬɴɦɟɧ)
Mode 3 : ɉɨɤɚɡɜɚ ɩɨɜɢɲɟɧ ɝɚɦɚ ɪɟɠɢɦ (ɩɨ-ɹɪɴɤ)
Image
Ɇɟɧɸ
Coarse
Fine
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɪɟɦɚɯɜɚ ɲɭɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢ ɢɜɢɰɢ.
ɉɪɢɥɚɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɪɭɛɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɦɟɫɬɢ
ɜɢɞɢɦɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ
ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɡɚ ɞɚ ɹ ɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɴɦ
ɰɟɧɬɴɪɚ.
(ɇɚɥɢɱɧɨ ɫɚɦɨ ɜ Analog ɪɟɠɢɦ)
ɉɪɟɦɚɯɜɚ ɲɭɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢ ɢɜɢɰɢ. Ⱥɤɨ
ɫɦɭɳɟɧɢɹɬɚ ɨɫɬɚɧɚɬ ɢ ɫɥɟɞ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɮɢɧɚɬɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɩɨɜɬɨɪɟɬɟ ɹ, ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ
(ɬɚɤɬɨɜɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ - clock speed).
(ɇɚɥɢɱɧɨ ɫɚɦɨ ɜ Analog ɪɟɠɢɦ)
Sharpness
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɡɚ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɪɹɡɤɨɫɬɬɚ
ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ.
H-Position
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ
ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɰɟɥɢɹ ɟɤɪɚɧ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
(ɇɚɥɢɱɧɨ ɫɚɦɨ ɜ Analog ɪɟɠɢɦ)
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ
Play/Stop
V-Position
ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɰɟɥɢɹ ɟɤɪɚɧ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
(ɇɚɥɢɱɧɨ ɫɚɦɨ ɜ Analog ɪɟɠɢɦ)
OSD
Ɇɟɧɸ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɇɨɠɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɨɫɟɦ ɟɡɢɤɚ.
Language
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɂɡɛɪɚɧɢɹɬ ɟɡɢɤ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹ ɫɚɦɨ ɡɚ
ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. Ɍɨɣ ɧɹɦɚ ɞɚ ɩɨɜɥɢɹɟ ɜɴɪɯɭ
ɫɨɮɬɭɟɪɚ, ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
H-Position
ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ, ɤɴɞɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ
ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɨɦɟɧɹɧɚ.
V-Position
ȼɟɪɬɢɤɚɥɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ, ɤɴɞɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ
ɩɨɹɜɹɜɚ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɨɦɟɧɹɧɚ.
Transparency
ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬ ɧɚ ɮɨɧɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ
ɦɟɧɸ (OSD).
Display Time
Ɇɟɧɸɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɳɟ ɢɡɱɟɡɧɟ, ɚɤɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɧɟ ɛɴɞɚɬ ɢɡɜɴɪɲɟɧɢ
ɧɢɤɚɤɜɢ ɩɪɨɦɟɧɢ.
ɉɟɪɢɨɞɴɬ ɨɬ ɜɪɟɦɟ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɚ ɤɨɣɬɨ ɦɟɧɸɬɨ ɳɟ ɫɟ
ɡɚɞɴɪɠɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɨɦɟɧɹɧ.
Setup
Play/Stop
Ɇɟɧɸ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Auto Source
ɂɡɛɟɪɟɬɟ Auto Source (Ⱥɜɬ. ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤ), ɡɚ ɞɚ
ɦɨɠɟ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ
ɫɢɝɧɚɥɚ.
Image Reset
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɫɟ ɫɦɟɧɹɬ ɫ
ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Color Reset
ɰɜɟɬɨɜɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɫɟ ɫɦɟɧɹɬ ɫ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Information
Play/Stop
Ɇɟɧɸ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Information
ɉɨɤɚɡɜɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ
ɦɟɧɸ.
ǷȘȍȋȓȍȌ | ǰȕșȚȈȓȈȞȐȧ | ǸȍȎȐȔ OSD |
DzȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ
| ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ |
ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍ
ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ
ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐ ȗȘȖȉȓȍȔȐ
ǷȘȍȋȓȍȌ
DzȈȒȊȖ ȍ MagicTune™
ǸȈȉȖȚȈȚȈ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȏȈȊȐșȐ ȖȚ ȒȖȕȒȘȍȚȕȈȚȈ ȋȘȈȜȐȟȕȈ ȒȈȘȚȈ, ȝȖșȚ (ȒȖȔȗȦȚȢȘ-ȌȖȔȈȒȐȕ),
ȖșȊȍȚȓȍȕȐȍȚȖ Ȑ ȌȘțȋȐ ȜȈȒȚȖȘȐ ȕȈ ȖȒȖȓȕȈȚȈ șȘȍȌȈ. ǯȈ ȌȈ ȗȖȓțȟȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȖȚ ȕȈȑ-ȊȐșȖȒȖ ȒȈȟȍșȚȊȖ,
ȔȖȕȐȚȖȘȢȚ șȍ ȕțȎȌȈȍ ȖȚ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ șȗȖȘȍȌ ǪȈȠȐȚȍ ȒȖȕȒȘȍȚȕȐ țșȓȖȊȐȧ. ǯȈ șȢȎȈȓȍȕȐȍ, ȕȈȓȐȟȕȐȚȍ ȘȢȟȕȐ
ȒȖȕȚȘȖȓȐ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖ ȟȍșȚȖ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȊȈȚ ȗȘȍȌȐȏȊȐȒȈȚȍȓșȚȊȖ ȏȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ.
ǷȘȈȊȐȓȕȈȚȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ (tuning) ȐȏȐșȒȊȈ ȕȈȓȐȟȐȍȚȖ ȕȈ ȓȍșȕȈ ȏȈ țȗȖȚȘȍȉȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈ, ȒȖȧȚȖ șȚȢȗȒȈ ȗȖ șȚȢȗȒȈ
ǪȐ ȗȖȔȈȋȈ ȏȈ ȗȖșȚȐȋȈȕȍȚȖ ȕȈ ȕȈȑ-ȊȐșȖȒȖ ȒȈȟȍșȚȊȖ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖ.
Ǫ ȗȖȊȍȟȍȚȖ șȓțȟȈȐ ȌȈȎȍ ȗȘȖșȚȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȕȈ ȧȘȒȖșȚȚȈ ȐȓȐ ȒȖȕȚȘȈșȚȈ ȐȏȐșȒȊȈȚ ȕȈȊȐȋȈȞȐȧ Ȋ ȍȒȘȈȕȕȐ
ȔȍȕȦȚȈ (OSD) ș ȔȕȖȋȖ ȕȐȊȈ, ȒȖȐȚȖ ȕȍ șȈ ȓȍșȕȐ ȏȈ ȖșȊȖȧȊȈȕȍ. ǶșȊȍȕ ȚȖȊȈ, ȌȖȗȢȓȕȐȚȍȓȕȖȚȖ ȏȈȚȘțȌȕȍȕȐȍ
ȐȌȊȈ Ȑ ȖȚ ȜȈȒȚȈ, ȟȍ ȕȧȔȈ ȖȚ ȒȢȌȍ ȌȈ ȗȖȓțȟȐȚȍ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȏȈ ȗȘȈȊȐȓȕȈȚȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖ ǪȈȠȐȧ
ȔȖȕȐȚȖȘ. MagicTune™ȍ ȗȖȔȖȡȍȕ șȖȜȚțȍȘ, ȒȖȍȚȖ ȕȈȗȢȚșȚȊȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ ȗȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȗȘȖȞȍșȈ ȕȈ
ȕȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ș ȓȍșȕȖȘȈȏȉȐȘȈȍȔȐ ȐȕșȚȘțȒȞȐȐ Ȑ ȗȖȒȈȏȊȈ ȕȈ ȏȈȌȍȕ ȗȓȈȕ ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȗȘȐȔȍȘȐ, ȖȚȕȈșȧȡȐ șȍ ȏȈ
ȊșȧȒȈ ȍȌȕȈ ȒȖȕȚȘȖȓȈ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ. ǷȖȚȘȍȉȐȚȍȓșȒȐȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȧ ȔȖȋȈȚ ȌȈ ȉȢȌȈȚ ȏȈȗȈȏȍȕȐ,
ȒȖȍȚȖ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȊȈ ȓȍșȍȕ ȕȈȟȐȕ ȏȈ ȐȏȉȖȘ ȕȈ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȧ Ȋ șȘȍȌȈ, Ȋ ȒȖȧȚȖ ȕȧȒȖȓȒȖ
ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚ ȍȌȐȕ Ȑ șȢȡ ȔȖȕȐȚȖȘ, ȐȓȐ ȒȖȋȈȚȖ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȐȧȚ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓ ȎȍȓȈȍ ȌȈ șȢȏȌȈȌȍ
ȔȕȖȎȍșȚȊȖ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȕȖ ȌȍȜȐȕȐȘȈȕȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ, ȉȈȏȐȘȈȕȐ ȊȢȘȝț șȢȌȢȘȎȈȕȐȍȚȖ Ȑ ȖȒȖȓȕȖȚȖ ȖșȊȍȚȓȍȕȐȍ.
ǶșȕȖȊȕȐ ȜțȕȒȞȐȐ
MagicTune™ȍ ȗȖȔȖȡȍȕ șȖȜȚțȍȘ, ȗȖȏȊȖȓȧȊȈȡ ȐȏȊȢȘȠȊȈȕȍ ȕȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ Ȑ ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍȚȍ ȟȘȍȏ
ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȐȕȚȍȘȜȍȑșȕȐȧ ȗȘȖȚȖȒȖȓ Display Data Channel Command Interface (DDC/CI). ǪșȐȟȒȐ
ȗȘȖȔȍȕȐ Ȋ ȕȈșȚȘȖȑȒȐȚȍ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȧ șȍ ȒȖȕȚȘȖȓȐȘȈȚ șȖȜȚțȍȘȕȖ, ȒȈȚȖ ȗȖ ȚȖȏȐ ȕȈȟȐȕ șȍ ȍȓȐȔȐȕȐȘȈ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȚȈ ȖȚ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȍȒȘȈȕȕȖȚȖ ȔȍȕȦ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȧ (OSD). . MagicTune™ ȗȖȌȌȢȘȎȈ șȓȍȌȕȐȚȍ
ȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȐ șȐșȚȍȔȐ: Windows™ 98SE, Me, 2000, XP Home Ȑ XP Professional.
ǷȘȍȗȖȘȢȟȊȈ șȍ MagicTune™ ȌȈ șȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ Ȋ Windows™2000 ȐȓȐ ȗȖ-ȕȖȊȈ ȊȍȘșȐȧ.
MagicTune™ ȗȘȈȊȐ ȊȢȏȔȖȎȕȖ ȗȖșȚȐȋȈȕȍȚȖ ȕȈ ȗȘȍȞȐȏȕȈ Ȑ ȉȢȘȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȧ, ȒȈȚȖ șȢȡȍȊȘȍȔȍȕȕȖ
ȗȘȍȌȖșȚȈȊȧ ȊȢȏȔȖȎȕȖșȚ ȏȈ ȓȍșȕȖ șȢȝȘȈȕȧȊȈȕȍ Ȑ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓșȒȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ,
ȒȖȐȚȖ ȕȈȑ-ȌȖȉȘȍ ȖȚȋȖȊȈȘȧȚ ȕȈ ǪȈȠȐȚȍ ȕțȎȌȐ.
ǸȍȎȐȔ OSD (ǭȒȘȈȕȕȖ ȔȍȕȦ)
ǸȍȎȐȔȢȚ OSD ȗȖȏȊȖȓȧȊȈ ȓȍșȕȖ ȘȍȋțȓȐȘȈȕȍ ȕȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȐȚȍ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȉȍȏ ȌȈ ȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȌȈ șȍ
ȐȏȗȢȓȕȧȊȈȚ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȕȖ ȏȈȌȈȌȍȕȐ șȚȢȗȒȐ.ǹȓȍȌ ȒȈȚȖ șȚȐȋȕȍȚȍ ȌȖ ȎȍȓȈȕȈȚȈ ȖȗȞȐȧ ȕȈ ȔȍȕȦȚȖ, ȡȍ
ȔȖȎȍȚȍ ȓȍșȕȖ ȌȈ ȐȏȊȢȘȠȐȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȚȈ ȑ.
ǷȘȍȋȓȍȌ | ǰȕșȚȈȓȈȞȐȧ
| ǸȍȎȐȔ OSD |
DzȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ
| ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ |
ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍ
ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ
ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐ ȗȘȖȉȓȍȔȐ
ǰȕșȚȈȓȈȞȐȧ
1.
ǷȖșȚȈȊȍȚȍ ȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ Ȋ CD-ROM țșȚȘȖȑșȚȊȖȚȖ.
2.
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȊȢȘȝț ȐȕșȚȈȓȈȞȐȖȕȕȐȧ ȜȈȑȓ MagicTune™.
3.
ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȍȏȐȒȈ ȕȈ ȐȕșȚȈȓȈȞȐȧȚȈ Ȑ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ “Next” (ǹȓȍȌȊȈȡ).
4.
ǷȘȐ ȗȖȧȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȏȖȘȍȞȈ ȕȈ InstallShield Wizard ȕȈȚȐșȕȍȚȍ “Next” (ǹȓȍȌȊȈȡ).
5.
ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȖȗȞȐȧȚȈ "I accept the terms of the license agreement" (ǷȘȐȍȔȈȔ țșȓȖȊȐȧȚȈ ȕȈ
ȓȐȏȍȕȞȐȖȕȕȖȚȖ șȗȖȘȈȏțȔȍȕȐȍ), ȏȈ ȌȈ ȗȘȐȍȔȍȚȍ țșȓȖȊȐȧȚȈ ȏȈ ȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȌțȒȚȈ.
6.
ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȗȈȗȒȈȚȈ, Ȋ ȒȖȧȚȖ ȡȍ șȍ ȐȕșȚȈȓȐȘȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ MagicTune™.
7.
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ "Install" (ǰȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ).
8.
ǷȖȧȊȧȊȈ șȍ ȌȐȈȓȖȋȢȚ “ǹȚȈȚțș ȕȈ ȐȕșȚȈȓȈȞȐȧȚȈ”..
9.
10.
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ “Finish" (DzȘȈȑ).
ǹȓȍȌ ȗȘȐȒȓȦȟȊȈȕȍ ȕȈ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖ ȕȈ ȌȍȒșȚȖȗȈ șȍ ȗȖȧȊȧȊȈ ȐȒȖȕȈ ȕȈ ȐȏȗȢȓȕȐȔȐȧ ȜȈȑȓ
MagicTune™.
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȌȊȈ ȗȢȚȐ ȐȒȖȕȈȚȈ, ȏȈ ȌȈ șȚȈȘȚȐȘȈȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ.
Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚ ȖȚ șȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐȚȍ ȕȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘȕȈȚȈ șȐșȚȍȔȈ ȐȓȐ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȐȒȖȕȈȚȈ
ȏȈ șȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ MagicTune™ ȔȖȎȍ ȌȈ ȕȍ șȍ ȗȖȧȊȐ. Ǫ ȚȈȒȢȊ șȓțȟȈȑ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ
ȉțȚȖȕȈ F5.
ǷȘȖȉȓȍȔȐ ȗȘȐ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ
ǰȕșȚȈȓȈȞȐȧȚȈ ȕȈ MagicTune™ ȔȖȎȍ ȌȈ ȉȢȌȍ ȗȖȊȓȐȧȕȈ ȖȚ ȜȈȒȚȖȘȐ, ȒȈȚȖ ȕȈȓȐȟȕȈȚȈ ȊȐȌȍȖȒȈȘȚȈ, ȌȢȕȕȈȚȈ
ȗȓȈȚȒȈ Ȑ ȔȘȍȎȖȊȈȚȈ șȘȍȌȈ.
ǪȐȎȚȍ ȘȈȏȌȍȓ “ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐ ȗȘȖȉȓȍȔȐ” , ȈȒȖ ȗȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȐȕșȚȈȓȈȞȐȧȚȈ ȊȢȏȕȐȒȕȈȚ
ȗȘȖȉȓȍȔȐ.
ǹȐșȚȍȔȕȐ ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧ
ǶȗȍȘȈȞȐȖȕȕȐ șȐșȚȍȔȐ
z
z
z
z
z
Windows™
Windows™
Windows™
Windows™
Windows™
98 SE
Me
2000
XP Home Edition
XP Professional
ǷȘȍȗȖȘȢȟȊȈ șȍ MagicTune™ ȌȈ șȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ Ȋ Windows™2000
ȐȓȐ ȗȖ-ȕȖȊȈ ȊȍȘșȐȧ.
ǽȈȘȌțȍȘ
z
z
32MB ȗȈȔȍȚ Ȑ ȗȖȊȍȟȍ
25MB șȊȖȉȖȌȕȖ ȗȘȖșȚȘȈȕșȚȊȖ ȕȈ ȚȊȢȘȌȐȧ ȌȐșȒ ȐȓȐ ȗȖȊȍȟȍ
* ǯȈ ȗȖȊȍȟȍ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȊȐȎȚȍ șȈȑȚȈ ȕȈ MagicTune™.
ǷȘȍȋȓȍȌ | ǰȕșȚȈȓȈȞȐȧ | ǸȍȎȐȔ OSD |
DzȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ
| ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ |
ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍ
ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ
ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐ ȗȘȖȉȓȍȔȐ
MagicTune ȗȘȈȊȐ ȊȢȏȔȖȎȕȖ ȗȖșȚȐȋȈȕȍȚȖ ȕȈ ȗȘȍȞȐȏȕȈ Ȑ ȉȢȘȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ
ȌȐșȗȓȍȧ, ȒȈȚȖ șȢȡȍȊȘȍȔȍȕȕȖ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȧ ȊȢȏȔȖȎȕȖșȚ ȏȈ ȓȍșȕȖ șȢȝȘȈȕȧȊȈȕȍ Ȑ
ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓșȒȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȒȖȐȚȖ ȕȈȑ-ȌȖȉȘȍ
ȖȚȋȖȊȈȘȧȚ ȕȈ ǪȈȠȐȚȍ ȕțȎȌȐ.
z
z
z
Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚ ȖȚ șȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐȚȍ ȕȈ ȒȖȕȒȘȍȚȕȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘ ȊȐȌȢȚ
ȕȈ ȍȒȘȈȕȕȐȚȍ ȔȍȕȦȚȈ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȘȈȏȓȐȟȈȊȈ ȖȚ ȖȗȐșȈȕȐȧ Ȋ
ȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖ.
ǷȘȖȋȘȈȔȈȚȈ MagicRotation ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȘȈȉȖȚȐ ȗȘȐ ȗȘȖșȚȈ
ȖșȕȖȊȈ, ȚȢȑ ȒȈȚȖ Țȧ ȕȍ ȗȖȌȌȢȘȎȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈȊȢȘȚȈȕȍ.
ǨȊȚȖ-ȏȈȊȢȘȚȈȕȍ: ǶȉȘȈȏȢȚ ȕȈ ȍȒȘȈȕȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȡȍ șȍ ȏȈȊȢȘȚȈ,
ȒȖȋȈȚȖ ȔȖȕȐȚȖȘȢȚ șȍ ȏȈȊȢȘȚȐ.
ǯȈ ȌȈ ȐȏȗȢȓȕȐȚȍ AutoRotation, șȓȍȌȊȈȑȚȍ țȒȈȏȈȕȐȧȚȈ ȗȖ-ȌȖȓț
z
ȀǰȕșȚȈȓȐȘȈȑȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȐȚȍ Rotation Ȑ MagicTune™ 3.6 ȕȈ
ȒȖȔȗȦȚȢȘȈ șȐ
z
ǰȕșȚȈȓȐȘȈȑȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȐȚȍ MagicRotation™ Ȑ MagicTune™ 3.6 ȕȈ
ȒȖȔȗȦȚȢȘȈ șȐ.
z
Options ˧ Preferences ȁȘȈȒȕȍȚȍ Ȋ ȔȈȓȒȖȚȖ ȒȊȈȌȘȈȚȟȍ Ȋ ȔȍȕȦȚȖ
enable task tray.
z
z
ǸȍȎȐȔȢȚ ȏȈ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ MagicTune ȡȍ ȉȢȌȍ ȘȈȏȓȐȟȍȕ ȏȈ
ȘȈȏȓȐȟȕȐȚȍ ȔȖȌȍȓȐ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
ǷȖȏȊȖȓȍȕȐȧȚ ȢȋȢȓ ȕȈ ȏȈȊȢȘȚȈȕȍ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ șȍ ȖȗȘȍȌȍȓȧ ȖȚ
ȔȖȌȍȓȈ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
ǸȍȎȐȔ OSD (ǭȒȘȈȕȕȖ ȔȍȕȦ)
ǸȍȎȐȔȢȚ OSD țȓȍșȕȧȊȈ ȘȍȋțȓȐȘȈȕȍȚȖ ȕȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȐȚȍ ȕȈ ȊșȍȒȐ ȔȖȕȐȚȖȘ.ǷȘȐ ȐȏȉȖȘ ȕȈ ȊșȍȒȐ ȍȌȐȕ ȘȈȏȌȍȓ, ȘȈȏȗȖȓȖȎȍȕ
Ȋ ȋȖȘȕȈȚȈ ȟȈșȚ ȕȈ ȗȘȖȏȖȘȍȞȈ ȕȈ ȒȖȕȚȘȖȓȕȐȧ ȗȈȕȍȓ, șȍ ȗȖȒȈȏȊȈ ȖȉȡȖ ȖȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȖȗȞȐȐȚȍ ȖȚ ȗȖȌȔȍȕȦȚȖ, șȓțȎȍȡȐ ȏȈ
ȘȍȋțȓȐȘȈȕȍ ȕȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ.ǷȘȐ ȐȏȉȖȘ ȕȈ ȊșȍȒȐ ȍȌȐȕ ȘȈȏȌȍȓ șȍ ȗȖȒȈȏȊȈ șȗȐșȢȒ ȖȚ ȍȕȦȚȈ.ǸȍȎȐȔȢȚ OSD ȗȖȏȊȖȓȧȊȈ ȓȍșȍȕ
Ȑ țȌȖȉȍȕ ȌȖșȚȢȗ ȌȖ ȊșȐȟȒȐ ȘȈȏȌȍȓȐ Ȑ ȖȗȞȐȐ ȖȚ ȗȖȌȔȍȕȦȚȈ ȏȈ ȉȢȘȏȖ ȘȍȋțȓȐȘȈȕȍ ȕȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȐȚȍ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȐȚȍ
OK
ǷȘȐȓȈȋȈ ȕȈȗȘȈȊȍȕȐȚȍ ȗȘȖȔȍȕȐ Ȑ ȏȈȚȊȈȘȧ MagicTune™.
Reset (ǵȈȟȈȓȕȐ
șȚȖȑȕȖșȚȐ)
ǹȔȍȕȧ ȗȖȒȈȏȈȕȐȚȍ Ȋ ȈȒȚȐȊȕȐȧ ȗȘȖȏȖȘȍȞ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ș ȗȘȍȗȖȘȢȟȊȈȕȐȚȍ ȖȚ
ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȧ șȚȖȑȕȖșȚȐ.
ǯȈȚȊȈȘȧ MagicTune™, ȉȍȏ ȌȈ ȗȘȐȓȈȋȈ ȕȈȗȘȈȊȍȕȐȚȍ ȗȘȖȔȍȕȐ. ǨȒȖ ȕȍ șȚȍ ȐȏȊȢȘȠȐȓȐ
Cancel (ǶȚȔȧȕȈ) ȗȘȖȔȍȕȐ Ȋ ȗȘȖȏȖȘȍȞȈ ȏȈ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ, ȕȈȚȐșȒȈȕȍȚȖ ȕȈ “Cancel” (ǶȚȔȧȕȈ) ȕȍ
ȗȘȍȌȐȏȊȐȒȊȈ ȕȐȒȈȒȊȐ ȌȍȑșȚȊȐȧ.
ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȘȈȏȌȍȓ “DzȈȘȚȐȕȈ”
ǷȖȏȊȖȓȧȊȈ ȕȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ ȌȈ ȕȈȋȓȈșȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐȚȍ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ șȗȖȘȍȌ ȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈȕȐȧȚȈ șȐ.
Contrast Resolution Brightness MagicBright
Brightness
ǶșȊȍȚȓȧȊȈ ȐȓȐ ȏȈȚȢȔȕȧȊȈ ȞȍȓȐȧ ȍȒȘȈȕ.ǬȍȚȈȑȓȐȚȍ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȒȖȐȚȖ șȍ ȕȈȔȐȘȈȚ Ȋ ȚȢȔȕȐȚȍ
ȏȖȕȐ, ȔȖȋȈȚ ȌȈ șȍ ȏȈȋțȉȧȚ, ȈȒȖ ȕȍ șȍ ȕȈȋȓȈșȐ ȧȘȒȖșȚȚȈ ȕȈ ȖȗȚȐȔȈȓȕȖȚȖ ȕȐȊȖ.ǵȈșȚȘȖȑȚȍ ȧȘȒȖșȚȚȈ ȌȖ
ȌȖșȚȐȋȈȕȍ ȕȈ ȕȈȑ-ȌȖȉȘȐ țșȓȖȊȐȧ ȏȈ ȖȟȐȚȍ.
Contrast
ǸȍȋțȓȐȘȈ ȘȈȏȓȐȒȈȚȈ Ȋ ȖșȊȍȚȍȕȖșȚȚȈ ȕȈ șȊȍȚȓȐȚȍ Ȑ ȚȢȔȕȐȚȍ ȏȖȕȐ ȕȈ ȍȒȘȈȕȈ.ǶȗȘȍȌȍȓȧ ȟȐșȚȖȚȈȚȈ ȕȈ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȚȈ.
Resolution
(ǸȈȏȌȍȓȐȚȍȓȕȈ
ǰȏȊȍȎȌȈ șȗȐșȢȒ ș ȊșȐȟȒȐ ȘȈȏȌȍȓȐȚȍȓȕȐ șȗȖșȖȉȕȖșȚȐ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȧ, ȗȖȌȌȢȘȎȈȕȐ ȖȚ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ.
șȗȖșȖȉȕȖșȚ)
MagicBright ȍ ȕȖȊȈ ȜțȕȒȞȐȧ, șȢȏȌȈȊȈȡȈ ȖȗȚȐȔȈȓȕȈ șȘȍȌȈ ȏȈ ȘȈȏȋȓȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȊșȧȒȖ ȍȌȕȖ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȒȖȍȚȖ ȋȓȍȌȈȚȍ ȕȈ ȍȒȘȈȕȈ. Ǫ ȔȖȔȍȕȚȈ șȈ ȕȈȓȐȟȕȐ ȠȍșȚ ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȘȍȎȐȔȈ. ǪșȍȒȐ
ȘȍȎȐȔ ȐȔȈ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȕȖ ȏȈȌȈȌȍȕȖ ȕȐȊȖ ȕȈ ȧȘȒȖșȚ. ǰȏȉȖȘȢȚ ȕȈ ȊșȧȒȈ ȍȌȕȈ ȖȚ ȚȍȏȐ ȠȍșȚ
ȕȈșȚȘȖȑȒȐ șȚȈȊȈ ȓȍșȕȖ – ȗȘȖșȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȒȖȕȚȘȖȓȕȐȧ ȉțȚȖȕ MagicBright.
MagicBright™
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Text: ǯȈ ȘȈȉȖȚȈ ș ȌȖȒțȔȍȕȚȈȞȐȐ ȐȓȐ ȌȘțȋ ȊȐȌ ȘȈȉȖȚȈ ș ȔȕȖȋȖ ȚȍȒșȚ
Internet: ǯȈ ȘȈȉȖȚȈ ș ȒȖȔȉȐȕȐȘȈȕȖ șȢȌȢȘȎȈȕȐȍ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȚȍȒșȚ Ȑ ȋȘȈȜȐȒȈ.
Game : ǯȈ ȋȓȍȌȈȕȍ ȕȈ ȌȊȐȎȍȡȐ șȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȐȋȘȐ.
Sport : ǯȈ ȋȓȍȌȈȕȍ ȕȈ ȌȊȐȎȍȡȐ șȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ șȗȖȘȚȕȐ șȢȉȐȚȐȧ.
Movie: ǯȈ ȋȓȍȌȈȕȍ ȕȈ ȜȐȓȔȐ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȕȈ DVD ȐȓȐ ȊȐȌȍȖ CD.
Custom: ǪȢȗȘȍȒȐ ȟȍ ȕȈȠȐȚȍ ȐȕȎȍȕȍȘȐ șȈ ȗȖȌȉȘȈȓȐ ȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ ȚȍȏȐ șȚȖȑȕȖșȚȐ , ȍ
ȊȢȏȔȖȎȕȖ ȏȈȌȈȌȍȕȐȚȍ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȕȖ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȌȈ ȕȍ șȢȊȗȈȌȈȚ ș ǪȈȠȐȚȍ ȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈȕȐȧ. Ǫ
ȚȈȒȢȊ șȓțȟȈȑ ȕȈȋȓȈșȍȚȍ ȧȘȒȖșȚȚȈ Ȑ ȒȖȕȚȘȈșȚȈ ȖȚ OSD ȔȍȕȦȚȖ (ȍȒȘȈȕȕȖȚȖ ȔȍȕȦ).
ǸȍȎȐȔȢȚ ȏȈ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ MagicTune™ ȡȍ ȉȢȌȍ ȘȈȏȓȐȟȍȕ ȏȈ ȘȈȏȓȐȟȕȐȚȍ ȔȖȌȍȓȐ ȕȈ
ȔȖȕȐȚȖȘȈ. ǵȧȒȖȐ ȔȖȕȐȚȖȘȐ ȗȖȌȌȢȘȎȈȚ șȈȔȖ ȟȍȚȐȘȐ ȘȍȎȐȔȈ.
(Text, Internet, Entertain, Custom)
ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȘȈȏȌȍȓ “ǾȊȍȚȖȊȍ”
ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȘȈȏȌȍȓ “ǾȊȍȚȖȊȍ”ǵȈȋȓȈșȧ "ȚȖȗȓȐȕȈȚȈ" ȕȈ ȜȖȕȈ ȐȓȐ ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍȚȍ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ.
MagicColor Ȑ Gamma ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȏȊȈȚ șȈȔȖ ȗȘȐ ȔȖȕȐȚȖȘ, ȒȖȑȚȖ ȗȖȌȌȢȘȎȈ ȚȍȏȐ
ȜțȕȒȞȐȐ.
Calibration Color Tone Color Control MagicColor Gamma
ǾȊȍȚȖȊȐȧȚ ȚȖȕ ȔȖȎȍ ȌȈ ȉȢȌȍ ȗȘȖȔȍȕȧȕ.
z
z
Warm2 - Warm1 - Cool 1 - Cool 2 - Cool 3 - Cool 4 - Cool 5 - Cool 6 - Cool 7
Off
Color Tone
(ǾȊȍȚȖȊȐ ȚȖȕ)
ǸȍȎȐȔȢȚ ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȐ ȚȖȕ ȡȍ ȉȢȌȍ ȘȈȏȓȐȟȍȕ ȏȈ ȘȈȏȓȐȟȕȐȚȍ ȔȖȌȍȓȐ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
ǵȧȒȖȐ ȔȖȕȐȚȖȘȐ ȗȖȌȌȢȘȎȈȚ șȈȔȖ ȟȍȚȐȘȐ ȘȍȎȐȔȈ.( Warm, Normal, Cool, Custom)
Color Control
(DzȖȕȚȘȖȓ ȕȈ
ȞȊȍȚȖȊȍȚȍ)
ǵȈȋȓȈșȧ ȞȊȍȚȖȊȍȚȍ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȚȈ, ȗȖȒȈȏȊȈȕȐ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
ǴȖȎȍ ȌȈ ȗȘȖȔȍȕȧȚȍ ȞȊȍȚȖȊȍȚȍ Ȑ ȌȈ ȋȐ ȕȈȋȓȈșȧȚȍ șȗȖȘȍȌ ǪȈȠȐȚȍ ȕțȎȌȐ.
z
R- G - B
ǷȘȖȞȍș, ȟȘȍȏ ȒȖȑȚȖ ȐȏȉȘȈȕȐȚȍ ȖȚ ǪȈș ȞȊȍȚȖȊȍ șȍ ȖȗȚȐȔȐȏȐȘȈȚ Ȑ ȗȖȌȌȢȘȎȈȚ. ǨȒȖ șȚȍ ȖȚ
ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȐȚȍ, ȒȖȐȚȖ ȎȍȓȈȧȚ ȊșȐȟȒȐ ȌȍȚȈȑȓȐ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȚȈ ȌȈ șȍ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȚ ȗȘȍȞȐȏȕȖ,
ȊȒȓȦȟȐȚȍȓȕȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȐ ȏȈ ǰȕȚȍȘȕȍȚ ȐȓȐ șȢȏȌȈȌȍȕȐ ș ȞȐȜȘȖȊ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚ ȐȓȐ
Calibration
(DzȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ) șȒȍȕȍȘ, ȡȍ ȖȚȒȘȐȍȚȍ, ȟȍ MagicTune™ ȍ ȐȏȒȓȦȟȐȚȍȓȕȖ ȗȖȓȍȏȕȖ șȘȍȌșȚȊȖ ȏȈ ȗȖșȚȐȋȈȕȍ ȕȈ ȚȈȏȐ Ȟȍȓ.
MagicColor ȍ ȕȖȊȈ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȧ, ȘȈȏȘȈȉȖȚȍȕȈ ȖȚ Samsung ȐȏȒȓȦȟȐȚȍȓȕȖ ȏȈ ȗȖșȚȐȋȈȕȍ ȕȈ ȗȖȌȖȉȘȍȕȐȍ
ȕȈ ȞȐȜȘȖȊȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȑ ȏȈ ȗȖ-ȧșȕȖ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȐșȚȐȕșȒȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊȍ, ȉȍȏ ȚȖȊȈ ȌȈ
ȕȈȘțȠȈȊȈ ȒȈȟȍșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖ.
1.
2.
3.
4.
5.
OFF : ǪȢȏșȚȈȕȖȊȧȊȈ ȗȢȘȊȖȕȈȟȈȓȕȐȧ ȘȍȎȐȔ.
DEMO : ǭȒȘȈȕȢȚ ș ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖ ȗȘȍȌȐ ȗȘȐȓȈȋȈȕȍ ȕȈ MagicColor șȍ ȗȖȒȈȏȊȈ ȊȌȧșȕȖ, Ȉ
ȍȒȘȈȕȢȚ șȓȍȌ ȕȍȋȖȊȖȚȖ ȈȒȚȐȊȐȘȈȕȍ – ȊȓȧȊȖ.
Full : Displays vivid natural color with clearness.
Intelligent : Displays not only vivid natural color but also more realistic natural skin color with
clearness.
MagicZone
{
MagicZone ȖșȐȋțȘȧȊȈ ȧșȍȕ Ȑ ȘȧȏȢȒ ȖȉȘȈȏ ȕȈ ȈȕȐȔȐȘȈȕȐȚȍ ȔțȓȚȐȔȍȌȐȑȕȐ ȐȓȐ
ȜȖȚȖȋȘȈȜșȒȐ ȖȉȘȈȏȐ ș ȗȖȌȖȉȘȧȊȈȕȍ ȕȈ ȧȘȒȖșȚȚȈ, ȘȧȏȒȖșȚȚȈ, ȕȈșȐȡȈȕȍȚȖ Ȑ ȚȚȍȕȢȒȈ
ȕȈ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȈ ȏȖȕȈ ȖȚ ȍȒȘȈȕȈ. ǷȘȍȌȓȈȋȈ ȓȍșȍȕ ȏȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȐȕȚȍȘȜȍȑș, ȒȖȑȚȖ
ȖșȊȍȚȧȊȈ ȟȈșȚȚȈ, Ȋ ȒȖȧȚȖ șȍ ȐȏȗȢȓȕȧȊȈ ȊȐȌȍȖ, ȖȚ ȊȈȠȈȚȈ ȔțȓȚȐȔȍȌȐȑȕȈ ȘȖȋȘȈȔȈ,
ȒȈȚȖ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȖȚȒȘȐȊȈ Ȑ ȖșȊȍȚȧȊȈ ȎȍȓȈȕȈȚȈ ȖȉȓȈșȚ, ȔȈȘȒȐȘȈȕȈ ȟȘȍȏ ȗȓȢȏȋȈȕȍ.
{
{
{
{
DzȖȋȈȚȖ ȒțȘșȖȘȢȚ ȕȈ ȔȐȠȒȈȚȈ ȍ ȈȒȚȐȊȍȕ( )Ȑ ȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȌȈ șȍ ȌȍȈȒȚȐȊȐȘȈ ȚȖȑ, ȏȈ
ȌȈ șȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȏȈ ȌȘțȋȐ ȏȈȌȈȟȐ, ȡȘȈȒȕȍȚȍ ș ȍșȕȐȧ ȉțȚȖȕ ȕȈ ȔȐȠȒȈȚȈ ȐȓȐ ȗȖșȚȈȊȍȚȍ
ȈȒȚȐȊȕȐȧ ȒțȘșȖȘ ( )ȊȢȘȝț ȓȍȕȚȈȚȈ ȕȈ ȏȈȌȈȟȐȚȍ Ȑ ȡȘȈȒȕȍȚȍ. DzȖȋȈȚȖ ȍ ȌȍȈȒȚȐȊȐȘȈȕ,
ȐȒȖȕȈȚȈ ȕȈ ȍȒȘȈȕȈ șȍ ȗȘȖȔȍȕȧ ȖȚȕȖȊȖ ȕȈ ȚȈȏȐ, ȒȖȧȚȖ ȍ ȉȐȓȈ ȗȖȒȈȏȈȕȈ ȗȘȍȌȐ
ȈȒȚȐȊȐȘȈȕȍȚȖ.
MagicZone ȍ ȖșȖȉȍȕȖ ȗȖȌȝȖȌȧȡȖ ȏȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȗȘȐ ȜȐȓȔȐ.
Auto Detect (ǨȊȚȖ ȖȚȒȘȐȊȈȕȍ): ǨȒȖ ȐȏȗȢȓȕȧȊȈȚȍ ȜȐȓȔ ȕȈ ȕȧȒȖȐ șȐșȚȍȔȐ ȏȈ
ȐȏȗȢȓȕȍȕȐȍ, MagicZone ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȡȍ ȖșȊȍȚȐ ȍȒȘȈȕȈ (ȚȖȊȈ șȍ ȗȖȌȌȢȘȎȈ Ȋ
șȐșȚȍȔȐȚȍ ȕȈ Gom, Adrenalin, KCP, Window Media, Power DVD Ȑ ȌȘ.). ǶșȊȍȚȧȊȈȕȍ
ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȐȏȊȢȘȠȐ Ȑ ȕȈ ȕȧȒȖȐ ȌȘțȋȐ șȐșȚȍȔȐ, ȕȖ ȔȖȎȍ ȌȈ ȐȔȈ ȐȏȊȍșȚȕȐ ȗȘȖȉȓȍȔȐ.
ǴȍȕȦ Tray
MagicColor
HUE
ǸȍȋțȓȐȘȈ ȖȚȚȍȕȢȒȈ ȕȈ ȞȊȍȚȈ.
Saturation ǸȍȋțȓȐȘȈ ȕȈșȐȡȈȕȍȚȖ ȕȈ ȞȊȍȚȈ.
Brightness ǸȍȋțȓȐȘȈ ȧȘȒȖșȚȚȈ.
Sharpness
ǸȍȋțȓȐȘȈ ȘȈȏȓȐȒȈȚȈ ȔȍȎȌț ȕȈȑ-șȊȍȚȓȐȚȍ Ȑ ȕȈȑ-ȚȢȔȕȐȚȍ ȟȈșȚȐ ȕȈ
ȖȉȘȈȏȈ.
Zone Off
ǰȏȒȓȦȟȊȈ ȏȖȕȈȚȈ, ȒȖȧȚȖ șȚȍ ȐȏȉȘȈȓȐ.
Reset
ǪȘȢȡȈ ȌȖ ȜȈȉȘȐȟȕȐȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ.
z
z
MagicTune™ ȡȍ Ȑȏȟȍȏȕȍ, ȈȒȖ ȐȏȗȢȓȕȐȚȍ MagicZone, Ȉ șȓȍȌ ȏȈȚȊȈȘȧȕȍ ȕȈ
MagicZone șȓȍȌ ȘȍȋțȓȐȘȈȕȍ MagicTune™ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȖȚȕȖȊȖ. (ǹȐșȚȍȔȕȈȚȈ
ȖȉȓȈșȚ Tray ȕȍ ȍ ȖȚȔȍȚȕȈȚȈ)
MagicTune™ ȡȍ Ȑȏȟȍȏȕȍ, ȈȒȖ ȐȏȗȢȓȕȐȚȍ MagicZone, Ȉ șȓȍȌ ȏȈȚȊȈȘȧȕȍ ȕȈ
MagicZone șȓȍȌ ȘȍȋțȓȐȘȈȕȍ MagicTune™ ȕȧȔȈ ȌȈ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȖȚȕȖȊȖ.
(ǹȐșȚȍȔȕȈȚȈ ȖȉȓȈșȚ Tray ȍ ȖȚȔȍȚȕȈȚȈ)
ǸȍȎȐȔȢȚ MagicColor ȡȍ ȉȢȌȍ ȘȈȏȓȐȟȍȕ ȏȈ ȘȈȏȓȐȟȕȐȚȍ ȔȖȌȍȓȐ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
ǸȍȎȐȔ MagicZone ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ, ȈȒȖ ȔȖȕȐȚȖȘȢȚ ȗȖȌȌȢȘȎȈ ȚȈȏȐ ȜțȕȒȞȐȧ.
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ ȋȈȔȈ ȕȐȊȖȚȖ.
ǫȈȔȈ ȘȍȎȐȔȢȚ ȡȍ ȉȢȌȍ ȘȈȏȓȐȟȍȕ ȏȈ ȘȈȏȓȐȟȕȐȚȍ ȔȖȌȍȓȐ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ. ǵȧȒȖȐ
ȔȖȕȐȚȖȘȐ ȗȖȌȌȢȘȎȈȚ șȈȔȖ ȚȘȐ ȘȍȎȐȔȈ ( Mode1, Mode2, Mode3)
Gamma
z
z
z
Mode 1 : ǷȖȒȈȏȊȈ ȕȖȘȔȈȓȍȕ ȋȈȔȈ ȘȍȎȐȔ
Mode 2 : ǷȖȒȈȏȊȈ ȗȖȊȐȠȍȕ ȋȈȔȈ ȘȍȎȐȔ ȗȖ-ȧȘȢȒ)
Mode 3 : ǷȖȒȈȏȊȈ ȗȖȕȐȎȍȕ ȋȈȔȈ ȘȍȎȐȔ (ȗȖ-ȚȢȔȍȕ)
ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȘȈȏȌȍȓ “ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ”
ǸȍȋțȓȐȘȈ șȚȖȑȕȖșȚȐȚȍ ȕȈ Coarse (ǫȘțȉȈ), Fine (ǼȐȕȈ) Ȑ Position (ǷȖȏȐȞȐȧ).
Position Image Setup Sharpness
z
Image Setup
(ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
z
z
Fine : ǷȘȍȔȈȝȊȈ șȔțȡȍȕȐȧ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȝȖȘȐȏȖȕȚȈȓȕȐ ȐȊȐȞȐ.
ǨȒȖ șȔțȡȍȕȐȧȚȈ ȖșȚȈȕȈȚ Ȑ șȓȍȌ ȗȘȐȓȈȋȈȕȍ ȕȈ ȜȐȕȈȚȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ, ȗȖȊȚȖȘȍȚȍ ȧ,
șȓȍȌ ȒȈȚȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȍ ȟȍșȚȖȚȈȚȈ (ȚȈȒȚȖȊȈȚȈ ȟȍșȚȖȚȈ - clock speed).
Coarse : ǷȘȍȔȈȝȊȈ șȔțȡȍȕȐȧ (ȠțȔ), ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȊȍȘȚȐȒȈȓȕȐ ȐȊȐȞȐ.
ǷȘȐȓȈȋȈȕȍȚȖ ȕȈ ȋȘțȉȈȚȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȐȏȔȍșȚȐ ȊȐȌȐȔȈȚȈ ȟȈșȚ ȕȈ ȍȒȘȈȕȈ.
ǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ ȔȍȕȦȚȖ ȏȈ ȝȖȘȐȏȖȕȚȈȓȕȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ, ȏȈ ȌȈ ȧ ȗȘȍȔȍșȚȐȚȍ ȒȢȔ
ȞȍȕȚȢȘȈ.
Auto Setup: ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȈȚȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȖȏȊȖȓȧȊȈ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȌȈ șȍ ȕȈșȚȘȖȐ
ȒȢȔ ȊȝȖȌȕȐȧ șȐȋȕȈȓ. ǹȚȖȑȕȖșȚȐȚȍ ȏȈ ȜȐȕȈ ȐȓȐ ȋȘțȉȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ Ȑ
ȔȍșȚȖȗȖȓȖȎȍȕȐȍ șȍ ȕȈșȚȘȖȑȊȈȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ.
Position
(ǷȖȏȐȞȐȧ)
ǹȓȍȌȊȈȑȚȍ ȚȍȏȐ ȐȕșȚȘțȒȞȐȐ, ȏȈ ȌȈ ȗȘȖȔȍȕȐȚȍ ȊȍȘȚȐȒȈȓȕȈȚȈ, ȝȖȘȐȏȖȕȚȈȓȕȈȚȈ ȗȖȏȐȞȐȧ
ȕȈ ȞȍȓȐȧ ȍȒȘȈȕ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
Sharpness
ǹȓȍȌȊȈȑȚȍ ȚȍȏȐ ȐȕșȚȘțȒȞȐȐ, ȏȈ ȌȈ șȔȍȕȐȚȍ ȘȧȏȒȖșȚȚȈ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖ.
ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȘȈȏȌȍȓ “ǶȗȞȐȐ”
ǴȖȎȍ ȌȈ ȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȈȚȍ MagicTune™ ș ȗȖȔȖȡȚȈ ȕȈ șȓȍȌȕȐȚȍ ȖȗȞȐȐ.
ǯȈȘȍȎȌȈ ȌȐȈȓȖȋȈ ș ȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈȕȐȧ. ǯȈȌȈȌȍȕȐȚȍ ȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈȕȐȧ ȡȍ șȈ șȢș ȏȕȈȒ “V” Ȋ
ȒȊȈȌȘȈȚȟȍȚȖ.ǯȈ ȌȈ ȈȒȚȐȊȐȘȈȚȍ ȐȓȐ ȌȍȈȒȚȐȊȐȘȈȚȍ ȒȖȍȚȖ Ȑ ȌȈ ȍ ȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈȕȐȍ,
ȗȖȏȐȞȐȖȕȐȘȈȑȚȍ ȒțȘșȖȘȈ ȕȈȌ ȒțȚȐȑȒȈȚȈ Ȑ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȔȐȠȒȈȚȈ.
Preferences
(ǷȘȍȌȗȖȟȐȚȈȕȐȧ)
z
z
Source Select
z
z
ǨȒȚȐȊȐȘȈȑȚȍ ȔȍȕȦȚȖ ȕȈ ȗȈȕȍȓȈ șȢș ȏȈȌȈȟȐ.
- ǯȈ ȌȖșȚȢȗ ȌȖ ȔȍȕȦȚȈȚȈ ȕȈ MagicTune™ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȐȒȖȕȈȚȈ ȕȈ [ȔȍȕȦȚȖ ȕȈ
ȗȈȕȍȓȈ șȢș ȏȈȌȈȟȐ].
ǴȍȕȦȚȈȚȈ ȕȍ șȍ ȗȖȒȈȏȊȈȚ, ȈȒȖ ȖȗȞȐȧȚȈ [Enable System Tray] (ǬȖșȚȢȗ ȖȚ
șȐșȚȍȔȕȐȧ ȗȈȕȍȓ) ȕȍ ȍ ȔȈȘȒȐȘȈȕȈ Ȋ [Options] (ǶȗȞȐȐ) ‘ [Basic Settings]
(ǶșȕȖȊȕȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ).
Select Language(ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȍȏȐȒȈ) - ǰȏȉȘȈȕȐȧȚ ȍȏȐȒ șȍ ȖȚȕȈșȧ șȈȔȖ ȏȈ
ȍȒȘȈȕȕȖȚȖ ȔȍȕȦ.
Analog
Digital
ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȘȈȏȌȍȓ “ǷȖȌȌȘȢȎȒȈ”
ǷȖȒȈȏȊȈ ȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȖȕȕȐȚȍ ȌȈȕȕȐ ȕȈ ȗȘȖȌțȒȚȈ Ȑ ȊȍȘșȐȧȚȈ ȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ Ȑ ȗȖȏȊȖȓȧȊȈ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ
ǷȖȔȖȡ.
ǷȖșȍȚȍȚȍ șȈȑȚȈ ȕȈ MagicTune™ ȐȓȐ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ș ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȔȐȠȒȈȚȈ, ȏȈ ȌȈ
Help (ǷȖȔȖȡ)
Asset ID
(ǰȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȖȕȕȐ
ȌȈȕȕȐ ȕȈ ȗȘȖȌțȒȚȈ)
Version (ǪȍȘșȐȧ)
ȖȚȊȖȘȐȚȍ ȗȖȔȖȡȕȐȚȍ ȜȈȑȓȖȊȍ (ǸȢȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȏȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ), ȈȒȖ ǪȐ ȍ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ șȢȌȍȑșȚȊȐȍ ȗȘȐ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ ȐȓȐ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ
MagicTune™.ǸȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖ ȏȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ șȍ ȖȚȊȈȘȧ Ȋ ȖȉȐȒȕȖȊȍȕ ȗȘȖȏȖȘȍȞ
ȕȈ ȉȘȈțȏȍȘȈ.
ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ șȢȘȊȢȘȈ, ȏȈ ȌȈ țȗȘȈȊȓȧȊȈȚȍ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȕȈ ȒȓȐȍȕȚȈ.
(ǺȘȧȉȊȈ ȌȈ ȐȔȈ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈ șȢȘȊȢȘ, ȏȈ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȚȈȏȐ ȗȘȖȋȘȈȔȈ
ȒȈȚȖ ȒȓȐȍȕȚ.)
User Name
ǷȖȒȈȏȊȈ ȐȔȍȚȖ ȕȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ, ȘȍȋȐșȚȘȐȘȈȕȖ Ȋ
ȒȖȔȗȦȚȢȘȈ.
User ID
ǷȖȒȈȏȊȈ ȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȚȖȘȈ ȕȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ,
ȘȍȋȐșȚȘȐȘȈȕ Ȋ ȒȖȔȗȦȚȢȘȈ.
Server IP
ǪȢȊȍȌȍȚȍ IP ȈȌȘȍșȈ ȕȈ șȢȘȊȢȘȈ.
Department
ǪȢȊȍȌȍȚȍ ȖȚȌȍȓȈ.
Location
ǪȢȊȍȌȍȚȍ ȔȍșȚȖȗȖȓȖȎȍȕȐȍȚȖ.
ǷȖȒȈȏȊȈ ȊȍȘșȐȧȚȈ ȕȈ MagicTune™.
ǷȘȍȋȓȍȌ | ǰȕșȚȈȓȈȞȐȧ | ǸȍȎȐȔ OSD |
DzȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ
ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍ
| ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ |
ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ
ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐ ȗȘȖȉȓȍȔȐ
DzȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍ
1. Color Calibration (DzȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍ)
“Color Calibration” (”DzȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍȚȍ”) ǪȐ ȗȖȔȈȋȈ ȌȈ ȗȖȌȉȍȘȍȚȍ ȖȗȚȐȔȈȓȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȈ
ǪȈȠȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘ.
ǰȏȗȢȓȕȍȚȍ șȓȍȌȕȐȚȍ 5 șȚȢȗȒȐ, ȏȈ ȌȈ ȗȖȓțȟȐȚȍ ȖȗȚȐȔȈȓȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
1.
2.
3.
4.
5.
ǵȈȋȓȈșȍȚȍ ȗȈȕȍȓȈ ȏȈ ȒȖȕȚȘȖȓ ȕȈ ȧȘȒȖșȚȚȈ ȚȈȒȈ, ȟȍ ȌȈ șȢȖȚȊȍȚșȚȊȈ ȕȈ ȧȘȒȖșȚȚȈ ȕȈ ȒȖȕȚȘȖȓȕȐȧ ȜȘȈȋȔȍȕȚ Ȑ
ȧȘȒȖșȚȚȈ ȕȈ ȜȖȕȈ.
DzȖȋȈȚȖ ȏȈȉȍȓȍȎȐȚȍ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕ ȞȊȍȚȍȕ ȚȖȕ Ȋ “ȒȖȕȚȘȖȓȕȐȧ ȜȘȈȋȔȍȕȚ”, ȗȘȐȌȊȐȎȍȚȍ ȒțȘșȖȘȈ Ȋ ȗȖșȖȒȈ ȒȢȔ
ȞȊȍȚȖȊȐȧ ȚȖȕ, ȖȚȋȖȊȈȘȧȡ ȕȈ "ȒȘȢȋȈ ȏȈ ȗȘȖȊȍȘȒȈ ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍ".
=> DzȖȋȈȚȖ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȚȈ ȍ ȕȈȗȘȈȊȍȕȈ ȗȘȈȊȐȓȕȖ, ȕȧȔȈ ȌȈ ȏȈȉȍȓȍȎȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊȐ ȚȖȕȖȊȍ Ȋ ȒȖȕȚȘȖȓȕȐȧ
ȜȘȈȋȔȍȕȚ.
DzȖȋȈȚȖ ȗȘȐȒȓȦȟȐȚȍ ș ȕȈșȚȘȖȑȒȐȚȍ ȏȈ șȚȢȗȒȈ1, ȕȈȚȐșȕȍȚȍ "Next" (ǹȓȍȌȊȈȡȖ), ȏȈ ȌȈ ȗȘȖȌȢȓȎȐȚȍ.
ǷȖȊȚȖȘȍȚȍ ȗȘȖȞȍȌțȘȐȚȍ, ȖȗȐșȈȕȐ Ȋ 1), 2), 3), ȏȈ ȖșȚȈȕȈȓȐȚȍ șȚȢȗȒȐ 2 ~ 5.
ǭȜȍȒȚȢȚ ȕȈ ȒȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍȚȖ ȔȖȎȍ ȓȍșȕȖ ȌȈ șȍ ȕȈȉȓȦȌȈȊȈ ș ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ "Preview" (ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȍȕ
ȗȘȍȋȓȍȌ)!
ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȕȈșȚȘȖȍȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊȐ șȚȖȑȕȖșȚȐ ȖȚ ȕȧȒȖȓȒȖ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȐ
ǬȍȜȐȕȐȞȐȧ
DzȖȋȈȚȖ ȔȖȕȐȚȖȘȢȚ șȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȖȚ ȕȧȒȖȓȒȖ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȐ, ȞȊȍȚȖȊȐȚȍ șȚȖȑȕȖșȚȐ, ȕȈȋȓȈșȍȕȐ ȟȘȍȏ ȒȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ ȕȈ
ȞȊȍȚȖȊȍȚȍ ȏȈ ȊșȍȒȐ ȍȌȐȕ ȖȚ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȐȚȍ, ȔȖȋȈȚ ȌȈ ȉȢȌȈȚ șȢȝȘȈȕȍȕȐ Ȑ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȐ ȗȖ-ȒȢșȕȖ. ǬȖ 5 ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȐ
ȔȖȋȈȚ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚ ȏȈȗȈȏȍȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊȐ șȚȖȑȕȖșȚȐ.
1.
2.
ǯȈȗȈȏȊȈȕȍ ȕȈ ȕȈșȚȘȖȍȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊȐ șȚȖȑȕȖșȚȐ:
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ Next (ǹȓȍȌȊȈȡ), ȏȈ ȌȈ șȍ șȔȍȕȐ ș Apply (ǷȘȐȓȖȎȐ), șȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȔȖȎȍ ȌȈ șȢȝȘȈȕȐȚȍ
ȕȈșȚȘȖȍȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊȐ șȚȖȑȕȖșȚȐ.
ǴȖȋȈȚ ȌȈ șȍ ȏȈȗȈȏȧȚ ȌȖ 5 șȚȖȑȕȖșȚȐ.
ǷȘȐȓȈȋȈȕȍ ȕȈ șȢȝȘȈȕȍȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊȐ șȚȖȑȕȖșȚȐ:
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ Multi User (ǵȧȒȖȓȒȖ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȐ) ȕȈ ȋȓȈȊȕȐȧ ȍȒȘȈȕ, ȏȈ ȌȈ ȐȏȉȍȘȍȚȍ Ȑ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȍȌȕȈ
ȖȚ șȢȝȘȈȕȍȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊȐ șȚȖȑȕȖșȚȐ.
2. Preview (ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȍȕ ȗȘȍȋȓȍȌ)
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ "Preview" (ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȍȕ ȗȘȍȋȓȍȌ) Ȋ “Color Calibration “ ("DzȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍȚȍ").
ȁȍ șȍ ȗȖȧȊȐ ȒȈȘȚȐȕȈ ȒȈȚȖ ȚȈȏȐ ȕȈ ȐȓȦșȚȘȈȞȐȧȚȈ.
1.
2.
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ "View Calibrated" (ǷȘȍȋȓȍȌ șȓȍȌ ȒȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ), ȏȈ ȌȈ ȊȐȌȐȚȍ ȍȜȍȒȚȈ ȕȈ
ȒȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍȚȖ, ȕȈșȚȘȖȍȕ ȖȚ ǪȈș.
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ “View Uncalibrated” (ǰȏȋȓȍȌ ȉȍȏ ȒȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ), ȏȈ ȌȈ ȊȐȌȐȚȍ ȖȘȐȋȐȕȈȓȕȖȚȖ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ.
ǷȘȍȋȓȍȌ | ǰȕșȚȈȓȈȞȐȧ | ǸȍȎȐȔ OSD |
DzȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ
| ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ |
ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍ
ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ
ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐ ȗȘȖȉȓȍȔȐ
ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ
ǷȘȖȋȘȈȔȈȚȈ MagicTune™ ȔȖȎȍ ȌȈ ȉȢȌȍ ȗȘȍȔȈȝȕȈȚȈ șȈȔȖ ș ȖȗȞȐȧȚȈ "Add or Remove
Programs" (ǬȖȉȈȊȧȕȍ ȐȓȐ ȗȘȍȔȈȝȊȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȐ) Ȋ ȒȖȕȚȘȖȓȕȐȧ ȗȈȕȍȓ ȕȈ Windows™.
ǰȏȊȢȘȠȍȚȍ șȓȍȌȕȐȚȍ șȚȢȗȒȐ, ȏȈ ȌȈ ȖȚșȚȘȈȕȐȚȍ MagicTune™:
1.
ǰȏȉȍȘȍȚȍ [Task Tray] (ǷȈȕȍȓ șȢș ȏȈȌȈȟȐ) ' [Start] (ǹȚȈȘȚ) ' [Settings] (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ) Ȑ ȐȏȉȍȘȍȚȍ
[Control Panel] (DzȖȕȚȘȖȓȍȕ ȗȈȕȍȓ) ȖȚ ȔȍȕȦȚȖ.ǨȒȖ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ ȘȈȉȖȚȐ ȗȖȌ Windows™ XP,
ȐȏȉȍȘȍȚȍ [Control Panel] (DzȖȕȚȘȖȓȍȕ ȗȈȕȍȓ) Ȋ [Start] (ǹȚȈȘȚ) ȔȍȕȦȚȖ.
2.
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȐȒȖȕȈȚȈ "Add or Remove Programs" (ǬȖȉȈȊȧȕȍ ȐȓȐ ȗȘȍȔȈȝȊȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȐ) Ȋ
ȒȖȕȚȘȖȓȕȐȧ ȗȈȕȍȓ.
3.
Ǫ ȗȘȖȏȖȘȍȞȈ "Add or Remove Programs" (ǬȖȉȈȊȧȕȍ ȐȓȐ ȗȘȍȔȈȝȊȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȐ) ȕȈȔȍȘȍȚȍ
"MagicTune™." ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȊȢȘȝț ȕȍȧ, ȏȈ ȌȈ ȧ ȔȈȘȒȐȘȈȚȍ.
4.
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ “Change/Remove” (ǷȘȍȔȧȕȈ/ǷȘȍȔȈȝȊȈȕȍ), ȏȈ ȌȈ ȖȚșȚȘȈȕȐȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ.
5.
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ “Yes”, ȏȈ ȌȈ ȏȈȗȖȟȕȍ ȌȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖ.
6.
ǰȏȟȈȒȈȑȚȍ, ȌȖȒȈȚȖ șȍ ȗȖȧȊȐ ȌȐȈȓȖȋȖȊȐȧȚ ȗȘȖȏȖȘȍȞ, ȖȏȈȋȓȈȊȍȕ “Uninstall
Complete” (ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖ ȍ ȏȈȊȢȘȠȍȕȖ).
ǷȖșȍȚȍȚȍ șȈȑȚȈ ȕȈ MagicTune™, ȒȢȌȍȚȖ ȡȍ ȕȈȔȍȘȐȚȍ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȈ ȗȖȌȌȘȢȎȒȈ ȏȈ MagicTune™,
FAQ /ȟȍșȚȖ ȏȈȌȈȊȈȕȐ ȊȢȗȘȖșȐ/ (ȊȢȗȘȖșȐ Ȑ ȖȚȋȖȊȖȘȐ) Ȑ ȕȈȌȋȘȈȎȌȈȕȐȧ ȕȈ șȖȜȚțȍȘȈ.
ǷȘȍȋȓȍȌ | ǰȕșȚȈȓȈȞȐȧ | ǸȍȎȐȔ OSD |
DzȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ
| ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ |
ȕȈ ȞȊȍȚȖȊȍ
ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ
ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐ ȗȘȖȉȓȍȔȐ
ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐ ȗȘȖȉȓȍȔȐ
Ɍɟɤɭɳɚɬɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚ ɫ MagicTune˞. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK ɢ
ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ "Shortcut to the MagicTune˞ site (Ȼɴɪɡɚ ɜɪɴɡɤɚ ɤɴɦ ɫɚɣɬɚ ɧɚ
MagicTune˞)", ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɧɚɲɚɬɚ ɧɚɱɚɥɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.
Ɇɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɝɪɟɲɤɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɜɚɲɚɬɚ ɜɢɞɟɨ/ɝɪɚɮɢɱɧɚ ɤɚɪɬɚ ɧɟ ɟ ɜ
ɫɩɢɫɴɤɚ "Available (ɉɪɟɞɥɚɝɚɧɢ)". (ɇɚɣ-ɧɨɜɢɬɟ ɢ ɧɚɣ-ɫɬɚɪɢɬɟ ɤɚɪɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɧɟ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ.)
ɉɨɫɟɬɟɬɟ ɧɚɲɚɬɚ ɧɚɱɚɥɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ, ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥɚ "Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ".
Ɇɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɝɪɟɲɤɚ, ɚɤɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ ɟ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɥ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɧɢɹ ɱɢɩ, ɞɨɪɢ ɢ ɚɤɨ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɟ ɜ
ɫɩɢɫɴɤɚ.
ɉɨɫɟɬɟɬɟ ɧɚɲɚɬɚ ɧɚɱɚɥɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ, ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥɚ "Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ".
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɜɚɲɢɹɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɨɬ Samsung. ɉɪɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɨɬ
ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ ɝɪɟɲɤɢ.
Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɫɚɦɨ ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɚ Samsung.
Ɇɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɝɪɟɲɤɚ, ɚɤɨ ɜɚɲɢɹɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɨɬ Samsung, ɧɨ
ɟ ɨɫɬɚɪɹɥ. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɜɢ ɩɨɞɞɴɪɠɚ MagicTune˞.
Ɍɚɡɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɫɚɦɨ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɧɚ
ɧɚɲɚɬɚ ɧɚɱɚɥɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɝɨ ɤɭɩɢɬɟ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ
ɨɫɬɚɪɟɥɢɬɟ ɦɨɞɟɥɢ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ.
ȼɴɡɧɢɤɜɚ ɝɪɟɲɤɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɡɚ ɬɟɤɭɳɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɹɦɚ ɧɢɤɚɤɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ
EDID (Extended Display Identification Data, Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɢ
ɞɚɧɧɢ ɡɚ ɞɢɫɩɥɟɢ).
Ɍɨɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɨɬ ɜɚɲɢɹ ɪɚɛɨɬɟɧ ɟɤɪɚɧ, ɫɥɟɞ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ Start >
Setup > Control Panel > System > Hardware > Device Manager > Monitor,
ɬɟɤɭɳɢɹɬ Plug & Play ɦɨɧɢɬɨɪ ɟ ɩɪɟɦɚɯɧɚɬ ɢ ɫɟ ɬɴɪɫɢ ɧɨɜ ɯɚɪɞɭɟɪ, ɧɨ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɦɟɪɢ ɞɪɭɝ Plug & Play ɦɨɧɢɬɨɪ.
ɉɨɫɟɬɟɬɟ ɧɚɲɚɬɚ ɧɚɱɚɥɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ, ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥɚ "Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ".
ȼɴɡɧɢɤɜɚ ɝɪɟɲɤɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɫɟ ɫɦɟɧɢ ɫ ɧɨɜ ɩɪɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ, ɛɟɡ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɞɚ ɫɟ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚ.
Ɋɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɜɫɟɤɢ ɩɴɬ ɫɥɟɞ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ MagicTune˞.
ȼɴɡɧɢɤɜɚ ɝɪɟɲɤɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɞɪɚɣɜɟɪɴɬ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɧɟ ɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ.
Ɍɨɜɚ ɫɬɚɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɟɤɭɳɢɹɬ ɫɩɢɫɴɤ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɢɬɟ ɧɟ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɨɪɦɚɥɧɨ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɬɨɜɚ ɱɪɟɡ Start > Setup > System >
Hardware > Device Manager > Display Adapter.
ɉɨɫɟɬɟɬɟ ɧɚɱɚɥɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɢ ɢɡɬɟɝɥɟɬɟ ɢ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɧɚɣ-ɧɨɜɢɹ ɞɪɚɣɜɟɪ.
Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
Ɂɚ ɞɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɬɟ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ, ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ.
ȼɴɡɧɢɤɜɚ ɝɪɟɲɤɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚ ɫɥɟɞ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ
MagicTune˞.
(Ɍɨɜɚ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹ ɫɚɦɨ ɡɚ Win98SE ɢ WinMe.)
Ɋɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɩɪɟɞɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ.
Ɂɚ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɨ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɧɚ MagicTune˞ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɢ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ. Ɉɩɬɢɦɚɥɧɚɬɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɟ ɩɨɫɨɱɟɧɚ ɜ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.
Ⱥɤɨ ɧɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɧɟ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟ
ɤɚɥɢɛɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ, ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɢ ɡɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɢ
ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ.
Ɉɩɬɢɦɚɥɧɚɬɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɟ ɩɨɫɨɱɟɧɚ ɜ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ.
Ɍɚɡɢ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ MagicTune˞.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɧɨɜ ɞɪɚɣɜɟɪ ɡɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
ȼɴɡɧɢɤɜɚ ɝɪɟɲɤɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɞɪɚɣɜɟɪɴɬ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɧɟ ɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ.
Ɍɨɜɚ ɫɬɚɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɟɤɭɳɢɹɬ ɫɩɢɫɴɤ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɢɬɟ ɧɟ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɨɪɦɚɥɧɨ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɬɨɜɚ ɨɬ Start > Setup > System > Hardware >
Device Manager > Display Adapter.
ɉɨɫɟɬɟɬɟ ɧɚɱɚɥɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɢ ɢɡɬɟɝɥɟɬɟ ɢ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɧɚɣ-ɧɨɜɢɹ ɞɪɚɣɜɟɪ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
Ɍɴɣ ɤɚɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ Highlight ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɥɢɧɢɢ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ
ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ Highlight, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ MagicTune˞.
ɇɹɤɨɢ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɢɬɟ Samsung CDT ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Highlight. Ʉɨɝɚɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Highlight, ɢ MagicTune˞, ɬɨɜɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚ ɤɨɧɮɥɢɤɬɢ, ɤɨɟɬɨ ɜɨɞɢ ɞɨ ɝɪɟɲɤɢ.
ɇɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɫ OFF ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ Highlight, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
MagicTune˞.
ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐ ȗȘȖȉȓȍȔȐ
ǰȏȟȈȒȈȑȚȍ, ȌȖȒȈȚȖ șȍ ȗȖȧȊȐ ȌȐȈȓȖȋȖȊȐȧȚ ȗȘȖȏȖȘȍȞ, ȖȏȈȋȓȈȊȍȕ “Uninstall Complete” (ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖ ȍ
ȏȈȊȢȘȠȍȕȖ).
ǹȐȔȗȚȖȔ
DzȖȕȚȘȖȓȍȕ șȗȐșȢȒ
ǸȍȠȍȕȐȧ
DzȖȋȈȚȖ MagicTune™
ȜțȕȒȞȐȖȕȐȘȈ
ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖ,
ȗȘȖȊȍȘȍȚȍ
șȓȍȌȕȖȚȖ:
ǼțȕȒȞȐȧȚȈ MagicTune™ ȍ
ȕȈȓȐȟȕȈ șȈȔȖ Ȋ PC (VGA) ș
ȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȈ șȐșȚȍȔȈ
Windows™, ȗȖȌȌȢȘȎȈȡȈ
* ǯȈ ȌȈ ȗȘȖȊȍȘȐȚȍ ȌȈȓȐ ǪȈȠȍȚȖ PC ȔȖȎȍ ȌȈ
ȗȖȌȌȢȘȎȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ MagicTune™, șȓȍȌȊȈȑȚȍ
șȚȢȗȒȐȚȍ ȗȖ-ȌȖȓț (Ǫ Windows™ XP);
Plug and Play.
DzȖȕȚȘȖȓȍȕ ȗȈȕȍȓ -> ǸȈȉȖȚȈ Ȑ ȗȖȌȌȘȢȎȒȈ ->
ǹȐșȚȍȔȈ -> ǽȈȘȌțȍȘ -> ǴȍȕȐȌȎȢȘ ȕȈ
țșȚȘȖȑșȚȊȈ -> ǴȖȕȐȚȖȘȐ -> ǹȓȍȌ ȐȏȚȘȐȊȈȕȍ
ȕȈ Plug and Play ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȕȈȔȍȘȍȚȍ 'Plug and
Play ȔȖȕȐȚȖȘ' ȟȘȍȏ ȚȢȘșȍȕȍ ȕȈ ȕȖȊ ȝȈȘȌțȍȘ.
MagicTune™ ȍ ȌȖȗȢȓȕȐȚȍȓȍȕ șȖȜȚțȍȘ ȏȈ
ȔȖȕȐȚȖȘȈ. ǵȧȒȖȐ ȋȘȈȜȐȟȕȐ ȒȈȘȚȐ ȔȖȎȍ ȌȈ ȕȍ
ȗȖȌȌȢȘȎȈȚ ȊȈȠȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘ. DzȖȋȈȚȖ ȐȔȈ
ȗȘȖȉȓȍȔ Ȋ ȋȘȈȜȐȟȕȈȚȈ ȒȈȘȚȈ, ȗȖșȍȚȍȚȍ ȕȈȠȐȧ
țȍȉ șȈȑȚ, ȏȈ ȌȈ ȗȘȖȊȍȘȐȚȍ Ȋ ȐȏȓȖȎȍȕȐȧ
șȗȐșȢȒ ȕȈ șȢȊȔȍșȚȐȔȐȚȍ ȋȘȈȜȐȟȕȐ ȒȈȘȚȐ.
http://www.samsung.com/monitor/MagicTune™
MagicTune™ ȕȍ
ȘȈȉȖȚȐ ȗȘȈȊȐȓȕȖ.
z
z
ǵȍ șȚȍ ȓȐ șȔȍȕȐȓȐ
ȒȖȔȗȦȚȢȘȈ ȐȓȐ
ȋȘȈȜȐȟȕȈȚȈ ȒȈȘȚȈ?
ǰȏȚȍȋȓȍȚȍ șȐ ȕȈȑ-ȕȖȊȈȚȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈ.
ǷȘȖȋȘȈȔȈȚȈ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȐȏȚȍȋȓȐ ȖȚ
http://www.samsung.com/monitor/MagicTune™.
ǷȖșȍȚȍȚȍ șȈȑȚȈ ȕȈ MagicTune™, ȒȢȌȍȚȖ ȡȍ ȕȈȔȍȘȐȚȍ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȈ ȗȖȌȌȘȢȎȒȈ ȏȈ
MagicTune™, FAQ /ȟȍșȚȖ ȏȈȌȈȊȈȕȐ ȊȢȗȘȖșȐ/ (ȊȢȗȘȖșȐ Ȑ ȖȚȋȖȊȖȘȐ) Ȑ ȕȈȌȋȘȈȎȌȈȕȐȧ ȕȈ
șȖȜȚțȍȘȈ.
ǷȖșȍȚȍȚȍ ȕȈȠȐȧ țȍȉ șȈȑȚ Ȑ ȐȏȚȍȋȓȍȚȍ ȐȕșȚȈȓȈȞȐȖȕȕȐȧ șȖȜȚțȍȘ ȏȈ MagicTune™ MAC.
Ƕȉȡ ȗȘȍȋȓȍȌ | ǰȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ | ǰȕȚȍȘȜȍȑș | ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ | ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚȐ
Ƕȉȡ ȗȘȍȋȓȍȌ
DzȈȒȊȖ ȍ MagicRotation?
ǷȖ ȚȘȈȌȐȞȐȧ, ȒȖȔȗȦȚȢȘȕȐȚȍ ȌȐșȗȓȍȐ ȗȖȏȊȖȓȧȊȈȚ ȕȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ ȌȈ ȋȓȍȌȈ șȈȔȖ Ȋ ȗȍȑȏȈȎȍȕ ȘȍȎȐȔ.
Ǫ ȌȕȍȠȕȈȚȈ ȍȘȈ ȕȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧȚȈ, Ȋșȍ ȗȖȊȍȟȍ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȐ ȐȔȈȚ ȕțȎȌȈ ȌȈ ȋȓȍȌȈȚ ȌȖȒțȔȍȕȚȐ, țȍȉ
șȚȘȈȕȐȞȐ, ȍȓȍȒȚȘȖȕȕȈ ȗȖȡȈ Ȋ șȊȖȧ ȊșȍȒȐȌȕȍȊȍȕ ȎȐȊȖȚ. ǺȍȏȐ ȚȐȗȖȊȍ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ ȔȖȎȍ ȗȖ-ȌȖȉȘȍ ȌȈ șȍ
ȋȓȍȌȈȚ Ȋ ȗȖȚȘȍȚȍȕ ȘȍȎȐȔ, ȗȘȐ ȒȖȑȚȖ ȞȧȓȖȚȖ șȢȌȢȘȎȈȕȐȍ șȍ ȗȖȉȐȘȈ ȕȈ ȍȒȘȈȕȈ. ǺȖȊȈ șȐȓȕȖ ȗȖȌȖȉȘȧȊȈ
ȗȘȖȌțȒȚȐȊȕȖșȚȚȈ ȕȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ, ȒȈȚȖ Ȕț ȌȈȊȈ ȋȢȊȒȈȊȖșȚ ȌȈ ȗȘȍȊȒȓȦȟȊȈ ȔȍȎȌț ȗȍȑȏȈȎȍȕ Ȑ ȗȖȘȚȘȍȚȍȕ
ȘȍȎȐȔ.
ǹȖȜȚțȍȘȢȚ MagicRotation ȖȚ Samsung Electronics, Inc. ȗȘȍȌȓȈȋȈ ȕȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈȊȢȘȚȈȕȍ
(ȖȘȐȍȕȚȈȞȐȧ 0, 90, 180, 270), ȒȖȧȚȖ țȓȍșȕȧȊȈ ȖȗȚȐȔȈȓȕȖȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȍȒȘȈȕȈ ȕȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘȕȐȧ
ȌȐșȗȓȍȑ, ȗȖ-ȌȖȉȘȖ ȋȓȍȌȈȕȍ Ȑ ȗȖȊȐȠȍȕȈ ȗȘȖȌțȒȚȐȊȕȖșȚ ȕȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ.
ǶșȕȖȊȕȐ ȜțȕȒȞȐȐ
MagicRotation ȗȖȌȌȢȘȎȈ Windows™ 98 SE, Me, 2000, XP Home, NT 4.0 Ȑ XP Professional.
* Windows™ ȍ ȘȍȋȐșȚȘȐȘȈȕȈ ȚȢȘȋȖȊșȒȈ ȔȈȘȒȈ ȕȈ Microsoft Corporation,Inc.
Ƕȉȡ ȗȘȍȋȓȍȌ | ǰȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ | ǰȕȚȍȘȜȍȑș | ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ | ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚȐ
ǰȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ
1.
ǷȖșȚȈȊȍȚȍ ȐȕșȚȈȓȈȞȐȖȕȕȐȧ CD Ȋ CD-ROM țșȚȘȖȑșȚȊȖȚȖ.
2.
ȁȘȈȒȕȍȚȍ ȊȢȘȝț ȐȕșȚȈȓȈȞȐȖȕȕȐȧ ȜȈȑȓ ȕȈ MagicRotation.
3.
ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȍȏȐȒ ȕȈ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ, ȕȈȚȐșȕȍȚȍ "Next".
4.
DzȖȋȈȚȖ șȍ ȗȖȧȊȐ ȗȘȖȏȖȘȍȞȢȚ ȕȈ Installation Shield Wizard, ȕȈȚȐșȕȍȚȍ "Next".
5.
ǰȏȉȍȘȍȚȍ "I agree to the terms of the license agreement", ȏȈ ȌȈ ȗȘȐȍȔȍȚȍ țșȓȖȊȐȧȚȈ ȕȈ
ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ.
6.
ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȗȈȗȒȈ, Ȋ ȒȖȧȚȖ ȌȈ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ MagicRotation.
7.
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ "Install".
8.
ǷȖȧȊȧȊȈ șȍ ȗȘȖȏȖȘȍȞȢȚ ȏȈ șȢșȚȖȧȕȐȍ ȕȈ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖ "Installation Status".
9.
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ "Finish".
ǺȘȧȉȊȈ ȌȈ ȘȍșȚȈȘȚȐȘȈȚȍ șȐșȚȍȔȈȚȈ, ȏȈ ȌȈ ȔȖȎȍ MagicRotation ȌȈ ȘȈȉȖȚȐ ȗȘȈȊȐȓȕȖ.
10.
DzȖȋȈȚȖ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖ ȏȈȊȢȘȠȐ, ȐȒȖȕȈȚȈ ȏȈ ȐȏȗȢȓȕȍȕȐȍ ȕȈ MagicTune șȍ ȗȖȧȊȧȊȈ ȕȈ ȘȈȉȖȚȕȐȧ
ȗȓȖȚ.
ǷȘȖȉȓȍȔȐ ȗȘȐ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖ
ǷȘȐ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖ ȕȈ MagicRotation ȔȖȎȍ ȌȈ ȐȔȈ ȊȓȐȧȕȐȍ ȕȈ ȜȈȒȚȖȘȐ ȒȈȚȖ ȊȐȌȍȖȒȈȘȚȈ, ȌȢȕȕȈ ȗȓȈȚȒȈ
Ȑ ȔȘȍȎȖȊȈ șȘȍȌȈ.
ǪȎ. "ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚȐ", ȈȒȖ ȐȔȈ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚȐ ȗȘȐ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖ.
ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍ
1.
ǬȘȈȑȊȍȘȢȚ ȏȈ ȌȐșȗȓȍȧ ȚȘȧȉȊȈ ȌȈ ȍ ȏȈȘȍȌȍȕ ȗȘȈȊȐȓȕȖ, ȏȈ ȌȈ ȔȖȎȍ MagicRotation ȌȈ ȘȈȉȖȚȐ
ȗȘȈȊȐȓȕȖ.
ǰȕșȚȈȓȐȘȈȕȐȧȚ ȌȘȈȑȊȍȘ ȏȈ ȌȐșȗȓȍȧ ȚȘȧȉȊȈ ȌȈ ȉȢȌȍ ȕȈȑ-ȕȖȊȐȧȚ ȌȘȈȑȊȍȘ, ȗȘȍȌȓȈȋȈȕ ȖȚ
ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȧ.
2.
ǨȒȖ ȕȧȒȖȐ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ ȒȈȚȖ Windows Media Player, Real Player Ȑ ȌȘ. ȕȍ ȗȖȒȈȏȊȈȚ ȗȘȈȊȐȓȕȖ
ȜȐȓȔȖȊȐ ȜȈȑȓȖȊȍ ȗȘȐ ȖȘȐȍȕȚȈȞȐȧ 90, 180 Ȑ 270, ȕȈȗȘȈȊȍȚȍ șȓȍȌȕȖȚȖ:
{ ǯȈȚȊȖȘȍȚȍ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍȚȖ.
{ ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȖȘȐȍȕȚȈȞȐȧȚȈ (90, 180, 270), ȗȘȐ ȒȖȧȚȖ ȐșȒȈȚȍ ȌȈ ȋȓȍȌȈȚȍ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍȚȖ.
{ ǪȒȓȦȟȍȚȍ ȖȚȕȖȊȖ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍȚȖ.
Ǫ ȗȖȊȍȟȍȚȖ șȓțȟȈȐ ȚȖȊȈ ȚȘȧȉȊȈ ȌȈ ȖȚșȚȘȈȕȐ ȗȘȖȉȓȍȔȈ.
3.
ǷȖȚȘȍȉȐȚȍȓșȒȐ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ, ȐȏȗȖȓȏȊȈȡȐ OpenGL Ȑ DirectDraw (3D ȟȍȘȚȈȕȍ) ȕȧȔȈ ȌȈ
ȜțȕȒȞȐȖȕȐȘȈȚ Ȋ șȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍ ș ȐȏȉȘȈȕȐȧ ȘȍȎȐȔ ȕȈ ȖȘȐȍȕȚȈȞȐȧ (90, 180, 270).
, ȕȈȗȘȐȔȍȘ 3D ȐȋȘȐ.
4.
ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȧ, ȐȏȗȢȓȕȧȊȈȕȍ ȗȖȌ DOS Ȋ ȘȍȎȐȔ Ȟȧȓ ȍȒȘȈȕ ȕȧȔȈ ȌȈ ȜțȕȒȞȐȖȕȐȘȈȚ Ȋ șȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍ ș
ȐȏȉȘȈȕȐȧ ȘȍȎȐȔ ȕȈ ȖȘȐȍȕȚȈȞȐȧ (90, 180, 270).
5.
ǬȊȖȍȕ ȘȍȎȐȔ ȕȍ șȍ ȗȖȌȌȢȘȎȈ Ȋ Windows™ 98, ME, NT 4.0.
6.
MagicRotation ȕȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈ ȗȖȌȌȘȢȎȒȈ ȏȈ 24 ȉȐȚȈ ȕȈ ȗȐȒșȍȓ (ǷȖȉȐȚȖȊȈ ȌȢȓȉȖȟȐȕȈ/DzȈȟȍșȚȊȖ ȕȈ
ȞȊȍȚȈ).
7.
ǨȒȖ șȔȍȕȐȚȍ ȋȘȈȜȐȟȕȈȚȈ șȐ ȒȈȘȚȈ, șȍ ȗȘȍȗȖȘȢȟȊȈ ȗȘȍȌȐ ȚȖȊȈ ȌȈ ȌȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȚȍ MagicRotation.
ǹȐșȚȍȔȕȐ ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧ
Ƕǹ
z Windows™ 98 SE
z Windows™ Me
z Windows™ NT 4.0
z Windows™ 2000
z Windows™ XP Home Edition
z Windows™ XP Professional
ǽȈȘȌțȍȘ
z ǵȈȑ-ȔȈȓȒȖ 128MB ȗȈȔȍȚ (ȗȘȍȗȖȘȢȟȊȈ șȍ)
z ǵȈȑ-ȔȈȓȒȖ 25MB ȔȧșȚȖ ȕȈ ȚȊȢȘȌȐȧ ȌȐșȒ
ǹȍȘȊȐȏȕȐ ȗȈȒȍȚȐ
z ǷȘȍȗȖȘȢȟȊȈ Ȋ șȐșȚȍȔȈȚȈ ȊȐ ȌȈ șȈ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȐ ȗȖșȓȍȌȕȐȚȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈȕȐ șȍȘȊȐȏȕȐ ȗȈȒȍȚȐ.
z ǯȈ Windows™ NT 4.0 șȍ ȗȘȍȗȖȘȢȟȊȈ ȌȈ șȍ ȐȕșȚȈȓȐȘȈ Explorer 5.0 ȐȓȐ ȗȖ-ȕȖȊ ș ȒȖȔȗȖȕȍȕȚȈ Active
Desktop.
* ǯȈ ȗȖȊȍȟȍ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȗȖșȍȚȍȚȍ țȍȉ șȈȑȚȈ ȕȈ MagicRotation.
* Windows™ ȍ ȘȍȋȐșȚȘȐȘȈȕȈ ȚȢȘȋȖȊșȒȈ ȔȈȘȒȈ ȕȈ Microsoft Corporation,Inc.
Ƕȉȡ ȗȘȍȋȓȍȌ | ǰȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ | ǰȕȚȍȘȜȍȑș | ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ | ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚȐ
͑
͑
z
z
ǷȘȖȋȘȈȔȈȚȈ MagicRotation ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȘȈȉȖȚȐ ȗȘȐ ȗȘȖșȚȈ ȖșȕȖȊȈ, ȚȢȑ
ȒȈȚȖ Țȧ ȕȍ ȗȖȌȌȢȘȎȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈȊȢȘȚȈȕȍ.
ǨȊȚȖ-ȏȈȊȢȘȚȈȕȍ: ǶȉȘȈȏȢȚ ȕȈ ȍȒȘȈȕȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȡȍ șȍ ȏȈȊȢȘȚȈ, ȒȖȋȈȚȖ
ȔȖȕȐȚȖȘȢȚ șȍ ȏȈȊȢȘȚȐ.
ǯȈ ȌȈ ȐȏȗȢȓȕȐȚȍ AutoRotation, șȓȍȌȊȈȑȚȍ țȒȈȏȈȕȐȧȚȈ ȗȖ-ȌȖȓț
z ȀǰȕșȚȈȓȐȘȈȑȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȐȚȍ Rotation Ȑ MagicTune˞ 3.6 ȕȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘȈ șȐ
z ǰȕșȚȈȓȐȘȈȑȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȐȚȍ MagicRotation˞ Ȑ MagicTune˞ 3.6 ȕȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘȈ
șȐ.
z Options ˧ Preferences ȁȘȈȒȕȍȚȍ Ȋ ȔȈȓȒȖȚȖ ȒȊȈȌȘȈȚȟȍ Ȋ ȔȍȕȦȚȖ enable
task tray.
z
z
DzȖȋȈȚȖ șȍ ȐȏȗȢȓȕȧȊȈ ȏȈȊȢȘȚȈȕȍ, ȟȈșȚ ȖȚ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ MagicTune˞
ȔȖȎȍ ȌȈ ȕȍ ȌȍȑșȚȊȈ ȕȖȘȔȈȓȕȖ..
ǷȖȏȊȖȓȍȕȐȧȚ ȢȋȢȓ ȕȈ ȏȈȊȢȘȚȈȕȍ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ șȍ ȖȗȘȍȌȍȓȧ ȖȚ
ȔȖȌȍȓȈ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ.
ǰȕȚȍȘȜȍȑș
ǴȍȕȦ ȕȈ ȓȍȕȚȈȚȈ ȕȈ ȏȈȌȈȟȐȚȍ
ǴȍȕȦȚȖ ȐȏșȒȈȟȈ ȗȘȐ ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ
ȌȍșȕȐȧ ȉțȚȖȕ ȕȈ ȔȐȠȒȈȚȈ.
Rotate (ǯȈȊȢȘȚȈȕȍ): ǬȐșȗȓȍȧȚ ȡȍ șȍ ȏȈȊȢȘȚȐ ȕȈ 90 ȋȘȈȌțșȈ șȗȘȧȔȖ ȢȋȢȓȈ Ȋ
ȔȖȔȍȕȚȈ.
Rotate to 0 (ǯȈȊȢȘȚȈȕȍ ȕȈ 0) : ǬȐșȗȓȍȧȚ ȡȍ șȍ ȏȈȊȢȘȚȐ ȕȈ 0 ȋȘȈȌțșȈ șȗȘȧȔȖ
ȢȋȢȓȈ Ȋ ȔȖȔȍȕȚȈ.
Rotate to 90 (ǯȈȊȢȘȚȈȕȍ ȕȈ 90) : ǬȐșȗȓȍȧȚ ȡȍ șȍ ȏȈȊȢȘȚȐ ȕȈ 90 ȋȘȈȌțșȈ
șȗȘȧȔȖ ȢȋȢȓȈ Ȋ ȔȖȔȍȕȚȈ.
Rotate to 180 (ǯȈȊȢȘȚȈȕȍ ȕȈ 180) : ǬȐșȗȓȍȧȚ ȡȍ șȍ ȏȈȊȢȘȚȐ ȕȈ 180 ȋȘȈȌțșȈ
șȗȘȧȔȖ ȢȋȢȓȈ Ȋ ȔȖȔȍȕȚȈ.
Rotate to 270 (ǯȈȊȢȘȚȈȕȍ ȕȈ 270) : ǬȐșȗȓȍȧȚ ȡȍ șȍ ȏȈȊȢȘȚȐ ȕȈ 270 ȋȘȈȌțșȈ
șȗȘȧȔȖ ȢȋȢȓȈ Ȋ ȔȖȔȍȕȚȈ.
Hot key (ǫȖȘȍȡ ȒȓȈȊȐȠ) : ǫȖȘȍȡȐȧȚ ȒȓȈȊȐȠ ȍ ȕȈșȚȘȖȍȕ ȗȖ ȗȖȌȘȈȏȉȐȘȈȕȍ Ȑ
ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȗȘȖȔȍȕȧ ȖȚ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ.
ǺȖȑ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȗȘȖȋȘȈȔȐȘȈ ȖȚ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ ȌȐȘȍȒȚȕȖ ȖȚ ȒȓȈȊȐȈȚțȘȈȚȈ, ȒȈȚȖ ȡȍ
șȔȍȕȐ șȢȡȍșȚȊțȊȈȡȐȧ ȋȖȘȍȡ ȒȓȈȊȐȠ. ǷȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧȚ ȔȖȎȍ ȌȈ șȢȏȌȈȌȍ ȋȖȘȍȡȐȧ
ȒȓȈȊȐȠ ȒȈȚȖ ȒȖȔȉȐȕȈȞȐȧ ȖȚ ȒȓȈȊȐȠȐȚȍ Shift, Ctrl, Alt Ȑ ȖȉȡȐȚȍ ȒȓȈȊȐȠȐ. Ǫ
șȓțȟȈȑ, ȟȍ șȍ ȕȈȚȐșȕȍ șȈȔȖ Ȗȉȡ ȒȓȈȊȐȠ, ȚȖȑ ȡȍ ȉȢȌȍ ȗȘȐȍȚ ȊȢȊ ȊȐȌȈ Alt+Ȗȉȡ
ȒȓȈȊȐȠ.
Help (ǷȖȔȖȡ): ǷȖȒȈȏȊȈ HELP (ǷǶǴǶȁ) ȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ MagicRotation˞.
About (ǯȈ): ǷȖȒȈȏȊȈ ȊȍȘșȐȧȚȈ Ȑ ȈȊȚȖȘșȒȖȚȖ ȗȘȈȊȖ ȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ
MagicRotation˞.
Exit (ǰȏȝȖȌ): ǯȈȊȢȘȠȊȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ MagicRotation˞.
Ƕȉȡ ȗȘȍȋȓȍȌ | ǰȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ | ǰȕȚȍȘȜȍȑș | ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ | ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚȐ
ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ
ǷȘȖȋȘȈȔȈȚȈ MagicRotation ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȗȘȍȔȈȝȕȍ șȈȔȖ ș ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȖȗȞȐȧȚȈ "Add/Remove Programs
(ǬȖȉȈȊȧȕȍ/ȗȘȍȔȈȝȊȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȐ)" ȖȚ Control Panel (DzȖȕȚȘȖȓȍȕ ȗȈȕȍȓ) ȕȈ Windows.
ǯȈ ȌȈ ȗȘȍȔȈȝȕȍȚȍ MagicRotation, ȐȏȗȢȓȕȍȚȍ șȓȍȌȕȐȚȍ șȚȢȗȒȐ.
1.
ǶȚȐȌȍȚȍ ȕȈ [dzȍȕȚȈ ȕȈ ȏȈȌȈȟȐȚȍ] ' [Start (ǹȚȈȘȚ)] ' [Settings (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ)] Ȑ ȐȏȉȍȘȍȚȍ [Control
Panel (DzȖȕȚȘȖȓȍȕ ȗȈȕȍȓ)] Ȋ ȔȍȕȦȚȖ.
ǨȒȖ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ ȘȈȉȖȚȐ ȗȖȌ Windows™ XP, ȖȚȐȌȍȚȍ [Control Panel (DzȖȕȚȘȖȓȍȕ ȗȈȕȍȓ)] Ȋ ȔȍȕȦȚȖ
[Start (ǹȚȈȘȚ)].
2.
ȁȘȈȒȕȍȚȍ ȊȢȘȝț ȐȒȖȕȈȚȈ "Add/Remove Programs (ǬȖȉȈȊȧȕȍ/ȗȘȍȔȈȝȊȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȐ)" Ȋ Control
Panel (DzȖȕȚȘȖȓȍȕ ȗȈȕȍȓ).
3.
ǵȈ ȍȒȘȈȕȈ ȕȈ "Add/Remove Programs (ǬȖȉȧȊȈȕȍ/ȗȘȍȔȈȝȊȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȐ)" ȗȘȍȊȢȘȚȍȚȍ ȕȈȌȖȓț,
ȏȈ ȌȈ ȕȈȔȐȘȍȚȍ "MagicRotation".
ȁȘȈȒȕȍȚȍ ȊȢȘȝț ȕȍȋȖ, ȏȈ ȌȈ ȋȖ ȔȈȘȒȐȘȈȚȍ.
4.
ȁȘȈȒȕȍȚȍ ȊȢȘȝț ȉțȚȖȕȈ "Change/Remove (ǷȘȖȔȧȕȈ/ȗȘȍȔȈȝȊȈȕȍ)", ȏȈ ȌȈ ȗȘȍȔȈȝȕȍȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ.
5.
ȁȘȈȒȕȍȚȍ ȊȢȘȝț "Yes (ǬȈ)", ȏȈ ȌȈ ȏȈȗȖȟȕȍȚȍ ȗȘȖȞȍșȈ ȕȈ ȌȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ.
6.
ǰȏȟȈȒȈȑȚȍ, ȌȖȒȈȚȖ șȍ ȗȖȧȊȐ ȌȐȈȓȖȋȖȊȐȧȚ ȗȘȖȏȖȘȍȞ "Uninstall Complete (ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖ ȍ
ȏȈȊȢȘȠȍȕȖ)".
7.
ǹȓȍȌ ȌȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖ ȘȍșȚȈȘȚȐȘȈȑȚȍ șȐșȚȍȔȈȚȈ, ȏȈ ȌȈ ȏȈȊȢȘȠȐȚȍ ȌȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖ.
ǷȖșȍȚȍȚȍ țȍȉ șȈȑȚȈ ȕȈ MagicRotation ȏȈ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȈ ȗȖȌȌȘȢȎȒȈ ȖȚ MagicRotation, FAQ (ȟȍșȚȖ ȏȈȌȈȊȈȕȐ
ȊȢȗȘȖșȐ) Ȑ ȕȈȌșȚȘȖȑȒȐ ȕȈ șȖȜȚțȍȘȈ.
* Windows™ ȍ ȘȍȋȐșȚȘȐȘȈȕȈ ȚȢȘȋȖȊșȒȈ ȔȈȘȒȈ ȕȈ Microsoft Corporation,Inc.
Ƕȉȡ ȗȘȍȋȓȍȌ | ǰȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ | ǰȕȚȍȘȜȍȑș | ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ | ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚȐ
ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍ ȕȈ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚȐ
ǷȘȍȌȐ ȌȈ șȍ ȖȉȈȌȐȚȍ ȏȈ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȈ ȗȖȌȌȘȢȎȒȈ
z ǹȖȜȚțȍȘȢȚ MagicRotation ȘȈȉȖȚȐ ș ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȐȧ ȌȘȈȑȊȍȘ ȏȈ ȌȐșȗȓȍȧ, ȗȘȍȌȓȈȋȈȕ ȖȚ
ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȧ ȕȈ ȋȘȈȜȐȟȕȈȚȈ ȒȈȘȚȈ, ȏȈ ȌȈ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȐ ȊȢȏȔȖȎȕȖșȚȐ ȏȈ ȏȈȊȢȘȚȈȕȍ ȕȈ ȍȒȘȈȕȈ.
ǨȒȖ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȐȧȚ ȌȘȈȑȊȍȘ ȏȈ ȌȐșȗȓȍȧ ȘȈȉȖȚȐ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖ ȐȓȐ Ȋ ȕȍȋȖ ȐȔȈ ȋȘȍȠȒȐ, ȚȖ ȚȍȏȐ
ȋȘȍȠȒȐ ȡȍ șȍ ȗȘȖȧȊȧȊȈȚ Ȑ șȓȍȌ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖ ȕȈ șȖȜȚțȍȘȈ MagicRotation.
ǪșȧȒȈȒȊȖ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖ Ȑ șȓțȟȈȑȕȖ ȗȖȊȍȌȍȕȐȍ, ȒȖȍȚȖ ȍ ȘȍȏțȓȚȈȚ ȕȈ ȗȘȖȉȓȍȔȐ ȕȈ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȐȧ
ȌȘȈȑȊȍȘ ȏȈ ȌȐșȗȓȍȧ, ȕȍ șȍ ȌȢȓȎȐ ȕȈ șȖȜȚțȍȘȈ MagicRotation.
ǯȈ ȌȈ șȍ țȊȍȘȐȚȍ ȌȈȓȐ șȢȡȍșȚȊțȊȈ ȗȘȖȉȓȍȔ Ȋ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȐȧ ȌȘȈȑȊȍȘ ȏȈ ȌȐșȗȓȍȧ, ȔȖȎȍ ȌȈ
ȐȏȗȢȓȕȐȚȍ șȓȍȌȕȐȚȍ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȟȕȐ șȚȢȗȒȐ:
1.
2.
3.
ǷȘȖȊȍȘȍȚȍ ȌȈȓȐ ȗȘȖȉȓȍȔȢȚ ȊȢȏȕȐȒȊȈ ȒȈȒȚȖ ȗȘȐ ȖȘȐȍȕȚȈȞȐȧ 0 (ȗȍȑȏȈȎȍȕ ȘȍȎȐȔ), ȚȈȒȈ Ȑ
ȗȘȐ ȖȘȐȍȕȚȈȞȐȧ 90 (ȗȖȘȚȘȍȚȍȕ ȘȍȎȐȔ).
ǷȘȖȊȍȘȍȚȍ ȌȈȓȐ ȗȘȖȉȓȍȔȢȚ ȊȢȏȕȐȒȊȈ ȗȘȐ ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȌȢȓȉȖȟȐȕȐ ȕȈ ȞȊȍȚȈ (8/16/32 ȉȐȚȈ ȏȈ
ȗȐȒșȍȓ) Ȑ ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȘȍȎȐȔȐ ȕȈ ȘȈȏȌȍȓȐȚȍȓȕȈ șȗȖșȖȉȕȖșȚ (800 x 600, 1024 x 768).
ǷȘȖȊȍȘȍȚȍ ȌȈȓȐ ȗȘȖȉȓȍȔȢȚ ȕȍ ȊȢȏȕȐȒȊȈ Ȑ ȉȍȏ șȖȜȚțȍȘȢȚ MagicRotation ȌȈ ȍ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕ.
ǨȒȖ ȗȘȖȉȓȍȔȢȚ șȍ ȗȖȊȚȈȘȧ ȗȘȐ ȊșȍȒȐ/ȊșȐȟȒȐ ȖȚ ȐȏȉȘȖȍȕȐȚȍ șȞȍȕȈȘȐȐ, ȚȖ ȚȖȊȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȍ
ȗȘȖȉȓȍȔ Ȋ ȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȐȧ ȖȚ ȊȈș ȌȘȈȑȊȍȘ ȏȈ ȌȐșȗȓȍȧ:
ǯȈ ȌȈ ȖȚșȚȘȈȕȐȚȍ ȗȘȖȉȓȍȔȈ, ȚȘȧȉȊȈ ȌȈ ȐȏȗȢȓȕȐȚȍ șȓȍȌȕȐȚȍ șȚȢȗȒȐ:
1.
2.
3.
4.
ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȑȚȍ șȖȜȚțȍȘȈ MagicRotation.
ǷȖȓțȟȍȚȍ ȕȈȑ-ȕȖȊȐȧ ȌȘȈȑȊȍȘ ȏȈ ȌȐșȗȓȍȧ ȖȚ ȌȖșȚȈȊȟȐȒȈ ȕȈ ȊȈȠȈȚȈ ȋȘȈȜȐȟȕȈ ȒȈȘȚȈ.
ǵȈȑ-ȕȖȊȐȧȚ ȌȘȈȑȊȍȘ ȏȈ ȌȐșȗȓȍȧ ȖȚ ȜȐȘȔȐ ȒȈȚȖ ATI, NVIDIA, MATROX, INTEL Ȑ ȌȘ. ȓȍșȕȖ
ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȕȈȔȍȘȐ Ȑ ȐȏȚȍȋȓȐ ȖȚ șȢȖȚȊȍȚȕȐȚȍ țȍȉ șȈȑȚȖȊȍ.
ǰȕșȚȈȓȐȘȈȑȚȍ ȕȈȑ-ȕȖȊȐȧ ȌȘȈȑȊȍȘ ȏȈ ȌȐșȗȓȍȧ.
ǰȕșȚȈȓȐȘȈȑȚȍ șȖȜȚțȍȘȈ MagicRotation. Ǫ ȗȖȊȍȟȍȚȖ șȓțȟȈȐ ȚȖȊȈ ȚȘȧȉȊȈ ȌȈ ȖȚșȚȘȈȕȐ
ȗȘȖȉȓȍȔȈ.
z MagicRotation ȔȖȎȍ ȌȈ ȕȍ ȘȈȉȖȚȐ, ȈȒȖ ȔȖȕȐȚȖȘȢȚ ȉȢȌȍ șȔȍȕȍȕ ȐȓȐ ȌȘȈȑȊȍȘȢȚ ȕȈ ȋȘȈȜȐȟȕȈȚȈ
ȒȈȘȚȈ ȉȢȌȍ ȈȒȚțȈȓȐȏȐȘȈȕ, ȌȖȒȈȚȖ MagicRotation ȘȈȉȖȚȐ.
ǨȒȖ ȚȖȊȈ șȚȈȕȍ, ȘȍșȚȈȘȚȐȘȈȑȚȍ șȐșȚȍȔȈȚȈ.
țȍȉ șȈȑȚȈ ȕȈ MagicRotation ȏȈ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȈ ȗȖȌȌȘȢȎȒȈ ȖȚ MagicRotation, FAQ (ȟȍșȚȖ
ȏȈȌȈȊȈȕȐ ȊȢȗȘȖșȐ) Ȑ ȕȈȌșȚȘȖȑȒȐ ȕȈ șȖȜȚțȍȘȈ.
z ǷȖșȍȚȍȚȍ
ǷȘȍȋȓȍȌ _ǰȕșȚȈȓȈȞȐȧ _ǸȍȎȐȔ26'_
DzȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ
_ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ_
ȕȈȞȊȍȚȖȊȍ
ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍȕȈ
ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȗȘȖȉȓȍȔȐ
ǷȘȍȋȓȍȌ
DzȈȒȊȖȍ0DJLF7XQHŒ
ǸȈȉȖȚȈȚȈȕȈȔȖȕȐȚȖȘȈȔȖȎȍȌȈȏȈȊȐșȐȖȚȒȖȕȒȘȍȚȕȈȚȈȋȘȈȜȐȟȕȈȒȈȘȚȈȝȖșȚȒȖȔȗȦȚȢȘȌȖȔȈȒȐȕ
ȖșȊȍȚȓȍȕȐȍȚȖȐȌȘțȋȐȜȈȒȚȖȘȐȕȈȖȒȖȓȕȈȚȈșȘȍȌȈǯȈȌȈȗȖȓțȟȐȚȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȖȚȕȈȑȊȐșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȖ
ȔȖȕȐȚȖȘȢȚșȍȕțȎȌȈȍȖȚȕȈșȚȘȖȑȒȈșȗȖȘȍȌǪȈȠȐȚȍȒȖȕȒȘȍȚȕȐțșȓȖȊȐȧǯȈșȢȎȈȓȍȕȐȍȕȈȓȐȟȕȐȚȍȘȢȟȕȐ
ȒȖȕȚȘȖȓȐȏȈȕȈșȚȘȖȑȒȈȕȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖȟȍșȚȖȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȊȈȚȗȘȍȌȐȏȊȐȒȈȚȍȓșȚȊȖȏȈȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ
ǷȘȈȊȐȓȕȈȚȈȕȈșȚȘȖȑȒȈWXQLQJȐȏȐșȒȊȈȕȈȓȐȟȐȍȚȖȕȈȓȍșȕȈȏȈțȗȖȚȘȍȉȈȗȘȖȋȘȈȔȈȒȖȧȚȖșȚȢȗȒȈȗȖșȚȢȗȒȈ
ǪȐȗȖȔȈȋȈȏȈȗȖșȚȐȋȈȕȍȚȖȕȈȕȈȑȊȐșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȖȕȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖ
ǪȗȖȊȍȟȍȚȖșȓțȟȈȐȌȈȎȍȗȘȖșȚȐȕȈșȚȘȖȑȒȐȕȈȧȘȒȖșȚȚȈȐȓȐȒȖȕȚȘȈșȚȈȐȏȐșȒȊȈȚȕȈȊȐȋȈȞȐȧȊȍȒȘȈȕȕȐ
ȔȍȕȦȚȈ26'șȔȕȖȋȖȕȐȊȈȒȖȐȚȖȕȍșȈȓȍșȕȐȏȈȖșȊȖȧȊȈȕȍǶșȊȍȕȚȖȊȈȌȖȗȢȓȕȐȚȍȓȕȖȚȖȏȈȚȘțȌȕȍȕȐȍ
ȐȌȊȈȐȖȚȜȈȒȚȈȟȍȕȧȔȈȖȚȒȢȌȍȌȈȗȖȓțȟȐȚȍȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧȏȈȗȘȈȊȐȓȕȈȚȈȕȈșȚȘȖȑȒȈȕȈȒȖȕȒȘȍȚȕȖǪȈȠȐȧ
ȔȖȕȐȚȖȘ0DJLF7XQHŒȍȗȖȔȖȡȍȕșȖȜȚțȍȘȒȖȍȚȖȕȈȗȢȚșȚȊȈȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧȗȖȊȘȍȔȍȕȈȗȘȖȞȍșȈȕȈ
ȕȈșȚȘȖȑȊȈȕȍșȓȍșȕȖȘȈȏȉȐȘȈȍȔȐȐȕșȚȘțȒȞȐȐȐȗȖȒȈȏȊȈȕȈȏȈȌȍȕȗȓȈȕȘȈȏȓȐȟȕȐȗȘȐȔȍȘȐȖȚȕȈșȧȡȐșȍȏȈ
ȊșȧȒȈȍȌȕȈȒȖȕȚȘȖȓȈȕȈȔȖȕȐȚȖȘȈǷȖȚȘȍȉȐȚȍȓșȒȐȚȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȕȈȌȐșȗȓȍȧȔȖȋȈȚȌȈȉȢȌȈȚȏȈȗȈȏȍȕȐ
ȒȖȍȚȖȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȊȈȓȍșȍȕȕȈȟȐȕȏȈȐȏȉȖȘȕȈȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȕȈȌȐșȗȓȍȧȊșȘȍȌȈȊȒȖȧȚȖȕȧȒȖȓȒȖ
ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍȌȐȕȐșȢȡȔȖȕȐȚȖȘȐȓȐȒȖȋȈȚȖȍȌȐȕșȚȊȍȕȐȧȚȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȎȍȓȈȍȌȈșȢȏȌȈȌȍ
ȔȕȖȎȍșȚȊȖȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȕȖȌȍȜȐȕȐȘȈȕȐȕȈșȚȘȖȑȒȐȉȈȏȐȘȈȕȐȊȢȘȝțșȢȌȢȘȎȈȕȐȍȚȖȐȖȒȖȓȕȖȚȖȖșȊȍȚȓȍȕȐȍ
ǶșȕȖȊȕȐȜțȕȒȞȐȐ
0DJLF7XQHŒȍȗȖȔȖȡȍȕșȖȜȚțȍȘȗȖȏȊȖȓȧȊȈȡȐȏȊȢȘȠȊȈȕȍȕȈȕȈșȚȘȖȑȒȐȕȈȔȖȕȐȚȖȘȈȐȕȈȞȊȍȚȖȊȍȚȍȟȘȍȏ
ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍȕȈȐȕȚȍȘȜȍȑșȕȐȧȗȘȖȚȖȒȖȓ'LVSOD\'DWD&KDQQHO&RPPDQG,QWHUIDFH''&&, ǪșȐȟȒȐ
ȗȘȖȔȍȕȐȊȕȈșȚȘȖȑȒȐȚȍȕȈȌȐșȗȓȍȧșȍȒȖȕȚȘȖȓȐȘȈȚșȖȜȚțȍȘȕȖȒȈȚȖȗȖȚȖȏȐȕȈȟȐȕșȍȍȓȐȔȐȕȐȘȈ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȚȈȖȚȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍȕȈȍȒȘȈȕȕȖȚȖȔȍȕȦȕȈȌȐșȗȓȍȧ26'0DJLF7XQHȗȖȌȌȢȘȎȈșȓȍȌȕȐȚȍ
ȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȐșȐșȚȍȔȐ:LQGRZV6(0H;3+RPHȐ;33URIHVVLRQDO
0DJLF7XQHȗȘȈȊȐȊȢȏȔȖȎȕȖȗȖșȚȐȋȈȕȍȚȖȕȈȗȘȍȞȐȏȕȈȐȉȢȘȏȈȕȈșȚȘȖȑȒȈȕȈȌȐșȗȓȍȧȒȈȚȖșȢȡȍȊȘȍȔȍȕȕȖ
ȗȘȍȌȖșȚȈȊȧȊȢȏȔȖȎȕȖșȚȏȈȓȍșȕȖșȢȝȘȈȕȧȊȈȕȍȐȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍȕȈȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓșȒȐȕȈșȚȘȖȑȒȐȕȈȔȖȕȐȚȖȘȈ
ȒȖȐȚȖȕȈȑȌȖȉȘȍȖȚȋȖȊȈȘȧȚȕȈǪȈȠȐȚȍȕțȎȌȐ
ǸȍȎȐȔ26'ǭȒȘȈȕȕȖȔȍȕȦ
ǸȍȎȐȔȢȚ26'ȗȖȏȊȖȓȧȊȈȓȍșȕȖȘȍȋțȓȐȘȈȕȍȕȈȕȈșȚȘȖȑȒȐȚȍȕȈȔȖȕȐȚȖȘȈȉȍȏȌȈȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȌȈșȍ
ȐȏȗȢȓȕȧȊȈȚȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȕȖȏȈȌȈȌȍȕȐșȚȢȗȒȐǹȓȍȌȒȈȚȖșȚȐȋȕȍȚȍȌȖȎȍȓȈȕȈȚȈȖȗȞȐȧȕȈȔȍȕȦȚȖȡȍ
ȔȖȎȍȚȍȓȍșȕȖȌȈȐȏȊȢȘȠȐȚȍȕȈșȚȘȖȑȒȈȚȈȑ
ǷȘȍȋȓȍȌ _ǰȕșȚȈȓȈȞȐȧ _ǸȍȎȐȔ26'_
ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍȕȈ
DzȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ
_ǬȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ_
ȕȈȞȊȍȚȖȊȍ
ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȗȘȖȉȓȍȔȐ
ǰȕșȚȈȓȈȞȐȧ
ǷȖșȚȈȊȍȚȍȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈȊ&'520țșȚȘȖȑșȚȊȖȚȖ
ǵȈȚȐșȕȍȚȍȊȢȘȝțȐȕșȚȈȓȈȞȐȖȕȕȐȧȜȈȑȓ0DJLF7XQH
ǰȏȉȍȘȍȚȍȍȏȐȒȈȕȈȐȕșȚȈȓȈȞȐȧȚȈȐȕȈȚȐșȕȍȚȍ³1H[W´ǹȓȍȌȊȈȡ
ǷȘȐȗȖȧȊȧȊȈȕȍȕȈȗȘȖȏȖȘȍȞȈȕȈ,QVWDOO6KLHOG:L]DUGȕȈȚȐșȕȍȚȍ³1H[W´ǹȓȍȌȊȈȡ
ǰȏȉȍȘȍȚȍȖȗȞȐȧȚȈ,DFFHSWWKHWHUPVRIWKHOLFHQVHDJUHHPHQWǷȘȐȍȔȈȔțșȓȖȊȐȧȚȈȕȈ
ȓȐȏȍȕȞȐȖȕȕȖȚȖșȗȖȘȈȏțȔȍȕȐȍȏȈȌȈȗȘȐȍȔȍȚȍțșȓȖȊȐȧȚȈȏȈȗȖȓȏȊȈȕȍȕȈȗȘȖȌțȒȚȈ
ǰȏȉȍȘȍȚȍȗȈȗȒȈȚȈȊȒȖȧȚȖȡȍșȍȐȕșȚȈȓȐȘȈȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ0DJLF7XQH
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ,QVWDOOǰȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ
ǷȖȧȊȧȊȈșȍȌȐȈȓȖȋȢȚ³ǹȚȈȚțșȕȈȐȕșȚȈȓȈȞȐȧȚȈ´
ǵȈȚȐșȕȍȚȍ³)LQLVKDzȘȈȑ
ǹȓȍȌȗȘȐȒȓȦȟȊȈȕȍȕȈȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍȚȖȕȈȌȍȒșȚȖȗȈșȍȗȖȧȊȧȊȈȐȒȖȕȈȕȈȐȏȗȢȓȕȐȔȐȧȜȈȑȓ
0DJLF7XQH
ǵȈȚȐșȕȍȚȍȌȊȈȗȢȚȐȐȒȖȕȈȚȈȏȈȌȈșȚȈȘȚȐȘȈȚȍȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ
ǪȏȈȊȐșȐȔȖșȚȖȚșȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐȚȍȕȈȒȖȔȗȦȚȢȘȕȈȚȈșȐșȚȍȔȈȐȓȐȔȖȕȐȚȖȘȈȐȒȖȕȈȚȈ
ȏȈșȚȈȘȚȐȘȈȕȍȕȈ0DJLF7XQHȔȖȎȍȌȈȕȍșȍȗȖȧȊȐǪȚȈȒȢȊșȓțȟȈȑȕȈȚȐșȕȍȚȍȉțȚȖȕȈ
)
ǷȘȖȉȓȍȔȐȗȘȐȐȕșȚȈȓȐȘȈȕȍ
ǰȕșȚȈȓȈȞȐȧȚȈȕȈ0DJLF7XQHȔȖȎȍȌȈȉȢȌȍȗȖȊȓȐȧȕȈȖȚȜȈȒȚȖȘȐȒȈȚȖȕȈȓȐȟȕȈȚȈȊȐȌȍȖȒȈȘȚȈȌȢȕȕȈȚȈ
ȗȓȈȚȒȈȐȔȘȍȎȖȊȈȚȈșȘȍȌȈ
ǪȐȎȚȍȘȈȏȌȍȓ³ǶȚșȚȘȈȕȧȊȈȕȍȕȈȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȗȘȖȉȓȍȔȐ´ȈȒȖȗȖȊȘȍȔȍȕȈȐȕșȚȈȓȈȞȐȧȚȈȊȢȏȕȐȒȕȈȚ
ȗȘȖȉȓȍȔȐ
ǹȐșȚȍȔȕȐȐȏȐșȒȊȈȕȐȧ
ǶȗȍȘȈȞȐȖȕȕȐșȐșȚȍȔȐ
Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɫɩɢɫɴɤ
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɬɴɪɫɢɬɟ ɫɴɞɟɣɫɬɜɢɟ ɨɬ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ ɬɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ȼɢ ɩɨɦɨɝɧɟ ɞɚ ɪɚɡɪɟɲɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ. Ⱥɤɨ ɫɟ ɧɭɠɞɚɟɬɟ ɨɬ ɩɨɦɨɳ, ɨɛɚɞɟɬɟ ɫɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ,
ɩɨɫɨɱɟɧ ɜɴɪɯɭ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ, ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ, ɤɨɣɬɨ ɳɟ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɜ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɹ ɪɚɡɞɟɥ ɢɥɢ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ.
ɋɢɦɩɬɨɦ
ɇɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɹɦɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ɇɟ
ɦɨɝɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɫɩɢɫɴɤ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɥɢ ɟ
ɩɨɫɬɚɜɟɧ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ
ɤɚɛɟɥ?
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɤɚɛɟɥ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ.
ɂɡɩɢɫɚɧɨ ɥɢ ɟ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ
"Check Signal
Cable" (ɇɹɦɚ ɜɪɴɡɤɚ!
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ
ɤɚɛɟɥ.)?
(ɉɪɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɱɪɟɡ D-sub ɤɚɛɟ)
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ.
(ɉɪɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɱɪɟɡ DVI ɤɚɛɟ)
Ⱥɤɨ ɜɫɟ ɨɳɟ ɜɢɠɞɚɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
(ɡɚ ɝɪɟɲɤɚ) ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɩɪɚɜɢɥɧɨ,
ɬɨɝɚɜɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ
ɫɬɚɬɭɫɴɬ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɟ Analog. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ ( ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ / ɂɡɬɨɱɧɢɤ ), ɡɚ ɞɚ
ɧɚɤɚɪɚɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ ɜɯɨɞɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥ.
Ⱥɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ,
ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɡɚ ɞɚ
ɜɢɞɢɬɟ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɹ
ɟɤɪɚɧ (ɡɚ
ɨɬɨɪɢɡɚɰɢɹ), ɤɨɣɬɨ
ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ.
Ⱥɤɨ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɹɬ ɟɤɪɚɧ (ɡɚ ɨɬɨɪɢɡɚɰɢɹ) ɫɟ
ɩɨɹɜɢ, ɡɚɪɟɞɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ
ɪɟɠɢɦ (ɡɚ Windows ME/XP/2000 ɬɨɜɚ ɟ "safe
mode" (ɛɟɡɨɩɚɫɟɧ ɪɟɠɢɦ)), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ
ɫɦɟɧɟɬɟ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
(ȼɢɠɬɟ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ
ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ)
ȼɢɠɞɚɬɟ ɥɢ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ "Not
Optimum Mode",
"Recommended
mode : 1600 x 1200
60Hz" ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ?
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ : Ⱥɤɨ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɹɬ ɟɤɪɚɧ (ɡɚ
ɨɬɨɪɢɡɚɰɢɹ) ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ, ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɴɫ
ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ ɢɥɢ ɫ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ..
Ɍɨɜɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɢɝɧɚɥɴɬ
ɨɬ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɩɪɟɜɢɲɚɜɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ,
ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɤɨɪɟɤɬɧɨ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ ɢ
ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɫɴɜɩɚɞɚɬ ɫ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢɬɟ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
Ⱥɤɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɪɟɜɢɲɚɜɚɬ
UXGA ɢɥɢ 60Hz ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ: "Not
Optimum Mode", "Recommended mode :
1600 x 1200 60Hz" message is displayed. Ⱥɤɨ
ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚɞɯɜɴɪɥɢ 85Hz, ɞɢɫɩɥɟɹɬ ɳɟ
ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ, ɧɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ "Not
Optimum Mode", "Recommended mode :
1600 x 1200 60Hz" ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɡɚ ɟɞɧɚ
ɦɢɧɭɬɚ ɢ ɳɟ ɢɡɱɟɡɧɟ. ɋɦɟɧɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɫ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɚ ɟɞɧɨɦɢɧɭɬɧɢɹ
ɩɟɪɢɨɞ. (ɋɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɩɚɤ ɚɤɨ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɫɟ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚ.)
ɇɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɹɦɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. Ɇɢɝɚ
ɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɢ ɨɬ 1
ɫɟɤɭɧɞɚ?
Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɟ ɜ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɤɥɚɜɢɲɢɬɟ ɧɚ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ ɢɥɢ ɩɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɦɢɲɤɚɬɚ, ɡɚ ɞɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɜɴɪɧɟɬɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
Ⱥɤɨ ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɹɦɚ ɨɛɪɚɡ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
( ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ / ɂɡɬɨɱɧɢɤ ).
ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɥɟɧ
ɤɥɚɜɢɲ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ, ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɞɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɨɛɪɚɡɚ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ.
Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɱɪɟɡ DVI
ɤɚɛɟɥ ɥɢ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ?
Ɇɨɠɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɪɚɡɟɧ ɟɤɪɚɧ, ɚɤɨ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ DVI
ɤɚɛɟɥɚ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ, ɚ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɢɬɟ DVI
ɤɚɛɟɥɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɪɚɛɨɬɢ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɬɢɩɨɜɟ ɝɪɚɮɢɱɧɢ ɤɚɪɬɢ ɧɟ
ɢɡɩɪɚɳɚɬ ɢɡɯɨɞɧɢ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɢ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ
DVI ɤɚɛɟɥɚ ɢ ɩɨɫɥɟ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ.
ȿɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɧɟ
ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ.
Ɂɚɤɥɸɱɢɥɢ ɥɢ ɫɬɟ On
Screen Display (OSD,
ɟɤɪɚɧɧɨ ɦɟɧɸ), ɡɚ ɞɚ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ
ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɧɟɝɨ?
Ɉɬɤɥɸɱɟɬɟ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ, ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ
ɡɚɞɴɪɠɢɬɟ ɛɭɬɨɧɚ MENU ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɩɨɧɟ 5 ɫɟɤɭɧɞɢ.
ɐɜɟɬɨɜɟɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ
ɫɚ ɧɟɨɛɢɱɚɣɧɢ ɢɥɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɟ
ɱɟɪɧɨ-ɛɹɥɨ.
ɋɚɦɨ ɟɞɢɧ ɰɜɹɬ ɥɢ
ɩɨɤɚɡɜɚ ɟɤɪɚɧɴɬ, ɜɫɟ
ɟɞɧɨ, ɱɟ ɝɥɟɞɚɬɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɟɡ
ɰɟɥɨɮɚɧ?
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ ɢɡɜɟɞɧɴɠ
ɫɬɚɜɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨ.
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɟ ɫɥɨɠɟɧɚ
ɞɨɤɪɚɣ ɜ ɫɥɨɬɚ ɣ.
Ⱦɚɥɢ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ ɫɚ ɫɬɚɧɚɥɢ
ɧɟɨɛɢɱɚɣɧɢ ɫɥɟɞ
ɩɭɫɤɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɹɤɨɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɢɥɢ ɫɥɟɞ
ɫɪɢɜ ɧɚ ɧɹɤɨɥɤɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ?
Ɋɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
ɉɪɚɜɢɥɧɢ ɥɢ ɫɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ?
ɉɪɟɝɥɟɞɚɣɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɜɴɪɲɟɬɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɉɪɨɦɟɧɹɥɢ ɥɢ ɫɬɟ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ?
ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɢ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɨɬ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.
ɉɪɨɦɟɧɹɥɢ ɫɢ ɫɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɡɚ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɱɟɫɬɨɬɚ
ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ?
ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ
ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
(ȼɢɠɬɟ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ
ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ).
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨ ɩɨɪɚɞɢ ɰɢɤɴɥɚ
ɫɢɝɧɚɥɢ, ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɢ ɨɬ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ. Ʉɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɨɬ
ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɉɪɨɦɟɧɹɥɢ ɫɢ ɫɬɟ
ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ
ɟɤɪɚɧɚ ɟ
ɪɚɡɮɨɤɭɫɢɪɚɧɨ ɢɥɢ
ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɧɟ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ.
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɡɚ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɱɟɫɬɨɬɚ
ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ?
ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɨɬ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
(ȼɢɠɬɟ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ
ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ).
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ (LED) ɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɦɢɝɚ,
ɧɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɹɦɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɥɢ ɟ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ
ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ?
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɬɨɜɚ ɜ
ɪɚɡɞɟɥ
"ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ" ɧɚ
ɦɟɧɸɬɨ.
ɉɪɟɝɥɟɞɚɣɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɢ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ
ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ
ɤɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ.
ɇɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ
ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɬ ɫɚɦɨ 16
ɰɜɹɬɚ. ɐɜɟɬɨɜɟɬɟ ɫɚ
ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɢɥɢ ɫɥɟɞ
ɫɦɹɧɚ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
ɇɚ ɟɤɪɚɧɚ ɢɦɚ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
"Unrecognized
monitor, Plug & Play
(VESA DDC) monitor
found (ɇɟɪɚɡɩɨɡɧɚɬ
ɦɨɧɢɬɨɪ, ɧɚɦɟɪɟɧ ɟ
ɦɨɧɢɬɨɪ ɬɢɩ Plug &
Play (VESA DDC))".
Ʉɨɝɚɬɨ MagicTune˞
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ,
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ:
(Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɡɚ ɜɫɹɤɚ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɟ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.)
ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɥɢ ɫɚ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ
ɧɚ Windows?
Ɂɚ Windows ME/XP/2000:
Ʉɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɜ Control Panel
( Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ ), Ⱦɢɫɩɥɟɣ (Display),
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (Settings)
ɉɪɚɜɢɥɧɢ ɥɢ ɫɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ?
ɉɪɟɝɥɟɞɚɣɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɜɴɪɲɟɬɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɥɢ ɥɢ ɫɬɟ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ?
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ,
ɫɥɟɞɜɚɣɤɢ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
ȼɢɠɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɡɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ, ɡɚ
ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ
ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Plug &
Play (VESA DDC).
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ,
ɫɥɟɞɜɚɣɤɢ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ
MagicTune˞ ɟ
ɧɚɥɢɱɧɚ ɫɚɦɨ ɜ PC
(VGA) ɫ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ Windows,
ɩɨɞɞɴɪɠɚɳɚ Plug
and Play.
* Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ ȼɚɲɟɬɨ PC ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ MagicTune˞, ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ
ɫɬɴɩɤɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ (ȼ Windows XP);
Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ -> Ɋɚɛɨɬɚ ɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ->
ɋɢɫɬɟɦɚ -> ɏɚɪɞɭɟɪ -> Ɇɟɧɢɞɠɴɪ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ -> Ɇɨɧɢɬɨɪɢ -> ɋɥɟɞ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ
Plug and Play ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚɦɟɪɟɬɟ 'Plug and
Play ɦɨɧɢɬɨɪ' ɱɪɟɡ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɧɨɜ ɯɚɪɞɭɟɪ.
MagicTune˞ ɟ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ ɫɨɮɬɭɟɪ ɡɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ɇɹɤɨɢ ɝɪɚɮɢɱɧɢ ɤɚɪɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ. Ʉɨɝɚɬɨ ɢɦɚ
ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ, ɩɨɫɟɬɟɬɟ ɧɚɲɢɹ
ɭɟɛ ɫɚɣɬ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɜ ɢɡɥɨɠɟɧɢɹ ɫɩɢɫɴɤ
ɧɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɬɟ ɝɪɚɮɢɱɧɢ ɤɚɪɬɢ.
http://www.samsung.com/monitor/MagicTune
MagicTune˞ ɧɟ
ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ.
ɇɟ ɫɬɟ ɥɢ ɫɦɟɧɢɥɢ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ
ɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ?
ɂɡɬɟɝɥɟɬɟ ɫɢ ɧɚɣ-ɧɨɜɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ.
ɉɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɬɟɝɥɢ ɨɬ
http://www.samsung.com/monitor/MagicTune.
ɉɨɫɟɬɟɬɟ ɧɚɲɢɹ ɭɟɛ ɫɚɣɬ ɢ ɢɡɬɟɝɥɟɬɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɨɧɧɢɹ ɫɨɮɬɭɟɪ ɡɚ MagicTune˞ MAC.
Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ:
1. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɤɚɛɟɥɚ ɤɴɦ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɫɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɫɜɴɪɡɚɧɢ.
2. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɢɡɞɚɜɚ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 3 ɩɴɬɢ ɩɪɢ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ.
(Ⱥɤɨ ɟ ɬɚɤɚ, ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ ɫɟɪɜɢɡ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɞɴɧɧɚɬɚ ɩɥɚɬɤɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.)
3. Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɥɢ ɧɨɜɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ ɢɥɢ ɫɚɦɢ ɫɬɟ ɚɫɟɦɛɥɢɪɚɥɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɞɚɥɢ ɫɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɢ ɞɪɚɣɜɟɪɢɬɟ ɡɚ ɜɢɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
4. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɟɤɪɚɧɚ ɟ ɦɟɠɞɭ 56Hz ɢ 75Hz.
(ɇɟ ɩɪɟɜɢɲɚɜɚɣɬɟ 60Hz ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ.)
5. Ⱥɤɨ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ ɜɢɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚ, ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɜ Safe Mode (Ȼɟɡɨɩɚɫɟɧ ɪɟɠɢɦ), ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ (Display
Adapter) ɜ "Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel), ɋɢɫɬɟɦɚ (System), Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚ (Device Administrator)", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɡɚ ɞɚ
ɩɪɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ : Ⱥɤɨ ɬɟɡɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɟ ɩɨɜɬɚɪɹɬ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɰɟɧɬɴɪ.
ȼɴɩɪɨɫɢ ɢ ɨɬɝɨɜɨɪɢ
ȼɴɩɪɨɫ
Ʉɚɤ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ?
Ɉɬɝɨɜɨɪ
ɑɟɫɬɨɬɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɨɦɟɧɹɧɚ ɱɪɟɡ ɪɟɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
ɂɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ, ɱɟ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ ɜɟɪɫɢɹ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
(ȼɢɠɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɚɬɚ ɡɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɡɚ ɩɨɩɨɞɪɨɛɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.)
Ʉɚɤ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ?
Ɂɚ Windows ME/XP/2000: Ʉɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɜ Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel), Ⱦɢɫɩɥɟɣ
(Display), ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (Settings).
* Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
Ʉɚɤ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ?
Ɂɚ Windows ME/XP/2000: ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɜ BIOS-SETUP
ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɜ screen saver-a. (ȼɢɠɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ
Windows ɢɥɢ ɡɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ).
Ʉɚɤ ɞɚ ɩɨɱɢɫɬɹ ɜɴɧɲɧɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ
ɤɨɪɩɭɫɚ/ɬɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɧɢɹ
(LCD) ɩɚɧɟɥ?
ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɫ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ ɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳ ɪɚɡɬɜɨɪ ɢɥɢ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɚ ɜɨɞɚ.
ɂɡɛɴɪɲɟɬɟ ɞɨɛɪɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɧɟ ɩɨ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɢ ɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɧɚɞɪɚɫɤɚɬɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɦɭ. ɇɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɨɩɚɞɧɟ ɜɨɞɚ ɜɴɜ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɋɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɋɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ | ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ | Ɉɤɨɥɧɚ ɫɪɟɞɚ | ɉɨɥɟɡɧɢ ɫɴɜɟɬɢ
Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ, ɤɨɹɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ
ɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ.
ɋɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
1. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
2. ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɚ ɨɬ ɡɚɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
3. ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
Ⱥɤɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ, ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɫɥɟɞɧɢɹɬ ɟɤɪɚɧ:
Ⱥɤɨ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɰɜɟɬɧɢɬɟ ɤɜɚɞɪɚɬɢ ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ, ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɢɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ɐɜɟɬɧɢɬɟ ɤɜɚɞɪɚɬɢ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɢ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ, ɚɤɨ
ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɴɬ ɫɟ ɢɡɜɚɞɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢ.
4. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɚ ɨɬɧɨɜɨ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
Ⱥɤɨ ɩɪɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɢɲɧɚɬɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɟɤɪɚɧɴɬ ɨɫɬɚɧɟ ɩɪɚɡɟɧ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɜɢɞɟɨɤɨɧɬɪɨɥɟɪɚ ɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ - ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
Ⱥɤɨ ɧɟɳɨ ɧɟ ɟ ɧɚɪɟɞ ɫ ɜɯɨɞɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥ, ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɬɨɣ
ɫɬɚɜɚ ɩɪɚɡɟɧ ɜɴɩɪɟɤɢ, ɱɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ (LED) ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ.
ɋɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫ ɬɨɜɚ, ɱɟ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɢɡɜɴɧ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɢɥɢ ɱɟ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ
ɤɚɛɟɥ.
Ɉɤɨɥɧɚ ɫɪɟɞɚ
Ɇɹɫɬɨɬɨ ɢ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɜɥɢɹɹɬ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɞɪɭɝɢɬɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
1. Ⱥɤɨ ɜ ɛɥɢɡɨɫɬ ɞɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɦɚ ɛɚɫɨɜɢ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɝɢ, ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɝɢ ɩɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɜ ɞɪɭɝɚ ɫɬɚɹ.
2. Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɚɬɨ ɪɚɞɢɨ, ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɢ, ɱɚɫɨɜɧɢɰɢ
ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚɬ ɧɚ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ ɨɬ 1 ɦɟɬɴɪ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɥɟɡɧɢ ɫɴɜɟɬɢ
z
z
Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɩɪɟɫɴɡɞɚɜɚ ɜɢɡɭɚɥɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɢ, ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. ȿɬɨ ɡɚɳɨ, ɚɤɨ ɢɦɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ, ɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɬɚɧɚɬ ɩɪɢɱɢɧɚ ɡɚ ɩɨɹɜɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɚɡɟɧ ɟɤɪɚɧ, ɥɨɲɢ ɰɜɟɬɨɜɟ, ɲɭɦɨɜɟ, ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɴɫ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɬɚ (ɢɡɜɴɧ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɬɚ)
ɢ ɬ.ɧ. ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɩɴɪɜɨ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɴɫ
ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ ɢɥɢ ɫ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ.
ɉɪɟɰɟɧɤɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ⱥɤɨ ɟɤɪɚɧɴɬ ɟ ɩɪɚɡɟɧ ɢɥɢ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ "Not Optimum Mode","Recommended
mode 1600 x 1200 60Hz", ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ.
{ Ⱥɤɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɬɨɣ ɫɬɚɜɚ ɛɹɥ, ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ
ɟ ɜ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɪɚɛɨɬɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ.
{ ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
Ɉɛɳɢ
Ɉɛɳɢ
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɦɨɞɟɥɚ
SyncMaster 204B
LCD ɩɚɧɟɥ
Ɋɚɡɦɟɪ
20,1 ɢɧɱɚ ɩɨ ɞɢɚɝɨɧɚɥ ( 51 ɫɦ )
Ɋɚɡɦɟɪɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ
408 ɦɦ (ɏ) x 306 ɦɦ (ȼ)
Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ
ɬɨɱɤɢɬɟ (dot pitch)
0,255 ɦɦ (ɏ) x 0,255 ɦɦ (ȼ)
Ɍɢɩ
a-si TFT/TN
Synchronization
ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ
30 ~ 81 kHz
ȼɟɪɬɢɤɚɥɧɚ
56 ~ 75 Hz
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɟɧ ɛɪɨɣ ɰɜɟɬɨɜɟ, ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ
16,7 M ɰɜɟɬɨɜɟ
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
Ɉɩɬɢɦɚɥɧɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
1600 x 1200@60 Hz
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
1600 x 1200@60 Hz
ȼɯɨɞɟɧ ɫɢɝɧɚɥ, Terminated
RGB Analog , RGB ɰɢɮɪɨɜɨ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ɫ DVI (Digital Visual Interface).
0,7Vp-p · 5% ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɨ ɹɪɤɨ 75ȍ ± 10 % ( ɫɴɟɞɢɧɟɧɨ )
Pixel Clock ɱɟɫɬɨɬɚ
162 MHz ( Analog/Digital )
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
100 ~ 240 VAC(·10%) rms (ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ), 60/50 Hz · 3 Hz
ɋɢɝɧɚɥɟɧ ɤɚɛɟɥ
D-sub ɤɚɛɟɥ (15/15 ɩɢɧɚ), ɪɚɡɝɥɨɛɹɟɦ, 1,8 m
DVI-D ɤɴɦ DVI-D ɤɨɧɟɤɬɨɪ, ɪɚɡɝɥɨɛɹɟɦ, 2,0 m (ɨɩɰɢɨɧɚɥɟɧ)
Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ
ɉɨɞ 50 ȼɬ ( Analog/Digital )
Ɋɚɡɦɟɪɢ (ɒɯȾɯȼ) / Ɍɟɝɥɨ
444 X 200 X 427,6 ɦɦ / 17,5 X 7,9 X 16,8 ɢɧɱɚ (ɫ ɨɫɧɨɜɧɚɬɚ ɫɬɨɣɤɚ) / 7,7 kg
Ɇɨɧɬɚɠɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɬɢɩ VESA
100 ɦɦ ɯ 100 ɦɦ (ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢɹ (ɤɨɧɡɨɥɟɧ) ɦɨɧɬɚɠɟɧ ɯɚɪɞɭɟɪ.)
ȿɤɨɥɨɝɢɱɧɢ ɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɋɚɛɨɬɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 10¶C ~ 40¶C(50¶F ~ 104¶F)
ȼɥɚɠɧɨɫɬ 10% ~ 80%, ɛɟɡ ɤɨɧɞɟɧɡɢɪɚɧɟ
ɋɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ -20¶C ~ 45¶C(-4¶F ~113¶F )
ȼɥɚɠɧɨɫɬ 5% ~ 95%, ɛɟɡ ɤɨɧɞɟɧɡɢɪɚɧɟ
Plug and Paly ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚ ɧɚ ɜɫɹɤɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚ ɫ Plug and Play ɫɢɫɬɟɦɚ.
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɢ ɳɟ ɨɫɢɝɭɪɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɢ
ɪɚɛɨɬɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɧɚɣ-ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ȼ ɩɨɜɟɱɟɬɨ ɫɥɭɱɚɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɳɟ ɩɪɨɬɟɱɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ, ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬ ɩɪɟɞɩɨɱɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɧɚ ɬɨɱɤɢɬɟ
ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ TFT ɬɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɟɧ (LCD) ɟɤɪɚɧ, ɫɴɡɞɚɞɟɧ ɫ
ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɜɴɪɯɨɜɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢ ɩɪɨɰɟɧɬ ɧɚ ɩɪɟɰɢɡɧɨɫɬ ɧɚɞ 1ppm (ɟɞɧɚ
ɦɢɥɢɨɧɧɚ). ȼɫɟ ɩɚɤ ɩɢɤɫɟɥɢɬɟ ɫ ɑȿɊȼȿɇ, ɁȿɅȿɇ, ɋɂɇ ɢ ȻəɅ ɰɜɹɬ ɦɨɠɟ ɩɨɧɹɤɨɝɚ ɞɚ
ɢɡɝɥɟɠɞɚɬ ɫɜɟɬɥɢ ɢɥɢ ɞɚ ɫɟ ɜɢɠɞɚɬ ɧɹɤɨɢ ɱɟɪɧɢ ɩɢɤɫɟɥɢ. Ɍɨɜɚ ɧɟ ɟ ɩɪɢɡɧɚɤ ɧɚ ɥɨɲɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɢ ɧɹɦɚ ɞɚ ȼɢ ɫɴɡɞɚɞɟ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ ɩɪɢ ɝɥɟɞɚɧɟ.
z
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɪɨɹɬ ɧɚ TFT LCD ɩɨɞɩɢɤɫɟɥɢ, ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɫɟ ɜ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ, ɟ 5.760.000.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: Ⱦɢɡɚɣɧɴɬ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɦɟɧɟɧɢ ɛɟɡ ɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟ.
ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ
Ɍɨɡɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚ ɜɝɪɚɞɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹɬɚ, ɧɚɪɟɱɟɧɚ PowerSaver.
ɋɢɫɬɟɦɚɬɚ ɫɩɟɫɬɹɜɚ ɟɧɟɪɝɢɹ, ɤɚɬɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɧɢɫɤɚ ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹ ɧɚ
ɟɧɟɪɝɢɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɨɣ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɜɪɟɦɟ. Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ ɜɪɴɳɚ ɜ
ɧɨɪɦɚɥɟɧ ɪɟɠɢɦ ɫɥɟɞ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɦɢɲɤɚɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲ ɨɬ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ. Ɂɚ ɞɚ ɫɩɟɫɬɢɬɟ ɟɧɟɪɝɢɹ, ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɨɣ ɧɟ ȼɢ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ, ɢɥɢ
ɚɤɨ ɝɨ ɨɫɬɚɜɹɬɟ ɛɟɡ ɧɚɞɡɨɪ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ. ȿɧɟɪɝɨɫɩɟɫɬɹɜɚɳɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ,
ɚɤɨ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ȼɢ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɬɟ VESA DPMS. Ɂɚ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ
ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɨɦɨɳɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ (utility), ɧɚɥɢɱɧɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ.
ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ
ɇɨɪɦɚɥɟɧ ɪɟɠɢɦ
Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
EPA/ENERGY 2000
Ɇɟɯɚɧɢɱɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ
S/W ɢɡɤɥ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɫɢɧ
ɫɢɧ , ɦɢɝɚɳɨ
ɑɟɪɧɨ
Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ ɧɚ
ɟɧɟɪɝɢɹ
Analog/Digital
ɉɨɞ 50 ȼɬ
Analog/Digital
ɉɨɞ 2 ȼɬ
(Ɋɟɠɢɦ “ɢɡɤɥɸɱɟɧ”)
ɉɨɞ 0 ȼɬ
(120 Vac/220 Vac)
Ɍɨɡɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɬɟ EPA ENERGY STAR ® ɢ
ENERGY2000 ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɫ VESA DPMS
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬ.
ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɫɢ ɧɚ ENERGY STAR ® ɩɚɪɬɧɶɨɪ, SAMSUNG
ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚ, ɱɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɢɬɟ ɡɚ
ɟɧɟɪɝɢɣɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ ɧɚ ENERGY STAR ®.
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ
Ⱥɤɨ ɫɢɝɧɚɥɴɬ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɫɴɜɩɚɞɚ ɫ ɟɞɧɚ ɨɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ
ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ, ɟɤɪɚɧɴɬ ɳɟ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ
ɩɪɚɡɟɧ ɟɤɪɚɧ, ɜɴɩɪɟɤɢ ɱɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɩɨɤɚɡɜɚ, ɱɟ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ.
ȼɢɠɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɟɤɪɚɧɚ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹ ɧɚɱɢɧ:
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1. ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ
ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ
ɱɟɫɬɨɬɚ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɧɚ
ɱɟɫɬɨɬɚ
(kHz)
Pixel Clock
(MHz)
ɉɨɥɹɪɧɨɫɬ ɧɚ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɬɚ
(Sync Polarity)
(ɏ/ȼ)
MAC,640X480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC,832X624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC,1152X870
68,681
75,062
100,00
-/-
IBM,640X350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM,720X400
31,469
70,087
28,322
-/+
IBM,720X400
31,469
59,940
25,175
-/-
VESA,640X480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA,640X480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA,800X600
35,156
56,250
36,000
+/-,+/-
VESA,800X600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800X600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA,800X600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA,1024X768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA,1024X768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA,1024X768
60,023
75,029
78,250
+/+
VESA,1152X864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA.1280X960
60,000
60,000
108,00
+/+
VESA,1280X1024
79,976
75,025
135,00
+/+
VESA,1600X1200
75,000
60,000
162,000
+/+
Ɋɟɠɢɦ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹ
ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ
ɂɧɬɟɪɜɚɥɴɬ ɨɬ ɜɪɟɦɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɞɧa ɥɢɧɢɹ,
ɫɜɴɪɡɜɚɳɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ ɞɟɫɧɢɹ ɢ ɥɟɜɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ
ɧɚɪɢɱɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɟɧ ɰɢɤɴɥ, ɚ ɨɛɪɚɬɧɨɬɨ ɱɢɫɥɨ ɧɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢɹ
ɰɢɤɴɥ ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ. Ɇɟɪɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ: kHz
ȼɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ
ɉɨɞɨɛɧɨ ɧɚ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚɬɚ ɥɚɦɩɚ ɜɫɹɤɚ ɫɟɤɭɧɞɚ ɟɤɪɚɧɴɬ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɜɬɚɪɹ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɟɞɧɨ ɢ ɫɴɳɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɡɚ ɞɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɩɨɤɚɠɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ. ɑɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ
ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɢɥɢ ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ.
Ɇɟɪɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ: Hz
ɋɟɪɜɢɡɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɫɬɜɚ
Ⱥɞɪɟɫɴɬ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɮɢɪɦɚɬɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɦɟɧɹɧɢ ɛɟɡ
ɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟ.
AUSTRALIA :
Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : 1300 362 603
http://www.samsung.com.au/
BRAZIL :
Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B
Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421
http://www.samsung.com.br/
CANADA :
Samsung Electronics Canada Inc.,
Samsung Customer Care
55 Standish Court
Mississauga, Ontario
L5R 4B2
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
http://www.samsung.ca/
CHILE :
SONDA S.A.
Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile
Fono: 56-2-5605000 Fax: 56-2-5605353
56-2-800200211
http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/
COLOMBIA :
Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: 9-800-112-112
Fax: (571) 618 - 2068
http://www.samsung-latin.com/
e-mail : [email protected]
ESPAÑA :
Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. : (93) 261 67 00
Fax. : (93) 261 67 50
http://samsung.es/
FRANCE :
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Vanesses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Tel : 08 25 08 65 65
Fax : 01 48 63 06 38
http://www.samsungservices.com/
GERMANY :
TELEPLAN Rhein-Main GmbH
Feldstr. 16
64331 Weiterstadt
T. 06151/957-1306
F. 06151/957-1732
* EURO 0.12/Min
http://www.samsung.de/
HUNGARY :
Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17.
Tel: 36 1 453 1100
Fax: 36 1 453 1101
http://www.samsung.hu/
ITALY :
Samsung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
Servizio Clienti: 199.153.153
http://www.samsung-italia.com/
MÉXICO :
SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.
Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
Fax: 01-55-5747-5202 / 01-800-849-1743
RFC: SEM950215S98
http://www.samsung.com.mx/
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.
Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu,
Suwon City, Gyeonggi-do Korea
NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :
Samsung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS
Service and informatielijn ;
Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/
Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/
PANAMA :
Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
Panama
Tel. : (507) 210-1122, 210-1133
Tel : 800-3278(FAST)
http://www.samsung-latin.com/
PERU :
Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: 51-1-336-8686
Fax: 51-1-336-8551
http://www.samsungperu.com/
PORTUGAL :
SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A.
Rua Mário Dioniso, No2 - 1À Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA
Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128
Free Line 800 220 120
http://www.samsung.pt/
SOUTH AFRICA :
Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park,
Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa
Tel : 0027-11-549-1621
Fax : 0027-11-549-1629
http://www.samsung.co.za/
SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :
Samsung Electronics Nordic AB
Samsung support Sweden : 08-585 36787
Samsung support Danmark : 35 322 887
Samsung support Norway : 231 62722
Samsung support Finland : 09-69379 554
http://www.samsung.se/
http://www.samsung.dk/
http://www.samsung.no/
http://www.samsung.fi/
THAILAND :
HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12
SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK
BANGKOK 10500
TEL : 0-2635-2567
FAX : 0-2635-2556
UKRAINE :
SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. 8-044-4906878
Fax 8-044-4906887
Toll-free 8-800-502-0000
http://www.samsung.com.ua/
United Kingdom :
Samsung Electronics (UK) Ltd.
Samsung House, 225 Hook Rise South
Surbiton, Surrey KT6 7LD
Tel. : (0208) 391 0168
Fax. : (0208) 397 9949
< European Service Center & National Service >
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ
Tel. : (0870) 242 0303
Fax. : (01952) 292 033
http://samsungservice.co.uk/
U.S.A :
Samsung Electronics America
Service Division
400 Valley Road, Suite 201
Mount Arlington, NJ 07856
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
http://www.samsung.com/monitor/
ɍɫɥɨɜɢɹ
Dot Pitch
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɟ ɫɴɫɬɨɢ ɨɬ ɱɟɪɜɟɧɢ, ɡɟɥɟɧɢ ɢ ɫɢɧɢ ɬɨɱɤɢ. Ʉɨɥɤɨɬɨ ɩɨɛɥɢɡɨ ɫɚ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢ ɬɟɡɢ ɬɨɱɤɢ, ɬɨɥɤɨɜɚ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɚ ɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ.
Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɞɜɟ ɬɨɱɤɢ ɫ ɟɞɢɧ ɢ ɫɴɳɢ ɰɜɹɬ ɫɟ ɧɚɪɢɱɤɚ 'Dot Pitch'. Ɇɟɪɧɚ
ɟɞɢɧɢɰɚ: ɦɦ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ
ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɚ ɫɟɤɭɧɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɫɴɡɞɚɞɟ ɧɹɤɨɥɤɨ ɩɴɬɢ,
ɡɚ ɞɚ ɫɬɚɧɟ ɜɢɞɢɦɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ. ɑɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ (ɜ ɫɟɤɭɧɞɚ) ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɢɥɢ ɧɢɜɨ ɧɚ ɨɩɪeɫɧɹɜɚɧɟ. Ɇɟɪɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ: Hz
ɉɪɢɦɟɪ:
Ⱥɤɨ ɟɞɧɚ ɢ ɫɴɳɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɫɟ ɩɨɜɬɨɪɢ 60 ɩɴɬɢ ɜ ɫɟɤɭɧɞɚ, ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɱɢɬɚ ɡɚ 60
Hz.
ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ
ȼɪɟɦɟɬɨ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɞɧɚ ɥɢɧɢɹ, ɫɴɟɞɢɧɹɜɚɳɚ ɩɨ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥ ɞɟɫɧɢɹ
ɢ ɥɟɜɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ, ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɟɧ ɰɢɤɴɥ. Ɉɛɪɚɬɧɨɬɨ ɱɢɫɥɨ ɧɚ
ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢɹ ɰɢɤɴɥ ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ. Ɇɟɪɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ: kHz
Ɇɟɬɨɞɢ: ɩɪɟɡɪɟɞɨɜɚ ɪɚɡɜɢɜɤɚ (Interlace) ɢ ɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɚ ɪɚɡɜɢɜɤɚ (Non-Interlace)
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ ɧɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢɬɟ ɥɢɧɢɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɜ ɩɨɫɨɤɚ ɨɬ
ɝɨɪɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɤɴɦ ɞɨɥɧɚɬɚ ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ ɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɚ ɪɚɡɜɢɜɤɚ (Non-Interlace ɦɟɬɨɞ), ɞɨɤɚɬɨ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɱɟɬɧɢɬɟ ɥɢɧɢɢ, ɩɨɫɥɟɞɜɚɧɢ ɨɬ ɱɟɬɧɢɬɟ, ɫɟ
ɧɚɪɢɱɧɚ ɩɪɟɡɪɟɞɨɜɚ ɪɚɡɜɢɜɤɚ (Interlace ɦɟɬɨɞ). ɉɪɨɝɪɟɫɢɜɧɚɬɚ ɪɚɡɜɢɜɤɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɜ
ɩɨɜɟɱɟɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪɢ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɫɢɝɭɪɢ ɹɫɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. Ɇɟɬɨɞɴɬ ɧɚ ɩɪɟɡɪɟɞɨɜɚɬɚ
ɪɚɡɜɢɜɤɚ ɟ ɫɴɳɢɹɬ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɹ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹɬɚ.
Plug & Play
Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɧɚɣ-ɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ, ɤɚɬɨ ɫɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɚ ɨɛɦɟɧɹɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ
ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬ VESA DDC ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Plug & Play.
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
Ȼɪɨɹɬ ɧɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢ ɬɨɱɤɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ, ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ. Ɍɨɡɢ ɛɪɨɣ ɩɨɤɚɡɜɚ
ɩɪɟɰɢɡɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ. ȼɢɫɨɤɚɬɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ
ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɧɚ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɡɚɞɚɱɢ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
ɉɪɢɦɟɪ: Ⱥɤɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɟ 1600 X 1200, ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ ɫɴɡɞɚɜɚ ɫ 1600 ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢ ɬɨɱɤɢ
(ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ) ɢ 1200 ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢ ɥɢɧɢɢ
(ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ).
Ɂɚ ɩɨ-ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚ ɤɚɪɬɢɧ
1. ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ
ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɩɨ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɞɨɥɭ ɧɚɱɢɧ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɧɚɣ-ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ. Ʉɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɧɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨ, ɚɤɨ ɧɚɣ-ɜɢɫɨɤɨɬɨ
ɦɭ ɧɢɜɨ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɨɬ TFT-LCD.
{
{
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ: 1600 X 1200
ȼɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ (ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ): 60 Hz
2. Ɂɚ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ TFT ɬɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɟɧ (LCD) ɟɤɪɚɧ,
ɫɴɡɞɚɞɟɧ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɜɴɪɯɨɜɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢ ɩɪɨɰɟɧɬ ɧɚ
ɩɪɟɰɢɡɧɨɫɬ ɧɚɞ 1ppm (ɟɞɧɚ ɦɢɥɢɨɧɧɚ). ȼɫɟ ɩɚɤ ɩɢɤɫɟɥɢɬɟ ɫ ɑȿɊȼȿɇ, ɁȿɅȿɇ, ɋɂɇ ɢ
ȻəɅ ɰɜɹɬ ɦɨɠɟ ɩɨɧɹɤɨɝɚ ɞɚ ɢɡɝɥɟɠɞɚɬ ɫɜɟɬɥɢ ɢɥɢ ɞɚ ɫɟ ɜɢɠɞɚɬ ɧɹɤɨɢ ɱɟɪɧɢ ɩɢɤɫɟɥɢ.
Ɍɨɜɚ ɧɟ ɟ ɩɪɢɡɧɚɤ ɧɚ ɥɨɲɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɧɹɦɚ ɞɚ ȼɢ ɫɴɡɞɚɞɟ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ ɩɪɢ ɝɥɟɞɚɧɟ.
{
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɪɨɹɬ ɧɚ TFT LCD ɩɨɞɩɢɤɫɟɥɢ, ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɫɟ ɜ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ, ɟ
5.760.000.
3. ɉɪɢ ɜɴɧɲɧɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɩɚɧɟɥɚ ɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɧɨɬɨ ɦɚɥɤɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɟɤɚ ɫɭɯɚ ɤɴɪɩɚ. ɇɟ ɛɢɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɢɥɚɝɚ ɫɢɥɚ ɩɪɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. Ɍɨɣ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɴɪɫɜɚ
ɞɟɥɢɤɚɬɧɨ. ɉɪɢ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɚ ɫɢɥɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɫɬɚɧɚɬ ɩɟɬɧɚ.ɞɟɥɢɤɚ
4. Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɬɟ ɞɨɜɨɥɧɢ ɨɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɛɪɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɱɪɟɡ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ, ɤɨɹɬɨ ɫɟ
ɩɨɹɜɹɜɚ ɫ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ. Ⱥɤɨ ɫɥɟɞ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɫɬɚɧɟ “ɲɭɦ”, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɎɂɇȺ/ȽɊɍȻȺ (FINE/COARSE).
5. Ⱥɤɨ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɝɥɟɞɚɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟ
ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɡɚɦɴɝɥɹɜɚɧɟ. Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ, ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɫɤɪɢɣɧɫɟɣɜɴɪ.
Ⱥɜɬɨɪɫɤɢ ɩɪɚɜɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ, ɫɴɞɴɪɠɚɳɚ ɫɟ ɜ ɬɨɡɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɨɦɟɧɟɧɚ ɛɟɡ
ɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟ.
© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɚɜɚ ɡɚɩɚɡɟɧɢ.
ɉɪɟɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨ ɩɨ ɤɚɤɴɜɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɧɚɱɢɧ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɩɢɫɦɟɧɨ ɫɴɝɥɚɫɢɟ ɧɚ Samsung
Electronics Co., Ltd. ɟ ɫɬɪɨɝɨ ɡɚɛɪɚɧɟɧɨ.
Samsung Electronics Co., Ltd. ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɝɪɟɲɤɢ, ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɫɟ ɜ ɬɨɡɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ,
ɤɚɤɬɨ ɢ ɡɚ ɫɥɭɱɚɣɧɢ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟɞɜɚɳɢ ɜɪɟɞɢ ɜɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ, ɢɡɪɚɛɨɬɤɚɬɚ ɢɥɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥ.
Samsung ɟ ɡɚɩɚɡɟɧɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows ɢ
Windows NT ɫɚ ɡɚɩɚɡɟɧɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ Microsoft Corporation; VESA, DPMS ɢ DDC ɫɚ
ɡɚɩɚɡɟɧɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ Video Electronics Standard Association; ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɬɨ ɢ
ɥɨɝɨɬɨ ENERGY STAR® ɫɚ ɡɚɩɚɡɟɧɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɬɚ ɚɝɟɧɰɢɹ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ
ɧɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ (U.S. Environmental Protection Agency - EPA)). ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɫɢ ɧɚ ENERGY
STAR® ɩɚɪɬɧɶɨɪ, SAMSUNG ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚ, ɱɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɢɬɟ ɡɚ
ɟɧɟɪɝɢɣɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ ɧɚ ENERGY STAR®. ȼɫɢɱɤɢ ɞɪɭɝɢ ɫɩɨɦɟɧɚɬɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɢɥɢ ɡɚɩɚɡɟɧɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɰɢ.
Ʉɥɚɫ B
Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɰɢɮɪɨɜɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ Ʉɥɚɫ B. Ɂɚ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫ EMC ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɜ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ "ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ".
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɁȺ ɉɊɈȾɍɄɌȺ (Ȼɟɡ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ)
ɉɪɢ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɢ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢ ɟ ɜɴɡɦɨɠɟɧ ɟɮɟɤɬɴɬ ɧɚ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɢ
ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟ ɨɬ ɟɞɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɤɴɦ ɞɪɭɝɚ, ɨɫɨɛɟɧɨ ɫɥɟɞ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɫɬɚɬɢɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɇɚɫɬɨɹɳɨɬɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɤɚɡɜɚ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ LCD ɢɡɞɟɥɢɹɬɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɛɟɝɧɟ ɩɨɹɜɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
Ʉɚɤɜɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ?
ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɧɚ LCD ɩɚɧɟɥ ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
Ɉɛɚɱɟ, ɚɤɨ ɫɴɳɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ, ɫɟ
ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɚɬɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɡɚɪɹɞɢ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɞɚ,
ɤɨɢɬɨ ɩɨɤɪɢɜɚɬ ɬɟɱɧɢɹ ɤɪɢɫɬɚɥ. Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɚɬɪɭɩɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɱɧɢɹ
ɤɪɢɫɬɚɥ ɜ ɧɹɤɨɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ. ɉɨɪɚɞɢ ɬɚɡɢ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɫɟ ɡɚɩɚɡɜɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɩɪɢ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɤɴɦ ɧɨɜɨ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
Ɉɫɬɚɬɴɱɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɩɪɢ ɜɫɢɱɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫ ɞɢɫɩɥɟɢ,
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ LCD.Ɍɨɜɚ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɟ ɞɟɮɟɤɬɧɨ.
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ȼɢ ɞɚ ɫɩɚɡɜɚɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ LCD ɨɬ
ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
Ɋɟɠɢɦɢ: ɂɡɤɥɸɱɟɧ (Power Off), ɋɤɪɢɣɧɫɟɣɜɴɪ (Screen Saver) ɢɥɢ
ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɧ (Power Save)
ɉɪɢɦɟɪ)
z ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ.
- ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɡɚ 4 ɱɚɫɚ ɫɥɟɞ 24-ɱɚɫɨɜɚ ɪɚɛɨɬɚ.
- ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɡɚ 2 ɱɚɫɚ ɫɥɟɞ 12-ɱɚɫɨɜɚ ɪɚɛɨɬɚ.
z Ⱥɤɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɤɪɢɣɧɫɟɣɜɴɪ.
- ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɫɟ ɩɨɞɜɢɠɟɧ ɢɥɢ ɟɞɧɨɰɜɟɬɟɧ ɫɤɪɢɣɧɫɟɣɜɴɪ.
z ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ
ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ (PC Display Properties
Power Scheme).
ɋɴɜɟɬɢ ɡɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɪ) Ⱥɟɪɨɝɚɪɢ, ɬɪɚɧɡɢɬɧɢ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɮɨɧɞɨɜɢ ɛɨɪɫɢ, ɛɚɧɤɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ
ɤɨɧɬɪɨɥ
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ȼɢ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɨ
ɫɥɟɞɧɢɹ ɧɚɱɢɧ:
ɉɨɤɚɡɜɚɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɥɨɝɨ ɢɥɢ ɫɟɪɢɹ ɨɬ ɩɨɞɜɢɠɧɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɉɪɢɦɟɪ) ɐɢɤɴɥ : ɉɨɤɚɡɜɚɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 1 ɱɚɫ, ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɩɨɤɚɠɟɬɟ ɥɨɝɨ ɢɥɢ ɩɨɞɜɢɠɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 1
ɦɢɧɭɬɚ.
ɋɦɟɧɹɣɬɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ (ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ 2 ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɰɜɹɬɚ).
ɉɪɢɦɟɪ) ɋɦɟɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɞɜɚ
ɰɜɹɬɚ, ɧɚ ɜɫɟɤɢ 30 ɦɢɧɭɬɢ.
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɨɬ ɫɢɦɜɨɥɢ ɢ ɮɨɧɨɜ ɰɜɹɬ ɫɴɫ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɜ ɹɪɤɨɫɬɬɚ.
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɢɜɢɹ ɰɜɹɬ ɢ ɧɸɚɧɫɢ ɧɚ ɫɢɜɨɬɨ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɟ
ɥɟɫɧɨ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɬ ɟɮɟɤɬɚ ɧɚ ɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
z ɇɟ ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɬ: ɐɜɟɬɨɜɟ, ɩɪɢ ɤɨɢɬɨ ɢɦɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɜ
ɹɪɤɨɫɬɬɚ (ɱɟɪɧɨ ɢ ɛɹɥɨ, ɫɢɜɨ)
ɉɪɢɦɟɪ)
z ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ: əɪɤɢ ɰɜɟɬɨɜɟ ɫ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɜ
ɹɪɤɨɫɬɬɚ.
- ɋɦɟɧɹɣɬɟ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɢɬɟ ɢ ɮɨɧɚ ɧɚ ɜɫɟɤɢ 30 ɦɢɧɭɬɢ
ɉɪɢɦɟɪ)
- ȼɫɟɤɢ 30 ɦɢɧɭɬɢ ɫɦɟɧɹɣɬɟ ɫɢɦɜɨɥɢɬɟ ɱɪɟɡ ɞɜɢɠɟɧɢɟ.
ɉɪɢɦɟɪ)
ɇɚɣ-ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɹɬ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɬ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɜɚ
ɫɤɪɢɣɧɫɟɣɜɴɪ, ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ.
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫ LCD ɩɚɧɟɥɚ ɜ ɧɨɪɦɚɥɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ
ɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
Ʉɚɬɨ ɧɨɪɦɚɥɧɢ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɪɚɬ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɢɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ ɫɟ ɫɦɟɧɹɬ
ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ. Ʉɨɝɚɬɨ LCD ɩɚɧɟɥɚ ɩɨɤɚɡɜɚ ɫɬɚɬɢɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ
ɜɪɟɦɟ (-ɧɚɞ 12 ɱɚɫɚ-), ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɜɴɜ
ɜɨɥɬɚɠɚ ɦɟɠɞɭ ɞɜɚɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɞɚ, ɤɨɢɬɨ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬ ɬɟɱɧɢɹ ɤɪɢɫɬɚɥ (LC) ɜ
ɩɢɤɫɟɥɚ.Ɋɚɡɥɢɤɚɬɚ ɜ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɹɬɚ ɦɟɠɞɭ ɟɥɟɤɬɪɨɞɢɬɟ ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ ɫ ɜɪɟɦɟɬɨ,
ɤɨɟɬɨ ɤɚɪɚ ɬɟɱɧɢɹ ɤɪɢɫɬɚɥ ɞɚ ɫɟ ɞɟɮɨɪɦɢɪɚ. Ʉɨɝɚɬɨ ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ, ɩɪɢ ɩɪɨɦɹɧɚ
ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨ ɞɚ ɨɫɬɚɧɟ ɜɢɞɢɦɨ.
Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɬɨɜɚ, ɚɤɭɦɭɥɢɪɚɧɚɬɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɜ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɹɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɧɚɦɚɥɢ.
ɇɚɲɢɹɬ LCD ɦɨɧɢɬɨɪ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɜɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ISO13406-2 ɩɢɤɫɟɥɧɢ
ɝɪɟɲɤɢ ɨɬ ɤɥɚɫ II.