Download Samsung DVD-E238 คู่มือการใช้งาน
Transcript
AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:18 AM Page 2 *hv%;ixDb[y^b *hv%;ixDb[y^b 1. dki^b Setting f^¥up ' 1. 1 g%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇo≤^hv'B(hdy[ditclwaaîkit[[m≈clf'w;hmu≈fhkos]y'g%i∆v' Bsh^'¥ g%i∆v'g]jofÇ;fÇ Ç^k}co;ovoc]t;k'w;hBol$kom≈ }u(jv';jk'it[kpvkdkLgrup'rvZ7-10:.}.Xc]tvpjkxçf(jv'it[kpvkdkL*v'g%i∆v' shk};k'lƒ'*v'm≈}uoµksoyd[og%i∆v'g]jo fÇ;ÇfÇshk};k'lj;oxitdv[my[dyo[og%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇshk};k'g%i∆v'*pkpglup'sinvv=xdiINdegobf%;k}ihvo[o^y;g%in∆v' vpjkFpdphkpg%i∆v'Bo*Itm≈de]y'xDb[y^b'kovpjÙg%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇo≤$Ùdvvdc[[BshB(h^bf^jvdyowfh xbfl;bm(N*v'g%i∆v'BshvpÙjBoFs}f STAND-BY w}j^hv'$vfx]yúdwavvd&kdg^hkglup[pdg;hoBodiIum≈sp=fB(hh'kog%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇgxíog;]koko. 1. *hSetting v%;ixDbup[y^bgr∆v%;k}x]vf#yp 2. shk}gxçf/kxçffhkos]y'sinvsinv$vflj;oxitdv[*v'g%i∆v'FfpgfHf*kf vk&wfhiy[vyo^ikp&kdditclwaaîkfÙfsinvly}zyldy[cl' g]g:viN:√'gxHovyo^ikp^jvijk'dkpwfh shk}&hv'}v'(jv'BljfbldNsinv#kpBog%i∆v'g}∆vg%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇde]y'me'kovpj) 1. *hSetting v%;iit;yup' 3. gr∆vxîv'dyovyo^ikp&kdditclwaaîkfÙfvpjkBshg%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇFfooµk/osinv%;k}gxépd(≥o vpjk;k'c&dyofvdw}hminvg%i∆v' degobf%;k}ihvosinvc}jgs]Hd[o^y;g%i∆v' skdg%i∆v'w}jme'koBsh$vfx]ydú wavvd&kd^y;g%i∆v' ^hv'B(hg%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇ*v'mjko h#kpBo[hkogmjko¥ow}jBshB(hBomk'v=^lksdii} skdg%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇ*v'mjkovpÙjBovkdkLsok; g(jo its;jk'*olj'(j;'AfÙsok;Bshiv xit}kI 2 (…;F}'&od;jkg%i∆v'&t}uitfy[gfup;dy[v=Is#Ù}bshv'. 2 3 4 5 Setting [iydup KkczjofbldN 4.1.dkigdH ^hv'it}yfit;y'BodkigdH[iydKkczjofbldN&y[czjofbldNl;j om≈gxíoLÙopNd]k'fh;po±;}nv ;k'czjofbldN]'Bo$kfFfpBshfhkom≈}u^y;soy'lnvvpÙjfhko[o me%;k}ltvkfczjofbldNFfpgiƒ}&kdLÙopNd]k'*v'czjofbldNvvdljfÙ kh oovd gdH[w;hBod]jv'BljczjofbldNml≈ tvkfc]t gdH[iydKkBoco;^¥' shk}B(hokµ }yog[o:bombogoviNsinvoµk}yolo^jk'qBodkime%;k}ltvkfczjofbldNskdzb;r≥oczjofbldNldxidB(hzkh o=}j g(HfBshltvkf ^hv'g(HfczjofbldN ^k}co;ijv'}bCto¥ovk&gdbfivp*uf*j;oc]tmeBshgdbfglup'i[d;o*Itm≈g]jofbldN. 5.1. vo= iydKNlƒ'up c;f]hv} Setting $jkomuu≈B(hBoz]b^#yIRN}ulkig%}um≈vk&me]kplƒ'c;f]hv}wfhshk}m±'$jko*v'g%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇBo$y'*ptm…;wx %;i^bf^jv(jk'zÙhg(≈p;(kPrbgLKBodkigx]≈po$jko*v'g%i∆v'g]jofÇ;fÇ .Ç dkim±'v=xdiINc]t;ylf=su[sjvm≈B(hc]h; : shk}m±'v=xidINc]t;yl$=su[sjvmu≈B(hc]h;Bo$y'*pt#kpBo[hko ^hv'xEb[y^b^k}dDs}kpmhv'$ƒo 6. dkif)gg]iydKk^y;g%in≈v' gr∆v%;k}x]vf#ypBsh$vfx]yúdwavvdg}∆vme%;k}ltvkfm=d%i¥' shk}B(hoµk}yog[o:bombogoviNsinvoµk}yolo^jk'qBodkime%;k}ltvkf • g(Hf/k%iv[fh;pzhkoj=} • 2 TH TH 3 AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:18 AM Page 4 lki[yP *hv%;imik[djvodkiB(h'ko dki^bf^¥' lj;oxitdv[ dki^bf^¥' dki^jvlkp %=Il}[y^mb ;… wx .......................................................................................................... 6 (obfc]t]ydKIt*v'czjofbldN .......................................................................................... 7 ikp]tgvupffhkosohkg%i∆v' .............................................................................................. 8 &vclf'dkime'ko ...................................................................................................... 10 ikp]tgvupffhkos]y'g%i∆v' .............................................................................................. 11 me%;k}ih&Ù dy dy[iuF}m%voFmi] ...................................................................................... 14 dki^jvlkp dkig]nvd;bTgu (∆v}^jv ...................................................................................................... 20 $jkowaCkp*okf AA lesiy[BljBoiuF}m%voFmi] aê'dN(…or≥o{ko aê'dN(o… r≥o{ko iuF}m%voFmi] dkig]joczjofbldN .......................................................................................................... 23 dki%hoskc]tdkiditFff*hk} ........................................................................................ 25 dkiB(hx}=ï INFO ........................................................................................................ 26 dkiB(h Disc Menu c]t Title Menu ............................................................................ 27 dkiB(h Function Menu ............................................................................................ 28 dkig]jo:µk .................................................................................................................. 29 ;bTBu lj$kj oBoiuF}m%voFmi] 3 xçf/k(jv'Blj$kj ow;h^k}gfb} diIumi≈ Fu }mw}jme'ko • ^i;&fÙ;kj *¥; + c]t*¥; – *v'$jkovpjBÙ o^ecsoj' m≈$Ùd^hv' sinvw}j • ^i;&fÙ;jk$jko}uwasinvw}j • ^i;&fÙ;kj }ul'ƒ Bf[y'^y;lj' lyPPkI*v'iuF}msinvw}j • ^i;&fÙ;kj $Ùdi[d;o&kddkiB(h waa]Ùvvgilg:o^NBo [ibg;I Bd]hg%up'sinvw}j dkiB(ha'ê dN(o… %kikFvgdt dkiB(ha'ê dN(o… %kikFvgdt(KARAOKE) ............................................................................ 44 dki&v'gr]' .............................................................................................................. 45 aê'dN(…oglup' .............................................................................................................. 46 gx]≈pog}oÙdki^bf^¥' vpjBÙ o^ecsoj'm≈$dÙ ^hv' xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr (EZ View) ........................................................................ 30 dkig]jo:µkc[[(hk ........................................................................................................ 32 dkig]nvdglup'#kKk^jk'q ................................................................................................ 33 dkig]nvd#kKk*v'%e[iipkp .......................................................................................... 34 dkigx]≈po}=}d]hv' ...................................................................................................... 35 dkiB(ha'ê dN(o… Replay/Skip ...................................................................................... 36 dkidesof(j;'^vom≈^vh 'dkiiy[(} (Bookmark) .............................................................. 37 dki:)}#kr(ZOOM)c]tdkiB(hit[[glup'lk}}Å^Å (3D) .......................................................... 38 dkig]jo MP3/WMA .................................................................................................. 39 dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jogg[[lj}= .......................................................................... 41 dkig]jo CD iÙx#kr .................................................................................................. 42 lkp Video/Audio dkiB(ha'ê dN(o… %kikFvgdt 1 gxçf/k(jv'Blj$jko:√'vpjÙ fhkos]y'iuF}m AA&eo;o 2 dhvo 2 BshBljc$ojjko*okf B&;jk*¥; + c]t*¥; – aê'dN(…oitfy[lÙ' aê'dN(…oitfy[lÙ' %j}Ù vn dkiB(h'ko gx]≈pog}oÙdki^bf^¥' dkiB(h Setup Menu .................................................................................................... 47 dki^¥'Fxicdi}#kKk .................................................................................................. 48 dki^¥'%jkglup' .......................................................................................................... 50 dki^bf^¥'it[[glup'iv[mbLmk'*v']eFr' ........................................................................ 51 dki^¥'%jk&v#kr ........................................................................................................ 52 dki^¥'Fxicdi} gim#krpo^iN(Parental Control) .......................................................... 54 dki%;[%=}FmimyLoNFfpB(hiFu }m .................................................................................... 55 vhk'vb' vhk'vb' %j}Ù vn dkicdhxPê sk ........................................................................................................ 56 *hv}Ù]&egrkt .............................................................................................................. 57 4 TH TH 5 AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:18 AM Page 6 %=Il}[y^bm…;wx (obfc]t]ydKIt*v'czjofbldN dkig]jo:µk Dolby mjkolk}ki$g]jo:µkgr]'sinv#krpo^iNwfh'kj pFfpdkidfxï}= REPEAT gmjko¥o fb&b^v]m≈ Dolby Laboratories lihk'*Øo}k&tBshglup'l}&ib'c]t(u;^b (u;k #kr (obf*v'czjofbldN xitg#m*v' *okf*v' Zg%i∆v's}kpX 'ko[yom@d czjofbldN MP3/WMA lk}ki$gglf'#kr;ufFu v:√'$)dlihk'FfpB(hgm%FoF]pu# g%i∆v'o≤lk}ki$g]jofbldN m≈lihk'&kd MP3/WMAwa]Nwfh krit[[ MPEG2 clf'm¥'#kr }k^i{ko c]t#krd;hk' Z16:9X dkig]jo:µkFfpphvos]y' aê'dN(…oo≤B(hgr∆vmedkig]jo#krpo^iNpvh os]y' 10 #kr(hk ;bokmu&kd^ecsoj'xê&&=[oy #krle%yPfÙwfhFfpB(haê'dN(…o#kr(hk aê'dN(o… Instant Skip g]jo^k}Fxicdi} aê'dN(o… o≤meBshlk}ki$f)#kr]j;'sohk10;bokmÇ mjkolk}ki$&yf^¥'cmiHdc]tg]jowfh^k}%;k}^hv'dki (CD, WMA, MP3) iuF}%voFmi]cloltf;d (gCrkti=oj DVD-P538K ) mjkolkolk}i$%;[%=}g%i∆v'g]jooæwfhvpjk''jkpfkpfh;pdki dki%;[%=}dkig]jogCrktvpjk' dki%;[%=}aê'dN(o… g]jogCrktvpjk'lk}ki$desofBshgfHd oYkgCrktay'dN(oy m≈B(h[vj p}ki;}g*hkfh;pdyo w}jlk}ki$B(h'kowfh g(jo dkifÙ#krpo^iN:'√ }u%;k}i=oci'sinvikpdki[k' ikpdki:√' gxHoikpdkilesiy[zhÙBsPjgmjko¥o DVD 8Cm aê'dN(…o EZ VIEW aê'dN*o… EZ View lk}ki$xiy[vy^iklj;o&v#krwfh'kj pBoxï}= gfup; dkifÙ#krfb&^b v] (JPEG) mjkolk}ki$fÙ#krfb&^b v][og%i∆v'iy[FmimyLoNwfh dkixîv'dyodki]vdg]upoc[[ AUDIO-CD • DVD-RAM • CDV • 6 20 • 74 okmu 8Cm 20 okmu PAL ~ TH czjoglup'[yom@dfh;plyPPkI meBsh}gu lup'i[d;o }kdd;jk CD :√'[yom@dfh;p lyPPkI Digital m≈}u%=I#kr glup'fud;jkglup'i[d;o ohvpd;jk Analog g%i∆v's}kp[oczjofbldN • CD-RW czjo DVD lj;oBsPj&t}uit[[xîv'dyodki]vdg]upoc[[ fh;pgs^=o≤mjko &egxHo^hv'g(∆v}^jvg%i∆v'g]jofÇ;fÇ dÇ [y g%i∆v'FmimyLoNFfp^i'Ffpw}j^vj dy[ VCR g}∆v^jvdy[ VCR &tmeBsh]dy KIt*v'#krzbfgr≤powx :√'gdbf*Øogo∆v'&kdit[[dkixîv'dyodki]vdg]upoc[[*v'czjofbldN ]b*lbmTbÁmk'dki%hk*v'z]b^#yIRN(o± o≤&twfhi[y dki%=}h %iv' &kddki&fmtg[upoBolsiy{vg}ibdkc]tlbmTb%}=h %iv'miyrpNlob mk'xêPPkv∆oq*v'[ibKmy w}F%i;b(o… dkiB(hgm%FoF]puxvî 'dyodki]vdg]upoc[[^hv' vpj#Ù kpB^hdki%;[%=}*v'[ibKmy gg}%F%i;Å(o… gm%FoF]puf'y d]jk;^hv' B(h#kpBo[hkoc]t &edyf[k'l$kom≈lesiy[dkiB(hgr∆vgiupdgdH[%jk(} ovd&kddiIu fy'd]jk;c]h;^hv'wfhi[y dkivo=Pk^[.gg}%F%i;Å(o… gxHo]kp]ydKINvdy Ki shk}$vflj;oxitdv[sinv gx]≈polj;oxitdv[^jk'q FfpgfHf*kf l}[ÙiINc[[ c]t okmu 12Cm • • DVD-R • DVD+RW, -RW Bsh#krc]tglup'm≈fu gp≈p}gs}ktdy[it[[ Dolby Digital c]t MPEG-2 • dkime'ko^jk'q *v'#kr c]tglup'lk}ki$g]nvdwfh 'jkp&kd%el…'[o&v#kr fh;p%=I#kr gm%FoF]pu glup' :=[gxviNvvfuFv:ufu*v'(¥o HD. • lesiy[g]joglup'gCrkt CDGs c^jw}jB(jdikaçdl * *ØovpÙd j [y g'∆vow*dki[yom@dglup'*v'fbldN g%i∆v'vk&w}jlk}ki$g]jo[k'fbldNwfh • DVD • VIDEO-CD VHS MPEG-1 fbldNm≈w}jlk}ki$g]jody[g%i∆v'o≤wfh: • DVD-ROM • CD-ROM • CDI ]ydKIt 74 okmu 8Cm • • 12Cm glup'c]t#kr s}kpgs^= * g]jofhkogfup; lv'fhko 480 okmu g]jofhkogfup; 80 okmu g]jo lv'fhko 160 okmu 12Cm VIDEO-CD g;]km≈g]jo ZlÙ'l=fX 240 okmu g]jo glup'c]t#kr g}o)aê'dN(…o[ohk&v mjkolk}ki$g]nvd#kKk^jk'qZglup'!%Yk[iipkpX c]t}=}d]hv'wfhBo*Itm≈dYk]y'iy[(}#krpo^iN dki^bf^¥' g%i∆v'g]jo DVD o≤ lk}ki$B(hd[y czjofbldNm}≈ gu %i∆v's}kp^jvwxo≤ glup'(¥og]bL g]*m≈isyl z]b^#yIRN vg}ibdk, Number • it[[ PALB(hBxit • czjofbldN gmLvy'dAK/i…'gLK it[[ Dolby gpvi}yo c]t xitgmLwmp STEREO • czjofbldN it[[ Stereo DIGITAL SOUND • czjofbldN Audio it[[ Digital • it[[ DTS • MP3 fbldN g]*m≈isylz]b^#yIRN m¥'g%i∆v'g]jo DVD c]tczjofbldN&t}ug]*m≈isylz]b^#yIRN isylo≤&t^hv'lvf%]hv'dyo }bCto¥o &tg]joczjofbldNw}jwfh g]*m≈isylz]b^#yIRN&tclf'w;hmf≈ kh os]y'g%i∆v' TH 7 AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:18 AM Page 8 ikp]tgvupffhkosohkg%i∆v' ikp]tgvupffhkosohkg%i∆v' 6 1 7 DVD-P538K 8 9 10 11 6 7 1 12 DVD-E138B 1 dki^bf^¥' DVD-E138A/DVD-1010 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 dki%;[%=}&kdfhkosohkg%i∆v' 8 9 10 11 12 1. STANDBY/ON Zgxçf!xçfg%i∆v'X • g}∆vglup[x]ydú wagsonvxï}= STANDBY/ON &t^bf dfxï}= o≤wa&tfy[c]tg%i∆v'giƒ}me'ko 2. MIC 1 • ^jvdy[w}F%iFao 1 lesiy[aê'dN(o… %kikFvgdt 3. MIC 2 • ^jvdy[w}F%iFao 2 lesiy[aê'dN(o… %kikFvgdt 4. VOLUME • B(hgr∆vxiy[itfy[glup'*v'w}F%iFao DVD-E238 5. DIGITAL ECHO • B(hgr∆vxiy[%;k}dhv'glup'soj;'g;]k 6. DISC TRAY Z$kffbldNX • dfxï}= o≤gr∆vgxçfc]txçf$kffbldN 7. DISPLAYZ&vclf'dkime'koX • g%i∆v's}kpclf'dkime'ko&txikdD[o&v 6 1 7 8 9 10 11 12 8. OPEN/CLOSE Zgxçf!xçf $kffbldNX • dfxï}= OPEN/CLOSE Zgxçf!xçfXgr∆vgxçfc]txçf$kffbldN 9. PLAY/PAUSE Zg]jo!sp=f(…;*ItX( ) • B(hgiƒ}g]josinvsp=fdkig]joczjofbldN(;… *It DVD-E338K 10. STOP Zsp=fX( ) • B(hsp=fg]joczjofbldN 11. SKIP ZditFff*hk}X( / ) • B(h*kh }Ckdsinvgr]' 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TH 12. EZ VIEW • aê'dN*o… EZ View lk}ki$xiy[vy^iklj;o&v#krwfh'kj pBoxï}= gfup; 13. SHUTTLE Z]Ùd[bffhkoovdX • g}nv∆ g]joggzjo DVD sinv CD mjkolk}ki$gij'#krgfbosohksinvgij'#krphvos]y'wfh TH 9 AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:18 AM Page 10 &vclf'dkime'ko ikp]tgvupffhkos]y'g%i∆v' dki^bf^¥' DVD-P538K 1 2 3 1 &vclf'dkime'kofhkosohkg%i∆v' 2 3 4 5 6 7 fhkos]y' 1. Disc type indicator g%inv∆ 's}kp[vd(obf*v'czjofbldN 2. g%i∆v's}kpgglf' dkig]jo (Play) , sp=fg]jo(…;*It (Pause) , gfbosohk (Forward) 3. sohk&vclf'*hv}Ù]v∆oq Bodkime'ko*v'g%i∆v'g(jo PLAY Zde]y'g]joX, STOP Zsp=fX, LOAD Ziy[c]tclf'*hv}Ù]*v'czjofbldNX, no DISC : w}j}cu zjofbldNBo$kffbldN OPEN : $kffbldNgxçfvpjÙ LOAD : g%i∆v'g]jode]y'clf'*hv}Ù]gd≈p;dy[czjofbldN 1. DIGITAL AUDIO OUT JACK • B(hgxHo^y;oe#krsinvB(hg*hkdy[ Dobly Digital Receiver Ffp^jvdy[g%i∆v'*pkp AV :√'}ug%i∆v'$vfisylDolby Digitalsinvg%i∆v'$vfisyl DTS . 2. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT JACKS • ^jvdy[ 5.1 CH analog input jacks m≈g%i∆v'*pkpglup' 3. MIXED AUDIO OUT JACKS • ^jvdy[ Audio input jacks m≈g%i∆v'iy[FmimyLoN , g%i∆v'iy[ audio/video 4. VIDEO OUT JACK • B(hlkp^jv Video glup[m≈(v j 'o≤c]h;^jvwxm≈(vj ' Video Input Jack m≈g%i∆v'iy[FmimyLoN • ^¥'l;bm(N VIDEO OUT SELECT BshvpÙB j o^ecsoj' 525i(480i) sinv S-VIDEO 5. S-VIDEO OUT JACK • B(hlkp S-VIDEO ^jv&kd(jv'o≤wxm≈ S-Video Jackm≈g%i∆v'iy[FmimyLoNgr∆vBshwfh • ^¥'l;bm(N VIDEO OUT SELECT BshvpÙB j o^ecsoj' S-VIDEO 6. COMPONENT VIDEO OUT JACKS • B(h(v j 'o≤$kh g%i∆v'iy[FmimyLoN}(u vj 'glup[ Component Video In (jv'glup[o≤}um¥' Pr, Pb c]t Y Video $hkB(hi;j }dy[ S-Video &t(j;pBshwfh#krm≈}%u I= #krpƒ'*Øog]nvd • • g}∆vg]nvd 525P(480P) VIDEO Frigdl:ualggdo&tme'ko g}∆vg]nvd 525i(480i) VIDEO vbogmviNg]llggdo&tme'ko 7. VIDEO OUT SELECT SWITCH • B(hl;b^:No^ ≤ '¥ Fxicdi} Video Out • g}∆vg]nvd 525P(480P) VIDEO OUT c]h; VIDEO c]tS-VIDEO &tw}jme'ko. s}kpgs^= • Bshvhk'vb'%Ùj}nvdkiB(h'ko*v'g%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko$hkgz∆vg%i∆v'iy[FmimyLoN}uaê'dN(…oFrgdily*rlggdo $hk%Ùj}nvdkiB(h'koclf'BshgsHo}uaê'dN(…oiy[lcdowx*hk'sohk Bshvhk'vb';bTu^bf^¥'lcdowx*hk'sohk*v'it[[g}oÙBog%i∆v'iy[FmimyLoN • g}∆vg]nvd 525P(480P) VIDEO OUT c]h; VIDEO c]tS-VIDEO &tw}jme'ko. • VIDEO OUT SELECT Stop Power Off Bshg]nvdl;bm(N 10 TH TH BoFs}f sinv 11 AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:18 AM Page 12 ikp]tgvupffhkos]y'g%i∆v' ikp]tgvupffhkos]y'g%i∆v' dki^bf^¥' DVD-E138A/DVD-1010/DVD-E138B/DVD-E238 fhkos]y' 1. DIGITAL AUDIO OUT JACK • B(hgxHo^y;oe#krsinvB(hg*hkdy[ Dobly Digital Receiver Ffp^jvdy[g%i∆v'*pkp AV :√'}ug%i∆v'$vfisyl Dolby Digitalsinvg%i∆v'$vfisyl DTS . 2. ANALOG AUDIO OUT JACK • ^jvdy[ Audio input jacks m≈g%i∆v'iy[FmimyLoN , g%i∆v'iy[ audio/video 3. VIDEO OUT JACK • B(hlkp^jv Video glup[m≈(v j 'o≤c]h;^jvwxm≈(vj ' Video Input Jack 1 2 3 4 5 m≈g%i∆v'iy[FmimyLoN 4. S-VIDEO OUT JACK • B(hlkp S-VIDEO ^jv&kd(jv'o≤wxm≈ S-Video Jackm≈g%i∆v'iy[FmimyLoNgr∆vBshwfh #krm≈}u%=I#krpƒ'*Øo g]nvd S-Video wfhm≈ Video Out Select 6 5. COMPONENT VIDEO OUT JACKS • DVD-E338K B(h(vj 'o≤$kh g%i∆v'iy[FmimyLoN}(u vj 'glup[ Component Video In (jv'glup[o≤}um¥' Pr, Pb c]t Y Video $hkB(hi;j }dy[ S-Video &t(j;pBshwfh#krm≈}%u I= #krpƒ'*Øog]nvd COMPONENT wfhm≈ VIDEO OUT SELECT 6. VIDEO OUT SELECT SWITCH • B(hgr∆vg]nvd;ufF u vgvUkmN $hkg]nvd COMPONENT COMPONENT &tw}jme'ko 1 2 3 4 5 c]h; S-Viseo &tw}jme'ko skdg]nvd S-Viseo c]h; 6 s}kpgs^= * 12 TH Bshg]nvdl;bm(N VIDEO OUT SELECT BoFs}f Stop sinv Power Off TH 13 AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:18 AM Page 14 me%;k}ih&Ù dy dy[iuF}m%voFmi] me%;k}ih&Ù dy dy[iuF}m%voFmi] dki^bf^¥' DVD-E138A/DVD-1010/DVD-E138B/DVD-E238 xï}= %;[%=}dkime'ko*v' DVD 1 1. xï=} DVD POWER B:hgxbfPOWER ON sinv POWER OFF 2. xï=} NUMBER 3. xï=} STEP • g]jo#krmu]tgai} 4. xï=} I.REPLAY • aê'dN(o … o≤B(hgr∆vmedkig]jo#krpo^iNpvh os]y' 10 ;bokmu&kd^ecsoj'xê&&=[oy 5. xï=} EZ VIEW • aê'dN*o … EZ View lk}ki$xiy[vy^iklj;o&v#krwfh'kj pBoxï}= gfup; 6. xï=} SEARCH ( / ) • lesiy[%hoskphvos]y'c]t]j;'sohkBoczjofbldN 7. xï=} STOP ( ) 8. xï=} DISC MENU • lesiy[giupdfÙ Menu Zikpdkilesiy[Bshg]nvdX *v'czjofbldN 9. xï=} TITLE MENU • g*hkwxlÙj Title menu. 10. xï=} CLEAR • B(h][ Menu sinvg%i∆v's}kpclf'dkime'ko[o&v#krxï}= 11. xï=} BOOKMARK 12. xï=} MENU • oeikpdki^bf^¥'g%i∆v'g]jo DVD *Øo}k 13. xï=} OPEN/CLOSE • gr∆vgxçfc]txçf$kffbldN 14. xï=} 3D SOUND 15. xï=} I.SKIP • aê'%N(o … o≤meBshlk}ki$f)#kr]j;'sohk wfh10 ;bokmu 13 • 2 3 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 18 19 20 21 10 11 12 14 22 23 24 25 26 27 TH TH 16. xï=} PLAY/PAUSE ( ) • B(hgiƒ}g]joc]tsp=fg]joczjofbldN(;… *It 17. xï=} SKIP ( / ) • lesiy[*hk}gi∆v' ^vo sinv Track m≈w}j^vh 'dkig]jo 18. xï=} RETURN • B(hgiupdd]y[wxpy' Menu djvosohko≤ 19. xï=} INFO • clf'*hv})]*v'ggzjoxê&&=[o y 20. xï=} ENTER/DIRECTION (UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT) • xï} = o≤B(hg]Çvd *Øo/]'/(hkp/*;k 21. xï=} ANGLE • B(hlesiy[g]nvd}=}d]hv'm≈^v h 'dki 22. xï=} MODE • lesiy[^¥'Fxicdi}%el…'rbgLK 23. xï=} SUBTITLE 24. xï=} AUDIO • lesiy[g]nvd Function ^jk' q *v'czjofbldN 25. xï=} REPEAT A-B • FxifmYkg%i∆v's}pw;hgr∆vB(hxï=} Agg]tB:µkqdyo 26. xï=} REPEAT • lesiy[g]nvdg]jo:µk Title Zgi∆v'X, Chapter Z^voX, Track ZggmiHdX, Disc ZczjofbldNX 27. xï=} ZOOM • *pkp#kr DVD 15 AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:18 AM Page 16 me%;k}ih&Ù dy dy[iuF}m%voFmi] me%;k}ih&Ù dy dy[iuF}m%voFmi] 1 xï}= %;[%=}dkime'ko*v' DVD 1. xï=} DVD POWER B:hgxbfPOWER ON sinv POWER OFF 2. xï=} NUMBER 3. xï=} STEP • g]jo#krmu]tgai} 4. xï=} I.REPLAY • aê'dN(o … o≤B(hgr∆vmedkig]jo#krpo^iNpvh os]y' 10 ;bokmu&kd^ecsoj'xê&&=[oy 5. xï=} EZ VIEW • aê'dN*o … EZ View lk}ki$xiy[vy^iklj;o&v#krwfh'kj pBoxï}= gfup; 6. xï=} SEARCH ( / ) • lesiy[%hoskphvos]y'c]t]j;'sohkBoczjofbldN 7. xï=} STOP ( ) 8. xï=} DISC MENU • lesiy[giupdfÙ Menu Zikpdkilesiy[Bshg]nvdX *v'czjofbldN 9. xï=} TITLE MENU • g*hkwxlÙj Title menu. 10. xï=} CLEAR • B(h][ Menu sinvg%i∆v's}kpclf'dkime'ko[o&v#krxï}= 11. xï=} BOOKMARK 12. xï=} MENU • oeikpdki^bf^¥'g%i∆v'g]jo DVD *Øo}k 13. xï=} OPEN/CLOSE • gr∆vgxçfc]txçf$kffbldN 14. xï=} 3D SOUND 15. xï=} I.SKIP • aê'%N(o … o≤meBshlk}ki$f)#kr]j;'sohk wfh10 ;bokmu 13 • 2 3 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 18 19 20 21 10 11 12 16 dki^bf^¥' DVD-E338K 22 23 24 25 26 27 TH TH 16. xï=} PLAY/PAUSE ( ) • B(hgiƒ}g]joc]tsp=fg]joczjofbldN(;… *It 17. xï=} SKIP ( / ) • lesiy[*hk}gi∆v' ^vo sinv Track m≈w}j^vh 'dkig]jo 18. xï=} RETURN • B(hgiupdd]y[wxpy' Menu djvosohko≤ 19. xï=} INFO • clf'*hv})]*v'ggzjoxê&&=[o y 20. xï=} ENTER/DIRECTION (UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT) • xï} = o≤B(hg]Çvd *Øo/]'/(hkp/*;k 21. xï=} ANGLE • B(hlesiy[g]nvd}=}d]hv'm≈^v h 'dki 22. xï=} MODE • lesiy[^¥'Fxicdi}%el…'rbgLK 23. xï=} SUBTITLE 24. xï=} AUDIO • lesiy[g]nvd Function ^jk' q *v'czjofbldN 25. xï} = %kikFvgdt • lesiy[dkiB(ha' ê dN(o… %kikFvgdt 26. xï=} REPEAT • lesiy[g]nvdg]jo:µk Title Zgi∆v'X, Chapter Z^voX, Track ZggmiHdX, Disc ZczjofbldNX 27. xï=} ZOOM • *pkp#kr DVD 17 AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:18 AM Page 18 me%;k}ih&Ù dy dy[iuF}m%voFmi] me%;k}ih&Ù dy dy[iuF}m%voFmi] xï}= %;[%=}dkime'ko*v' DVD 1 18 2 19 1. xï=} DVD POWER B:hgxbfPOWER ON sinv POWER OFF 2. xï=} ZOOM • *pkp#kr DVD 3. xï=} NUMBER 4. xï=} MENU • oeikpdki^bf^¥'g%i∆v'g]jo DVD *Øo}k 5. xï=}xiy[itfy[glup' 6. xï=}g]nvdmu;u!;ufuFv 7. xï=} I.REPLAY • aê'dN(o … o≤B(hgr∆vmedkig]jo#krpo^iNpvh os]y' 10 ;bokmu&kd^ecsoj'xê&&=[oy 8. xï=} EZ VIEW • aê'dN*o … EZ View lk}ki$xiy[vy^iklj;o&v#krwfh'kj pBoxï}= gfup; 9. xï=} STOP ( ) 10. xï=} DISC MENU • lesiy[giupdfÙ Menu Zikpdkilesiy[Bshg]nvdX *v'czjofbldN 11. xï=} TITLE MENU • g*hkwxlÙj Title menu. 12. xï=} ENTER/DIRECTION (UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT) • xï} = o≤B(hg]Çvd *Øo/]'/(hkp/*;k 13. xï=} CLEAR • B(h][ Menu sinvg%i∆v's}kpclf'dkime'ko[o&v#krxï}= 14. xï=} BOOKMARK 15. xï=} REPEAT • lesiy[g]nvdg]jo:µk Title Zgi∆v'X, Chapter Z^voX, Track ZggmiHdX, Disc ZczjofbldNX • 3 4 20 5 6 7 8 9 21 22 23 24 10 25 26 11 27 12 13 14 15 28 29 30 31 32 16 17 18 dki^bf^¥' DVD-P538K TH TH 16. g]jogai}^jvgai} • Bo:ufFu s}fmedki%hoskcmi% 17. ]Ùd[bf SHUTTLE • g]jo#krc[[(hksinvgiH; 18. xï=} TV POWER = g]jo#krc[[(hk 19. xï} 20. xï=} 3D SOUND 21. xï=} OPEN/CLOSE 22. xï=}g]nvd(jv' 23. xï=} I.SKIP • aê'%N(o … o≤meBshlk}ki$f)#kr]j;'sohk wfh10;bokmu 24. xï=} PLAY/PAUSE ( ) • B(hgiƒ}g]joc]tsp=fg]joczjofbldN(; … *It 25. xï=} SKIP ( / ) • lesiy[*hk}gi∆v' ^vo sinv Track m≈w}j^vh 'dkig]jo 26. xï=} RETURN • B(hgiupdd]y[wxpy' Menu djvosohko≤ 27. xï=} INFO • clf'*hv})]*v'ggzjoxê&&=[o y 28. xï=} ANGLE • B(hlesiy[g]nvd}=}d]hv'm≈^v h 'dki 29. xï=} MODE • lesiy[^¥'Fxicdi}%el…'rbgLK 30. xï=} SUBTITLE 31. xï=} AUDIO • lesiy[g]nvd Function ^jk' q *v'czjofbldN 32. xï} = %kikFvgdt • lesiy[dkiB(ha' ê dN(o… %kikFvgdt 19 AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:18 AM Page 20 dkig]nvd;bTug(∆v}^jv (gCrkti=joDVD-P538K) dkig]nvd;bTug(∆v}^jv #kr^jvwxo≤clf'dki^jvg%i∆v'g]jo DVD g*hkdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNc]tv=xdiINvo∆ q dki^jvg%i∆v'g]jo DVD dy[g%i∆v'iy[FmimyLoN Zlesiy[ VideoX g%i∆v'iy[FmimyLoN(obfTii}fk(obf&vd;hk'c]tg%i∆v'Ckp O]O • xçfg%i∆v'g]jo DVD g%i∆v'iy[FmimyLoNc]tv=xdiINvo∆ q djvo^jvlkpc]t$vflkpg(∆v}^jv^jk'q • xDb[^y ^b k}%jÙ}nvdkiB(hv=xdiINv∆oq m≈&tg(∆vj }^jvdy[g%i∆v'g]jo DVD fh;p ;bTmu ≈ g%i∆v'glup' Tii}fk 1 ;bTmu ≈ 2 ;bTmu ≈ 3 #kr}u%=I#krfu #kr}u%I = #krfu*oØ %=I#krfu}kd ;bTmu ≈ dki^jvlkp dkig^iup} 4 %=I#krfumu≈l=f TV dki^jvg%i∆v'g]jo DVD dy[g%i∆v'glup' ;bTmu ≈ 1 ;bTmu ≈ 2 ;bTmu ≈ 3 lkpg%g[b] lkpg%g[b] AV S-Video lkpg%g[b] ;ufuFv sinv sinv AUDIO SYSTEM g%i∆v'*pkpglup' 2 (jv' vvfbFvvbor=mc&Ud g%i∆v'*pkpglup'(jv' 5.1vok]Hvd cpUdvvfuFvgvUkmNr=m g%i∆v'g]jo Dolby Digital fb&^b v]vvfbFvvbor=mc&Ud DVD PLAYER vvfbFvvbor=mc&Ud ;bTmu ≈ 1 ;bTmu ≈ 2 DVD PLAYER ;bTmu ≈ 3 e.g) DVD-P538K ;bTmu ≈ 4 sinv vvfuFvgvUkmNrm= zl} vok]UvdvvfbFvgvhkmNrm= gvhkmNrm= ;ufuFvvbor=mc&Ud c&Ud S-Video c&Udlj;oxitdv[;ufuFv c&Udlj;oxitdv[;ufuFv g%i∆v'g]jo DVD ^jvdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNFfpB(h Video Input Jack Z^¥'l;bm(N VIDEO OUT SELECT BshvpÙBj o^ecsoj' S-VIDEO position.) g%i∆v'g]jo DVD ^jvdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNFfpB(h S-Video Input Jacks Z^¥'l;bm(N VIDEO OUT SELECT BshvpÙBj o^ecsoj' S-VIDEO position.) g%i∆v'g]jo DVD ^jvdy[g%i∆v'iy[FmimyLoN FfpB(h Component Video Jack Z^¥'l;bm(N VIDEO OUT SELECT BshvpÙBj o^ecsoj' 525i(480i) position.) g%in∆v'g]jo DVD ^jvdy[ TV m≈}Fu rigdl:ualggdo Z^¥'l;bm(N VIDEO OUT SELECT BshvpÙBj o^ecsoj' 525P(480P) position.). • g}∆vg]nvd 525P(480P) VIDEO OUT c]h; VIDEO c]t S-VIDEO &tw}jme'ko • *ØovpÙd j [y g%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko;bTdu ki^jvlkp 4 ;bT*u v'*hk'[oo≤vk&c^d^jk'wx&kd#krdHwfh s}kpgs^= Bshvkh 'vb'%Ù}j vn dkiB(h'ko*v'g%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko $hkgz∆vg%i∆v'iy[FmimyLoN}au 'ê dN(o… Frigdl:ualggdo $hk%Ù}j vn dkiB(h'koclf'BshgsHo}ua'ê dN(o… Frigdl:ualggdoBshvkh 'vb';bT^u fb ^¥'oÙBog%i∆v'iy[FmimyLoN 20 TH 21 TH AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:18 AM Page 22 dkig]nvd;bTug(∆v}^jv ( gCrkti=oj DVD-E138A/DVD-1010/DVD-E138B/DVD-E238/DVD-E338K) dkig]joczjofbldN dki^jvg%i∆v'g]jo DVD dy[g%i∆v'iy[FmimyLoN Zlesiy[ VideoX djvog]joczjofbldN • • g%i∆v'iy[FmimyLoN(obfTii}fk(obf&vd;hk'c]tg%i∆v'Ckp O]O ;bTmu ≈ g%i∆v'glup' Tii}fk 1 ;bTmu ≈ 2 ;bTmu ≈ = #krfu*oØ #kr}u%=I#krfu #kr}u%I gxçfg%i∆v'iy[FmimyLoN dfxï}= TV/Video gr∆vg]nvdFs}f Video gxçfit[[g%i∆v'glup'c]tg]nvd AUX , CD sinv DVD 3 %=I#krfu}kd s]y'&kdglup[x]yúdg%i∆v'g]jo DVD Bshdfxï=} DVD Power &txikdD aê'dN(o… r≥o{ko *hv%;k}Bodiv[*;kp}nv$hk^hv'dkig]nvd#kKkBfBshdfxï}= ^k}s}kpg]**v'#kKko¥o Z&v#kro≤&txikdDgCrkt%i¥'cidm≈glup[x]ydú g%i∆v'g]jo DVDX TV lkpg%g[b] lkpg%g[b] AV S-Video sinv R2 L2 R1 L1 lkpg%g[b] ;ufuFv dkig]joczjofbldN kdfxï=} 1 $hwagson vxï=} OPEN/CLOSE. sinv STANDBY &tfy[c]t$kfczjofbldN&tg]∆vovvd 2 j%vj pq ;k'czjofbldN]' Bo$kfFfpBshfkh om≈m≈}u^;y soy'lnvvpÙjfkh o[o }= ( ) sinv 3 g]∆dfxïvo$kfBlj czjofbldNg*hk PLAY/PAUSE DVD PLAYER OPEN/PAUSE 1 e.g) DVD-E338K MIXED AUDIO OUT vvfbFvvbor=mc&Ud ;ufuFvvbor=mc&Ud c&Ud S-Video c&Udlj;oxitdv[;ufFu v 4 dkisp=fg]jo*Itm≈g]joczjofbldN $hk^hv'dkisp=fBshdfxï}= 5 dkioeczjofbldNvvd&kd$kf dfxï}= fg]jo(…;*Itdfxï=} sinv 6 dkisp= m≈iFu }m%voFmi]Bo*Itm≈de]y'g]jovpÙj STOP ( ) OPEN/CLOSE ;bTmu ≈ 1 ;bTmu ≈ 2 ;bTmu ≈ 3 PLAY/PAUSE ( g%i∆v'g]jo DVD ^jvdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNFfpB(h Video Input Jack g%i∆v'g]jo DVD ^jvdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNFfpB(h S-Video Input Jacks Z$hklk}ki$g]nvd S-Video Bo Video Out SelectX g%i∆v'g]jo DVD ^jvdy[g%i∆v'iy[FmimyLoN FfpB(h Component Video Jack Z$hklk}ki$g]nvdB(h COMPONENT Bo Video Out SelectX ) STEP - #kr[o&vsp=fc]tw}j}gu lup' - $hk^hv'dkig]jo^jvBshdfxï} = PLAY/PAUSE ( ) vud%i¥' s}kpgs^= • • $hkg]nvd COMPONENT c]h; S-Video &tw}jme'ko $hkg]nvd S-Video c]h; COMPONENT &tw}jme'ko 22 TH TH 23 AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:18 AM Page 24 dki%hoskc]tdkiditFff*hk} dkig]joczjofbldN 7 dkig]jo#krmu]g}∆tgai}Z vs}=o Step MotionXZpdg;ho CDX its;jk'dkig]jolk}ki$%hosk^vo (Chapter) sinv ggmiHd (Track) m≈^vh 'dkiwfhvpjk'i;fgiH;i;}m¥' lk}ki$ditFff*hk}wxpy'^vom≈g]nvdw;h DVD-P538K : JOG DIAL DVD-E138A/DVD-1010/DVD-E138B/DVD-E238/DVD-E338K : dfxï} = STEPm≈iFu }ms - m=d%i¥'m≈dfxï} = STEP #kr Frame Bs}j&txikdD*Øo - *Itm≈x} =ï STEP me'ko&tw}j}gu lup' - dfxï} = PLAY/PAUSE ( ) &td]y[wxg]jo#krc[[xd^Å (mjkolk}ki$medkig]jo step motiongg[[gfÅosohkgmjko¥o) 8 mjkolk}ki$(}#krgai}^jvgai}wfh dki%hoskzjko Chapter sinv Track 1 [oiuF}mc]h;dfvud%i¥'gr∆v%hosk%hoskfh;p%;k}giH;m≈grb}j }kd*Øo[odfxï}= DVD-E138A/DVD-1010/DVD-E138B/DVD-E238/DVD-E338K : dkig]jo#kr(hk ZSlow MotionX Zpdg;ho CD X aê'dN(o… r≥o{ko DVD-E138A/DVD-1010/DVD-E138B/DVD-E238/DVD-E338K : dfxï} = m≈iFu }m Bo*Itm≈vpÙFj s}f PAUSE sinv STEP. $hkdfxï} = lk}ki$g]nvd#kr(hk 1/2, 1/4 sinv 1/8 *v'#krxd^bwfh. DVD-P538K : dfxï} = c]t%hk'w;hgr∆vg]nvd%;k}giH;medkig]joits;jk' 1/8X, 1/4X c]t 1/2X *v'%;k}giH;Tii}fk*Itm≈vpÙBj oFs}f PAUSE sinv STEP sinvdfxï}= SLOW mjkolk}ki$medkig]jowfhBo%;k}giH; 1/8 *v'%;k}giH;Tii}fk - *Itm≈x} =ï o≤de]y'me'ko&tw}j}gu lup'. - dfxï} = PLAY/PAUSE ( ) &td]y[wxg]jo#krc[[xd^b. - $hkg]jo DVD/VCD &tw}jlk}ki$g]jo#kr(hkc[[$vps]y'wfh. sinv DVD, VCD, CD. DVD-P538K : s}=oxj=j }d]}fhko]jk'[oiuF}m%voFmi]gr∆v%hosk#kr sinvs}=oxj=j }d]}^i'sohkxym}Ng%i∆v'gr∆v%hoh sk#krBoitfy[%;k}giH;^jk'q DVD 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 128X VCD 4X, 8X CD 2X, 4X, 8X dki*hk} TRACK dkig]jo^jv g}∆vsp=fg]joczjofbldN g%i∆v'g]jo&tlk}ki$&e^ecsoj'm≈sp=fg]jowfhfy'o¥og}∆vdfxï}= PLAY ( ) vud%i¥'dH&tg]jo^jv &kd^ecsoj'm≈sp=fg]jow;h Z$hkw}jwfhgvkczjofbldNvvd dfxï}= STOP ( ) 2 %i¥'sinv$vfx]ydú wavvdX s}kpgs^= 1 its;jk'm≈g]jodfxï}= sinv • its;jk'm≈g]jo DVD skddfxï} = lƒ'm≈g]jovpj&Ù tg]∆vowxpy' ^vo (Chapter) ^jvwx $hkdfxï}= &td]y[wxpy'#krcid*v' ^vo (Chapter) o≤ c]tskddfxï}= vud%i¥'so√'&td]y[wxpy'#krcid*v' ^vo (Chapter) djvomohkoæ • its;jk'mug≈ ]jo VCD 2.0 fh;pFxicdi} Menu Off, VCD 1.1 sinv CD skddfxï} = lƒ'mug≈ ]jovpj&Ù tg]∆vowxpy' ggmiHd(Track) ^jvwx $hkdfxï}= &td]y[wxpy'&=fgiƒ}^ho*v' ggmiHd(Track) djvosohko • lesiy[ VCD m≈ ggmiHd(Track) pk;gdbo 15 okmu skddfxï} = lƒ'mug≈ ]jovpj&Ù t g]nv∆ owx*hk'sohk 5 okmu $hkdfxï}= &t$vpwx*hk's]y' 5 okmu • $hkvpjÙBo%el…' STOP m±'w;hokogdbo 5 okmu it[[wa&t^yfFfpvy^Fo}y^b • skdm±'g%i∆v'w;hokod;jk 30 okmug%i∆v'&txçfFfpvy^Fo}y^b Zaê'dN(o… xçfg%i∆v'vy^Fo}y^Xb (gCrkti=joDVD-E138A/DVD-1010/DVD-E138B/DVD-E238) • $hkvpÙjBoFs}f STOP }kdd;jk 1 okmuFfpxikL&kddkig]joaê'dN(o … Bfq sohk&v&t$Ùddit^=oh c]tgdbfvkdkiFade in c]t Fade out c]t&tg]jo :µkgi∆vpqwxc^jg}∆vdfxï} = PLAY &td]y[wxg]joc[[xd^b • g%i∆v's}kp 24 clf';jk}udkidfxï}= l…'dkime'kom≈zfb r]kf TH TH 25 AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:19 AM Page 26 dkiB(hx}=ï INFO dkiB(h g}∆vg]jo DVD/VCD/CD dkiB(h 1 *Itm≈medkig]jo dfxï}= INFO [oiuF}m 2 B(hx}=ï UP/DOWN gr∆vg]nvdikpdkimu^≈ vh 'dki }=ï LEFT/RIGHT gr∆vmedki^bf^¥'^k}m≈^vh 'dki 3 B(hmjkxovk&B(h x}=ï s}kpg]**v'iuF}mdHwfhgr∆vg*hklj) giåv' sinv ^voFfp^i' Disc Menu c]t Title Menu Disc Menu 1 its;jk'medkig]joggzjo DVD dfxï}= MENU [oiuF}m Menu Ffpdkidfxï=} UP/DOWN 2 g]nc]hv;ddfxïDisc }= RIGHT sinv ENTER DVD • ENTER RETURN MENU ENTER RETURN MENU 4 aê'dN(o… r≥o{ko sinvgiƒ}medkig]jo&kdg;]km≈^vh 'dki ENTER gr∆vmeBshsohk&vskpwxdfxï}= Title INFO vud%i¥'so√' lk}ki$g*hklj)gi≈∆v'm≈^hv'dkiwfhBodiIum≈}u}kdd;jk1gi∆v'BoggzjofÅldNpd^y ;vpjk' g(joBoggzjosoy'fu;ufum≈}u}kdd;jk1gi∆v'gg^j]tgi∆v'&t$)dit[=vvd}k VCD VCD Track 01 DVDlj;oBsPjmedki[yom@dw;hgxHoc(xg^viN&@'%hosk^vom≈^hv'dki Chapter wfhvpjk'i;fgiH; Z%]hkpqdy[cmi%*v'vvfuFv:ufXu dkiB(h Time 0 :0 0 :4 8 Title Menu 3D Sound ENTER Time Audio 1 its;jk'medkig]joggzjo DVD dfxï}= MENU [oiuF}m Menu FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN 2 g]nc]hv;ddfxïTitle }= RIGHT sinv ENTER meBshlk}ki$g]joaç]N}&kdg;]km≈^hv'dki mjko^hv'Bljg;]km≈&tgiƒ}medkig]jo Bshvhk'vb'#kKk*v' soundtrack *v'soy' pd^y;vpjk' g(jo g}∆v soundtrack medkig]jogxío#kKkvy'dAK 5.1CH. czjofbldN DVD &t}u soundtracks m≈^jk'dyowfh$@' 8 cmiHd CD DVD Disc Menu Title Menu Function Setup CD Track 01 Subtitle Bshvhk'vb'#kKk*v'%e[iipkpm≈B(hBofbldN mjkolk}ki$g]nvd#kKk*v'%eriipkpwfhsinvgvkvvd&kd[osohk&vdHwfh Boczjofu;ufu 1 czjovk&&t}u%e[iipkpwfh$@' 32 #kKk Time 0 :0 0 :4 8 3D Sound ENTER glup'iv[mbLmk'$)dlihk'FfpdkiB(h]eFr'*hk'sohklv'^y; 3D Sound s}kpgs^= * BoFs}f VCD 2.0 ZFs}f MENU ONX ay'dN(o… o≤&tw}jmYk'ko B(hdfxï}= g}o) VCD 2.0,g]nvdg}o)gxÅfsinv xÅf. s}kpgs^= • *ØovpÙd j [y fbldN g}oÙ Title c]t Disc vk&w}jme'kodHwfh • Title Menu &tme'kog}∆v}u(v ∆ gi∆v'lv'(∆v*ØowxBofbldN • mjkolk}ki$B(h Title Menu c]t Disc Menu FfpdkiB(hx} ï= TITLE MENU c]t DISC MENU • Bo VCD2.0 xï=} DISC MENU &tme'kol]y[dyoits;jk'Fs}f Menu On c]t Menu Off 26 TH TH [oiuF}mwfhf;h p 27 AK68-00141Z-1(TA) dkiB(h dkiB(h 4/9/03 10:19 AM Page 28 Function Menu dkig]jo:µk Function Menu dkig]jo:µk ggmiHd(Track), ^vo(Chapter), gi∆v' (Title), (j;'m≈dkY sof (A-B), minv g]jo:µkm¥'czjo (lYksiy[VCD/CD gmjko¥o) 1 dfxï}= MENU its;jk'medkig]jo B(hx}=ï UP/DOWN g]nvdwxm≈ Function gg]h; dfxï}= 2 RIGHT sinv ENTER vdaê'dN(o… &txikdD g(jo *hv})], :)}#kr, dYksof(j;'^vo, 3 &vg]n g]jo:µk c]t vÇ:;≈ ;Å . 4 *hv})] (Info) f)sohk 26 :)}#kr (Zoom) f)sohk 38 dYksof(j;'^vo (Bookmark) fÙsohk g]jo:µk (Repeat) fÙsohk 29 vÇ:;≈ ;Å (EZ View) fÙsohk 30~31 DVD ENTER RETURN MENU 1 dfxï}= REPEAT 2 dkig]nvd ^vo,gi∆v' c]t A-B FfpB(hx}=ï LEFT/RIGHT ENTER aê'dN(o… r≥o{ko - g}∆vg]jo DVD - A-B REPEAT • dfxï} = REPEAT(g]jo:µk)&kdo¥og]nvdREPEAT A-B (gCrkti=o j DVD-E138A/DVD-1010/DVD-E138B/ DVD-E238) &kdsohk&vFfpdkidfxï=}LEFT/RIGHT (:µkp/*;k) 37 [oiuF}m%voFmi] gr∆vdesof&=fgiƒ}^hodkig]jo:µk (A) vydKi B &txikdDFfpvy^Fo}y^b • dfxï} = ENTER gr∆vdesof&=fl±ol=fBodkig]jo:µk (B) • grnv ∆ g]bdaê'dN(o… dfxï}= CLEAR sinv REPEAT sinv REPEAT A-B(gCrkti=o j DVD-E138A/DVD-1010/ DVD-E138B/DVD-E238) vud%i¥' • aê'dN(o … A-B REPEAT w}jlk}ki$^¥'&=f (B) wfhvpjk'ohvp#kpBo 5 ;bokmus]y'&kd^¥'&=f (A)c]h; B(hx}=ï UP/DOWN g]nvday'dN(…om≈^hv'dki c]h;dfxï}= RIGHT sinv ENTER gr∆vg*hkl)jay'dN(…oo¥o • dfxï} = ENTER VCD/CD 3 dfxï}= ENTER [g*hkljÙdkig]joxd^bBshdfxï=} REPEAT 4 dkid]y vud%i¥'so√'c]h;dfxï}= LEFT/RIGHT gr∆vg]nvdxçfFxicdi}c]h;df ENTER s}kpgs^= • s}kpgs^= mjkolk}ki$g]nvdaê'dN(o… o≤wfhFfpdkiB(hx}=ï [oiuF}m^k}]efy[ 28 • g%i∆v'g]jo DVD &tg]jo:µkgCrktBo^vosinvBogi∆v' c^j CD c]t VCD • Fxicdi}g]jo:µk&tme'kosinvw}j*o Ø vpjdÙ [y czjofbldN • $hkB(h VCD 2.0 Z%el…' MENU ONX &tw}jlk}ki$g]jo:µkwfh TH TH &tg]jo:µkwfhm'¥ czjo sinvgCrkt ginv' 29 AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:19 AM Page 30 xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr (EZ View) xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr (DVD) $hkmjkoB(hg%i∆v'iy[FmimyLoN Fs}f:Ù}*v'&v#kr&tc^d^jk'dyowx*ØovpÙdj [y dki^¥'%jk&v#krBog}oÙdki^bf^¥'Bo^vocid gr∆vB(hx}ï= EZ ViewBsh$dÙ ^hv'mjko%;i^y'¥ vy^iklj;o&vclf'#kr Bodki^bf^¥'^vocidBsh$dÙ ^hv' (BshfsÙ ohk 53). 16:9 lesiy[fbldNvy^iklj;o&v#kr 16:9 • &vd;hk' (Wide Screen) clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^ikl;o 16:9 • ldiÇoaÅ^ (Screen Fit) *hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfg}∆vmedkig]jofbldNv^y ik 2.35:1lj;o c$[lufem≈vpÙ*j kh '[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&tskpwx #kr&tpnfwxmk'co;^¥' (*ØovpÙd j y[xitg#m*v'fbldN c$[lufevk&w}jskpwxm¥'s}fdHwfh) • :)}aÅ^ (Zoom Fit) *hk'[ol=f *hk']jk'l=f *hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr&t$)d*pkp lesiy[fbldNvN ^y iklj;o&v#kr 4:3 • &v#krd;hk'xdfÅ clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^iklj;o 16:9 #kr&tpnfwxmk'co;ovo • ldiÇoaÅ^ (Screen Fit) *hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]txikdDgxíog^H}&v #kr&tpnfwxmk'co;^¥' • :)}aÅ^ (Zoom Fit) *hk'[ol=f *hk']jk'l=f *hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr&t$)d*pkp • g;viNm% Å v]aÅ^ (Vertical Fit) g}nv∆ 4:3 DVD clf'Bog%i∆v'iy[FmimyLoN 16:9 c$[lufe&txikdD*hk':hkpc]t*;k*v'&v#krgr∆vxîv'dyo#kr&kddkipnfBoco;ovo 30 TH aê'dN(o… r≥o{ko $hkmjkoB(hg%i∆v'iy[FmimyLoN 4:3 lesiy[fbldNv^y iklj;o&v#kr 16:9 • 4:3 &vg]H^g^viN[v Hd clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^ikl;o 16:9 c$[lufe&txikdDm≈*kh '[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr • 4:3 &vggrolggdo *hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]tclf'lj;od]k'*v'&v#kr 16:9 • ldiÇoaÅ^ (Screen Fit) *hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]txikdDgxíog^H}&v #kr&tpnfwxmk'co;^¥' • :)}aÅ^ (Zoom Fit) *hk'[ol=f *hk']jk'l=f *hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr &t$)d*pkp }= EZ VIEW 1 dfxï*okf&vclf'#kr&tgx]≈ pog}∆vdfxï}= :µk - (EZ View) lesiy[fbldNvN ^y iklj;o&v#kr 4:3 • f)#kr]j;'sohk clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^ik 4:3 • ldiÇoaÅ^ (Screen Fit) *hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]txikdDgxíog^H}&v #kr&tpnfwxmk'co;^¥' • :)}aÅ^ (Zoom Fit) *hk'[ol=f *hk']jk'l=f *hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr &t$)d*pkp s}kpgs^= • ay'dN(o… vkmYk'koc^d^jk'dyowx*ØovpÙdj [y xitg#m*v'fbldN TH 31 AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:19 AM Page 32 dkig]jo:µkc[[(hk dkig]nvdglup'#kKk^jk'q lk}ki$B(hx}=ï Audio g]nvdglup'#kKkm≈^vh 'dkiwfhvpjk'i;fgiH;c]t'jkpfkp ay'dN(…oo≤meBshmjkog]jo#kr:µkc[[(hkwfh g(jo #krdu>k g^hoie fo^iu gxío^ho mjko&@'lk}ki$L@dKkgd≈p;dy[gi∆v'gs]jko≤wfhvpjk'coj(fy dkiB(hx}=ï AUDIO *Itm≈g]jo DVD 1 dfxï}= PLAY/PAUSE ( ) }= SKIP c]t%hk'w;hgr∆vg]nvd%;k}giH;*v'dkig]joits;jk' 1/8X, 1/4X, sinv 1/2X 2 dfxï *v'%;k}giH;Tii}fk (gCrkti=joDVD-P538K) 1 dfxï}= Audio o DVD B(hx}=ï LEFT/RIGHT 2 Bodkig]j gr∆vg]nvd#kKkm≈^vh 'dki - #kKkm≈&tg]nvdlYkmiy[aê'glup'c]tfÙ%e[iipkpsinv%ecx]&t xikdD gxíovydKipjv dfxï}= gr∆vg]nvd%;k}giH;dkig]joits;jk'1/8X, 1/4X c]t 1/2X *v'%;k}giH;xd^b (gCrkti=joDVD-E138A/DVD-1010/DVD-E138B/DVD-E238/DVD-E338K) 3 REPEATsinvREPEAT A-B (gCrkti=joDVD-E138A/DVD-1010/ DVD-E138B/DVD-E238) gr∆vg]nvd&=fgiƒ}^ho*v'aê'dN(o … (A) (f)sohk 29) dfxï}= Bodkig]jo VCD/CD B(hx}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvdit[[ lg^viÅFv, (hkpsinv *;k VCD/CD aê'dN(…oitfy[lÙ' 3 DVD }= REPEAT sinvREPEAT A-B (gCrkti=joDVD-E138A/DVD-1010/ 4 dfxï DVD-E138B/DVD-E238) gr∆vg]nvd&=fl∫ol=f*v'aê'dN(o … (B) (f)sohk 29) s}kpgs^= s}kpgs^= • g%i∆v'&tg]jogCrkt&kd A $@' B :µk^k}%;k}giH;m≈mkj odesofw;h • gr∆vpdg]Å#dkime'ko*v'aê'dN(o … dfxï}= CLEAR sinv REPEAT sinv REPEATA-B (gCrkti=oj DVD-E138A /DVD-1010/DVD-E138B/ DVD-E238) vud%i¥'so√' • REPEAT A-B &tw}jBshmkj o^¥'&=f (B) &od;jk&tzjkowxvpjk'ohvp 5 ;bokmus]y'&kdm≈wfhmYkdki^¥'&=f (A) wxc]h; 32 TH • • • Fxicdi}dkig]nvd#kKk*ØovpjdyÙ [dki[yom@dczjofbldNc]tvk&w}jlk}ki$B(hwfhd[y DVDm¥'s}f czjofbldN DVD lk}ki$[ii&=wfh$@' 8 #kKk ;bT^u '¥ Fxicdi}Bshwfhglup'#kKkgfup;dyom=d%i¥'m≈g]jo DVD BshfÙsy;*hv “dki^¥'Fxicdi}#kKk” sohk 49 TH 33 AK68-00141Z-1(TA) 4/9/03 10:19 AM Page 34 dkig]nvd#kKk*v'%e[iipkp dkigx]≈po}=}d]hv' $hkggzjo DVD }u}}= d]hv's]kp}=}BoCkdgfup;&tlk}ki$g]nvd}=}d]hv'm≈^vh 'dkifÙwfh lk}ki$B(hx}=ï Subtitle g]nvd#kKk*v'%e[iipm≈^vh 'dkiwfhvpjk'i;fgiH;c]t'jkpfkp dkiB(hx}=ï ANGLE dkiB(hx}=ï Subtitle 1 dfxï}= SUBTITLE }=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvd#kKk*v'%e[iipkp 2 B(hm≈^xhv'dki }=ï UP/DOWN gr∆vg]uvd;jk&t 3 BshB(hxSubtitle xikdDm≈&v#krsinvw}j -g}∆vgiu}g]jo %Yk[iipkp&tpy'w}jxikdD[o&v#kr -#kKk*v'fYk[iipkp&txikdDgxHovydKipjv dfxï}= ANGLE gr≈vf);jk}ug%i∆v's}kp ( xikdD[o&v#krsinvw}j ENG ) 1 $hk}ug%i∆v's}kp ANGLE Bshdfxï=} ANGLE }=ï LEFT/RIGHT grn∆vg]nvd}=}d]hv'm≈ 2 B(h^hvx'dkic]h ;dfxï}= ENTER ‘ ’ ENG aê'dN(…oitfy[lÙ' }= ANGLE vud%i¥' 3 dfxï g}∆vw}j^vh 'dkiBshikp]tgvupfxikdD dkigx]up≈ olu*v'%e[iipkp (gCrkti=oj DVD-P538K) }= MODE grnv∆ gx]≈polu*v'%e[iipkp 1 dfxï *Itm≈g%i∆v'medkig]jo;ufFu vBoFs}fFrigdl:ualggdo s}kpgs^= • • • 34 Fxicdi}dkig]nvd#kKk*ØovpjdÙ [y dki[yom@dczjofbldNc]tw}jlk}ki$B(hwfhd[y DVD m¥'s}f czjo DVD lk}ki$[ii&=wfh$'@ 32 #kKk ;bT^u '¥ Fxicdi}Bshwfh%e[iipkpsinv%ecx]#kKkgfup;dyom=d%i¥'m≈g]jo DVD BshfsÙ ;y *hv “dki^¥'Fxicdi}#kKk” sohk 49 TH TH 35 AK68-00141Z-2(TA) 4/9/03 10:19 AM dkiB(ha'ê dN(o… Page 36 Replay/Skip dkidesof(j;'^vom≈^vh 'dkiiy[(} (Bookmark) dkidesofCkdm≈^vh 'dkiiy[(}lk}ki$(j;pBshg]nvdlj;o^jk' qm≈^vh 'dki &kd DVD sinv VCD Z%el…' MENU OFFX wfhvpjk'i;fgiH; dkiB(haê'dN(o… f)#krphvos]y'(DVD) skdmjkor]kfCkd[k'Ckd mjkolk}ki$iy[(}Bs}jwfhFfpB(ha'ê dN(o… o≤ dkidYksof(j;'^vom≈^≈ vh 'dkiiy[(} (DVD/VCD) g]jo dfxï}= BOOKMARK 1 *Itm≈ m≈iFu }m&t}ug%i∆v's}kpxikdD[o&v }=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]∆vowxpy'g%i∆v's}kp icon 2 muB(h^≈ xvh 'dkig]n vd vr[lj;om≈^vh 'dki&tdesof dfxï}= ENTER c]h; icon 3 g}∆&tgx]≈ pogxHo^y;g]* Z1,2 sinv 3X }= BOOKMARK 4 dfxï g}∆vw}j^vh 'dkiBshikp]tgvupfxikdDm≈sohk&v $hkmjkodfxï=} I. Replay (f)#krphvos]y') 1 g%i∆ v'&tmYkdkiphvo#krwxxit}kI 10 ;bokmuc]h;medkig]joBs}j - *ØovpÙjdy[fbldNa' ê dN(…oo≤vk&w}jme'kodHwfh ENTER aê'dN(…oitfy[lÙ' dkiB(haê'dN(…of)#kr]j;'sohk (DVD) dkigiupdfÙ(j;'^vom≈desofw;h aê'dN(…oo≤meBshmjkolk}ki$f)#krm≈vp)j$yf&kd^Ykggsoj 'xy &&=[yowx 10 ;bokmu 1 1 *Itm≈g]jo dfxï}= BOOKMARK m≈iuF}m 2 B(hx}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvdCkdm≈desofw;h }= PLAY/PAUSE ( ) gr∆vdit 3 dfxï Fff*hk}wxpy'Ckdm≈desofw;h dfxï}= I. Skip (f)#kr]j;'sohk) - dkig]jo&tditFff*hk} wx*hk'mohk 10 ;bokmu *ØovpÙdj [y fbldN aê'dN(o… o≤vk&&tw}jme'ko dkipdg]bdFxicdi} Bookmark 1 2 3 36 TH 1 – – CLEAR s}kpgs^= • lk}ki$g]nvddesofCkdw;hwfh%i¥']t 3 *Itm≈g]jo dfxï}= BOOKMARK m≈iuF}m B(hx}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvds}kpg]* BOOKMARK m≈^vh 'dki][m±' dfxï}= CLEAR gr∆vpdg]bds}kpg]* BOOKMARK dfxï}= BOOKMARK g}∆vw}j^vh 'dkiBshikp]tgvupfxikdDm≈sohk&v TH Ckd • $hkB(h VCD 2.0 (%el…' MENU ON) &tw}jlk}ki$g]nvddesofCkdm≈^hv'dkiwfh • Fxicdi}desofCkdm≈^v h 'dki &tme'kosinvw}j*oØ vpjdÙ [y czjofbldN 37 AK68-00141Z-2(TA) 4/9/03 10:19 AM Page 38 dkig]jo MP3/WMA dki:)}#kr(ZOOM)c]tdkiB(hit[[glup'lk}}Å^Å (3D) g}∆vBljczjofbldN MP3/WMA Bog%i∆v'g]jofu;fu u g%i∆v'&tg]jowa]Ngr]'m≈vpÙBj os};fcid dki:)}#kr (DVD) 1 • • $hk}uok}ld=]*v'wa]NxikdD}kdd;jklv'vpjk'Bshg]nvd}ugfupwa]Nm^≈ vh 'dki gr∆vgx]≈pol≈vm≈medkig]joBoxê&&=[oy dfxï}= STOP ( ) lv'%i¥'c]h;dfxï}= DISC MENU • skdw}j}d u kidfxï}= Bf q [oiuF}m#kpBo 60 ;bokmu g}oÙ&tskpwxc]tg%i∆v'&tmedkig]joikpdkim≈g]nvdw;h *Itmug≈ ]josinvsp=f(…;*It dfxï}= ZOOM mui≈ Fu }m&t}ug%inv∆ 's}kpl≈gs]up≈ }xikdD[o&v#kr sinv LEFT/RIGHT 2 gr∆B(hvxg]n}=ï vUP/DOWN dlj;oBflj;oso√'*v'&v#krm≈^vh 'dki:)}#kr 3 dfxïlesiy}= ENTER [ lk}ki$:))}#krwfh*okf - DVD ENTER dkig]jo MP3/WMA 2X/4X/2X lesiy[ VCD lk}ki$:)}#krwfh*okf2X vmedkig]jogr]'cid 1 g}∆Fa]gfviN *v'gr]'&txikdDm≈fkh o*;k[o&vclf'#kr dkiB(hit[[glup'lk}}Å^Å (3D) 2 gr∆B(hvxg]n}=ï vUP/DOWN dFa]gfviNgr]'m≈(v[c]h;dfxï}= ENTER it[[glup'iv[mbLmk'&t}uxitlbmTb#b krsinvw}j*oØ vpjdÙ [y dki[yom@d czjofbldN dkig(∆v}^jvg%i∆v'g]jody[it[[lg^vibFv (Stereo) &tmeBshglup'}u%I= #krc]tgdbfit[[glup'iv[mbLmk'vpjk'l}[ÙiIN c[[ glup'it[[o≤&t}uxitlbmTb#krg}∆vB(hg%i∆v'g]jo DVD dy[it[[lg^vibFv (Sterero) 2 (jv'mk'zjkolyPPkI Analog (czjofbldNm[≈ oy m@dfh;pt[[ LPCM sinv DTS ) 1 dfxï}= MODE gr∆vg]@vdits;jk'Fs}f dkig]jolj=} c]t dkig]jo^k}Fxiggdi} fÙikp]tgvupf*v'*hv}Ù]gd≈p;dy[Fs}ffy'd]jk;Bosohk 41 s}kpgs^= 38 MENU dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jogg[[l=}j dfxï}= UP/DOWN gr∆vgxçfsinvxçfit[[ 2 3D SOUND wfh^vh '[yom@dfh;pit[[ DOLBY SURROUND sinv DOLBY vpjk'widH^k}czjofbldNm[≈ oy m@dfh;pit[[m¥'lv'o≤[k'czjovk&&tw}j}lu Py PkIglup'g:viNi;fNfky os]y'dHwfh • Fxicdi}dki:)}#krBd]hc]t dkiB(hit[[glup'3D&tme'kosinvw}j*o Ø vpjdÙ [y czjofbldN RETURN B(hx}=ï UP/DOWN vud%i¥'so√'grnv∆ g]nvdwa]Ngr]' c]h;dfxï}= ENTER gr∆vmedkig]jowa]Nr]'m≈g]nvdw;h *Itm≈g]jovpjd) fxï}= 3D &t}ug%i∆v's}kp 3D SOUND xikdD[o&v#kr • czjofbldNm& ≈ tB(hit[[ 3D SOUND ENTER aê'dN(…oitfy[lÙ' Boso√'%i¥'lk}ki$gglf'wa]Nwfhm'¥ s}f 8 Fa]gfviN $hk}u}kdd;jko¥oBshdfxï=}LEFT/RIGHT gr∆v%hosk s}kpgs^= DIGITAL TH • • dfxï}= REPEAT gr∆viy[aê'gCrktgr]'vpjk'^jvgo∆v' dfxï}= vud%i¥'so√'gr∆vpdg]bd w}jlk}ki$&tmedkig]jo Fxiggdi}/dkig]jolj}= wfh$kh fbld}uwa]Nok}ld=]}kdd;jklv'xitg#m TH 39 AK68-00141Z-2(TA) 4/9/03 10:19 AM Page 40 dkig]jo MP3/WMA dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jogg[[lj}= dkig]jo^k}Fxicdi} (CD/MP3/WMA) g}∆vmedkig]jofbldN MP3/WMA BshxDb[y^bfy'o≤ g}∆vmedkig]jofbldN CD-R/MP3 sinv WMA BshxD^b[^y ^b k}%ecotoelesiy[ CD-R *hk'^hoc]t%ecotoe*hk']jk'o≤f;h p : • wa]N MP3sinvWMA ^hv'gxíoaviNc}m ISO 9660 sinv JOLIET aviNc}m ISO 9660 sinv JOLIET MP3 sinvWMA gs}ktdy[dkiB(hBo WINDOWS c]t DOS c]tpy'B(hd[y MAC dHwfh aviNc}mfy'd]jk;&@'B(hdoy vpjk'd;hk'*;k' • ^¥'(∆vwa]N*v'wa]N MP3sinvWMA ^hv'w}jBshgdbo 8 ^y; c]t}uok}ld=] .mp3,.wma fh;p g}∆v^¥'(∆vwa]NBshvpÙBj oaviNc}m (∆v.mp3,(∆v.wma c]tB(h^;y vydKiw}jBshgdbo 8 ^y; c]ts]udg]≈p'dkiB(h^;y vydKirbgLK: (.,/,\,=,+). UP/DOWN/LEFT/RIGHT gr∆vg]nvd 3 B(hggmiHxd}=ï cidBlj w;hBoFxicdi} dfxï}= ENTER s}kpg]*m≈g]nvd&txikdDBodiv[ ]Ykfy[gr]' g}∆vmedki[yom@dwa]N MP3 BshB(hv^y ik%]kpwa]Nvpjk'ohvp 128 Kbps %=I#kr*v'glup' MP3 &t*ØovpÙdj [y vy^ikvyf!%]kpwa]Nmm≈ kj og]nvd gr∆vwfh%I= #krglup'Bo:ufu ZaviNc}m MP3 wa]NX^hv'B(hv^y ik^y;vpjk'm≈vpÙBj oits;jk' 128 Kbps c]t 160 Kbps $hkskdB(hvy^ikm≈lÙ'd;jko≤ Zg(jo 192 Kbps sinv}kdd;jko¥ovudX&t}uFvdklohvpm≈&twfh%I = #kr glup'm≈fu c]twa]NmB≈ (hv^y ik^ˆkd;jkvy^ik^y;vpjk' 128 Kbps dHw}jlk}ki$medkig]jowfhg(jogfup;dyo • g}n∆vmedki[yom@dwa]N WMA BshB(hv^y ikdki$jkpfb%v}gri:(…ovpjk'ohvp 64Kbps %=I#kr*v'glup'*ØovpÙdj [y vy^ikdki$jkp*v'%v}gri:(…o!fbfv}gri:(…om≈mkj og]nvd gr∆vwfh%I= #krglup'*v'vvfuFv CD ^hv'}uv^y ik^y;vpjk'vok]Hvd!fb&^b v] o…o%nvdkicx]'lyPPkIgxHoaviNc}m WMA Tii}fk*v' 64Kbps $@' 192Kbps lesiy[wa]Nm}≈u vu ^y ikfb%v}gri:(…o^ˆkd;jk 64Kbps sinvlÙ'd;jk 192Kbps &tmedkig]jow}j$dÙ ^hv' shk}medki[yom@d MP3 wa]Nm≈}uit[[xhv'dyodki[yom@d wa]N[k'(obf}uit[[xîv'dyodkidUv[xΩmz≈ fb dDs}kp wa]Nf'y d]jk;wfhcdj Windows Media Z]'mtg[upogxíog%i∆v's}kpdki%hk*kp*v' Microsoft IncX c]t SDMI Z]'mtg[upogxíog%i∆v's}kpdki%hk*kp*v' SDMI FoundationX TM ) 4 czjdfxïofb}= lPLAY/PAUSE( dN&tgiƒ}me'ko^k}%el…'BoFxicdi} aê'dN(…oitfy[lÙ' • • 1 dfxï}= MODE x}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvdFxicdi}c]h;dfxï}= 2 B(hENTER dkig]nvdg]jogg[[l=j} (CD/MP3/WMA) 1 dfxï}= MODE x}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvd dkig]jolj=} c]h;dfxï}= 2 B(hENTER czjofbldN&tg]jo^k}^hv'dki TM • *hv%;iit;y' : %ecotoe*hk'[oo≤w}jlk}ki$iy[iv'wfh;kj gfi∆v'&tlk}ki$g]jo MP3 wa]Nwfhs}fsinvxitdyo%=I#kr*v'glup' mjko^hv'ly'gd^gm%FoF]puc]t;bTdu kilesiy[dki[yom@d MP3 wa]N[o CDR-sgr∆vmeBshg%i∆v'*v'mjkomedkig]jowa]Nf'y d]jk;Bsh}uxitlbmTb#krlÙ'l=f Z}bCto¥ovk&meBsh]f%=I#krglup'c]tBo[k'diIuw}jlk}ki$vjkowa]NwfhX s}kpgs^= • 40 g%i∆v'&tlk}ki$medkig]jowfh 500 wa]Nc]t 300 • dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jo^k}gg[[l=} j &tme'kosinvw}j*oØ vpjdÙ [y czjofbldN • d]y[wxg]joc[[xd^bdfxï} = CLEAR • w}jlk}ki$g]jo Fxiggdidi}/dkig]jolj=} wfh$kh fbldN}o u k}ld=]wa]N}kdd;jklv'xitg#m • g%i∆v'g]joo≤iv'iy[wfh$' @ 99 %el…'Fxicdi} Fa]gfviN^vj fbldNgxHovpjk'}kd TH TH 41 AK68-00141Z-2(TA) 4/9/03 10:19 AM Page 42 dkig]joCDiÙx#kr dkig]joCDiÙx#kr 1 gxçf$kffbldN ldN 2 BljBljczjfoblfbdNFlfpfhdNBo$kffb kom≈}Cu ]kdvpÙj*hk'[o $kffbldN 3 xçf$kffb ldN&t$Ùdxçfc]t&v#krfy'*hk']jk'&txikdD dkig]jo - ENTER g]nvd JPEGBog}oÙgr∆vfÙ Photo CD B(hx}=ï UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT [oiuF}mgr∆vg]nvdiÙx#krm≈^vh 'dkifÙc]h;dfxï}= ENTER dfxï}= PLAY/PAUSE ( ) $hk^hv'dkig]joBoFs}flw]fNF(;N • dfxï} = Z X gr∆vfÙiÙx#kr 6 iÙx$yfwx • dfxï} = Z X gr∆vfÙiÙx#kr 6 iÙxdjvosohko≤ • aê'dN(…oitfy[lÙ' : d]y[wxm≈&v#krvy][¥} dfxï}= UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT [oiuF}mgr∆vclf'g}oÙvdu %iy'¥ so@'√ : dfxï}= ENTER c^j]t%iy'¥ iÙx#kr&ts}=o 90 v'Lkmk'g*H}ok>çdk : dfxï}= ENTER c^j]t%iy'¥ iÙx#kr&t*pkp 2X. (Tii}fk ➝ 2X➝ Tii}fk) : g%i∆v'g]jo&tg*hkFs}flw]fNF(;N • lk}ki$medkig]jowfhgCrktwa]mN }≈ ou k}ld=] ".jpg" c]t ".JPG" $hkfbldNw}jwfhxfÅ g:l(…o g%i∆v'&tB(hg;]kokoBodkigiƒ}medkig]joc]tvk&medkig]jowa]Nm[≈ oy m@dw;hw}j%i[ • medkig]jowfhgCrktfbldN CD-R m≈}wu a]N JPEG BoaviNc}m ISO 9660 sinv Joliet gmjkoyo ¥ • (∆vwa]N JPEG ^hv'w}jgdbo 8 ^y;vydKic]tw}j}d u kig;ho;ii%c]tw}j}du kiB(h^;y vydKirbgLK (. / = +). • lk}ki$g]jofbldNwfhgCrktm≈}} u ]y ^bg:(…o:√'[yom@dvpjk'^jvgo∆v'gmjko¥o $hk}u(vj ';jk'Bo}y]^bg:l(…og%i∆v'&tmedkig]jowx$@'(jv';jk'gmjkoyo¥ • lk}ki$[ii&=wfh$' @ 500 iÙxBo CD fhkogfup; • medkig]jowfhgCrkt CD *v' Kodak Picture gmjko¥o • g}∆vmedkig]jo:ufu Kodak Picture g%i∆v'&tmedkig]jogCrktwa]N JPEG m≈vpÙBj oFa]gfviNix Ù #krgmjko¥o • fbldNix Ù #kr:√'w}jB(j Kodak Picture CD vk&B(hg;]kokoBodkigiƒ}medkig]josinvvk&medkig]jow}j%i[ • $hkj &eo;owa]NBofbldNgdbo 500 wa]N g%inv ∆ '&tmedkig]jogCrkt 500 wa]N JPEG gmjko¥o • $hkj &eo;oFa]gfviNBofbldNgdbo 300 Fa]gfviN g%inv ∆ '&tmedkig]jogCrktwa]N JPEG m≈vpÙBj o 300 Fa]gfviNgmjko¥o • • • • iÙx#kr • - • CD * dfxï}= RETURN gr∆vd]y[wxm≈&v#krvy][¥} * djvomu&≈ tgiƒ}lw]fNF(;N^vh '^¥'g;]kits;jk'iÙx#krw;hdvj o • : g}nv∆ g]nvdwv%voc]tdfxï}= ENTER iÙx#kr&tgx]up≈ om=d ;bokmuFfpvy^Fo}y^b : iÙx#kr&tgx]up≈ om=d 12 ;bokmuFfpvy^Fo}y^b • : iÙx#kr&tgx]up≈ om=d 18 ;bokmuFfpvy^Fo}y^b • 6 * *ØovpÙdj [y *okf*v'wa]Ng;]kits;jk'#krvk&&tokod;jksinvl¥od;jk%ecotoe Bo%Ù}j vn dkiB(h'ko • gr∆vgx]≈po}ugfupm≈medkig]joBoxê&&=[o y dfxï}= STOP ( ) lv'%i¥'c]h;dfxï}= DISC MENU • $hkw}j}d u kidfxï}= Bf q #kpBo 60 ;bokmu[oiuF}m g}oÙ&tskpwxc]tg%i∆v'&tmedkig]joikpdkim≈g]nvdw;h s}kpgs^= • • • dfxï}= TITLE MENU gr∆vd]y[wxm≈&v#krvy][¨} dfxï}= RETURN gr∆vd]y[wxmu≈lw]fNF(;N $hkw}j}du kidfxï}= Bf q [oiuF}m#kpBo 10 ;bokmug}oÙ&tskpwx dfxï}= UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT [oiuF}mgr∆vclf'g}oÙvdu %iy'¥ so@'√ 42 TH TH 43 AK68-00141Z-2(TA) 4/9/03 11:42 AM Page 44 dki&v'gr]' dkiB(ha'ê dN(o… %kikFvgdt ZKARAOKEX (gCrkti=o j DVD-E338K/DVD-P538K) (gCrkti=o j DVD-E338K/DVD-P538K) mjkolk}ki$&v'gr]'m≈&tihv'w;h];j 'sohkwfhFfpdkiB(ha'ê dN(o… %kikFvgdt *¥o^vodkiB(h'ko 1 *¥o^vodkiB(h'ko glup[lkplyPPkIg*hkm≈&f= ^jv MIXED AUDIO OUT c]tx]kpvudfhko^jvg*hkmu;sin u vg%i∆v'*pkpglup' 1 g]jofbldN%kikFvgdtm≈}gu r]'m≈&tihv' 2 dfxï}= KARAOKE 3 g]nvd “Request” FfpdkiB(hxï=} LEFT/RIGHT s}kpg]* Zs}kpg]*cmid%NX 4 Blj*v'gr]'m≈ ^vh 'dkiihv'Bolj;om≈}gu lhoditrib[ Z--X km≈c&Ud Mic 1 sinv 2 gluMicp[w}F%iFaog*h 2 - skd^jvlkpw;hm≈(jv' Mic ay'dN(o… %kikFvgdt&tmYk'ko - mjkolk}ki$&v'gr]'wfh$'@ 10 gr]' dki%;[%=}%upN ivh 'gr]'vpÙj 5 Bo*Itm≈ c]t^hv'dkiihv'gr]'$yfwxm≈&v'w;h dfxï}= SKIP : dkiB(ha'ê dN(o… %kikFvgdt 1 dfxï}= KARAOKE 2 g]nvd “Keycon” FfpB(hxï=} LEFT/RIGHT gx]≈powxm≈okµ glup'm≈^vh 'dki 3 B(h x]f}=ï LEFT/RIGHT lg%]m≈]t%i√'lg%] dkipdg]bdgr]'m≈&v'w;h : lg%]gfb} : *Øo lg%]m≈]t%i√'lg%] dFfpdkidfxï}= CLEAR m≈iuF}m 1 pdg]b - gr]'m≈&v'l=fmhkp &t$)d][djvo }= CLEAR vud%i¥'so√'$hkskd 2 dfxï ^hv'dkipdg]bdgr]'$yfwx s}kpgs^= 'dki&v'gr]'vud 3 $hBljk^hsv}kpg]**v'gr]'Bolj ;om≈}gu lhoditrib[ • $hk}uglup'i[d;o Zglup'cs]}sinvglup'gr≤poX g}∆vB(h%I= l}[y^%b kikFvgdt Bshgvkw}F%iFaovpÙsj jk'wd]&kd]eFr' c]t]fitfy[glup'*v'w}F%iFaosinv]eFr'fh;p • g}œvg]nvdFs}fScore On MODE lYksiy[CDsinvVCDgr]'$yfwx&tg]jog}œv}uMhv%;k} SEARCHc]tSCORExikdDMπo • *ItdYk]y'g]joczoMP3&tw}jlk}ki$B(h'koMIC&Karaoke(w}F%iFaoc]t%kikFvgdt)wfh • skdg]jofbldNLPCMay'dN(o … %kikFvgdt&tw}jmYk'ko • skd^jvlkpw;hm( ≈ vj ' Micay'dN(o… Digital Out&tw}jmYk'ko 44 s}kpgs^= • • TH lesiy[gr]'l=fmhkpB(hx}=ï “SKIP” w}jwfh *Itm≈B(ha'ê dN(o… Request w}jlk}ki$B(haê'dN(o… “DISPLAY” dy[ “REPEAT” wfh TH • B(haê'dN(o… REQUESTwfhg}∆vvpÙBj oFs}f%kikFvgdtgxçfgmjko¥o lesiy[gr]'l=fmhkpB(hx}=ï “SKIP” w}jwfh • *Itm≈B(ha' ê dN(o… Request w}jlk}ki$B(ha'ê dN(o… “DISPLAY” dy[ “REPEAT” wfh • 45 AK68-00141Z-2(TA) 4/9/03 10:19 AM Page 46 aê'dN(…oglup' (gCrkti=o j DVD-E338K/DVD-P538K) dkiB(h aê'dN(o… glup' 1 dfxï}= KARAOKE Setup Menu (j;pBshlk}ki$desofdkime'ko*v'g%i∆v'g]jo DVDBshg]nvd#kKkm≈^hv'dki, gim#krpo^iN(Parental Level) c]txiy[g%i∆v'g]joBshg*hkdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNwfh lv'%i¥'&t}ul'jb ^jvwxo≤xikdD*Øo: v'g]jovpÙBj oFs}f Stop dfxï}= MENU [oiuF}m 1 g}∆g]nvvdg%i∆Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxxï}= ^yfglup'oydihv' – aê'dN(o … o≤&t^yfglup'oydihv'vvdgs]nvgCrktglup' dkiglup'skp ↓ ↓ ↓ ↓ V1 V2 1+2 xçf Setup Menu RIGHT fo^iug}∆vg]joczjofbldN%kikFvgdt s}kpgs^= (jv' 1 glup'skp (jv' 2 glup'skp (jv' 1 (jv' 2 glup'skp xçfdkiglup'skp – Bo VCD, CVD sinv CD mjkolk}ki$g]nvdwfhgrup'xçfsinvgxçf sinv ENTER ^ø'%jk#kKk: ^¥'#kKkm≈&tB(h ^ø'%jkglÇp' : B(h^'¥ Fxicdi}g]nvdit[[glup' ^ø'%jk&v#kr : B(h^'¥ Fxicdi}clf'dkime'ko B(h%el…'o≤gr∆vg]nvd(obf*v'&v#kr^k}m≈^vh 'dkic]tg]nvd *hv}Ù]clf'dkime'ko^jk'q gim#krpo^iN : B(hdYksofgimiy[(}#krpo^iN B(h%el…'o≤lesiy[^¥'Fxicdi}xîv'dyogfHd(}#krpo^iNmw≈ }jgs}kt l} g(jo#krpo^iNm}≈ u%;k}i=oci'c]t#krpo^iNmg≈ s}ktlesiy[zhÙ BsPjgmjko¥o gxío^ho gmjko¥o mYkov'oYkihv' – mYkov'oeihv'wlF]Faoc]tgxépFo&tmeBshmkj oihv'gr]''jkp*Øo – aê'dN(o … o≤me'kody[ DVD %kikFvgdtfbldNm≈[oy m@dmeov'oYkihv'gmjko¥o ay'dN(o… clf'%tcoo 2 B(hx}=ï UP/DOWN m≈iFu }mgr∆vg]nvd%el…'m≈^vh 'dki 3 dfxï}= ENTER gr∆vg]nvd%el…'pjvpm≈^vh 'dki dfxï}= KARAOKE lv'%i¥'^bfdyoc]h;BshFs}f Score vpÙjm≈^ecsoj' On - g}∆vihv'gr]'gliH&c]h;g%i∆v'&tclf'%tcoo*v'mjko *hv%;iit;y' gx]≈pog}oÙdki^bf^¥' - Fxifvpjk^jvlkpw;hm( ≈ vj ' MIC gr∆vg]jo#krpo^iN&kdggzjofbldNsinvg]joBows}fm…;… wxskdmjkog]jo#kr po^iN&kdggzjofbldNFfpm≈w(ha'y dN(oy Score On vp)j &t}u%tggooxikdD*Øom=d%i¥'g}∆v&[gg(rg^viNso√' dfxï}= MENU vud%i¥'so√'s]y'&kd^¥'Fxicdi}c]h; *hv%;k}[osohk&v&tskpwx xitg#m*v'fbldN%kikFvgdt • fbldN%kikFvgdtxitg#m DVD (jv' (jv'%kikFvgdt 1(jv' L 2(jv' R 3(jv' M 4(jv' V1 5(jv' V2 46 5 (jv' DVD fo^iulg^vibFv:hkp fo^iulg^vibFv*;k gr]'oeihv' cmid%Nglup' cmid%Nglup' • 2 (jv' DVD fo^iulg^vibFv:hkp + glup' fo^iulg^vibFv*;k + glup' – – – fbldN%kikFvgdtxitg#m CVD, VCD (jv' (jv'%kikFvgdt (jv'1:hkp (jv'1*;k (jv'2:hkp 2 (jv' (jv'2*;k 1 (jv' 1 (jv' 2 (jv' CVD VCD,CD fo^iulg^vibFv:hkp+glup' fo^iulg^vibFv:hkp fo^iulg^vibFv*;k +glup' fo^iulg^vibFv*;k+ glup' – fo^iulg^vibFv:hkp – fo^iulg^vibFv*;k TH s}kpgs^= • dkiB(hFxicdi} Setup Menu [k'Fxicdi}vk&w}jme'kom¥'o≤*oØ vpjdÙ [y czjofbldN TH 47 AK68-00141Z-2(TA) 4/9/03 10:19 AM Page 48 dki^¥'%jk#kKk dki^¥'%jk#kKk g}∆v^¥'Fxicdi} g}o)fkY l–', g}o)*v'ggzjo, glÇp' c]t %Yk[iipkp w;h];j 'sohkg%i∆v'g]jo &tg]jo^k}Fxicdi}m≈^'¥ w;hmd= %i¥' dkig]nvd#kKk*v'g}o)g%i≈v'g]jo (Player Menu) dkig]nvd#kKk*v'glup'lomok (Audio Language) e.g) ^y;vpjk'dki^¥'Fxicdi}#kKkvy'dAK 1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} sinv ENTER 2 g]nRIGHT vd dki^ø'%jk#kKk FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 3 g]nRIGHT sinv ENTER vd g}o)%Ykl–'FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 4 g]nRIGHT sinv ENTER 5 B(hx}=ï UP/DOWN gr∆vg]nvd ‘wmp’ }= ENTER 6 dfxï - g}∆vg]nvd#kKkvy'dAKgliH&giup[ihvpc]h; sohk&v&td]y[wxl)j ‘ }= ENTER 6 dfxï - g}∆vg]nvd#kKkvy'dAKgliH&giup[ihvpc]h; sohk&v&td]y[wxljÙ SETUP MENU SETUP MENU LEFT dkig]nvd#kKk%Yk[iipkp (Subtitle Language) dkig]nvd#kKk*v'g}o)ggzjofÅldN (Disc Menu Language) Fxicdi}o≤lk}ki$gx]≈po#kKkgCrktm≈xikdD[o&v g}o)*v'ggrjo e.g) ^y;vpjk'dki^¥'Fxicdi}#kKkvy'dAK 1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 2 g]nRIGHT sinv ENTER vd ^ø'%jk#kKk FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 3 g]nRIGHT sinv ENTER vd %Yk[iipkpFfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 4 g]nRIGHT sinv ENTER grn∆vg]nvd ‘wmp’ 5 B(h- Bshx}=ïg]nvUP/DOWN d vy^Fo}y^’Å $hk^hv'dkig]nvd%e[iipkpsinv ‘ (AUTOMATIC) %ecx]#kKkgfup;dy[glup' - Bshg]nvd ‘v∆oq’(OTHER) $hk#kKkmu^≈ vh 'dkiw}jxikdDvpjÙ BoikpdkiczjofbldN[k'czjovk&w}j}#u kKkm≈^vh 'dki BodiIuoc≤ zjofbldN&tg]jo#kKkm≈[oy m@dw;h ’ }= ENTER 6 dfxï - g}nv∆ g]nvd#kKkvy'dAKgiup[ihvpc]h; sohk&td]y[wxl)j }= ENTERgr∆vg]nvd#kKkvy'dAK 6 dfxï -gliH&giup [ihvpc]h;sohk&v&td]y[ljÙ SETUP MENU TH TH gx]≈pog}oÙdki^bf^¥' 1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 2 g]nRIGHT sinv ENTER vd ^ø'%jk#kKk FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 3 g]nRIGHT sinv ENTER vd g}o)*v'ggzjoFfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 4 g]nRIGHT sinv ENTER gr∆vg]nvd ‘wmp’ 5 B(h-Bshxgï=}]nvUP/DOWN d v∆oq $hk#kKkm≈^hv'dkiw}jxikdDvpjÙBoikpdki 48 ’(ORIGINAL) - Bshg]nvd ‘v∆oq’(OTHER) $hk#kKkm≈^hv'dkiw}jxikdDvpjÙBoikpdki - $hkw}j^vh 'dkiBsh SETUP MENU xikdDBshdfxï}= RETURN sinv ‘ 1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 2 g]nRIGHT sinv ENTER vd ^ø'%jk#kKk FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 3 g]nRIGHT sinv ENTER glÇp'FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT 4 g]nsinvvdENTER }= UP/DOWN gr∆vg]nvd ‘wmp’ 5 dfxï - Bshg]nvd ^hoC[y[ $hk^hv'dkiaê'#kKkm≈B(hBodki[yom@dczjofbldN s}kpgs^= • $hk#kKkm≈g]nvdw}j}Bu oczjo fbldNg%i∆v'&tg]jo#kKkm≈[oy m@dw;h • $hk^hv'dki][ SETUP MENU sinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥' Fxicdi}Bshdfxï}= RETURN sinv LEFT SETUP MENU 49 AK68-00141Z-2(TA) 4/9/03 10:19 AM Page 50 dki^bf^¥'it[[glup'iv[mb L mk'*v']eFr' (gCrkti=jo DVD-P538K) dki^¥'%jkglup' 1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 2 g]nRIGHT sinv ENTER vd ^ø'%jkglÇp' FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 3 g]nRIGHT sinv ENTER x}=ï UP/DOWN gr∆vg]nvdlƒ'm≈^vh 'dkic]h;dfxï}= 4 B(hRIGHT sinv ENTER 1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 2 g]nRIGHT sinv ENTER vds]kp(jv'gvUkmNrm= FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;g]nvd Analog 3 g]nFfpdkidfxï =} RIGHT sinv ENTER vd ^ø'%jkglÇp'FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} sinv ENTER 4 g]nRIGHT x}=ï UP/DOWN gr∆vg]nvd lxÅ%gdviNg:Hmvyr c]h;dfxï}= 5 B(hRIGHT sinv ENTER sinv LEFT/RIGHT 6 B(hgr∆vxg]n}=ï vUP/DOWN dikpdkim≈^vh 'dki c]h;dfxï}= ENTER Dolby Digital Out 1. PCM: gx]≈pogxíoit[[glup'PCM[2CH]48kHz/16Bit. g]nvd PCM g}nv∆ B(hlPy PkIglup' AnalogAudioOutput 2. Bitstream: gx]≈pogxíoDigitalBISTREAM[5.1CH]g]nvd [ç^l^iÇ} g}∆vh B(hlPy PkIglup' DigitalAudio Output • ^hv'cojB&;jkg]nvdlyPPkI Digital Output s}kpgs^= $Ùd^hv'}bCto¥o&tw}j}gu lup' • g}∆vg]nvdgvUkmNrm = s]kp(jv'mk'gg[[fb&^b v]Dolby & MPEG-2 &tmYk'ko DTS 1. (OFF) : 2. (ON) : xÅf gxÅf xÅf#kilj'lyPPkIfb&b^v] lyPPkIDTS BitstreamB(hzjkolyPPkIfb &b^v]gmjko¥o Dynamic Compression 1. (ON) : gr∆vg]nvd Dynamic Compression 2. (OFF) : gr∆vg]nvditfy[xd^b gxÅf xÅf MPEG-2 Digtal Out 1. PCM: gx]≈pogxíoit[[glup'PCM[2CH] 48kHz/16 Bit. g]nvd PCM g}nv∆ B(hlyPPkIglup' Analog Audio Output 2. Bitstream: gx]≈pogxíoDigital BISTREAM[5.1CH]g]nvd[ç^l^iÇ} g}∆vh B(hlyPPkIglup' Digital Audio Output gxÅf Hz BodiIuf'y d]jk;lyPPkI xÅf BodiIuf'y d]jk;lyPPkI&t&jkpvvdm¥'s}fFfpw}j}du kigx]≈pocx]'Bf q Multi Channel Output (gCrkti=o j DVD-P538K ) 1. fb&^b v] : Bshg]nvdg}∆vB(hfb&^ b v]vvfuFvgvUkmNrm= 2. vok]Hvd: Bshg]nvdg}∆vB(hvok]HvdvvfuFvgvUkmNr=m Speaker Setup (gCrkti=o j DVD-P538K ) dki^bf^¥'mflv[ s}kpgs^= • $hk^hv'dki][ SETUP MENU sinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥'Fxicdi}Bshdfxï} = RETURN sinvLEFT • dkiz]b^#kpB^h]* b lbmTb*Á v' Dolby Laboratories &t}ulyP]ydKIN ‘Dolby’ c]t double-D [DD] gxíog%i∆v's}kpdki%hk lyPPkIgvhkmNrm= *v'dkimflv[&tgfbo^k}g*H}ok>çdk :√'giƒ}&kd]eFr'sohk Z:hkpX xiy[(jv'Bshg*hkdy[itfy[glup'*v'lyPPkImflv[m≈wfh[oy m@dw;h*v' it[[dkime'ko sohkZ:hkpX d]k' :y[;ÙrgaviN sohk Z*;kX iv[mbLmk' Z*;kX iv[mbLmk' Z:hkpX • ‘DTS’ c]t ‘DTS Digital Out’ gxHog%i∆v's}kpdki%hk*v' Digital Theater System, Inc. 50 s}kpgs^= • dki][ SETUP MENU sinvdkid]y[wxljÙ menu TH &kdsohk&v sohk&vBo*Itm≈^'¥ Fxicdi} dfxï}= RETURN sinv LEFT • lyPPkIglup'^ˆk (subwoofer) m≈mflv[ &t^ˆkd;jk]eFr'^y;v∆oq • lyP]ydKIN MPEG Multichannel gxíog%i∆v's}kpdki%hk:√'&fmtg[upow;hFfp PHILIPS Corporation TH gx]≈pog}oÙdki^bf^¥' PCM Down Sampling 1. (ON) : g]nvdxï} = o≤g}∆vg%i∆v'*pkpglup'^jvdy[g%i∆v'g]jo:√'w}jB(j 96KHz 96KHz &t$)dcx]'gxHo 48KHZ 2. (OFF) : g]nvdxï} = o≤g}∆vg%i∆v'*pkpglup'^jvdy[g%i∆v'g]jogxHo 96KHz dki^bf^¥'gfb} : *hk'sohkL,RZBsPjX d]k'Zw}j}Xu glup'iv[mbLmk' Zw}j}Xu g]nvd*okf*v']eFr'm≈&t^jvdy[g%i∆v' • *hk'sohk (FL,FR) - BsPj (Large): xd^bg]nvd*hvo≤ - g]Hd (Small) : g]nvdg}∆vglup'grup ≤ osinvxitlbmTb#kr*v'glup'iv[mbl mk'w}jgrup'rv g%i∆v'&tgx]≈pombLmk'*v'glup'^ˆk Dolby Digital c]t&jkpvvd%;k}$≈*v'glup'^ˆk*v']eFr'&kd:y[;=gxviN • d]k' - w}j}u (None): g]nvdg}∆vmjkow}jwfh^v j ]eFr'd]k'dy[g%i∆v' - Large: xd^bg]nvd*hvo≤ - Small: g]nvdg}∆vglup'grup ≤ osinvxitlbmTb#kr*v'iv[mblmk'w}jgrup'rv g%i∆v'&tgx]≈pombLmk'*v'glup'^ˆk Dolby Digital c]t&jkpvvd%;k}$≈*v'glup'^ˆk*v']eFr'd]k'&kd:y[;=gxviN • glup'iv[mbLmk' (SL,SR) - w}j}u (None): g]nvdg}∆vmjkow}jwfh^v j ]eFr'd]k'dy[g%i∆v' - Large Z*hk's]y'!*hk'*hk'X: xd^bg]nvdm¥'lv'^k}^ecsoj'*v']eFr'*hk's]y' - SmallZ*hk's]y'!*hk'*hk'X: g]nvdg}∆vglup'grup≤ osinvxitlbmTb#kr*v'glup'iv[mbLmk'w}jgrup'rv g]nvdm¥'lv'^k}^ecsoj'*v']eFR'*hk's]y' g%i∆v'&tgx]≈pombLmk' *v'glup'^ˆk Dolby Digital c]t&jkpvvd%;k}$≈*v'glup'^ˆk*v']eFr'*hk's]y'&kd:y[;=gxviN 51 AK68-00141Z-2(TA) 4/9/03 10:19 AM Page 52 dki^¥'%jk&v#kr dki^¥'%jk&v#kr 1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 2 g]nRIGHT sinv ENTER vd ^ø'%jk&v#kr FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 3 g]nRIGHT sinv ENTER sinv LEFT/RIGHT 4 B(hgr∆vxg]n}=ï vUP/DOWN dikpdkim≈^vh 'dki c]h;dfxï}= RIGHTsinv vy^iklj;o#kr 1. 4 : 3 &vg]U^g^viN[UvdlN: $@'c}hg%i∆v'iy[FmimyLoN&t}u*okfsohk&vvy^iklj;o 4 : 3 dHlk}ki$g]nvdvy^iklj;o#krgxHo 16 : 9 Ffh Ffp&t}uc$[lufevpjfÙ kh o[oc]t]jk'*v'&v 2. 4 : 3 &vggrolggdo: g]nvdgg[[o≤lesiy[mu;*u okf 4 : 3 g}∆v∆ ^hv'dkiiy[(}lj;od]k'#kr*v'#krgg[[ 16 : 9 Z#krfhko:hkpl=fgg]t*;kl=f&t$Ùd^yfvvdwxX 3. 16 : 9 &vd;hk': lk}ki$(}#krm≈}vu ^y iklj;o 16 : 9 wfhg^H}#kr $hkB(hg%i∆v'iy[FmimyLoN (obf&vd;hk' (widescreen TV.) ENTER #kroƒ' xîv'dyo#krl…ows;c]tclf'*hv%;k}Bshg]nvdgr∆vmeBsh#kr(yfg&o*Øo 1. aç]fN : g]nvd aç]fN g}∆vvp)Bj oFs}fvvF^h c]h;#krpy'l…ows; 2. gai} : g]nvd gai} g}∆vvp)Bj oFs}fvvF^h c]h;^hv'dkigsHo^y;vydKi*okfg]Hd(yfg&o*Øo 3. vvF^h : g}∆vg]nvd vvF^h c]h; aç]fN/gai} &t$Ùdgx]up ≈ oFfpvy^Fo}y^b vy^iklj;o#kr #kroƒ' gglf'%Ykl…' gglf'%Ykl…' (SCREEN MESSAGES) &vgglf'z] B(hgrnv∆ gxçfsinvxçfFxicdi} gglf'%Ykl…' grƒ}%;k}l;jk' &vgglf'z] (FRONT DISPLAY) B(hxiy[%;k}%}(yf*v'&vclf'dkime'kofhkosohkg%inv∆ ' 1. l;jk' : meBsh&vclf'dkime'kofhkosohkg%inv ∆ 'lkjk' 2. l]yk : meBsh&vclf'dkime'kofhkosohkg%inv ∆ '}ucl'ohvp]' 3. vvF^hfÅ} : meBsh&vclf'dkime'kofhkosohkg%inv ∆ '}ucl'ohvp]'Ffp vy^Fo}y^b*Itm≈dYk]y'g]jo DVD it[[lÇggzjoNTSC grƒ}%;k}l;jk' B(hxiy[gru}f;k}l;jk'*v'#kr gx]≈pog}oÙdki^bf^¥' it[[lÇggzjoNTSC "NTSC" skd}u(jv'lkpg*hk NTSC (jv'gfup;gmjko¥o sinvw}jdmH kj og]nvdwfhgr∆vvvd&kd "PAL 60 Hz" s}kpgs^= • 52 $hk^hv'dki][ SETUP MENU sinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥'Fxicdi}Bshdfxï}= RETURN sinv LEFT TH TH 53 AK68-00141Z-2(TA) 4/9/03 10:20 AM Page 54 dki^¥'Fxicdi} gim#krpo^iN (Parental Control) Fxicdi}o≤&tB(hd[y DVDs m≈}du kic[j'itfy[w;h$'@ 8 itfy[ gr∆v(j;p%;[%=} DVDs (obf^jk'q m≈[%= %]Bo%iv[%iy;&tgxçf(} iuF}mlk}ki$&t%;[%=}dkimYk'ko*v'g%i∆v'iy[FmimyLoNl;j oBsPjwfh lihk'Fxicdi}iuF}mFfpdki B(hisylm≈^i'dy[p≈svh *v'g%i∆v'iy[FmimyLoN 1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 2 g]nRIGHT sinv ENTER vd gim#krpo^iN FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} 3 g]nRIGHT sinv ENTER sinv ENTER gr∆vg]nvd B(h 4 B(h$hkmjxk}=ï o^hRIGHT v'dkiB(hisylzjko &vclf'#kr Bljisylrjko TV Codes CODE 01 02 &txikdD 5 Bljisylzjko isyl&txikdD*Øogr∆vBshpon pyoc]h;Bljisylzjkovud%i¥' so√' Parental Control &txikdD[osohk&v ENTER RETURN MENU dkidesofitfy[dki(} : dkidesofitfy[&twfhz]gCrktg}∆vg]nvd%el…' B(hisylrjko dkipdg]bddki%;[%=}BshB(hx}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvd w}jB(Y B(hx}=ï UP/DOWNgr∆vg]nvd^y;g]*desofitfy[c]h;df ENTER - B(hx}=ï UP/DOWN grnv∆ g]nvddesofitfy[ Z^y;vpjk'itfy[ 6X c]tdf ENTER czjofbldNm} ≈ iu tfy[ 7 &tw}jlk}ki$g]jowfh - dkipdg]bddkidesofitfy[Bshdfxï}= LEFT/RIGHTgr∆vg]nvd w}jB(Y Bo B(hisylrjko RETURN 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 dkigx]≈poisylzjko : - B(hx}=ï UP/DOWN gr∆vg]nvd gx]≈poisylrjko &v#kr gx]≈poisylrjko &txikdD*Øo - BljisylzjkoBs}jc]h;Blj:kµ vud%i¥'so√' BRAND SAMSUNG_4 SAMSUNG_6, LG, LOEWE, PHILIPS, FINLUX, YOKO, LOEWE OPTA, MITSUBISHI, PHONOLA, RADIOLA, SCHNEIDER SAMSUNG_1 SAMSUNG_2 SAMSUNG_3 SAMSUNG_5 TOSHIBA PANASONIC_4 GRUNDIG, BLAUPUNKT, SIEMENS SHARP HITACHI SANYO, AKAI, FISHER HITACHI, SABA, THOMSON, NORDMENDE HITACHI, NORDMENDE, SABA, TELEFUNKEN, THOMSON, BRANDT, FERGUSON, PIONEER, TELEAVA SONY TOSHIBA, SANYO, SHARP, SONY, MITSUBISHI TOSHIBA, GRUNDIG, FINLUX TOSHIBA dfxï}= gxçfg%i∆v'iy[FmimyLoN]' 3 *Itm≈ Bljisyl*v'p≈svh s}kpgs^= CODE 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 BRAND TOSHIBA PHILIPS, PHONOLA, RADIOLA TOSHIBA, GRUNDIG, CGE, IMPERIAL, MIVAR PHILIPS, SABA, BANG&OLUFSEN, BRIONVEGA, FINLUX, FORMENTI, LOEWE OPTA, METZ, WEGA, PHONOLA, RADIOMARELLI, SINGER, SINUDYNE NOKIA, PANASONIC, SABA, PIONEER, REZ, SELECO, SALORA HITACHI, NORDMENDE, PANASONIC, SABA,TELEFUNKEN, THOMSON, CONTINENTAL, EDISON PANASONIC_2 PANASONIC_3 PANASONIC_6 TELEFUNKEN MIVAL LG_2 SHARP_2 JVC THOMSON ASIA THOMSON ASIA LoNxfç clf';jk^bf^¥'gliH& 4 $hc]hkg%i∆;Bljvi'iysy[lFmimy v∆o*v'p≈svh gfup;dyo $hkskdisylcidw}jme'ko vB(h'kog%i∆v'iy[FmimyLoNBshvkh 'vb' 5 gr∆“dkiB(h xï=}aê'dN(…og%i∆v'iy[FmimyLoN” Bosohk 19 s}kpgs^= • $hkw}j^vh 'dkiBsh SETUP MENU xikdDsinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥'Fxicdi}Bshdfxï}= RETURN sinv LEFT • $hk]n}isylzjkoBshfm Ù ≈ Forget Password Bo%jÙ}nvdkicdhxêPsksohk 56 e.g) lesiy[:y}:='_4 TVs Bo*Itm≈dfxï}= POWER *v'mu;u Bshdfxï}= 0 gg]t 1 TH TH • iuF}mvk&&tw}jlk}ki%;[%=}mu;m= u di=oj *v' pusvh ^jk'qmugglf'Bo^kik'w^h 55 gx]≈pog}oÙdki^bf^¥' 1 gxçfg%i∆v'iy[FmimyLoN v'g]jofu;fu u 2 g]Hwxpy'iu'Fg%i∆}m*v'g%i∆ v'iy[FmimyLoN e.g) ^bf^¥'Boitfy[ 6 54 dki%;[%=}FmimyLoNFfpB(hiFu }m (gCrkti=oj DVD-P538K ) AK68-00141Z-2(TA) 4/9/03 10:20 AM Page 56 %j}Ù nvdkicdhxP ê sk *hv}Ù]&egrkt di=Ikvjko%jÙ}nvdjvogiupdB(h[ibdkigr∆vcdhxêPsk dkixDb[^y b xêPsk*hv*yf*hv' it[[wa vy^ikdkidbowa oµksoyd *okf (j;'v=Is#Ù}b (j;'%;k}(≥o sohk *hv}Ù]m…;wx B(hiFu }mc]h;g%i∆v'w}j me'ko czjofbldNw}jg]jo it[[glup' 5.1w}jvvd g%i∆v's}kp icon xikdD[osohk&v w}jxikdD Disc Menu %el…'g]joc^d^jk'&kddki g]nvdBo SETUP MENU vy^iklj;osohk&vgx]≈po cx]'w}jwfh w}j}gu lup' • • • ^i;&$jkowaCkp*v'iuF}mvk&^hv' gx]≈poBs}j iuF}mB(h'kowfhBoitptw}jgdbo 20 a=^ gvk$jkowaCkpvvdc]tdfxï}= so√'sinv s]kpxï=}%hk'w;hlyd%ijÙ iuF}m&t&yf*hv}Ù] #kpBoBs}j Blj$kj owaCkpc]t]v'B(h vud%i¥' • ^hv'cojB&;jkBljczjofbldNFfpBshfkh om≈}u xîkpvpjÙfhko[o • ^i;&lv[g]*m≈isylz]b^#yIRN [Region Number] *v' DVD • it[[glup' 5.1&tlk}ki$g]jowfhg}≈v 1) g%i∆v'g]jo DVD ^jvdy[g%i∆v'*pkpglup'm≈gs}ktl} $Ùd^hv' 2) czjofbldN[o y m@dfh;p(jv'%]∆oglup' 5.1 • ^i;&lv[fÙ;jkczjofbldNm≈B(hg]jofhkoovdg*upo;jk “Dolby 5.1 ch” sinvw}j • ^i;&dki^jvg(∆v}it[[glup'c]tdkime'ko*v'it[[ $Ùd^hv'sinvw}j • Boikpdki SETUP ^¥'vvfuFvgvUkmNr=mwxm≈ Bitstream sinvw}j • lyPPkIsinvdkime'ko*Ito¥ow}jl}[ÙiINgrikt 1. Software *v' DVD desofw;h 2. Software *v' DVD w}j^v[lov'lyPPkI Zg(jo }=}d]hv'X 3. %=Il}[y^f b 'y d]jk;B(hw}jwfh 4. }udkigiupd(}gi∆v' [Tittle] sinvs}kpg]* Chapter sinvdki%hoskg;]k:√'vpjoÙ vdit[[ P4 czjofbldN CD : 12Cm (COMPACT DISC) CD : 8Cm (COMPACT DISC) P 20 P 50~51 VCD : 12Cm P 24 Composite Video Component Video (jv'&jkp lyPPkI ^i;&lv[;jkczjofbldN}u Menu sinvw}j dkime'kofh;p%el…'m≈wfhg]nvdw;hBo SETUP MENU vk&zbfxd^b $hkskd;jk czjofbldNw}jwfhcx]%el…'me'koBsh^i'dyo P 47~48 • vy^iklj;osohk&v$Ùddesoffh;p DVDs P 52~53 • ^hv'cojB&;jkg]nvdlyPPkIfb&^b v]m≈$dÙ ^hv'Bo%el…' Audio P 50~51 • • DVD (DIGITAL VERSATILE DISC) P7 S-VIDEO P 47~54 (jv'&jkp vvfbFv 2 (jv'mk' * dki^v[lov'^jv %;k}$≈ * S/N Ratio Options ]n}isylzjko $hk}uxêPskv∆oqgdbf*Øo * P 54 +5°C $@' +35°C 10 % $@' 75 % %;k}giH; : 3.49m/sec. g;]km≈B(hg]jolÙ'l=f Zg]jofhkogfup; : Single Layer DiscX:135 okmu. %;k}giH; : 1.2 $@' 1.4m/sec. g;]km≈B(hg]jolÙ'l=f : 74 okmu. %;k}giH; : 1.2 $@' 1.4m/sec. g;]km≈B(hg]jolÙ'l=f : 20 okmu %;k}giH; : 1.2 $@' 1.4m/sec. g;]km≈B(hg]jolÙ'l=f : 74okmuu (Video c]t Audio) 1 (jv'mk' : 1.0 Vp-p (75Ω load) Y : 1.0 Vp-p (75Ω load) Pr : 0.70Vp-p (75Ω load) Pb : 0.70 Vp-p (75Ω load) %;k}g*h}*v'cl' : 1.0 Vp-p (75Ω load) %;k}g*h}*v'lu : 0.286 Vp-p (75Ω load) *;k (1/L) :hkp (2/R) 48 kHz Sampling : 4 Hz $@' 22 kHz 96 kHz Sampling : 4 Hz $@' 44 kHz 110 dB (DVD-E138A/DVD-1010/DVD-E138B/DVD-E238) 105 dB (Fs}f%kikFvgdt vva DVD-E338K/DVD-P538K) (j;'wfok}bdgio&N 100 dB (DVD-E138A/DVD-1010/DVD-E138B/DVD-E238) 96 dB (Fs}f%kikFvgdt vva DVD-E338K/DVD-P538K) * 0.004% (DVD-E138A/DVD-1010/DVD-E138B/DVD-E238) 0.004% (Fs}f%kikFvgdt vva DVD-E338K/DVD-P538K) %;k}zbfgr≤po *: *hv}Ù]&egrktm…;wx • *hv}Ù]&egrktvk&}udkigx]≈pocx]'wfhFfp}Å^v h 'gg&h'Bshmik[]j;'sohk • oµksoydc]t*okfBo*hv}Ù]&egrktgxHo%jkFfpxjit}kI vhk'vb' 56 dfxï}= gxçfFfpw}j^vh '}uczjofbldNc]h;dfxï}= STOP( ) c]txï}= PLAY ( ) m≈fkh osohkg%i∆v'rihv}dyoxit}kI 3 okmu &txikdD Select Menu Language [osohk&vBshdfxï} = g]nvd#kKk dfxï}= SETUP m≈iuF}mgr∆vg]nvd%el…' Parental *Ito≤%el…' $Ùdgxçfvvd}kclf'BshgsHo dfxï}= DOWN gr∆vg]nvdFxicdi} df ENTER c]tisylzjko&txikdD*Øo}k&kdo¥o ^hv'^¥'itfy[dki(}c]tdesofisylzjkoBs}j u kiB(h'ko*v'g%i∆v'Bolj;om≈gd≈p;dy[xêPsko¥oq • d]y[wxfÙ%evTb[kp;bTd c]h;me^k}*Øo^vom¥'s}fBs}j vud%i¥' ê skw}jwfhBsh^fb ^jvLÙopN[ibdkim≈wfhi[y dkic^j'^¥'m≈Bd]hml≈ f= • $hkpy'cdhxP • AC 110~240 V, 50/60 Hz 12 W 2.4 Kg 430mm(W) ✕ 240mm(D) ✕ 60mm(H) TH TH 57