Download Samsung DVD-E218 คู่มือการใช้งาน

DVD-E218/318XST00228J(cover)
9/3/03 10:12 AM
Page 2
%Ù}j vn dkiB(h'ko
DVD Player
DVD-E218
DVD-E318
DVD-2020
AK68-00228J
TH
ENG
DVD-E218/318XST00228J(T)-1
9/3/03 9:56 AM
Page 2
*hv%;ixDb[y^b
1. dki^b
Setting
f^¥up
'
1.
g%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇo≤^hv'B(hdy[ditclwaaîkit[[m≈clf'w;hmu≈fhkos]y'g%i∆v' Bsh^'¥ g%i∆v'g]jofÇ;fÇ ^Ç k}co;ovoc]t;k'w;hBol$kom≈
}u(vj ';jk'it[kpvkdkLgrup'rvZ7-10:.}.Xc]tvpjkxçf(jv'it[kpvkdkL*v'g%i∆v' shk};k'lƒ'*v'm≈}uoµksoyd[og%i∆v'g]jo
fÇ;ÇfÇshk};k'lj;oxitdv[my[dyo[og%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇshk};k'g%i∆v'*pkpglup'sinvv=xdiINdegobf%;k}ihvo[o^y;g%in∆v'
vpjkFpdphkpg%i∆v'Bo*Itm≈de]y'xDb[y^b'kovpjÙg%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇo≤$Ùdvvdc[[BshB(h^bf^jvdyowfh xbfl;bm(N*v'g%i∆v'BshvpÙjBoFs}f
STAND-BY w}j^hv'$vfx]yúdwavvd&kdg^hkglup[pdg;hoBodiIum≈sp=fB(hh'kog%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇgxíog;]koko.
*hv%;ixDb[y^b
%Ykg^nvo
dki%;[%=} dkixiy[sinv;ÅTdu kidkiBfq m≈ovdgsonv&kd;ÅTum≈g&kt&'w;h vk&mYkBshgl≈p'^jv dkiitg[Åf*v'dy}}y^iy'lÇ
1
1. *hSetting
v%;ixDbup[y^bgr∆v%;k}x]vf#yp
2.
shk}gxçf/kxçffhkos]y'sinvsinv$vflj;oxitdv[*v'g%i∆v'FfpgfHf*kf vk&wfhiy[vyo^ikp&kdditclwaaîkfÙfsinvly}zyldy[cl'
g]g:viN:√'gxHovyo^ikp^jvijk'dkpwfh shk}&hv'}v'(jv'BljfbldNsinv#kpBog%i∆v'g}∆vg%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇde]y'me'kovpj)
1. *hSetting
v%;iit;yup'
3.
gr∆vxîv'dyovyo^ikp&kdditclwaaîkfÙfvpjkBshg%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇFfooµk/osinv%;k}gxépd(≥o vpjk;k'c&dyofvdw}hminvg%i∆v'
degobf%;k}ihvosinvc}jgs]Hd[o^y;g%i∆v' skdg%i∆v'w}jme'koBsh$vfx]ydú wavvd&kd^y;g%i∆v' ^hv'B(hg%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇ*v'mjko
h#kpBo[hkogmjko¥ow}jBshB(hBomk'v=^lksdii} skdg%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇ*v'mjkovpÙjBovkdkLsok; g(jo its;jk'*olj'(j;'AfÙsok;Bshiv
xit}kI 2 (…;F}'&od;jkg%i∆v'&t}uitfy[gfup;dy[v=Is#Ù}bshv'.
Setting
[iydup
KkczjofbldN
4.1.dkigdH
2
3
4
5
^hv'it}yfit;y'BodkigdH[iydKkczjofbldN&y[czjofbldNlj;om≈gxíoLÙopNd]k'fh;po±;}nv ;k'czjofbldN]'Bo$kfFfpBshfhkom≈}u^y;soy'lnvvpÙjfhko[o
me%;k}ltvkfczjofbldNFfpgiƒ}&kdLÙopNd]k'*v'czjofbldNvvdljÙfhkoovd gdH[w;hBod]jv'BljczjofbldNml≈ tvkfc]t gdH[iydKkBoco;^¥'
shk}B(hoµk}yog[o:bombogoviNsinvoµk}yolo^jk'qBodkime%;k}ltvkfczjofbldNskdzb;r≥oczjofbldNldxidB(hzhko=j}g(HfBshltvkf ^hv'g(HfczjofbldN
^k}co;ijv'}bCto¥ovk&gdbfivp*uf*j;oc]tmeBshgdbfglup'i[d;o*Itm≈g]jofbldN.
5.1. vo=
iydKNlƒ'up
c;f]hv}
Setting
$jkomuu≈B(hBoz]b^#yIRN}ulkig%}um≈vk&me]kplƒ'c;f]hv}wfhshk}m±'$jko*v'g%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇBo$y'*ptm…;wx
%;i^bf^jv(jk'zÙhg(≈p;(kPrbgLKBodkigx]≈po$jko*v'g%i∆v'g]jofÇ;fÇ .Ç
dkim±'v=xdiINc]t;ylf=s[u sjvm≈B(hc]h; : shk}m±'v=xidINc]t;yl$=s[u sjvmuB≈ (hc]h;Bo$y'*pt#kpBo[hko
^hv'xEb[^y ^b k}dDs}kpmhv'$ƒo
6.
dkif)gg]iydKk^y;g%in≈v'
gr∆v%;k}x]vf#ypBsh$vfx]ydú wavvdg}∆vme%;k}ltvkfm=d%i¥'
shk}B(hokµ }yog[o:bombogoviNsinvoµk}yolo^jk'qBodkime%;k}ltvkf
• g(Hf/k%iv[fh;pzhkoj=}
•
2
3
DVD-E218/318XST00228J(T)-1
9/3/03 9:56 AM
Page 4
*hv%;imik[djvodkiB(h'ko
lki[yP
dki^bf^¥'
lj;oxitdv[
dki^bf^¥'
dki^jvlkp
%=Il}[y^bm…;wx .......................................................................................................... 6
(obfc]t]ydKIt*v'czjofbldN .......................................................................................... 7
ikp]tgvupffhkosohkg%i∆v' .............................................................................................. 8
ikp]tgvupffhkos]y'g%i∆v' .............................................................................................. 9
me%;k}ih&Ù dy dy[iuF}m%voFmi] ...................................................................................... 10
dki^jvlkp
iuF}m%voFmi]
$jkowaCkp*okf AAA
lesiy[BljBoiuF}m%voFmi]
dkig]nvd;bTgu (∆v}^jv .................................................................................................... 12
aê'dN(o… r≥o{ko
%j}Ù vn dkiB(h'ko
vpjÙBo^ecsoj'm≈$dÙ ^hv'
3 xçf/k(jv'Blj$kj ow;h^k}gfb}
• ^i;&fÙ;kj *¥; + c]t*¥; –
*v'$jkovpjBÙ o^ecsoj' m≈$Ùd^hv' sinvw}j
• ^i;&fÙ;jk$jko}uwasinvw}j
• ^i;&fÙ;kj }ul'ƒ Bf[y'^y;lj'
lyPPkI*v'iuF}msinvw}j
• ^i;&fÙ;kj $Ùdi[d;o&kddkiB(h
waa]Ùvvgilg:o^NBo [ibg;I
Bd]hg%up'sinvw}j
xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr (EZ View) ........................................................................ 21
dkig]jo:µkc[[(hk ........................................................................................................ 23
dkig]nvdglup'#kKk^jk'q ................................................................................................ 24
dkig]nvd#kKk*v'%e[iipkp .......................................................................................... 25
dkigx]≈po}=}d]hv' ...................................................................................................... 26
dkiB(ha'ê dN(o… Replay/Skip ...................................................................................... 27
dkidesof(j;'^vom≈^hv'dkiiy[(} (Bookmark) .............................................................. 28
dki:)}#kr(ZOOM)c]tdkiB(hit[[glup'lk}}Å^Å (3D) .......................................................... 29
dkig]jo MP3/WMA .................................................................................................. 30
dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jogg[[lj}= .......................................................................... 32
dkig]jo CD iÙx#kr .................................................................................................. 33
gx]≈pog}oÙdki^bf^¥'
1 gxçf/k(jv'Blj$jko:√'vpjÙ fhkos]y'iuF}m
AAA&eo;o 2 dhvo
2 BshBljc$ojjko*okf
B&;jk*¥; + c]t*¥; –
diIumi≈ Fu }mw}jme'ko
aê'dN(o… itfy[lÙ'
aê'dN(o… itfy[lÙ'
;bTBu lj$kj oBoiuF}m%voFmi]
lkp Video/Audio
aê'dN(o… r≥o{ko
dkig]joczjofbldN .......................................................................................................... 14
dki%hoskc]tdkiditFff*hk} ........................................................................................ 16
dkiB(hx}=ï INFO ........................................................................................................ 17
dkiB(h Disc Menu c]t Title Menu ............................................................................ 18
dkiB(h Function Menu ............................................................................................ 19
dkig]jo:µk .................................................................................................................. 20
gx]≈pog}oÙdki^bf^¥'
dkiB(h Setup Menu .................................................................................................... 35
dki^¥'Fxicdi}#kKk .................................................................................................. 36
dki^¥'%jkglup' .......................................................................................................... 38
dki^¥'%jk&v#kr ........................................................................................................ 39
dki^¥'Fxicdi} gim#krpo^iN (Parental Control) .......................................................... 41
vhk'vb'
%j}Ù vn dkicdhxPê sk ........................................................................................................ 42
*hv}Ù]&egrkt .............................................................................................................. 43
vhk'vb'
4
5
DVD-E218/318XST00228J(T)-1
9/3/03 9:56 AM
Page 6
(obfc]t]ydKIt*v'czjofbldN
%=Il}[y^bm…;wx
Dolby
fb&b^v]m≈ Dolby Laboratories
lihk'*Øo}k&tBshglup'l}&ib'c]t(u;^b (u;k
dkifÙ#krfb&^b v] (JPEG)
mjkolk}ki$fÙ#krfb&b^v][og%i∆v'iy[FmimyLoNwfh
g%i∆v'g]jo DVD o≤ lk}ki$B(hdy[czjofbldNm≈}ug%i∆v's}kp^jvwxo≤
dkig]jo:µk
(obf*v'czjofbldN xitg#m*v' *okf*v'
Zg%i∆v's}kpX 'ko[yom@d czjofbldN
#kr
mjkolk}ki$g]jo:µkgr]'sinv#krpo^iNwfh'kj pFfpdkidfxï}=
lk}ki$gglf'#kr;ufFu v:√'$)dlihk'FfpB(hgm%FoF]pu# REPEAT gmjko¥o
krit[[ MPEG2 clf'm¥'#kr }k^i{ko
c]t#krd;hk' Z16:9X
MP3/WMA
g%i∆v'o≤lk}ki$g]jofbldN m≈lihk'&kd MP3/WMA wa]Nwfh
DVD
g]jofhkogfup;
lv'fhko
480 okmu
g]jofhkogfup;
80 okmu g]jo
lv'fhko
160 okmu
glup'c]t#kr
dkig]jo:µkFfpphvos]y'
g]jo^k}Fxicdi}
aê'dN(…oo≤B(hgr∆vmedkig]jo#krpo^iNphvos]y' 10
;bokmu&kd^ecsoj'xê&&=[yo
8Cm
mjkolk}ki$&yf^¥'cmiHdc]tg]jowfh^k}%;k}^hv'dki
(CD, WMA, MP3)
dki%;[%=}dkig]jogCrktvpjk'
dki%;[%=}aê'dN(o… g]jogCrktvpjk'lk}ki$desofBshgfHd
w}jlk}ki$B(h'kowfh g(jo
dkifÙ#krpo^iN:'√ }u%;k}i=oci'sinvikpdki[k'
ikpdki:√' gxHoikpdkilesiy[zhÙBsPjgmjko¥o
g}o)aê'dN(…o[ohk&v
aê'dN*o… EZ View
lk}ki$xiy[vy^iklj;o&v#krwfh'jkpBoxï=}gfup;
*
•
•
6
]ydKIt
• DVD
Bsh#krc]tglup'm≈fu
gp≈p}gs}ktdy[it[[ Dolby
Digital c]t MPEG-2
• dkime'ko^jk'q *v'#kr
c]tglup'lk}ki$g]nvdwfh
'jkp&kd%el…'[o&v#kr
74 okmu
• VIDEO-CD
VHS
MPEG-1
fh;p%=I#kr
gm%FoF]pu
8Cm
s}kpgs^=
20
l}[ÙiINc[[
c]t
okmu
fbldNm≈w}jlk}ki$g]jody[g%i∆v'o≤wfh:
• DVD-ROM
• CD-ROM
• CDI
•
•
• DVD-RAM
• CDV
• DVD-R
• DVD+RW, -RW
• CD-RW
AUDIO-CD
74 okmu
8Cm
20 okmu
czjoglup'[yom@dfh;plyPPkI
meBsh}uglup'i[d;o
}kdd;jk CD :√'[yom@dfh;p
lyPPkI Digital m≈}u%=I#kr
glup'fud;jkglup'i[d;o
ohvpd;jk
Analog
g%i∆v's}kp[oczjofbldN
gfi∆v'vk&w}jlk}ki$g]jo CD-R,CD-RWgg]t
DVD-R wfhBomddiIÇ
czjo DVD lj;oBsPj&t}uit[[xîv'dyodki]vdg]upoc[[ fh;pgs^=o≤mjko
&egxHo^hv'g(∆v}^jvg%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇdy[g%i∆v'FmimyLoNFfp^i'Ffpw}j^jvdy[ VCR g}∆v^jvdy[ VCR
&tmeBsh]dy KIt*v'#krzbfgr≤powx :√'gdbf*Øogo∆v'&kdit[[dkixîv'dyodki]vdg]upoc[[*v'czjofbldN
]b*lbmTbmÁ k'dki%hk*v'z]b^#yIRN(±oo≤&twfhiy[dki%=h}%iv'
&kddki&fmtg[upoBolsiy{vg}ibdkc]tlbmTb%}=h %iv'miyrpNlob mk'xêPPkv∆oq*v'[ibKmy w}F%i;b(o…
dkiB(hgm%FoF]puxvî 'dyodki]vdg]upoc[[^hv' vpj#Ù kpB^hdki%;[%=}*v'[ibKmy gg}%F%i;Å(o…
gm%FoF]pufy'd]jk;^hv' B(h#kpBo[hkoc]t &edyf[k'l$kom≈lesiy[dkiB(hgr∆vgiupdgdH[%jk(} ovd&kddiIu
fy'd]jk;c]h;^hv'wfhiy[dkivo=Pk^[.gg}%F%i;Å(o… gxHo]kp]ydKINvydKi shk}$vflj;oxitdv[sinv
gx]≈polj;oxitdv[^jk'q FfpgfHf*kf
•
12Cm
glup'
:=[gxviNvvfuFv:ufu*v'(¥o HD.
lesiy[g]joglup'gCrkt CDGs c^jw}jB(jdikaçdl
* *ØovpÙjdy[g'∆vow*dki[yom@dglup'*v'fbldN
g%i∆v'vk&w}jlk}ki$g]jo[k'fbldNwfh
*
dkixîv'dyodki]vdg]upoc[[
12Cm
glup'c]t#kr
mjkolk}ki$g]nvd#kKk^jk'qZglup'!%Yk[iipkpX
c]t}=}d]hv'wfhBo*Itm≈dkY ]y'iy[(}#krpo^iN
aê'dN(…o EZ VIEW
VIDEO-CD
aê'dN(o… Instant Skip
aê'dN(…oo≤meBshlk}ki$f)#kr]j;'sohk10;bokmÇ
g;]km≈g]jo
ZlÙ'l=fX
240 okmu g]jo
12Cm
#kr(hk
#krle%yPfÙwfhFfpB(haê'dN(…o#kr(hk
dki^bf^¥'
glup'(¥og]bL
PAL
~
•
g]*m≈isyl
z]b^#yIRN
vg}ibdk,
Number
•
it[[ PALB(hBxit • czjofbldN
gmLvy'dAK/i…'gLK it[[ Dolby
gpvi}yo c]t
xitgmLwmp
STEREO
• czjofbldN
it[[
Stereo
DIGITAL
SOUND
• czjofbldN
Audio
it[[ Digital
•
it[[ DTS
• MP3
fbldN
g]*m≈isylz]b^#yIRN
m¥'g%i∆v'g]jo DVD c]tczjofbldN&t}ug]*m≈isylz]b^#yIRN isylo≤&t^hv'lvf%]hv'dyo }bCto¥o
&tg]joczjofbldNw}jwfh g]*m≈isylz]b^#yIRN&tclf'w;hm≈fhkos]y'g%i∆v'
7
DVD-E218/318XST00228J(T)-1
9/3/03 11:03 AM
Page 8
ikp]tgvupffhkosohkg%i∆v'
ikp]tgvupffhkos]y'g%i∆v'
dki^bf^¥'
DVD-E218/DVD-2020
DVD-E318
COMPONENT
COMPONENT
COAXIAL
R2
L2
V2
R1
L1
V1
COAXIAL
VIDEO OUT
SELECT
1
4 5 6
3
2
7
OPTICAL
ANALOG AUDIO OUT
1
2
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
SELECT
OPTICAL
ANALOG AUDIO OUT
1
2
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
S-VIDEO
8
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
dki%;[%=}&kdfhkosohkg%i∆v'
1. STANDBY/ON Zgxçf!xçfg%i∆v'X
• B(hgxçf]txçfg%i∆v'g]jo
2. DISC TRAY Z$kffbldNX
• dfxï}= o≤gr∆vgxçfc]txçf$kffbldN
3. DISPLAYZ&vclf'dkime'koX
• g%i∆v's}kpclf'dkime'ko&txikdD[o&v
4. OPEN/CLOSE Zgxçf!xçf $kffbldNX
• dfxï}= OPEN/CLOSE
Zgxçf!xçfXgr∆vgxçfc]txçf$kffbldN
5. PLAY/PAUSE
Zg]jo!sp=f(…;*ItX(
• B(hgiƒ}g]josinvsp=fdkig]joczjofbldN(;… *It
6. STOP Zsp=fX(
)
• B(hsp=fg]joczjofbldN
7. SKIP ZditFff*hk}X(
/
)
• B(h*kh }Ckdsinvgr]'
fhkos]y'
)
8. EZ VIEW
• aê'dN*o… EZ View
1. DIGITAL AUDIO OUT JACK
•
B(hlkpg%g[∫]fÅ&Å^v]Uv[^Å%v]glup[m≈(vj 'o≤gg]h;^jvwxpy'g%i∆v'iy[ Dolby Digital
B(h^vj g%i∆v'*pkpglup'A/V:√'[ii&=Dolby Digitalsin%DTS decoder
1. DIGITAL AUDIO OUT JACKS
• Use either an optical digital cable to connect to a compatible Dolb
Use to connect to an A/V Amplifier that contains a Dolby Digital o
2. ANALOG AUDIO OUT JACKS
• ^jvdy[ Audio input jacks m≈g%i∆v'iy[FmimyLoN , g%i∆v'iy[ audio/video
3. VIDEO OUT JACK
• B(hlkp^jv Video glup[m≈(v
j 'o≤c]h;^jvwxm≈(vj ' Video Input Jack
2. ANALOG AUDIO OUT JACKS
• Connect to the Audio input jacks of your television, audio/video re
m≈g%i∆v'iy[FmimyLoN
lk}ki$xiy[vy^iklj;o&v#krwfh'jkpBoxï=}gfup;
3. VIDEO OUT JACKS
• Use a video cable to connect to the Video input jack on your telev
4. S-VIDEO OUT JACK
• B(hlkp S-VIDEO ^jv&kd(jv'o≤wxm≈ S-Video Jackm≈g%i∆v'iy[FmimyLoNgr∆vBshwfh
#krm≈}u%=I#krpƒ'*Øo g]nvd S-Video wfhm≈ Video Out Select
4. S-VIDEO OUT JACK
• Use the S-Video cable to connect this jack to the S-Video jack on
quality picture. The S-Video must be selected in the VIDEO OUT
5. DIGITAL AUDIO OUT JACK
1
•
B(hlkpg%g[∫]fÅ&^Å v]ggdoij;}glup[m≈(vj 'o≤gg]h;^jvwxpy'g%i∆v'iy[ Dolby Digital
B(h^vj g%i∆v'*pkpglup'A/V:√'[ii&=Dolby Digitalsin%DTS decoder
5. DIGITAL AUDIO OUT JACKS
• Use either an coaxial digital cable to connect to a compatible Dol
Use to connect to an A/V Amplifier that contains a Dolby Digital o
6. COMPONENT VIDEO OUT JACKS
•
2
3
&vclf'dkime'kofhkosohkg%i∆v'
1. Disc type indicator
g%inv∆ 's}kp[vd(obf*v'czjofbldN
2. g%i∆v's}kpgglf' dkig]jo (Play) , sp=fg]jo(…;*It (Pause) , gfbosohk (Forward)
3. sohk&vclf'*hv}Ù]v∆oq Bodkime'ko*v'g%i∆v'g(jo PLAY Zde]y'g]joX, STOP Zsp=fX,
LOAD Ziy[c]tclf'*hv}Ù]*v'czjofbldNX,
no DISC : w}j}cu zjofbldNBo$kffbldN
OPEN : $kffbldNgxçfvpjÙ
LOAD : g%i∆v'g]jode]y'clf'*hv}Ù]gd≈p;dy[czjofbldN
8
B(h(jv'o≤$kh g%i∆v'iy[FmimyLoN}u(jv'glup[ Component Video In (jv'glup[o≤}um¥' Pr, Pb c]t Y Video
$hkB(hi;j }dy[ S-Video &t(j;pBshwfh#krm≈}%u I= #krpƒ'*Øog]nvd COMPONENT wfhm≈ VIDEO OUT
6. COMPONENT VIDEO OUT JACKS
• Use these jacks if you have a TV with Component Video in jacks
Y video. Along with S-Video, Component Video provides the best
The COMPONENT must be selected in the VIDEO OUT SELECT
SELECT
7. VIDEO OUT SELECT SWITCH
• B(hgr∆vg]nvd;ufuFvgvUkmN $hkg]nvd COMPONENT
COMPONENT &tw}jme'ko
c]h;
S-Viseo
&tw}jme'ko skdg]nvd S-Viseo c]h;
7. VIDEO OUT SELECT SWITCH
• Use the switch to set video out. If COMPONENT is selected, S-V
selected, COMPONENT may not work.
s}kpgs^=
*
Bshg]nvdl;bm(N VIDEO OUT SELECT BoFs}f Stop sinv Power Off
9
DVD-E218/318XST00228J(T)-1
9/3/03 9:56 AM
Page 10
me%;k}ih&Ù dy dy[iuF}m%voFmi]
me%;k}ih&Ù dy dy[iuF}m%voFmi]
dki^bf^¥'
xï}= %;[%=}dkime'ko*v' DVD
1.
xï=} DVD POWER
B:hgxbfPOWER ON sinv POWER OFF
2. xï=} NUMBER
3. xï=} PROG
• lesiy[^¥'Fxicdi}%el…'rbgLK
4. xï=} STEP
• g]jo#krmu]tgai}
5. xï=} SEARCH/SKIP (
/
/
/
• lesiy[%hoskphvos]y'c]t]j;'sohkBoczjofbldN
lesiy[*hk}gi∆v' ^vo sinv Track
m≈w}j^vh 'dkig]jo
6. xï=} STOP (
)
7. xï=} MENU
• oeikpdki^bf^¥'g%i∆v'g]jo DVD *Øo}k
8. xï=} RETURN
• B(hgiupdd]y[wxpy' Menu djvosohko≤
9. xï=} REPEAT A-B
• FxifmYkg%i∆v's}pw;hgr∆vB(hxï=} Agg]tB:µkqdyo
10. xï=} SUBTITLE
)
11. xï=} OPEN/CLOSE (
• gr∆vgxçfc]txçf$kffbldN
12. xï=} CLEAR
• B(h][ Menu
sinvg%i∆v's}kpclf'dkime'ko[o&v#krxï}=
13.
•
1
11
2
3
4
12
13
14
5
6
7
15
16
8
17
18
9
10
19
20
21
22
14.
15.
)
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
10
xï=} I.REPLAY
• aê'dN(…oo≤B(hgr∆vmedkig]jo#krpo^iNphvos]y' 10
;bokmu&kd^ecsoj'xê&&=[oy
xï=} I.SKIP
• aê'%N(…oo≤meBshlk}ki$f)#kr]j;'sohk wfh10
;bokmu
xï=} PLAY/PAUSE ( )
• B(hgiƒ}g]joc]tsp=fg]joczjofbldN(;
… *It
xï=} INFO
• clf'*hv})]*v'ggzjoxê&&=[o
y
xï=} DISC MENU
• lesiy[giupdfÙ Menu
Zikpdkilesiy[Bshg]nvdX *v'czjofbldN
xï=} ENTER/DIRECTION
(UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT)
• xï}
= o≤B(hg]Çvd *Øo/]'/(hkp/*;k
xï=} EZ VIEW
• aê'dN*o
… EZ View
lk}ki$xiy[vy^iklj;o&v#krwfh'jkpBoxï=}gfup;
xï=} REPEAT
• lesiy[g]nvdg]jo:µk Title Zgi∆v'X, Chapter
Z^voX, Track ZggmiHdX, Disc ZczjofbldNX
xï=} ANGLE
• B(hlesiy[g]nvd}=}d]hv'm≈^v
h 'dki
xï=} AUDIO
• lesiy[g]nvd Function ^jk' q *v'czjofbldN
11
DVD-E218/318XST00228J(T)-1
9/3/03 9:56 AM
Page 12
dkig]nvd;bTug(∆v}^jv
dkig]nvd;bTug(∆v}^jv
#kr^jvwxo≤clf'dki^jvg%i∆v'g]jo
DVD
dki^jvg%i∆v'g]jo DVD dy[g%i∆v'iy[FmimyLoN Zlesiy[ VideoX
g*hkdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNc]tv=xdiINv∆oq
g%i∆v'iy[FmimyLoN(obfTii}fk(obf&vd;hk'c]tg%i∆v'Ckp O]O
dkig^iup}
;bTmu ≈
g%i∆v'glup'
Tii}fk
1
;bTmu ≈
2
;bTmu ≈
= #krfu*oØ
#kr}u%=I#krfu #kr}u%I
3
dki^jvlkp
• xçfg%i∆v'g]jo DVD g%i∆v'iy[FmimyLoNc]tv=xdiINvo∆ q djvo^jvlkpc]t$vflkpg(∆v}^jv^jk'q
• xDb[y^b^k}%jÙ}nvdkiB(hv=xdiINv∆oq m≈&tg(∆vj }^jvdy[g%i∆v'g]jo DVD fh;p
%=I#krf}kd
TV
dki^jvg%i∆v'g]jo DVD dy[g%i∆v'glup'
;bTmu ≈
1
;bTmu ≈
2
lkpg%g[b]
lkpg%g[b]
AV
S-Video
lkpg%g[b]
;ufuFv
sinv
sinv
AUDIO
SYSTEM
g%i∆v'*pkpglup' 2 (jv'
vvfbFvvbor=mc&Ud
g%i∆v'g]jo Dolby Digital
fb&^b v]vvfbFvvbor=mc&Ud
DVD
PLAYER
COAXIAL
COMPONENT
S-VIDEO OUT
S-VIDEO
e.g) DVD-E218
COMPONENT
VIDEO OUT
SELECT
ANALOG AUDIO OUT
vvfbFvvbor=mc&Ud
VIDEO OUT
;ufuFvvbor=mc&Ud
c&Ud S-Video
VIDEO OUT
SELECT
COMPONENT VIDEO OUT
S-VIDEO
c&Udlj;oxitdv[;ufuFv
sinv
DVD
PLAYER
e.g) DVD-E218
COAXIAL
ANALOG AUDIO OUT
vok]UvdvvfbFvgvhkmNr=m
OPTICAL
;bTmu ≈
1
;bTmu ≈
2
;bTmu ≈
3
S-VIDEO OUT
gvhkmNr=m
g%i∆v'g]jo DVD ^jvdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNFfpB(h Video Input Jack
g%i∆v'g]jo DVD ^jvdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNFfpB(h S-Video Input Jacks
Z$hklk}ki$g]nvd S-Video Bo Video Out SelectX
g%i∆v'g]jo DVD ^jvdy[g%i∆v'iy[FmimyLoN FfpB(h Component Video Jack
Z$hklk}ki$g]nvdB(h COMPONENT Bo Video Out SelectX
s}kpgs^=
•
•
12
$hkg]nvd COMPONENT c]h; S-Video &tw}jme'ko
$hkg]nvd S-Video c]h; COMPONENT &tw}jme'ko
13
DVD-E218/318XST00228J(T)-1
9/3/03 9:56 AM
Page 14
dkig]joczjofbldN
dkig]joczjofbldN
o#krmu]tgai}Z
7 dkig]j
dfxï}=
m≈iFu }ms
Step MotionXZpdg;ho CDX
djvog]joczjofbldN
•
•
STEP
- m=d%i¥'m≈dfxï}
= STEP #kr Frame Bs}j&txikdD*Øo
- *Itm≈x}
ï= STEP me'ko&tw}j}uglup'
- dfxï}
= PLAY/PAUSE ( ) &td]y[wxg]jo#krc[[xd^Å
(mjkolk}ki$medkig]jo step motiongg[[gfÅosohkgmjko¥o)
gxçfg%i∆v'iy[FmimyLoN dfxï}= TV/Video gr∆vg]nvdFs}f Video
gxçfit[[g%i∆v'glup'c]tg]nvd AUX , CD sinv DVD
s]y'&kdglup[x]yúdg%i∆v'g]jo DVD Bshdfxï=}
DVD Power &txikdD
o#kr(hk Z
X Zpdg;ho
8 dkig]j
skd&tg]nvdxï}= lYksiy[%;k}giH;iÇw;j;]y *v'
Slow Motion
CD X
1/8X, 1/4Xsinv1/2XBo(jv'rvlsinvlgmHrgg]h;dH^v
h 'dfxï}= (
*hv%;k}Bodiv[*;kp}nv$hk^hv'dkig]nvd#kKkBfBshdfxï=}
^k}s}kpg]**v'#kKko¥o
Z&v#kro≤&txikdDgCrkt%i¥'cidm≈glup[x]ydú g%i∆v'g]jo DVDX
)dHwfh.
- *Itm≈xï=}o≤de]y'me'ko&tw}j}uglup'.
- dfxï}
= PLAY/PAUSE ( ) &td]y[wxg]jo#krc[[xd^b.
- $hkg]jo DVD/VCD &tw}jlk}ki$g]jo#kr(hkc[[$vps]y'wfh.
aê'dN(o… r≥o{ko
dkig]joczjofbldN
1 $hkdfxï=}
2 %jvpq ;k'czjofbldN]' Bo$kfFfpBshfhkom≈m≈}u^y;soy'lnvvpÙjfhko[o
}=
(
) sinv
3 g]∆dfxïvo$kfBlj
czjofbldNg*hk
OPEN/CLOSE
PLAY/PAUSE
dkig]jo^jv
OPEN/PAUSE
4 dkisp=fg]jo*Itm≈g]joczjofbldN $hk^hv'dkisp=fBshdfxï=}
5 dkioeczjofbldNvvd&kd$kf dfxï}=
fg]jo(…;*Itdfxï=}
sinv
6 dkisp=
m≈iuF}m%voFmi]Bo*Itm≈de]y'g]jovpÙj
STOP (
g}∆vsp=fg]joczjofbldN g%i∆v'g]jo&tlk}ki$&e^ecsoj'm≈sp=fg]jowfhfy'o¥og}∆vdfxï=} PLAY ( ) vud%i¥'dH&tg]jo^jv
&kd^ecsoj'm≈sp=fg]jow;h Z$hkw}jwfhgvkczjofbldNvvd dfxï}= STOP ( ) 2 %i¥'sinv$vfx]ydú wavvdX
)
OPEN/CLOSE
PLAY/PAUSE (
)
STEP
s}kpgs^=
- #kr[o&vsp=fc]tw}j}gu lup'
- $hk^hv'dkig]jo^jvBshdfxï=} PLAY/PAUSE (
)
vud%i¥'
• $hkvpjÙBo%el…' STOP m±'w;hokogdbo 5 okmu it[[wa&t^yfFfpvy^Fo}y^b
•
•
skdm±'g%i∆v'w;hokod;jk 30 okmug%i∆v'&txçfFfpvy^Fo}y^b Zaê'dN(…oxçfg%i∆v'vy^Fo}y^bX
skdm±'g%i∆v'w;hBoF}msp=fSTOPokod;jk1okmÇFfpw}jwfhgg^t^hv'^y;rydsohk&v&tmYk'ko
dfxï=}g]joPLAY( )gr∆vd]y[l)jdk]joxd^Å
• g%i∆v's}kp
clf';jk}udkidfxï}= l…'dkime'kom≈zfb r]kf
14
15
DVD-E218/318XST00228J(T)-1
9/3/03 9:56 AM
Page 16
dkiB(hx}=ï INFO
dki%hoskc]tdkiditFff*hk}
g}∆vg]jo DVD/VCD/CD
its;jk'dkig]jolk}ki$%hosk^vo (Chapter) sinv ggmiHd (Track) m≈^vh 'dkiwfhvpjk'i;fgiH;i;}m¥'
lk}ki$ditFff*hk}wxpy'^vom≈g]nvdw;h
dki%hoskzjko Chapter sinv Track
its;jk'g]jodfxï}= SEARCH(
sinv
)[oiuF}m%voFm]
sinv )m≈iuF}m%voFm]okod;jk1;Åokmu
gg]tdfvud%iø'sinvdfvpjk'^jvgo∆v'gr∆v%hoskBo%;k}giH;m≈giH;d;jkm≈ DVD, VCD,CD
1 *Itm≈medkig]jo dfxï}= INFO [oiuF}m
2 B(hx}=ï UP/DOWN gr∆vg]nvdikpdkimu^≈ vh 'dki
}=ï LEFT/RIGHT gr∆vmedki^bf^¥'^k}m≈^vh 'dki
3 B(hmjkxovk&B(h
xï=}s}kpg]**v'iuF}mdHwfhgr∆vg*hklj) giåv' sinv ^voFfp^i'
•
sinvgiƒ}medkig]jo&kdg;]km≈^hv'dki
• dfxï}
= SEARCH(
4
ENTER
gr∆vmeBshsohk&vskpwxdfxï}=
CD
Title
INFO
vud%i¥'so√'
lk}ki$g*hklj)gi≈∆v'm≈^hv'dkiwfhBodiIum≈}u}kdd;jk1gi∆v'BoggzjofÅldNpd^y
;vpjk' g(joBoggzjosoy'fu;ufum≈}u}kdd;jk1gi∆v'gg^j]tgi∆v'&t$)dit[=vvd}k
VCD
aê'dN(o… r≥o{ko
DVD 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 128X
VCD 4X, 8X
DVD
VCD
2X, 4X, 8X
Track 01
DVDlj;oBsPjmedki[yom@dw;hgxHoc(xg^viN&'@ %hosk^vom≈^vh 'dki
Chapter
wfhvpjk'i;fgiH; Z%]hkpqdy[cmi%*v'vvfuFv:ufXu
Time 0 :00 :48
3D Sound
ENTER
dki*hk} TRACK
Time
its;jk'm≈g]jodfxï}= (
sinv
• its;jk'm≈g]jo DVD skddfxï}
=
meBshlk}ki$g]joaç]N}&kdg;]km≈^hv'dki
mjko^hv'Bljg;]km≈&tgiƒ}medkig]jo
)
lƒ'm≈g]jovpj&Ù tg]∆vowxpy' ^vo (Chapter) ^jvwx
$hkdfxï=} &td]y[wxpy'#krcid*v' ^vo (Chapter) o≤ c]tskddfxï}=
vud%i¥'so√'&td]y[wxpy'#krcid*v' ^vo (Chapter) djvomohkoæ
• its;jk'mug≈ ]jo VCD 2.0 fh;pFxicdi} Menu Off, VCD 1.1 sinv CD skddfxï=}
lƒ'mu≈g]jovpjÙ&tg]∆vowxpy' ggmiHd(Track) ^jvwx $hkdfxï=}
&td]y[wxpy'&=fgiƒ}^ho*v' ggmiHd(Track) djvosohko
• lesiy[ VCD m≈ ggmiHd(Track) pk;gdbo 15 okmu skddfxï=}
lƒ'mug≈ ]jovpj&Ù t
g]nv∆ owx*hk'sohk 5 okmu $hkdfxï=} &t$vpwx*hk's]y' 5 okmu
Bshvkh 'vb'#kKk*v' soundtrack *v'soy' pd^y;vpjk' g(jo g}∆v
CD
medkig]jogxío#kKkvy'dAK 5.1CH. czjofbldN
DVD &t}u soundtracks m≈^kj 'dyowfh$'
@ 8 cmiHd
Audio soundtrack
CD
Track 01
Bshvhk'vb'#kKk*v'%e[iipkpm≈B(hBofbldN
Subtitle mjkolk}ki$g]nvd#kKk*v'%eriipkpwfhsinvgvkvvd&kd[osohk&
vdHwfh Boczjofu;fu u 1 czjovk&&t}u%e[iipkpwfh$@' 32 #kKk
Time 0 :00 :48
3D Sound
ENTER
glup'iv[mbLmk'$)dlihk'FfpdkiB(h]eFr'*hk'sohklv'^y;
3D Sound
s}kpgs^=
*
BoFs}f VCD 2.0 ZFs}f MENU ONX ay'dN(…oo≤&tw}jmYk'ko
dkiB(h DISC MENU Bo*Itm≈ VCD 2.0, dH^vh 'B(hdfxï}= gxçfxçf
On/Offm≈}Çvp)j.
16
17
DVD-E218/318XST00228J(T)-1
dkiB(h
dkiB(h
9/3/03 9:56 AM
Disc Menu
Page 18
c]t Title Menu
dkiB(h
dkiB(h
Disc Menu
ENTER
RETURN
MENU
vdaê'dN(o… &txikdD g(jo *hv})], :)}#kr, dYksof(j;'^vo,
3 &vg]n
g]jo:µk c]t vÇ:;≈ ;Å .
*hv})] (Info) f)sohk 17
:)}#kr (Zoom) f)sohk 29
dYksof(j;'^vo (Bookmark) fÙsohk
g]jo:µk (Repeat) fÙsohk 20
vÇ:;≈ ;Å (EZ View) fÙsohk 21~22
ENTER
RETURN
MENU
28
aê'dN(o… r≥o{ko
-
xï=} UP/DOWN g]nvday'dN(o… m≈^hv'dki c]h;dfxï}=
4 B(hRIGHT
sinv ENTER gr∆vg*hkl)jay'dN(…oo¥o
Title Menu
1 its;jk'medkig]joggzjo DVD dfxï}= MENU [oiuF}m
Menu FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN
2 g]nc]hv;ddfxïTitle
}= RIGHT sinv ENTER
Function Menu
1 dfxï}= MENU its;jk'medkig]jo
B(hxï=} UP/DOWN g]nvdwxm≈ Function gg]h; dfxï}=
2 RIGHT
sinv ENTER
1 its;jk'medkig]joggzjo DVD dfxï}= MENU [oiuF}m
Menu Ffpdkidfxï=} UP/DOWN
2 g]nc]hv;ddfxïDisc
}= RIGHT sinv ENTER
dkiB(h
Function Menu
DVD
Disc Menu
Title Menu
Function
Setup
ENTER
RETURN
MENU
s}kpgs^=
s}kpgs^=
• *ØovpÙd
j [y fbldN g}oÙ Title c]t Disc vk&w}jme'kodHwfh
• Title Menu &tme'kog}∆v}u(v
∆ gi∆v'lv'(∆v*ØowxBofbldN
• mjkolk}ki$B(h Disc Menu FfpdkiB(hxï=} DISC MENU [oiuF}mwfhf;
hp
• Bo VCD2.0 xï=} DISC MENU &tme'kol]y[dyoits;jk'Fs}f Menu On
18
•
mjkolk}ki$g]nvdaê'dN(…oo≤wfhFfpdkiB(hxï=}[oiuF}m^k}]efy[
c]t Menu Off
19
DVD-E218/318XST00228J(T)-1
9/3/03 9:56 AM
Page 20
xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr
dkig]jo:µk
xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr
dkig]jo:µk ggmiHd(Track), ^vo(Chapter), gi∆v' (Title), (j;'m≈dkY sof (A-B), minv g]jo:µkm¥'czjo
(lYksiy[VCD/CD gmjko¥o)
dfxï}=
-
g}∆vg]jo DVD
DVD
1 dfxï}= REPEAT
vd ^vo,gi∆v' c]t A-B FfpB(hx}=ï
2 dkig]n
LEFT/RIGHT
EZ VIEW
*okf&vclf'#kr&tgx]≈pog}∆vdfxï}= :µk
Fs}f:Ù}*v'&v#kr&tc^d^jk'dyowx*ØovpÙdj [y dki^¥'%jk&v#krBog}oÙdki^bf^¥'Bo^vocid
gr∆vB(hxï=} EZ View Bsh$dÙ ^hv'mjko%;i^y'¥ vy^iklj;o&vclf'#kr
Bodki^bf^¥'^vocidBsh$dÙ ^hv' (BshfsÙ ohk 40).
$hkmjkoB(hg%i∆v'iy[FmimyLoN
VCD/CD
3 dfxï}= ENTER
[g*hkljÙdkig]joxd^bBshdfxï=} REPEAT
4 dkid]y
vud%i¥'so√'c]h;dfxï}= LEFT/RIGHT
16:9
lesiy[fbldNvy^iklj;o&v#kr 16:9
• &vd;hk' (Wide Screen)
clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^ikl;o 16:9
• ldiÇoaÅ^ (Screen Fit)
*hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfg}∆vmedkig]jofbldNv^y ik 2.35:1lj;o
c$[lufem≈vpÙ*j kh '[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&tskpwx #kr&tpnfwxmk'co;^¥'
(*ØovpÙd
j y[xitg#m*v'fbldN c$[lufevk&w}jskpwxm¥'s}fdHwfh)
• :)}aÅ^ (Zoom Fit)
*hk'[ol=f *hk']jk'l=f *hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr&t$)d*pkp
aê'dN(o… itfy[lÙ'
[oiuF}m%voFmi]
gr∆vdesof&=fgiƒ}^hodkig]jo:µk (A) vydKi B
&txikdDFfpvy^Fo}y^b
• dfxï}
= ENTER gr∆vdesof&=fl±ol=fBodkig]jo:µk (B)
• grnv
∆ g]bdaê'dN(o… dfxï}= CLEAR sinv REPEAT A-B vud%i¥'
• aê'dN(o
… A-B REPEAT w}jlk}ki$^¥'&=f (B)
wfhvpjk'ohvp#kpBo 5 ;bokmus]y'&kd^¥'&=f (A)c]h;
(DVD)
ENTER
- A-B REPEAT
• dfxï}
= REPEAT(g]jo:µk)&kdo¥og]nvdREPEAT A-B
&kdsohk&vFfpdkidfxï=}LEFT/RIGHT (:µkp/*;k)
• dfxï}
= ENTER
(EZ View)
lesiy[fbldNNvy^iklj;o&v#kr 4:3
&v#krd;hk'xdfÅ
clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^iklj;o 16:9 #kr&tpnfwxmk'co;ovo
• ldiÇoaÅ^ (Screen Fit)
*hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]txikdDgxíog^H}&v #kr&tpnfwxmk'co;^¥'
• :)}aÅ^ (Zoom Fit)
*hk'[ol=f *hk']jk'l=f *hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr&t$)d*pkp
• g;viNm%
Å v]aÅ^ (Vertical Fit)
g}nv∆ 4:3 DVD clf'Bog%i∆v'iy[FmimyLoN 16:9
c$[lufe&txikdD*hk':hkpc]t*;k*v'&v#krgr∆vxîv'dyo#kr&kddkipnfBoco;ovo
•
gr∆vg]nvdxçfFxicdi}c]h;df ENTER
s}kpgs^=
• g%i∆v'g]jo DVD &tg]jo:µkgCrktBo^vosinvBogi∆v' c^j CD c]t VCD
• Fxicdi}g]jo:µk&tme'kosinvw}j*o
Ø vpjdÙ [y czjofbldN
• $hkB(h VCD 2.0 Z%el…' MENU ONX &tw}jlk}ki$g]jo:µkwfh
20
&tg]jo:µkwfhm¥'czjo sinvgCrkt ginv'
21
DVD-E218/318XST00228J(T)-1
9/3/03 9:56 AM
Page 22
xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr
$hkmjkoB(hg%i∆v'iy[FmimyLoN
(EZ View)
4:3
lesiy[fbldNvy^iklj;o&v#kr 16:9
• 4:3 &vg]H^g^viN[v
Hd
clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^ikl;o 16:9
c$[lufe&txikdDm≈*kh '[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr
• 4:3 &vggrolggdo
*hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]tclf'lj;od]k'*v'&v#kr 16:9
• ldiÇoaÅ^ (Screen Fit)
*hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]txikdDgxíog^H}&v #kr&tpnfwxmk'co;^¥'
• :)}aÅ^ (Zoom Fit)
*hk'[ol=f *hk']jk'l=f *hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr
&t$)d*pkp
ay'dN(…oo≤meBshmjkog]jo#kr:µkc[[(hkwfh g(jo #krdu>k g^hoie fo^iu gxío^ho
mjko&@'lk}ki$L@dKkgd≈p;dy[gi∆v'gs]jko≤wfhvpjk'coj(yf
*Itm≈g]jo DVD
1 dfxï}= PLAY/PAUSE ( )
vdxï}= lYksiy[%;k}giH;iÇw;j;]y *v'1/8X, 1/4Xsinv1/2XBo(jv'rvlsinvlgmHrgg]h;dH^vh '
2 skd&tg]n
dfxï=} ( )dHwfh.
3 dfxï}= REPEAT A-B
4 dfxï}= REPEAT A-B
gr∆vg]nvd&=fgiƒ}^ho*v'aê'dN(…o
(A)
gr∆vg]nvd&=fl∫ol=f*v'aê'dN(…o
(B)
aê'dN(o… itfy[lÙ'
lesiy[fbldNNvy^iklj;o&v#kr 4:3
• f)#kr]j;'sohk
clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^ik 4:3
• ldiÇoaÅ^ (Screen Fit)
*hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]txikdDgxíog^H}&v #kr&tpnfwxmk'co;^¥'
• :)}aÅ^ (Zoom Fit)
*hk'[ol=f *hk']jk'l=f *hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr
&t$)d*pkp
dkig]jo:µkc[[(hk
s}kpgs^=
•
ay'dN(o… vkmYk'koc^d^jk'dyowx*ØovpÙjdy[xitg#m*v'fbldN
s}kpgs^=
• g%i∆v'&tg]jogCrkt&kd A $@' B :µk^k}%;k}giH;m≈mjkodesofw;h
• gr∆vpdg]Å#dkime'ko*v'aê'dN(o
… dfxï}= CLEAR sinv REPEAT A-B vud%i¥'so√'
• REPEAT A-B &tw}jBshmjko^¥'&=f (B) &od;jk&tzjkowxvpjk'ohvp 5 ;bokmus]y'&kdm≈wfhmYkdki^¥'&=f (A) wxc]h;
22
23
DVD-E218/318XST00228J(T)-1
9/3/03 9:56 AM
Page 24
dkig]nvdglup'#kKk^jk'q
dkig]nvd#kKk*v'%e[iipkp
lk}ki$B(hx}=ï Audio g]nvdglup'#kKkm≈^vh 'dkiwfhvpjk'i;fgiH;c]t'jkpfkp
lk}ki$B(hx}=ï Subtitle g]nvd#kKk*v'%e[iipm≈^vh 'dkiwfhvpjk'i;fgiH;c]t'jkpfkp
dkiB(hx}=ï AUDIO
dkiB(hx}=ï Subtitle
DVD
1 dfxï}= Audio
o DVD B(hx}=ï LEFT/RIGHT
2 Bodkig]j
gr∆vg]nvd#kKkm≈^hv'dki
1 dfxï}= SUBTITLE
}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvd#kKk*v'%e[iipkp
2 B(hm≈^xhv'dki
}=ï UP/DOWN gr∆vg]uvd;jk&t
3 BshB(hxSubtitle
xikdDm≈&v#krsinvw}j
- #kKkm≈&tg]nvdlYkmiy[aê'glup'c]tfÙ%e[iipkpsinv%ecx]&t
xikdD gxíovydKipjv
3
Bodkig]jo VCD/CD B(hx}=ï LEFT/RIGHT
gr∆vg]nvdit[[ lg^viÅFv, (hkpsinv *;k
-g}∆vgiu}g]jo %Yk[iipkp&tpy'w}jxikdD[o&v#kr
-#kKk*v'fYk[iipkp&txikdDgxHovydKipjv
VCD/CD
ENG
ENG
aê'dN(o… itfy[lÙ'
s}kpgs^=
•
•
•
Fxicdi}dkig]nvd#kKk*ØovpjdyÙ [dki[yom@dczjofbldNc]tvk&w}jlk}ki$B(hwfhd[y DVDm¥'s}f
czjofbldN DVD lk}ki$[ii&=wfh$@' 8 #kKk
;bTu^¥'Fxicdi}Bshwfhglup'#kKkgfup;dyom=d%i¥'m≈g]jo DVD BshfÙsy;*hv “dki^¥'Fxicdi}#kKk” sohk 37
24
s}kpgs^=
•
•
•
Fxicdi}dkig]nvd#kKk*ØovpjÙdy[dki[yom@dczjofbldNc]tw}jlk}ki$B(hwfhdy[ DVD m¥'s}f
czjo DVD lk}ki$[ii&=wfh$@' 32 #kKk
;bTu^¥'Fxicdi}Bshwfh%e[iipkpsinv%ecx]#kKkgfup;dyom=d%i¥'m≈g]jo DVD BshfsÙ ;y *hv “dki^¥'Fxicdi}#kKk” sohk 37
25
DVD-E218/318XST00228J(T)-1
9/3/03 9:56 AM
Page 26
dkiB(ha'ê dN(o…
dkigx]≈po}=}d]hv'
$hkggzjo DVD }u}}= d]hv's]kp}=}BoCkdgfup;&tlk}ki$g]nvd}=}d]hv'm≈^vh 'dkifÙwfh
dkiB(haê'dN(o… f)#krphvos]y'(DVD)
skdmjkor]kfCkd[k'Ckd
mjkolk}ki$iy[(}Bs}jwfhFfpB(ha'ê dN(o… o≤
dkiB(hx}=ï ANGLE
dfxï}= ANGLE gr≈vf);jk}ug%i∆v's}kp (
xikdD[o&v#krsinvw}j
)
1 $hk}ug%i∆v's}kp ANGLE Bshdfxï=} ANGLE
}=ï LEFT/RIGHT grn∆vg]nvd}=}d]hv'm≈
2 B(h^hvx'dkic]h
;dfxï}= ENTER
‘
Replay/Skip
’
$hkmjkodfxï=} I. Replay (f)#krphvos]y')
g%i∆v'&tmYkdkiphvo#krwxxit}kI 10
;bokmuc]h;medkig]joBs}j
- *ØovpÙjdy[fbldNaê'dN(…oo≤vk&w}jme'kodHwfh
}= ANGLE vud%i¥'
3 dfxï
g}∆vw}j^vh 'dkiBshikp]tgvupfxikdD
dkiB(ha'ê dN(o… f)#kr]j;'sohk (DVD)
aê'dN(o… itfy[lÙ'
aê'dN(…oo≤meBshmjkolk}ki$f)#krm≈vp)j$yf&kd^Ykggsoj
'xy &&=[yowx 10 ;bokmu
dfxï}= I. Skip (f)#kr]j;'sohk)
-
26
dkig]jo&tditFff*hk} wx*hk'mohk 10 ;bokmu
*ØovpÙdj [y fbldN aê'dN(o… o≤vk&&tw}jme'ko
27
DVD-E218/318XST00228J(T)-2
9/3/03 9:56 AM
Page 28
dkidesof(j;'^vom≈^vh 'dkiiy[(} (Bookmark)
dki:)}#kr(ZOOM)c]tdkiB(hit[[glup'lk}}Å^Å (3D)
dkidesofCkdm≈^hv'dkiiy[(}lk}ki$(j;pBshg]nvdlj;o^jk' qm≈^vh 'dki &kd DVD sinv VCD
Z%el…' MENU OFFX wfhvpjk'i;fgiH;
dki:)}#kr (DVD)
1 dfxï}= MENU its;jk'medkig]jo
B(hx=}ï UP/DOWN g]nvdwxm≈ Function gg]h; dfxï}=
2 RIGHT
sinv ENTER
dkidYksof(j;'^vom≈^≈ vh 'dkiiy[(} (DVD/VCD)
1
2
vd dYksof(j;'^vo FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
3 g]nRIGHT
sinv ENTER
}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]∆vowxpy'g%i∆v's}kp icon
4 B(hmu≈^xvh 'dkig]n
vd
g}∆vr[lj;om≈^vh 'dki&tdesof dfxï}= ENTER c]h; icon
5 &tgx]≈
pogxHo^y;g]* Z1,2 sinv 3X
6 dfxï}= MENUg}∆vw}j^vh 'dkiBshikp]tgvupfxikdDm≈sohk&v
*Itm≈g]jo dfxï}= MENU m≈iuF}m&t}ug%i∆v's}kpxikdD[o&v
B(hx=}ï UP/DOWN g]nvdwxm≈ Function gg]h; dfxï}=
RIGHT sinv ENTER
DVD
dfxï}=
Function
Setup
ENTER
RETURN
MENU
ENTER
RETURN
MENUmu≈iuF}m
MENU
5 dfxïlesiy}= ENTER
[
lk}ki$:))}#krwfh*okf
ENTER
-
DVD
2X/4X/2X
lesiy[ VCD lk}ki$:)}#krwfh*okf2X
aê'dN(o… itfy[lÙ'
28
Function
vd :)}#kr FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
3 g]nRIGHT
sinv ENTER
sinv LEFT/RIGHT
4 Bgr∆(hvxg]nï=}vUP/DOWN
dlj;oBflj;oso√'*v'&v#krm≈^vh 'dki:)}#kr
Title Menu
dkiB(hit[[glup'lk}}Å^Å (3D)
1 – –
it[[glup'iv[mbLmk'&t}uxitlbmTb#b krsinvw}j*oØ vpjdÙ [y dki[yom@
dczjofbldN dkig(∆v}^jvg%i∆v'g]jody[it[[lg^vibFv (Stereo)
&tmeBshglup'}u%I= #krc]tgdbfit[[glup'iv[mbLmk'vpjk'l}[Ùi
INc[[ glup'it[[o≤&t}uxitlbmTb#krg}∆vB(hg%i∆v'g]jo DVD
dy[it[[lg^vibFv (Sterero) 2 (jv'mk'zjkolyPPkI
Analog (czjofbldNm[≈ oy m@dfh;pt[[ LPCM sinv DTS )
CLEAR
DVD
Title
01
Chapter 02
Time
Audio
0 :00 :13
ENG 5.1CH
Subtitle
3D Sound
ENTER
edkig]jo dfxï}= INFO [oiuF}m
1 B(h*Itm≈xï=} mUP/DOWN
Bodkig]nvd3D Sound
}= LEFT/RIGHT gr∆vgxçfsinvxçfit[[
2 dfxï
3D Sound
s}kpgs^=
• lk}ki$g]nvddesofCkdw;hwfh%i¥']t 3
Ckd
• $hkB(h VCD 2.0 (%el…' MENU ON)
}= CLEAR gr∆vpdg]bds}kpg]*Bookmark dfxï}=
3 dfxï
MENU g}∆vw}j^vh 'dkiBshikp]tgvupfxikdDm≈sohk&v
Title Menu
Setup
dkipdg]bdFxicdi} Bookmark
1 dfxï}= MENUm≈iuF}mits;jk'g]jogg]tg]nvdBookmark
}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvds}kpg]*Bookmark
2 B(hm≈^xvh 'dki][m±
'
Disc Menu
Disc Menu
dkigiupdfÙ(j;'^vom≈desofw;h
1 dfxï}= MENUm≈iuF}mits;jk'g]jogg]tg]nvdBookmark
2 B(hx}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvdCkdm≈desofw;h
dfxï}= PLAY/PAUSE ( ) gr∆vdit
3 Fff*h
k}wxpy'Ckdm≈desofw;h
DVD
&tw}jlk}ki$g]nvddesofCkdm≈^hv'dkiwfh
• Fxicdi}desofCkdm≈^v
h 'dki
&tme'kosinvw}j*ØovpjÙdy[czjofbldN
s}kpgs^=
• czjofbldNm&
≈ tB(hit[[ 3D SOUND
wfh^vh '[yom@dfh;pit[[ DOLBY SURROUND sinv DOLBY
vpjk'widH^k}czjofbldNm[≈ oy m@dfh;pit[[m¥'lv'o≤[k'czjovk&&tw}j}lu Py PkIglup'g:viNi;fNfky os]y'dHwfh
• Fxicdi}dki:)}#krBd]hc]t dkiB(hit[[glup'3D&tme'kosinvw}j*o
Ø vpjÙd[y czjofbldN
DIGITAL
29
DVD-E218/318XST00228J(T)-2
9/3/03 9:56 AM
Page 30
dkig]jo MP3/WMA
dkig]jo MP3/WMA
g}∆vBljczjofbldN MP3/WMA Bog%i∆v'g]jofu;fu u g%i∆v'&tg]jowa]Ngr]'m≈vpÙBj os};fcid
g}∆vmedkig]jofbldN MP3/WMA BshxDb[y^bfy'o≤
•
•
$hk}uok}ld=]*v'wa]NxikdD}kdd;jklv'vpjk'Bshg]nvd}ugfupwa]Nm≈^hv'dki
gr∆vgx]≈pol≈vm≈medkig]joBoxê&&=[yo dfxï}= STOP ( )
lv'%i¥'c]h;dfxï=} DISC MENU
• skdw}j}udkidfxï=}Bf q [oiuF}m#kpBo 60 ;bokmu
g}oÙ&tskpwxc]tg%i∆v'&tmedkig]joikpdkim≈g]nvdw;h
ENTER
dkig]jo MP3/WMA
g}∆vmedkig]jofbldN CD-R/MP3 sinv WMA BshxD^b[^y ^b k}%ecotoelesiy[ CD-R
*hk'^hoc]t%ecotoe*hk']jk'o≤f;h p :
• wa]N MP3sinvWMA ^hv'gxíoaviNc}m ISO 9660 sinv JOLIET
aviNc}m ISO 9660 sinv JOLIET MP3 sinvWMA gs}ktdy[dkiB(hBo WINDOWS c]t DOS
c]tpy'B(hd[y MAC dHwfh aviNc}mfy'd]jk;&@'B(hdoy vpjk'd;hk'*;k'
•
^¥'(∆vwa]N*v'wa]N MP3sinvWMA ^hv'w}jBshgdbo 8 ^y; c]t}uok}ld=] .mp3,.wma fh;p
g}∆v^¥'(∆vwa]NBshvpÙBj oaviNc}m (∆v.mp3,(∆v.wma c]tB(h^;y vydKiw}jBshgdbo 8 ^y;
c]ts]udg]≈p'dkiB(h^;y vydKirbgLK: (.,/,\,=,+).
•
g}∆vmedki[yom@dwa]N MP3 BshB(hv^y ik%]kpwa]Nvpjk'ohvp 128 Kbps
%=I#kr*v'glup' MP3 &t*ØovpÙjd[y vy^ikvyf!%]kpwa]Nm≈mkj og]nvd
gr∆vwfh%=I#krglup'Bo:ufu ZaviNc}m MP3 wa]NX^hv'B(hv^y ik^y;vpjk'm≈vpÙBj oits;jk' 128 Kbps c]t
160 Kbps $hkskdB(hvy^ikm≈lÙ'd;jko≤ Zg(jo 192 Kbps sinv}kdd;jko¥ovudX&t}uFvdklohvpm≈&twfh%=I#kr
glup'm≈fu c]twa]NmB≈ (hv^y ik^ˆkd;jkvy^ik^y;vpjk' 128 Kbps dHw}jlk}ki$medkig]jowfhg(jogfup;dyo
•
g}n∆vmedki[yom@dwa]N WMA BshB(hv^y ikdki$jkpfb%v}gri:(…ovpjk'ohvp 64Kbps
%=I#kr*v'glup'*ØovpÙdj [y vy^ikdki$jkp*v'%v}gri:(…o!fbfv}gri:(…om≈mkj og]nvd
gr∆vwfh%I= #krglup'*v'vvfuFv CD ^hv'}uv^y ik^y;vpjk'vok]Hvd!fb&^b v]
o…o%nvdkicx]'lyPPkIgxHoaviNc}m WMA Tii}fk*v' 64Kbps $@' 192Kbps
lesiy[wa]Nm}≈u vu y^ikfb%v}gri:(…o^ˆkd;jk 64Kbps sinvlÙ'd;jk 192Kbps &tmedkig]jow}j$dÙ ^hv'
•
shk}medki[yom@d MP3 wa]Nm≈}uit[[xhv'dyodki[yom@d
wa]N[k'(obf}uit[[xîv'dyodkidUv[xΩmz≈ fb dDs}kp wa]Nf'y d]jk;wfhcdj Windows Media
Z]'mtg[upogxíog%i∆v's}kpdki%hk*kp*v' Microsoft IncX c]t SDMI
Z]'mtg[upogxíog%i∆v's}kpdki%hk*kp*v' SDMI FoundationX
vmedkig]jogr]'cid
1 g}∆Fa]gfviN
*v'gr]'&txikdDm≈fkh o*;k[o&vclf'#kr
Boso√'%i¥'lk}ki$gglf'wa]Nwfhm'¥ s}f 8 Fa]gfviN
$hk}u}kdd;jko¥oBshdfxï=}LEFT/RIGHT gr∆v%hosk
B(hx}=ï UP/DOWN vud%i¥'so√'grn∆vg]nvdwa]Ngr]'
c]h;dfxï}= ENTER gr∆vmedkig]jowa]Nr]'m≈g]nvdw;h
dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jogg[[l=}j
ENTER
RETURN
MENU
aê'dN(o… itfy[lÙ'
2 gr∆B(hvxg]n}=ï vUP/DOWN
dFa]gfviNgr]'m≈(v[c]h;dfxï}= ENTER
TM
TM
dfxï}= PROG gr∆vg]@vdits;jk'Fs}f dkig]jolj=}
c]t dkig]jo^k}Fxiggdi}
fÙikp]tgvupf*v'*hv}Ù]gd≈p;dy[Fs}ffy'd]jk;Bosohk 32
•
*hv%;iit;y' : %ecotoe*hk'[oo≤w}jlk}ki$iy[iv'wfh;jkgfi∆v'&tlk}ki$g]jo MP3
wa]Nwfhs}fsinvxitdyo%=I#kr*v'glup' mjko^hv'ly'gd^gm%FoF]puc]t;bTdu kilesiy[dki[yom@d MP3
wa]N[o CDR-sgr∆vmeBshg%i∆v'*v'mjkomedkig]jowa]Nfy'd]jk;Bsh}uxitlbmTb#krlÙ'l=f
Z}bCto¥ovk&meBsh]f%=I#krglup'c]tBo[k'diIuw}jlk}ki$vjkowa]NwfhX
•
g%i∆v'&tlk}ki$medkig]jowfh
s}kpgs^=
•
•
500
wa]Nc]t
300
Fa]gfviN^vj fbldNgxHovpjk'}kd
dfxï}= REPEAT gr∆viy[aê'gCrktgr]'vpjk'^jvgo∆v' dfxï=}vud%i¥'so√'gr∆vpdg]bd
w}jlk}ki$&tmedkig]jo Fxiggdi}/dkig]jolj=} wfh$hkfbld}uwa]Nok}ld=]}kdd;jklv'xitg#m
30
31
DVD-E218/318XST00228J(T)-2
9/3/03 9:56 AM
Page 32
dkig]joCDiÙx#kr
dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jogg[[lj}=
dkig]jo^k}Fxicdi} (CD/MP3/WMA)
1 dfxï}= PROG
x}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvdFxicdi}c]h;dfxï}=
2 B(hENTER
UP/DOWN/LEFT/RIGHT gr∆vg]nvd
3 B(hggmiHxd}=ï cidBlj
w;hBoFxicdi} dfxï}= ENTER
s}kpg]*m≈g]nvd&txikdDBodiv[ ]Ykfy[gr]'
)
4 czjdfxïofb}= lPLAY/PAUSE(
dN&tgiƒ}me'ko^k}%el…'BoFxicdi}
1 gxçf$kffbldN
ldN
2 BljBljczjfoblfbdNFlfpfhdNBo$kffb
kom≈}uC]kdvpÙj*hk'[o
$kffbldN
3 xçf$kffb
ldN&t$Ùdxçfc]t&v#krfy'*hk']jk'&txikdD
-
-
•
•
g]nvd JPEGBog}oÙgr∆vfÙ Photo CD
B(hx}=ï UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT
[oiuF}mgr∆vg]nvdiÙx#krm≈^hv'dkifÙc]h;dfxï}= ENTER dfxï}=
PLAY/PAUSE (
) $hk^hv'dkig]joBoFs}flw]fNF(;N
• dfxï}
= Z X gr∆vfÙiÙx#kr 6 iÙx$yfwx
• dfxï}
= Z X gr∆vfÙiÙx#kr 6 iÙxdjvosohko≤
•
•
•
1 dfxï}= PROG
x}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvd dkig]jolj=} c]h;dfxï}=
2 B(hENTER
czjofbldN&tg]jo^k}^hv'dki
: d]y[wxm≈&v#krvy][¥}
dfxï}= UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT
[oiuF}mgr∆vclf'g}oÙvdu %iy'¥ so@'√
: dfxï}= ENTER c^j]t%iy'¥ iÙx#kr&ts}=o 90
v'Lkmk'g*H}ok>çdk
: dfxï}= ENTER c^j]t%iy'¥ iÙx#kr&t*pkp 2X.
(Tii}fk ➝ 2X➝ Tii}fk)
: g%i∆v'g]jo&tg*hkFs}flw]fNF(;N
aê'dN(o… itfy[lÙ'
•
dkig]nvdg]jogg[[l=}j (CD/MP3/WMA)
ENTER
* dfxï}= RETURN gr∆vd]y[wxm≈&v#krvy][¥}
* djvomu≈&tgiƒ}lw]fNF(;N^hv'^¥'g;]kits;jk'iÙx#krw;hdjvo
•
: g}n∆vg]nvdwv%voc]tdfxï=} ENTER iÙx#kr&tgx]u≈pom=d
;bokmuFfpvy^Fo}y^b
: iÙx#kr&tgx]u≈pom=d 12 ;bokmuFfpvy^Fo}y^b
•
: iÙx#kr&tgx]u≈pom=d 18 ;bokmuFfpvy^Fo}y^b
•
6
* *ØovpÙdj y[*okf*v'wa]Ng;]kits;jk'#krvk&&tokod;jksinvl¥od;jk%ecotoe
Bo%Ùj}nvdkiB(h'ko
• gr∆vgx]≈po}ugfupm≈medkig]joBoxê&&=[yo dfxï}
= STOP ( ) lv'%i¥'c]h;dfxï=} DISC MENU
• $hkw}j}udkidfxï=}Bf q #kpBo 60 ;bokmu[oiuF}m g}oÙ&tskpwxc]tg%i∆v'&tmedkig]joikpdkim≈g]nvdw;h
s}kpgs^=
s}kpgs^=
• dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jo^k}gg[[l=}
j &tme'kosinvw}j*oØ vpjdÙ [y czjofbldN
• d]y[wxg]joc[[xd^bdfxï}
= CLEAR
• w}jlk}ki$g]jo Fxiggdidi}/dkig]jolj=} wfh$hkfbldN}uok}ld=]wa]N}kdd;jklv'xitg#m
• g%i∆v'g]joo≤iv'iy[wfh$'
@ 99 %el…'Fxicdi}
32
•
$hkw}j}udkidfxï=}Bf q [oiuF}m#kpBo 10 ;bokmug}oÙ&tskpwx
dfxï}= UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT [oiuF}mgr∆vclf'g}oÙvdu %iy'¥ so@'√
• dfxï}
= RETURN gr∆vd]y[wxm≈&v#krvy][¨}
33
DVD-E218/318XST00228J(T)-2
9/3/03 9:56 AM
Page 34
dkig]joCDiÙx#kr
dkig]jo
CD
iÙx#kr
lk}ki$medkig]jowfhgCrktwa]Nm≈}ou k}ld=] ".jpg" c]t ".JPG"
$hkfbldNw}jwfhxfÅ g:l(…o g%i∆v'&tB(hg;]kokoBodkigiƒ}medkig]joc]tvk&medkig]jowa]Nm≈[yom@dw;hw}j%i[
• medkig]jowfhgCrktfbldN CD-R m≈}wu a]N JPEG BoaviNc}m ISO 9660 sinv Joliet gmjkoyo
¥
• (∆vwa]N JPEG ^hv'w}jgdbo 8 ^y;vydKic]tw}j}d
u kig;ho;ii%c]tw}j}du kiB(h^;y vydKirbgLK (. / = +).
• lk}ki$g]jofbldNwfhgCrktm≈}u}y]^bg:(…o:√'[yom@dvpjk'^jvgo∆v'gmjko¥o
$hk}u(vj ';jk'Bo}y]^bg:l(…og%i∆v'&tmedkig]jowx$@'(jv';jk'gmjkoy¥o
• lk}ki$[ii&=wfh$@' 500 iÙxBo CD fhkogfup;
• medkig]jowfhgCrkt CD *v' Kodak Picture gmjko¥o
• g}∆vmedkig]jo:ufu Kodak Picture g%i∆v'&tmedkig]jogCrktwa]N JPEG m≈vpÙjBoFa]gfviNiÙx#krgmjko¥o
• fbldNiÙx#kr:√'w}jB(j Kodak Picture CD vk&B(hg;]kokoBodkigiƒ}medkig]josinvvk&medkig]jow}j%i[
• $hjk&eo;owa]NBofbldNgdbo 500 wa]N g%inv
∆ '&tmedkig]jogCrkt 500 wa]N JPEG gmjko¥o
• $hjk&eo;oFa]gfviNBofbldNgdbo 300 Fa]gfviN g%inv
∆ '&tmedkig]jogCrktwa]N JPEG m≈vpÙjBo 300 Fa]gfviNgmjko¥o
dkiB(h
Setup Menu
Setup Menu (j;pBshlk}ki$desofdkime'ko*v'g%i∆v'g]jo DVDBshg]nvd#kKkm≈^hv'dki,
gim#krpo^iN(Parental Level) c]txiy[g%i∆v'g]joBshg*hkdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNwfh
•
•
v'g]jovpÙjBoFs}f Stop dfxï}= MENU [oiuF}m
1 g]ng}∆vvdg%i∆Setup
FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxxï}=
RIGHT
sinv ENTER
^ø'%jk#kKk: ^¥'#kKkm≈&tB(h
^ø'%jkglÇp' : B(h^'¥ Fxicdi}g]nvdit[[glup'
^ø'%jk&v#kr : B(h^'¥ Fxicdi}clf'dkime'ko
B(h%el…'o≤gr∆vg]nvd(obf*v'&v#kr^k}m≈^vh 'dkic]tg]nvd
*hv}Ù]clf'dkime'ko^jk'q
gim#krpo^iN : B(hdkY sofgimiy[(}#krpo^iN
B(h%el…'o≤lesiy[^¥'Fxicdi}xîv'dyogfHd(}#krpo^iNmw≈ }jgs}kt
l} g(jo#krpo^iNm}≈ %u ;k}i=oci'c]t#krpo^iNmg≈ s}ktlesiy[zhÙ
BsPjgmjko¥o gxío^ho
2 B(hx}=ï UP/DOWN m≈iFu }mgr∆vg]nvd%el…'m≈^hv'dki
3 dfxï}= ENTER gr∆vg]nvd%el…'pjvpm≈^vh 'dki
gx]≈pog}oÙdki^bf^¥'
dfxï}= MENU vud%i¥'so√'s]y'&kd^¥'Fxicdi}c]h; *hv%;k}[osohk&v&tskpwx
s}kpgs^=
•
34
dkiB(hFxicdi} Setup Menu [k'Fxicdi}vk&w}jme'kom¥'o≤*ØovpjÙdy[czjofbldN
35
DVD-E218/318XST00228J(T)-2
9/3/03 9:56 AM
Page 36
dki^¥'%jk#kKk
dki^¥'%jk#kKk
g}∆v^¥'Fxicdi} g}o)fkY l–', g}o)*v'ggzjo, glÇp' c]t %Yk[iipkp w;h];j 'sohkg%i∆v'g]jo
&tg]jo^k}Fxicdi}m≈^'¥ w;hmd= %i¥'
dkig]nvd#kKk*v'g}o)g%i≈v'g]jo (Player Menu)
e.g) ^y;vpjk'dki^¥'Fxicdi}#kKkvy'dAK
1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU
vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
sinv ENTER
2 g]nRIGHT
vd dki^ø'%jk#kKk FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
3 g]nRIGHT
sinv ENTER
vd g}o)%Ykl–'FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
4 g]nRIGHT
sinv ENTER
5 B(hx}=ï UP/DOWN gr∆vg]nvd ‘wmp’
}= ENTER
6 dfxï
- g}∆vg]nvd#kKkvy'dAKgliH&giup[ihvpc]h; sohk&v&td]y[wxl)j
- $hkw}j^vh 'dkiBsh SETUP MENU xikdDBshdfxï}=
‘
’(ORIGINAL)
- Bshg]nvd ‘v∆oq’(OTHER) $hk#kKkm≈^vh 'dkiw}jxikdDvpjÙBoikpdki
}= ENTER
6 dfxï
- g}∆vg]nvd#kKkvy'dAKgliH&giup[ihvpc]h; sohk&v&td]y[wxljÙ
SETUP MENU
RETURN sinv
SETUP
MENU
dkig]nvd#kKk%Yk[iipkp (Subtitle Language)
dkig]nvd#kKk*v'g}o)ggzjofÅldN (Disc Menu Language)
Fxicdi}o≤lk}ki$gx]≈po#kKkgCrktm≈xikdD[o&v g}o)*v'ggrjo
’
}= ENTERgr∆vg]nvd#kKkvy'dAK
6 dfxï
-gliH&giup [ihvpc]h;sohk&v&td]y[ljÙ
SETUP MENU
e.g) ^y;vpjk'dki^¥'Fxicdi}#kKkvy'dAK
1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU
vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
2 g]nRIGHT
sinv ENTER
vd ^ø'%jk#kKk FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
3 g]nRIGHT
sinv ENTER
vd %Yk[iipkpFfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
4 g]nRIGHT
sinv ENTER
grn∆vg]nvd ‘wmp’
5 B(h- Bshx}=ïg]nvUP/DOWN
d vy^Fo}y^’Å
$hk^hv'dkig]nvd%e[iipkpsinv
‘
(AUTOMATIC)
%ecx]#kKkgfup;dy[glup'
- Bshg]nvd ‘v∆oq’(OTHER) $hk#kKkmu≈^hv'dkiw}jxikdDvpjÙ
BoikpdkiczjofbldN[k'czjovk&w}j}u#kKkm≈^hv'dki
BodiIuo≤czjofbldN&tg]jo#kKkm≈[yom@dw;h
}= ENTER
6 dfxï
- g}nv∆ g]nvd#kKkvy'dAKgiup[ihvpc]h; sohk&td]y[wxl)j
gx]≈pog}oÙdki^bf^¥'
1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU
vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
2 g]nRIGHT
sinv ENTER
vd ^ø'%jk#kKk FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
3 g]nRIGHT
sinv ENTER
vd g}o)*v'ggzjoFfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
4 g]nRIGHT
sinv ENTER
gr∆vg]nvd ‘wmp’
5 B(h-Bshxgï=}]nvUP/DOWN
d v∆oq $hk#kKkm≈^hv'dkiw}jxikdDvpjÙBoikpdki
36
1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU
vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
2 g]nRIGHT
sinv ENTER
vd ^ø'%jk#kKk FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
3 g]nRIGHT
sinv ENTER
glÇp'FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT
4 g]nsinvvdENTER
}= UP/DOWN gr∆vg]nvd ‘wmp’
5 dfxï
- Bshg]nvd ^hoC[y[
$hk^hv'dkiaê'#kKkm≈B(hBodki[yom@dczjofbldN
LEFT
‘
dkig]nvd#kKk*v'glup'lomok (Audio Language)
s}kpgs^=
•
$hk#kKkm≈g]nvdw}j}Bu oczjo
fbldNg%i∆v'&tg]jo#kKkm≈[oy m@dw;h
• $hk^hv'dki][ SETUP MENU
sinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥'
Fxicdi}Bshdfxï}= RETURN sinv
LEFT
SETUP MENU
37
DVD-E218/318XST00228J(T)-2
9/3/03 9:56 AM
Page 38
dki^¥'%jkglup'
dki^¥'%jk&v#kr
1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU
vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
2 g]nRIGHT
sinv ENTER
vd ^ø'%jk&v#kr FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
3 g]nRIGHT
sinv ENTER
sinv LEFT/RIGHT
4 B(hgr∆vxg]n}=ï vUP/DOWN
dikpdkim≈^vh 'dki c]h;dfxï}= RIGHTsinv
1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU
vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
2 g]nRIGHT
sinv ENTER
vd ^ø'%jkglÇp' FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
3 g]nRIGHT
sinv ENTER
x}=ï UP/DOWN gr∆vg]nvdlƒ'm≈^vh 'dkic]h;dfxï}=
4 B(hRIGHT
sinv ENTER
ENTER
Dolby Digital Out
1. PCM: gx]≈pogxíoit[[glup'PCM[2CH]48kHz/16Bit.
g]nvd PCM g}n∆vB(hlyPPkIglup' AnalogAudioOutput
2. Bitstream: gx]≈pogxíoDigitalBISTREAM[5.1CH]g]nvd
[ç^l^iÇ} g}∆hvB(hlyPPkIglup' DigitalAudio
Output
s}kpgs^= ^hv'cojB&;jkg]nvdlyPPkI Digital Output
vy^iklj;o#kr
#kroƒ'
gglf'%Ykl…'
$Ùd^hv'}bCto¥o&tw}j}gu lup'
DTS
1.
(OFF) :
2.
(ON) :
xÅf
gxÅf
xÅf#kilj'lyPPkIfb&b^v]
lyPPkIDTS BitstreamB(hzjkolyPPkIfb
&b^v]gmjko¥o
Dynamic Compression
1.
(ON) : gr∆vg]nvd Dynamic Compression
2.
(OFF) : gr∆vg]nvditfy[xd^b
gxÅf
xÅf
MPEG-2 Digtal Out
1. PCM: gx]≈pogxíoit[[glup'PCM[2CH]
48kHz/16 Bit. g]nvd PCM
g}n∆vB(hlyPPkIglup' Analog Audio
Output
2. Bitstream: gx]≈pogxíoDigital
BISTREAM[5.1CH]g]nvd[ç^l^iÇ}
g}∆hvB(hlyPPkIglup' Digital Audio
Output
gxÅf
grƒ}%;k}l;jk'
it[[lÇggzjoNTSC
gx]≈pog}oÙdki^bf^¥'
PCM Down Sampling
1.
(ON) : g]nvdxï}
= o≤g}∆vg%i∆v'*pkpglup'^jvdy[g%i∆v'g]jo:√'w}jB(j 96KHz
96KHz &t$)dcx]'gxHo 48KHZ
2.
(OFF) : g]nvdxï=}o≤g}∆vg%i∆v'*pkpglup'^jvdy[g%i∆v'g]jogxHo 96KHz
&vgglf'z]
BodiIufy'd]jk;lyPPkI
xÅf
BodiIufy'd]jk;lyPPkI&t&jkpvvdm¥'s}fFfpw}j}udkigx]≈pocx]'Bf q
s}kpgs^=
• $hk^hv'dki][ SETUP MENU sinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥'Fxicdi}Bshdfxï}
= RETURN sinvLEFT
• dkiz]b^#kpB^h]b*lbmTbÁ*v' Dolby Laboratories &t}ulyP]ydKIN ‘Dolby’ c]t double-D [DD] gxíog%i∆v's}kpdki%hk
• ‘DTS’ c]t ‘DTS Digital Out’ gxHog%i∆v's}kpdki%hk*v' Digital Theater System, Inc.
38
s}kpgs^=
•
$hk^hv'dki][ SETUP MENU sinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥'Fxicdi}Bshdfxï=} RETURN sinv LEFT
39
DVD-E218/318XST00228J(T)-2
9/3/03 9:56 AM
Page 40
dki^¥'Fxicdi} gim#krpo^iN (Parental Control)
dki^¥'%jk&v#kr
Fxicdi}o≤&tB(hd[y DVDs m≈}udkic[j'itfy[w;h$@' 8 itfy[ gr∆v(j;p%;[%=} DVDs (obf^jk'q
m≈[%= %]Bo%iv[%iy;&tgxçf(}
vy^iklj;o#kr
1. 4 : 3 &vg]U^g^viN[UvdlN:
$@'c}hg%i∆v'iy[FmimyLoN&t}u*okfsohk&vvy^iklj;o 4 : 3 dHlk}ki$g]nvdvy^iklj;o#krgxHo 16 : 9 Ffh
Ffp&t}uc$[lufevpjfÙ kh o[oc]t]jk'*v'&v
2. 4 : 3 &vggrolggdo: g]nvdgg[[o≤lesiy[mu;u*okf 4 : 3 g}∆v∆ ^hv'dkiiy[(}lj;od]k'#kr*v'#krgg[[
16 : 9 Z#krfhko:hkpl=fgg]t*;kl=f&t$Ùd^yfvvdwxX
3. 16 : 9
&vd;hk':
lk}ki$(}#krm≈}uvy^iklj;o 16 : 9 wfhg^H}#kr $hkB(hg%i∆v'iy[FmimyLoN (obf&vd;hk' (widescreen TV.)
#kroƒ'
xîv'dyo#krl…ows;c]tclf'*hv%;k}Bshg]nvdgr∆vmeBsh#kr(yfg&o*Øo
1. aç]fN
: g]nvd aç]fN g}∆vvp)Bj oFs}fvvF^h c]h;#krpy'l…ows;
2. gai}
: g]nvd gai} g}∆vvp)Bj oFs}fvvF^h c]h;^hv'dkigsHo^y;vydKi*okfg]Hd(yfg&o*Øo
3. vvF^h : g}∆vg]nvd vvF^h c]h; aç]fN/gai} &t$Ùdgx]up
≈ oFfpvy^Fo}y^b
1 g}∆vvpÙBj oFs}f STOP dfxï}= MENU
vd Setup FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
2 g]nRIGHT
sinv ENTER
vd gim#krpo^iN FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;dfxï=}
3 g]nRIGHT
sinv ENTER
sinv ENTER gr∆vg]nvd B(h
4 B(h$hkmjxk}=ï o^hRIGHT
v'dkiB(hisylzjko &vclf'#kr Bljisylrjko
&txikdD
lzjko
5 Bljisylisy&txikdD*Ø
ogr∆vBshpnopyoc]h;Bljisylzjkovud%i¥' so√'
Parental Control
gglf'%Ykl…' (SCREEN MESSAGES)
dkidesofitfy[dki(} :
B(hgrn∆vgxçfsinvxçfFxicdi} gglf'%Ykl…'
dkidesofitfy[&twfhz]gCrktg}∆vg]nvd%el…' B(hisylrjko
dkipdg]bddki%;[%=}BshB(hx}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvd w}jB(Y B(hx}=ï
UP/DOWNgr∆vg]nvd^y;g]*desofitfy[c]h;df ENTER
- B(hx}=ï UP/DOWN grnv∆ g]nvddesofitfy[ Z^y;vpjk'itfy[ 6X c]tdf
ENTER czjofbldNm≈}uitfy[ 7 &tw}jlk}ki$g]jowfh
- dkipdg]bddkidesofitfy[Bshdfxï}= LEFT/RIGHTgr∆vg]nvd w}jB(Y Bo
B(hisylrjko
&vgglf'z] (FRONT DISPLAY)
B(hxiy[%;k}%}(yf*v'&vclf'dkime'kofhkosohkg%inv∆ '
1. l;jk'
: meBsh&vclf'dkime'kofhkosohkg%in∆v'lkjk'
2. l]yk
: meBsh&vclf'dkime'kofhkosohkg%inv
∆ '}ucl'ohvp]'
3. vvF^hfÅ} : meBsh&vclf'dkime'kofhkosohkg%inv
∆ '}ucl'ohvp]'Ffp vy^Fo}y^b*Itm≈dYk]y'g]jo DVD
ENTER
RETURN
MENU
&txikdD[osohk&v
RETURN
dkigx]≈poisylzjko :
B(hxiy[gru}f;k}l;jk'*v'#kr
gx]≈pog}oÙdki^bf^¥'
- B(hx}=ï UP/DOWN gr∆vg]nvd gx]≈poisylrjko &v#kr
gx]≈poisylrjko &txikdD*Øo
- BljisylzjkoBs}jc]h;Blj:µkvud%i¥'so√'
grƒ}%;k}l;jk'
it[[lÇggzjoNTSC
"NTSC" skd}u(jv'lkpg*hk NTSC
(jv'gfup;gmjko¥o sinvw}jdmH kj og]nvdwfhgr∆vvvd&kd "PAL 60 Hz"
e.g) ^bf^¥'Boitfy[ 6
s}kpgs^=
•
$hkw}j^hv'dkiBsh SETUP MENU
xikdDsinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥'Fxicdi}Bshdfxï}= RETURN
sinv LEFT
• $hk]n}isylzjkoBshfÙm≈ Forget Password Bo%jÙ}nvdkicdhxêPsksohk 44
40
41
DVD-E218/318XST00228J(T)-2
9/3/03 9:56 AM
Page 42
%j}Ù nvdkicdhxêPsk
*hv}Ù]&egrkt
di=Ikvjko%jÙ}nvdjvogiupdB(h[ibdkigr∆vcdhxêPsk
dkixDb[y^b
xêPsk*hv*yf*hv'
B(hiFu }mc]h;g%i∆v'w}j
me'ko
czjofbldNw}jg]jo
it[[glup' 5.1w}jvvd
g%i∆v's}kp icon
xikdD[osohk&v
•
•
•
^i;&$jkowaCkp*v'iuF}mvk&^hv' gx]≈poBs}j
iuF}mB(h'kowfhBoitptw}jgdbo 20 a=^
gvk$jkowaCkpvvdc]tdfxï}= so√'sinv s]kpxï=}%hk'w;hlyd%ijÙ
iuF}m&t&yf*hv}Ù] #kpBoBs}j Blj$kj owaCkpc]t]v'B(h vud%i¥'
• ^hv'cojB&;jkBljczjofbldNFfpBshfhkom≈}u xîkpvpjÙfhko[o
• ^i;&lv[g]*m≈isylz]b^#yIRN [Region Number] *v' DVD
• it[[glup' 5.1&tlk}ki$g]jowfhg}≈v
1) g%i∆v'g]jo DVD ^jvdy[g%i∆v'*pkpglup'm≈gs}ktl} $Ùd^hv'
2) czjofbldN[o
y m@dfh;p(jv'%]∆oglup' 5.1
• ^i;&lv[fÙ;kj czjofbldNm≈B(hg]jofhkoovdg*upo;jk “Dolby 5.1 ch” sinvw}j
• ^i;&dki^jvg(∆v}it[[glup'c]tdkime'ko*v'it[[ $Ùd^hv'sinvw}j
• Boikpdki SETUP ^¥'vvfuFvgvUkmNr=mwxm≈ Bitstream sinvw}j
• lyPPkIsinvdkime'ko*Ito¥ow}jl}[ÙiINgrikt
1. Software *v' DVD desofw;h
2. Software *v' DVD w}j^v[lov'lyPPkI Zg(jo }=}d]hv'X
3. %=Il}[y^bfy'd]jk;B(hw}jwfh
4. }udkigiupd(}gi∆v' [Tittle] sinvs}kpg]* Chapter
sinvdki%hoskg;]k:√'vpjoÙ vdit[[
sohk
it[[wa
vy^ikdkidbowa
oµksoyd
*okf
(j;'v=Is#Ù}b
(j;'%;k}(≥o
P4
*hv}Ù]m…;wx
P7
DVD
(DIGITAL VERSATILE DISC)
P 12
P 38
czjofbldN
CD : 12Cm
(COMPACT DISC)
CD : 8Cm
(COMPACT DISC)
P 15
VCD : 12Cm
Composite Video
Component Video
w}jxikdD Disc Menu
%el…'g]joc^d^jk'&kddki
g]nvdBo SETUP MENU
vy^iklj;osohk&vgx]≈po
cx]'w}jwfh
w}j}uglup'
^i;&lv[;jkczjofbldN}u Menu sinvw}j
• dkime'kofh;p%el…'m≈wfhg]nvdw;hBo SETUP MENU vk&zbfxd^b
$hkskd;jk czjofbldNw}jwfhcx]%el…'me'koBsh^i'dyo
•
P 35~41
S-VIDEO
•
•
vy^iklj;osohk&v$Ùddesoffh;p DVDs
^hv'cojB&;jkg]nvdlyPPkIfb&b^v]m≈$Ùd^hv'Bo%el…' Audio
P 39~40
P 38
(jv'&jkp
vvfbFv
Options
]n}isylzjko
42
dfxï}= gxçfFfpw}j^vh '}uczjofbldNc]h;dfxï=} STOP( ) c]txï}=
PLAY (
) m≈fkh osohkg%i∆v'rihv}dyoxit}kI 3 okmu &txikdD
Select Menu Language [osohk&vBshdfxï=}g]nvd#kKk dfxï}
=
MENU m≈iuF}mgr∆vg]nvd%el…' Parental *Ito≤%el…'
$Ùdgxçfvvd}kclf'BshgsHo dfxï}= DOWN gr∆vg]nvdFxicdi} df
ENTER c]tisylzjko&txikdD*Øo}k&kdo¥o
^hv'^¥'itfy[dki(}c]tdesofisylzjkoBs}j
u kiB(h'ko*v'g%i∆v'Bolj;om≈gd≈p;dy[xêPsko¥oq
• d]y[wxfÙ%evTb[kp;bTd
c]h;me^k}*Øo^vom¥'s}fBs}j vud%i¥'
• $hkpy'cdhxêPskw}jwfhBsh^bf^jvLÙopN[ibdkim≈wfhiy[dkic^j'^¥'m≈Bd]hm≈l=f
•
2 (jv'mk'
* dki^v[lov'^jv %;k}$≈
*
P 41
+5°C $@' +35°C
10 % $@' 75 %
%;k}giH; : 3.49m/sec.
g;]km≈B(hg]jolÙ'l=f
Zg]jofhkogfup; : Single Layer DiscX:135 okmu.
%;k}giH; : 1.2 $@' 1.4m/sec.
g;]km≈B(hg]jolÙ'l=f : 74 okmu.
%;k}giH; : 1.2 $@' 1.4m/sec.
g;]km≈B(hg]jolÙ'l=f : 20 okmu
%;k}giH; : 1.2 $@' 1.4m/sec.
g;]km≈B(hg]jolÙ'l=f : 74okmuu (Video c]t Audio)
1 (jv'mk' : 1.0 Vp-p (75Ω load)
Y : 1.0 Vp-p (75Ω load)
Pr : 0.70Vp-p (75Ω load)
Pb : 0.70 Vp-p (75Ω load)
%;k}g*h}*v'cl' : 1.0 Vp-p (75Ω load)
%;k}g*h}*v'lu : 0.286 Vp-p (75Ω load)
*;k (1/L) :hkp (2/R)
48 kHz Sampling : 4 Hz $@' 22 kHz
96 kHz Sampling : 4 Hz $@' 44 kHz
* S/N Ratio
110 dB
(j;'wfok}bdgio&N
* %;k}zbfgr≤po
100 dB
0.004%
*:
•
•
*hv}Ù]&egrktm…;wx
*hv}Ù]&egrktvk&}udkigx]≈pocx]'wfhFfp}Å^vh 'gg&h'Bshmik[]j;'sohk
oµksoydc]t*okfBo*hv}Ù]&egrktgxHo%jkFfpxjit}kI
vhk'vb'
$hk}uxêPskv∆oqgdbf*Øo
(jv'&jkp
lyPPkI
AC 110~240 V, 50/60 Hz
12 W
2.1 Kg
430mm(W) ✕ 49.5mm(H) ✕ 237mm(D)
43
DVD-E218/318XST00228J(T)-2
9/3/03 9:56 AM
Page 44
1. Power
Schematic Diagrams
1
DVD-E218/318XST00228J(T)-2
9/3/03 9:56 AM
2. A/V-Decoder/Main-Micom
2
Page 2
3. Servo
3
DVD-E218/318XST00228J(T)-2
9/3/03 9:56 AM
4. Front-Micom/VFD Display
Page 4
5. Audio/Video
5
VIDEO
AUDIO
4