Download Samsung DVD-HD748 คู่มือการใช้งาน
Transcript
DVD-HD748/XST(00517D)Cover 7/28/04 5:05 PM Page 2 %Ù}j vn dkiB(h'ko DVD Player DVD-HD748 AK68-00517D THA ENG DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 2 *hv%;ixDb[y^b *hv%;imik[djvodkiB(h'ko 1. dki^bf^¥' %Ykg^nvo dki%;[%=} dkixiy[sinv;ÅTdu kidkiBfq m≈ovdgsonv&kd;ÅTmu g≈ &kt&'w;h vk&mYkBshgl≈p'^jv dkiitg[Åf*v'dy}}y^iy'lÇ DVD POWER *hv%;ixDb[y^b .................................................................. 2 *hv%;imik[djvodkiB(h'ko .................................................. 3 %=Il}[y^bm…;wx ................................................................ 4 (obfc]t]ydKIt*v'czjofbldN ............................................... 5 ikp]tgvupffhkosohkg%i∆v' .................................................... 6 ikp]tgvupffhkos]y'g%i∆v' .................................................... 7 me%;k}ih&Ù dy dy[iuF}m%voFmi] .............................................. 8 TV POWER PROG CLEAR INSTANT STEP REPLAY VOL TV/VIDEO 1 SKIP CH OPEN/CLOSE VIDEO SEL. DVI SEL. MENU INFO RET URN U MEN ZOOM EZ VIEW SUBTITLE AUDIO ANGLE NEXT PRE. PLAY LOADING SACD/CD REPEAT PAGE INDEX PRE. EZ VIEW STANDBY/ON NEXT BOOKMARK $jkowaCkp*okf AAA lesiy[BljBoiuF}m%voFmi] dki^jvlkp dkig]nvd;bTgu (∆v}^jv ........................................................... 9 iuF}m%voFmi] aê'dN(…or≥o{ko 2. *hv%;ixDb[y^bgr∆v%;k}x]vf#yp * º≈‘µ¿—≥±Ïπ’È„™È√–∫∫‡≈‡´Õ√Ï °“√§«∫§ÿ¡ °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ À√◊Õ°“√∑”ß“π„π¢—ÈπµÕπ∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë√–∫ÿ‰«È„π∑’Ëπ’È Õ“®∑”„Àȉ¥È√—∫√—ߤ’∑’ˇªÁπÕ—πµ√“¬‰¥È * լ˓‡ª‘¥Ω“§√Õ∫ ·≈–լ˓´ËÕ¡‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥È«¬µ—«‡Õß §«√„™È∫√‘°“√®“°ºŸÈ∑’Ë¡’§«“¡√ŸÈ dki^bf^¥' lj;oxitdv[ DISC * ‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°√–·¤‰ø∑’ˇÀ¡“–¤¡°— ∫°“√„™Èß“π‰¥È∑’Ë©≈“°º≈‘µ¿—≥±Ï´÷Ëßµ‘¥Õ¬ŸË¥È“πÀ≈—߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ * µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ¢Õß∑Ë“π‰«È„π∑’Ë«“ß∑’Ë¡’™ËÕß√–∫“¬Õ“°“» ‡æ’¬ßæÕ(7~10´¡.)լ˓„ÀÈ¡’¤‘Ëß„¥°’¥¢«“ß™ËÕß√–∫“¬Õ“°“» * լ˓„™È¡◊Õ¥—π∂“¥„¤Ë·ºË𥑤°Ï * լ˓«“ßÕÿª°√≥Ï´ÈÕπ∑—∫°—π * µ√«®¤Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¥Èª‘¥Õÿª°√≥Ï∑ÿ°Õ¬Ë“ß·≈È«°ËÕπ∑’Ë®– ‡§≈◊ËÕπ¬È“¬‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ * µ√«®¤Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¥Èª‘¥Õÿª°√≥Ï∑ÿ°Õ¬Ë“ß·≈È«°ËÕπ∑’Ë®– ‡™◊ËÕ¡µËÕÕÿª°√≥ÏÕ◊ËπÊ ‡¢È“°—∫‡§√◊ËÕ߇≈Ëππ’È * ‡¡◊ËÕ„™Èß“π‡¤√Á®·≈È«µ√«®¤Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¥Èπ”·ºË𠥑¤°ÏÕÕ° ·≈–ª‘¥‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ·≈È« ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ∑Ë“π®–‰¡Ë„™È‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ‡ªÁπ‡«≈“π“π lki[yP EZ VIEW STANDBY/ON PLAY dkig]joczjofbldN .............................................................. 13 dki%hoskc]tdkiditFff*hk} ................................................ 14 dkiB(hx}=ï INFO ............................................................ 14 dkiB(h Disc Menu c]t TitleMenu ....................................... 15 dkiB(h Function Menu............................................... 16 dkig]jo:µk ..................................................................... 16 dkig]jo:µkc[[(hk .............................................................. 17 dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jogg[[lj}= .............................. 17 LOADING STANDBY/ON EZ VIEW PLAY LOADING %j}Ù vn dkiB(h'ko 2 lkp Video/Audio 3. *hv%;iit;y' * ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¢Õß∑Ë“π¡’«—µ∂ÿª√–¤ß§Ï‡æ◊ËÕ°“√„™Èß “π¿“¬„π∫È“π‰¡Ë„™Ë‡æ◊ËÕ°“√„™Èß“π„π‡™‘ßÕÿµ¤“À°√√¡·µË լ˓߄¥ ∑Ë“π§«√„™Èº≈‘µ¿≥±Ïπ’ȇæ◊ËÕ°“√„™Èß“π¤Ë«π∫ÿ§§≈ ‡∑Ë“π—π È * լ˓«“ß°≈ËÕß∫√√®ÿ¢Õ߇À≈«À√◊Õ·¡È·µË«—µ∂ÿ‚≈À–™‘Èπ‡≈Á°Ê ∫π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ * ª—®®—¬¿“¬πÕ°‡™Ëπ·¤ß ·≈–‰øøÈ“¤∂‘µ Õ“®¤Ëߺ≈µËÕ°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ‰¥È„π°√≥’π’È„ÀÈ°¥ªÿË¡ POWER‡æ◊ËÕª‘¥·≈–‡ª‘¥‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ„À¡ËÕ’°§√—Èß À√◊Õ¬°‡≈‘°°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·≈–‡™◊ËÕ¡µËÕ¤“¬‰øAC‡¢È“°— ∫™ËÕ߇¤’¬∫ACÕ’°§√—Èß®“°π—Èπ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ®–∑”ß“π‡ªÁπª°µ‘ * À“°¡’À¬¥πÈ”‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬„π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ ‡π◊ËÕß®“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡ª≈’ˬπ·ª≈ßլ˓ß√«¥‡√Á« ‡§√◊ËÕ߇≈ËπÕ“®∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ „ÀÈ«“߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ‰«È„πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀÈÕß®π°«Ë“À¬¥πÈ”¿“¬„π‡ §√◊ËÕ߇≈Ëπ®–·ÀÈß·≈–‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¤“¡“√∂∑”ß“π‰¥È aê'dN(…oitfy[lÙ' lkplPPkIDVI 3 °“√‡≈Ëπ SACD ........................................................... 22 STANDBY/ON EZ VIEW PLAY LOADING 1. gxçf/k(jv'Blj$jko:√'vpjÙ dkig]nvdFa]NgfviN............................................................. 26 dkig]jo MP3/WMA .................................................... 26 fhkos]y'iuF}m 2. Blj$jko*okf AAA&eo;o 2 dhvoBshcojB&;jk*¥; + c]t*¥; – °“√‡≈Ëπ‰ø≈Ï MPEG4 .................................................... 27 dkig]joCDiÙx#kr ........................................................... 29 vpjÙBo^ecsoj'm≈$Ùd^hv' 4 3. xçf/k(jv'Blj$kj ow;h^k}gfb} gx]≈pog}oÙdki^bf^¥' dkiB(h Setup Menu ................................................................ 30 dki^¥'%jk#kKk................................................................. 30 dki^¥'%jkglup' ................................................................ 32 dki^bf^¥'it[[glup'iv[mbLmk'*v']eFr' ................................. 33 dki^¥'%jk&v#kr ............................................................... 34 dki^¥'Fxicdi} gim#krpo^iN (Parental Control) ................ 36 diIumi≈ Fu }mw}jme'ko 5 • ^i;&fÙ;jk*¥; + c]t*¥; – *v'$jkovpjBÙ o^ecsoj' m≈$dÙ ^hv' sinvw}j • ^i;&fÙ;jk$jko}uwasinvw}j • ^i;&fÙ;jk}ulƒ'Bf[y'^y;lj'lyPPkI*v'iuF}msinvw}j • ^i;&fÙ;kj $Ùdi[d;o&kddkiB(hwaa]Ùvvgilg:o^NBo [ibg;I Bd]hg%up'sinvw}j vhk'vb' 5. vo=id y KNl'ƒ c;f]hv} * ·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë„™È„πº≈‘µ¿—≥±Ïπ’Ȫ√–°Õ∫¥È«¬¤“√‡§¡’∑’ˇªÁπÕ— πµ√“¬µËÕ¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡ * ¥—ßπ—È𠧫√°”®—¥·∫µ‡µÕ√’Ëլ˓߇À¡“–¤¡ µ“¡¢ÈÕ°”Àπ¥¢ÕߤÀæ—π∏Ï ¢ÈÕ°”Àπ¥¢Õß√—∞ ·≈–¢ÈÕ°”Àπ¥∑ÈÕß∂‘Ëπ °“√‡≈Ëπ DVD AUDIO ........................................... 24 %]bxg}o)lYksiy[ MP3/WMA/JPEG/MPEG4 ....................... 25 ;bTuBlj$jkoBoiuF}m%voFmi] 4. dkigdH[iydKkczjofbldN * լ˓„™È¤‡ª√¬Ï∑”§«“¡¤–Õ“¥‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°‡¤’¬ß ‡∫π´‘π ∑‘π‡πÕ√Ï À√◊Õ¤“√∑”≈–≈“¬∑’Ë√–‡À¬‰¥È∑”§«“¡¤–Õ“¥ ‡æ√“–Õ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥§«“¡‡¤’¬À“¬µËÕæ◊Èπº‘«¢Õß·ºË𥑤°Ï‰¥È * լ˓¤—¡º—¤º‘«·ºË𥑤°Ï¥È“π∑’ˇªÁπ¤—≠≠“≥ §«√∂◊Õ‚¥¬®— ∫∑’Ë¢Õ∫·ºËπÀ√◊Õ®—∫¢Õ∫·ºËπ‚¥¬„™Èπ‘È«™Ë«¬ª√–§Õßµ√ß™ËÕß°≈“ß * ‡™Á¥ΩÿËπÕÕ°·µË‡æ’¬ß‡∫“Ê Õ¬Ë“„™ÈºÈ“∂Ÿ«π∫π·ºË𥑤°Ï xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr (EZ View) ................................ 18 dkig]nvdglup'#kKk^jk'q ..................................................... 19 dkig]nvd#kKk*v'%e[iipkp ................................................ 19 dkigx]≈po}=}d]hv' ........................................................... 20 dkiB(haê'dN(…o Replay/Skip ........................................... 20 dkidesof(j;'^vom≈^vh 'dkiiy[(} (Bookmark) ....................... 21 dki:)}#kr .................................................................... 22 °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πϥȫ¬√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈............. 38 °“√՗懰√¥‡ø‘√Ï¡·«√Ï ................................................... 39 %jÙ}nvdkicdhxêPsk ............................................................. 40 *hv}Ù]&egrkt ................................................................... 42 THA-2 THA-3 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 4 %=Il}[y^bm…;wx (obfc]t]ydKIt*v'czjofbldN glup'(¥og]bL MPEG 4 Dolby ‡§√◊ËÕßπ’Ȥ“¡“√∂‡≈Ëπ‰ø≈ÏøÕ√Ï·¡µ MPEG 4 ∑’ˇªÁπ‰ø≈Ï avi ‰¥È fb&^b v]m≈ Dolby Laboratories lihk'*Øo}k&tBshglup'l}&ib'c]t(u;^b (u;k DVD-VIDEO DVD AUDIO #kr lk}ki$gglf'#kr;ufuFv:√'$)dlihk'FfpB(hgm%FoF]pu#krit[[ MPEG2 clf'm¥'#kr }k^i{ko c]t#krd;hk' Z16:9X g%i∆v'g]jo DVD o≤ lk}ki$B(hdy[czjofbldNm≈}ug%i∆v's}kp^jvwxo≤ *okf*v' (obf*v'czjofbldN xitg#m*v' czjofbldN Zg%i∆v's}kpX 'ko[yom@d DVD AUDIO ‡ªÁπ√–∫∫∑’ËÕÕ°·∫∫¢÷Èπ‡©æ“–‡æ◊ËÕ„ÀÈ DVD ¤“¡“√∂¤ËßÀ√◊Õ√—∫¤—≠≠“≥‡¤’¬ß‰¥È¤Ÿß¤ÿ¥ #krle%yPfÙwfhFfpB(haê'dN(…o#kr(hk DVI™Ë«¬≈¥‡¤’¬ß®“°¿“æ‚¥¬°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß™ËÕߤ— ≠≠“≥«’¥’‚Õ¥‘®‘µÕ≈®“°‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¤ŸË‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑— »πÏ¢Õß∑Ë“π‚¥¬µ√ß VIDEO-CD g]jo^k}Fxicdi} (CD) s}kpgs^= dki%;[%=}dkig]jogCrktvpjk' (DVD) * fbldNm≈w}jlk}ki$g]jody[g%i∆v'o≤wfh: • DVD-ROM • CD-ROM • CDI dki%;[%=}aê'dN(…og]jogCrktvpjk'lk}ki$desofBshgfHdw}jlk}ki$B(h 'kowfh g(jo dkifÙ#krpo^iN:√'}u%;k}i=oci'sinvikpdki[k' ikpdki:√' gxHoikpdkilesiy[zhÙBsPjgmjko¥o • * mjkolk}ki$g]nvd#kKk^jk'qZglup'!%Yk[iipkpX c]t}=}d]hv'wfhBo*Itm≈dYk]y'iy[(}#krpo^iN • DVD-RAM • CDV • CVD AUDIO-CD g]jofhkogfup; 240 okmu g]jo lv'fhko480 okmu • DVDBsh#krc]tglup'm≈fu gp≈p}gs}ktdy[it[[ Dolby Digital c]t MPEG-2 8 Cm g]jofhkogfup; 80 okmu g]jo lv'fhko160 okmu 12 Cm 74 okmu 8 Cm 20 okmu 12 Cm 74 okmu 8 Cm 20 okmu glup' lesiy[g]joglup'gCrkt CDGs c^jw}jB(jdikaçdl *ØovpÙdj y[g'∆vow*dki[yom@dglup'*v'fbldN g%i∆v'vk&w}jlk}ki$g]jo[k'fbldNwfh • DVD-R • DVD+RW, -RW aê'dN(o… EZ VIEW (DVD) aê'dN*o… EZ View lk}ki$xiy[vy^iklj;o&v#krwfh'jkpBoxï=}gfup; 12 Cm glup'c]t#kr mjkolk}ki$&yf^¥'cmiHdc]tg]jowfh^k}%;k}^hv'dki g}o)aê'dN(…o[ohk&v ]ydKIt glup'c]t#kr fÇ;ÇFv (g%i∆v'}nvij;}lYksiy[dki(}#krfb&^b v]) #kr(hk g;]km≈g]jo ZlÙ'l=fX DVD AUDIO glup'c]t#kr 400 okmu glup' 12 Cm 74 okmu • CD-RW gfi∆v'vk&w}jlk}ki$g]jo CD-R,CD-RWgg]tDVD-R wfhBomddiIÇ dkig]jo:µk mjkolk}ki$g]jo:µkgr]'sinv#krpo^iNwfh'jkpFfpdkidfxï=} REPEAT gmjko¥o dkig]jo:µkFfpphvos]y' (DVD) aê'dN(…oo≤B(hgr∆vmedkig]jo#krpo^iNphvos]y' 10 ;bokmu&kd^ecso'j xê&&=[oy aê'dN(o… Instant Skip (DVD) aê'dN(…oo≤meBshlk}ki$f)#kr]j;'sohk10;bokmÇ • czjoglup'[yom@dfh;plyPPkI Analog meBsh}gu lup'i[d;o }kdd;jk CD :√'[yom@dfh;p lyPPkI Digital m≈}%u I= #kr glup'fud;jkglup'i[d;o ohvpd;jk ‡ªÁπ√–∫∫∑’ËÕÕ°·∫∫¢÷Èπ‡©æ“–‡æ◊ËÕ„ÀÈ DVD ¤“¡“√∂¤ËßÀ√◊Õ√—∫¤— ≠≠“≥‡¤’¬ß‰¥È¤Ÿß¤ÿ¥ ∑’Ë¡’Õ—µ√“°“√‡≈Ëπ¤ÿË¡∑’ˤŸß°«Ë“ æ√ÈÕ¡∑— È߇¤’¬ß∑’ˇ¢È¡·≈–™—¥°«Ë“‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°— ∫´’¥∏ ’ √√¡¥“ dkixîv'dyodki]vdg]upoc[[ czjo DVD lj;oBsPj&t}uit[[xîv'dyodki]vdg]upoc[[ fh;pgs^=o≤mjko &egxHo^hv'g(∆v}^jvg%i∆v'g]jofÇ;fÇ dÇ [y g%i∆v'FmimyLoNFfp^i'Ffpw}j^j vdy[ VCR g}∆v^jvdy[VCR &tmeBsh]dy KIt*v'#krzbfgr≤powx :√'gdbf*Øogo∆v'&kdit[[dkixîv'dyodki]vdg]upoc[[*v'czjofbldN g%i∆v's}kp[oczjofbldN ~ PAL MP3/WMA g%i∆v'o≤lk}ki$g]jofbldN m≈lihk'&kd MP3/WMAwa]Nwfh • VIDEO-CD l}[ÙiINc[[ fh;p%=I#kr VHS c]t gm%FoF]pu MPEG-1 • SACD ‡ªÁπ√–∫∫‡¤’¬ßª√–¤‘∑∏‘¿“æ¤Ÿß dkifÙ#krfb&^b v] (JPEG) mjkolk}ki$fÙ#krfb&b^v][og%i∆v'iy[FmimyLoNwfh dkime'ko^jk'q *v'#krc]tglup'lk}ki$g]nvdw fh'jkp&kd%el…'[o&v#kr • DVD AUDIO 12 Cm SACD * • ]b*lbmTbÁmk'dki%hk*v'z]b^#yIRN(±oo≤&twfhiy[dki%=h}%iv' &kddki&fmtg[upoBolsiy{vg}ibdkc]tlbmTb%}=h %iv'miyrpNlob mk'xêPP kv∆oq*v'[ibKym w}F%i;b(o… dkiB(hgm%FoF]puxîv'dyodki]vdg]upoc[[^hv' vpj#Ù kp B^hdki%;[%=}*v'[ibKmy gg}%F%i;Å(o… gm%FoF]pufy'd]jk;^hv' B(h#kpBo[hkoc]t &edyf[k'l$kom≈lesiy[dkiB(hgr∆vgiupdgdH[%jk(} ovd&kddiIufy'd]jk;c]h;^hv'wfhiy[dkivo=Pk^[.gg}%F%i;Å(…ogxHo ]kp]ydKINvydKi shk}$vflj;oxitdv[sinv gx]≈polj;oxitdv[^jk'q FfpgfHf*kf g]*m≈isyl z]b^#yIRN vg}ibdk, Number it[[ PALB(hBxitgmLvy'dAK/i…'gLK gpvi}yo c]t xitgmLwmp g]*m≈isylz]b^#yIRN m¥'g%i∆v'g]jo DVD c]tczjofbldN&t}ug]*m≈isylz]b^#yIRN isylo≤&t^hv'lvf%]hv'dyo }bCto¥o &tg]joczjofbldNw}jwfh g]*m≈isylz]b^#yIRN&tclf'w;hm≈fhkos]y'g%i∆v' czjofbldN it[[ Dolby STEREO czjofbldN it[[ Stereo DIGITAL SOUND czjofbldN Audio it[[ Digital it[[ DTS SACD (:ÇfÇit[[glÇpj'(¥og]bL) it[[ MP3 SACD ‡ªÁπ√–∫∫‡¤’¬ßª√–¤‘∑∏‘¿“æ¤Ÿß ∑’Ë¡’Õ— µ√“°“√‡≈Ëπ¤ÿË¡∑’ˤŸß°«Ë“ æ√ÈÕ¡∑—Èß ‡¤’¬ß∑’ˇ¢È¡·≈–™—¥°«Ë“‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫´’¥’∏√√¡¥“ it[[ SACD °“√√—∫ª√–°—π DivX DivX, DivX certified ·≈–‚≈‚°ÈÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢ÈÕ߇ªÁπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§È“¢Õß DivXNetwork, Inc ·≈–‰¥È√— ∫°“√§ÿÈ¡§√Õß≈‘¢¤‘∑∏‘Ï it[[ DVD AUDIO THA-4 THA-5 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 6 ikp]tgvupffhkosohkg%i∆v' ikp]tgvupffhkos]y'g%i∆v' 6 1 7 7 Pr STANDBY R RAER L SUBWOOFER COAXIAL Pb Y COMPONENT OUT DVI OUT OPTICAL R 1 2 3 4 5 FRONT 1 dki%;[%=}&kdfhkosohkg%i∆v' 1. STANDBY/ON Zgxçf!xçfg%i∆v'X Z X • g}∆vglup[x]yúdwagsonvxï=} STANDBY/ON &t^bf dfxï}= o≤wa&tfy[c]tg%i∆v'giƒ}me'ko 2. DISC TRAY Z$kffbldNX • dfxï=}o≤gr∆vgxçfc]txçf$kffbldN 3. OPEN/CLOSE Zgxçf!xçf $kffbldNX( ) • dfxï} = OPEN/CLOSE Zgxçf!xçfXgr∆vgxçfc]txçf$kffbldN 4. DISPLAY Z&vclf'dkime'koX • g%i∆v's}kpclf'dkime'ko&txikdD[o&v 5. STOP Zsp=fX( ) • B(hsp=fg]joczjofbldN 6. °“√¢È“¡‰ª( )°“√§ÈπÀ“ • „™È‡æ◊ËÕ∂Õ¬À≈—ß„π°“√¢È“¡©“°À√◊Õ‡æ≈ß 7. PLAY/PAUSE Zg]jo!sp=f(…;*ItX( ) • B(hgiƒ}g]josinvsp=fdkig]joczjofbldN(; … *It 8. °“√¢È“¡‰ª( )°“√§ÈπÀ“ • „™È‡æ◊ËÕ‰ª¢È“ßÀπÈ“„π°“√¢È“¡©“°À√◊Õ‡æ≈ß L CENTER R AUDIO 5.1CH ANALOG AUDIO OUT 8 2 L VIDEO S-VIDEO 4 5 OUT 3 fhkos]y' 1. DIGITAL AUDIO OUT JACKS 7. COMPONENT VIDEO OUT JACKS • B(hlkpg%g[∫]fÅ&^Å v]ggdoij;}glup[m≈(vj 'o≤gg]h;^jvwxpy'g%i∆v'iy[ • B(h(vj 'o≤$kh g%i∆v'iy[FmimyLoN}(u vj 'glup[ Component Video In Dolby Digital (jv'glup[o≤}mu '¥ Pr, Pb c]t Y Video $hkB(hij;}dy[ S-Video &t(j;pBshwfh#krm≈}%u I= #krpƒ'*Øog]nvd B(h^jvg%i∆v'*pkpglup'A/V:√'[ii&=Dolby Digital,MPEG2sin%DTS decoder • À“°∑Ë“π‡≈◊Õ°™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ° (Video Output) ∑’ˇ¡πŸµ—Èߧ˓(Setup Menu) ‡ªÁ𠂪√·°√¡‡¤√‘¡ (æ’-·¤°π) %v}FrgomN (P-SCAN) & DVI ·≈È« ‚¡∑·¤°π·∫∫¤≈—∫‡¤Èπ (interlaced scan) «’¥‚ ’ Õ ·≈–‡Õ¤-«’¥‚ ’ Õ®–‰¡Ë∑”ß“π • À“°∑Ë“π‡≈◊Õ°™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ° (Video Output) ∑’ˇ¡πŸµ—Èߧ˓(Setup Menu) ‡ªÁ𠂪√·°√¡‡¤√‘¡ (‰Õ-·¤°π) %v}FrgomN (I-SCAN) ·≈È« ‚¡∑·¤°π·∫∫≈È”ÀπÈ“ (progressive scan) ·≈–¥’«’‰Õ®–‰¡Ë∑”ß“π 2. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT JACKS • ^jvdy[ 5.1 CH analog input jacks m≈g%i∆v'*pkpglup' 3. ®ÿ¥µËÕ¤“¬¤—≠≠“≥√–∫∫‡¤’¬ßÕÕ° • ^jvdy[ Audio input jacks m≈g%i∆v'iy[FmimyLoN , g%i∆v'iy[ audio/video &vclf'dkime'ko 6 4. VIDEO OUT JACK • B(hlkp^jv Video glup[m≈(jv'o≤c]h;^jvwxm≈(jv' Video Input Jack m≈g%i∆v'iy[FmimyLoN • µÈÕß°”Àπ¥™ËÕß𔤗≠≠“≥«‘¥’‚ÕÕÕ°(Video Output) 1 „π‡¡πŸµ—Èߧ˓(Setup Menu)‡ªÁπ™ËÕßµËÕ¤—≠≠“≥¿“æ %v}FrgomN (I-SCAN) À√◊Õ™ËÕßµËÕ¤—≠≠“≥¿“æ S-Video 2 3 s}kpgs^= • Bshvhk'vb'%Ùj}nvdkiB(h'ko*v'g%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko $hkgz∆vg%i∆v'iy[FmimyLoN}uaê'dN(…oFrgdily*rlggdo $hk%Ù}j vn dkiB(h'koclf'BshgsHo}ua'ê dN(o… iy[lcdowx*hk'sohk Bshvkh 'vb';bT^u fb ^¥'lcdowx*hk'sohk*v'it[[g}oÙBog%i∆v'iy[Fmimy LoN • skdg]nvd(jv'oYklyPPkI;bfÇFvvd(Video Output)Bog}o)^¥'%jk (Setup Menu)gxHo(jv'^jvlyyPPkI#kr %v}FrgomN (P-SCAN)& DVI gg]h;;bfÇFvgg]t(jv'^jvlyPPkI#kr S-Video&tw}jmYk'ko • vjkoikp]tgvÇpfgrƒ}gd≈p;dy[;bTÇB(hg}o)^¥'%jk (Setup Menu)wfhBosohk35 5. S-VIDEO OUT JACK • B(hlkp S-Video ^jv&kd(jv'o≤wxm≈ S-Video Jack m≈g%i∆v'iy[FmimyLoNgr∆vBshwfh • µÈÕß°”Àπ¥™ËÕß𔤗≠≠“≥«‘¥’‚ÕÕÕ°(Video Output) „π‡¡πŸµ—Èߧ˓(Setup Menu)‡ªÁπ™ËÕßµËÕ¤—≠≠“≥¿“æ S-Video &vclf'dkime'kofhkosohkg%i∆v' 1. Disc type indicator g%in∆v's}kp[vd(obf*v'czjofbldN g%i∆v's}kpgglf' dkig]jo (Play) , sp=fg]jo(…;*It (Pause) , gfbosohk (Forward) 3. sohk&vclf'*hv}Ù]v∆oq Bodkime'ko*v'g%i∆v'g(jo PLAY Zde]y'g]joX, STOP Zsp=fX, LOAD Ziy[c]tclf'*hv}Ù]*v'czjofbldNX, no DISC : w}j}uczjofbldNBo$kffbldN OPEN : $kffbldNgxçfvpjÙ LOAD : g%i∆v'g]jode]y'clf'*hv}Ù]gd≈p;dy[czjofbldN 2. THA-6 6. &=f^jvlkplyPPkI DVI vvd • „™È¤“¬¤—≠≠“≥ DVI ‡™◊ËÕ¡µËÕ®ÿ¥µËÕ¤“¬¤—≠≠“≥π’ȇ¢È“°— ∫®ÿ¥µËÕ¤“¬¤—≠≠“≥ DVI ∑’‡ Ë §√◊ËÕß√—∫‚∑√∑— »πÏ¢Õß∑Ë“π‡æ◊ËÕ¿“æ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“懬’ˬ¡ • ∑Ë“π®–µÈÕßµ—Èߧ˓™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ°(Video Output) ∑’ˇ¡πŸµ—Èߧ˓(Setup Menu) ‡ªÁ𠂪√·°√¡‡¤√‘¡ (æ’·¤°π)·≈– ¥’«’‰Õ %v}FrgomN (P-SCAN) & DVI THA-7 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 8 me%;k}ih&Ù dy dy[iuF}m%voFmi] dkig]nvd;bTug(∆v}^jv √’‚¡∑§Õπ‚∑√≈π’Ȥ“¡“√∂„™È‰¥È°—∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ∑—Ë«‰ª ÕË“π√“¬≈–‡Õ’¬¥ÀπÈ“ 38 DVD POWER TV POWER 18 1 2 3 4 5 6 CLEAR PROG INSTANT STEP VOL TV/VIDEO SKIP REPLAY CH OPEN/CLOSE VIDEO SEL. DVI SEL. 7 8 24 MENU INFO RET UR N U EN CM DIS 9 10 11 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 12 13 14 ZOOM EZ VIEW SUBTITLE AUDIO ANGLE NEXT PRE. 15 16 30 31 32 PAGE INDEX PRE. REPEAT SACD/CD 17 NEXT BOOKMARK 33 34 35 xï}= %;[%=}dkime'ko*v' DVD 1. xï=} DVD POWER • B:hgxbfPOWER ON sinv POWER OFF 2. xï=} NUMBER 3. xï=} PROG • lesiy[^¥'Fxicdi}%el…'rbgLK 4. xï=} STEP • g]jo#krmu]tgai} 5. xï=} VOL +/• „™È§«∫§ÿ¡√–¥—∫‡¤’¬ß 6. xï=} TV/VIDEO • „™ÈªÿË¡π’ȇæ◊ËÕ‡≈Ëπ«’¥’‚Õ®“°·À≈Ëߵ˓ßʇ™Ëπ∑’«’ ‡§‡∫‘È≈∑’«’ «’¥’‚Õ 7. xï=} VIDEO SEL. • „™È¤”À√—∫‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ° 8. xï=} SEARCH ( / ) • „™È¤”À√—∫‡≈◊ËÕπ·ºË𥑤°Ï‰ª¢È“ßÀπÈ“À√◊Õ¬ÈÕπÀ≈— ߇æ◊ËÕ§ÈπÀ“ 9. xï=} STOP ( ) 10. xï=} MENU • oeikpdki^bf^¥'g%i∆v'g]jo DVD *Øo}k 11. xï=} RETURN • B(hgiupdd]y[wxpy' Menu djvosohko≤ 12. xï=} ZOOM • „™È¤”À√—∫¢¬“¬¿“楒«’¥’ 13. xï=} AUDIO • lesiy[g]nvd Function ^jk' q *v'czjofbldN 14. xï=} SUBTITLE 15. xï=} INDEX • „™È¤”À√—∫¢È“¡¥√√™π’ 16. xï=} SACD/CD • „™È¤”À√—∫‡≈◊Õ°‚¡∑‡≈Ëπ·ºËπ√–À«Ë“ß SACD À√◊Õ CD 17. ªÿË¡‡≈◊ËÕπ‰ª¢È“ßÀπÈ“·≈–¬ÈÕπÀ≈—ß • „™È¤”À√—∫‡≈Ëπ¿“æ„𧫓¡‡√Á«∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ 18. xï=} TV POWER • „™È¤”À√—∫‡ª‘¥ À√◊Õ ª‘¥‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ‚∑√∑—»πÏ 19. xï=} CLEAR • B(h][ Menu sinvg%i∆v's}kpclf'dkime'ko[o&v#krxï=} 20. xï=} INSTANT SKIP • aê'%N(…oo≤meBshlk}ki$f)#kr]j;'sohk wfh10 ;bokmu 21. xï=} INSTANT REPLAY • aê'dN(…oo≤B(hgr∆vmedkig]jo#krpo^iNphvos]y' 10 ;bokmu&kd^ecsoj'xê&&=[oy 22. xï=} CH / • „™È¤”À√—∫‡≈◊Õ°™ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ 23. xï=} OPEN/CLOSE ( ) • gr∆vgxçfc]txçf$kffbldN 24. xï=} DVI SEL. • dki^bf^¥'dkiggpd#krgg]t&=f*f'(jv'(jv'oYklyPPkIfÇ;wÇ vvvd 25. xï=} SKIP ( / ) • lYksiy[g]nvdg]jo(µkTitle Zgi∆v'X, Chapter Z^voX, Track ZggmiHdX 26. xï=} PLAY/PAUSE ( ) • B(hgiƒ}g]joc]tsp=fg]joczjofbldN(…;*It 27. xï=} INFO • clf'*hv})]*v'ggzjoxê&&=[yo 28. xï=} DISC MENU • lesiy[giupdfÙ Menu Zikpdkilesiy[Bshg]nvdX *v'czjofbldN 29. xï=} ENTER/DIRECTION (UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT) • xï=}o≤B(hg]Çvd *Øo/]'/(hkp/*;k 30. xï=} EZ VIEW • aê'dN*o… EZ View lk}ki$xiy[vy^iklj;o&v#krwfh'jkpBoxï=}gfup; 31. xï=} ANGLE • B(hlesiy[g]nvd}=}d]hv'm≈^vh 'dki 32. xï=} REPEAT • lesiy[g]nvdg]jo:µk Title Zgi∆v'X, Chapter Z^voX, Track ZggmiHdX, Disc ZczjofbldNX 33. xï=} PAGE • „™È¤”À√—∫¢È“¡©“° 34. xï=} BOOKMARK 35. xï=} JOG DIAL (‚¡∑®—ßÀ«–°“√‡≈Ëπ) • „™È¤”À√—∫‡≈Ëπ¿“æ∑’≈Ë–‡ø√¡ ¤”À√—∫‚¡∑´’¥’„™È¤”À√— ∫§ÈπÀ“ #kr^jvwxo≤clf'dki^jvg%i∆v'g]jo DVD g*hkdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNc]tv=xdiINvo∆ q dkig^iup} • xçfg%i∆v'g]jo DVD g%i∆v'iy[FmimyLoNc]tv=xdiINv∆oq djvo^jvlkpc]t$vflkpg(∆v}^jv^jk'q • À“°§ÿ≥‡™◊ËÕ¡µËÕ√–∫∫‡¤’¬ß¿“¬πÕ° „Àȇª‘¥√–∫∫‡¤’¬ß·≈–µ—Èߤ—≠≠“≥‡¤’¬ß‡¢È“„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß • xDb[y^b^k}%jÙ}nvdkiB(hv=xdiINv∆oq m≈&tg(∆vj }^jvdy[g%i∆v'g]jo DVD fh;p dki^jvg%i∆v'g]jo DVD dy[g%i∆v'glup' ;bTum≈ 1 ;bTum≈ 2 3 AUDIO SYSTEM g%i∆v'*pkpglup' 2 (jv' vvfbFvvbor=mc&Ud g%i∆v'*pkpglup'(jv' 5.1vok]Hvd cpUdvvfuFvgvUkmNrm= g%i∆v'g]jo Dolby Digital fb&^b v]vvfbFvvbor=mc&Ud sinv %Ù}j vn dkiB(h'ko vvfuFvgvUkmNrm= zl} vok]UvdvvfbFvgvhkmNr=m 2 ™ËÕß À≈“¬™ËÕß gvhkmNrm= s}kpgs^= • DVD-AUDIO ¤“¡“√∂‡≈ËπÕÕ¥‘‚Õ 2™ËÕß√—∫¤—≠≠“≥‡¤’¬ßºË“π™ËÕß𔤗≠≠“≥‡¤’¬ßÕÕ°·ºËπ‡¤’¬ß¥’«’¥’À≈“¬™ËÕß√—∫¤— ≠≠“≥‡ªÁπ°“√‡≈ËπºË“π™ËÕß𔤗≠≠“≥Õπ“≈ÁÕ°ÕÕ° • SACD ‡≈ËπºË“π™ËÕß𔤗≠≠“≥Õπ“≈ÁÕ°ÕÕ°‡∑Ë“π—Èπ(¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ÀπÈ“ 32~33) THA-8 ;bTum≈ THA-9 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 10 dkig]nvd;bTug(∆v}^jv dkig]nvd;bTug(∆v}^jv dki^jvg%i∆v'g]jo DVD dy[g%i∆v'iy[FmimyLoN Zlesiy[ VideoX dki^jvg%i∆v'g]jo DVD dy[g%i∆v'iy[FmimyLoN (¤”À√—∫·¤°π·∫∫≈È”ÀπÈ“ ·≈– «’¥’‚Õ¥‘®‘µÕ≈) g%i∆v'iy[FmimyLoN(obfTii}fk(obf&vd;hk'c]tg%i∆v'Ckp O]O ;bTum≈ 1 ;bTum≈ «’¥‚ ’ Õ g%i∆v'glup' Tii}fk 2 ;bTum≈ ‡Õ¤-«’¥’‚Õ 3 ;bTum≈ √–∫∫·¤°π·∫∫¤≈—∫‡¤Èπ TV 1 ;bTum≈ ·¤°π·∫∫≈È”ÀπÈ“ g%i∆v'glup' Tii}fk c&Udlj;oxitdv[;ufuFv vvfbFvvbor=mc&Ud «’¥‚ ’ Õ¥‘®µ ‘ Õ≈ 2 ™ËÕß𔤗≠≠“≥‡¤’¬ß¥’«’‰Õ TV lkpg%g[b] AV lkpg%g[b] S-Video lkpg%g[b] ;ufFu v sinv sinv %Ù}j vn dkiB(h'ko DVD Player vvfbFvvbor=mc &Ud ;ufuFvvbor=mc &Ud c&Ud S-Video c&Udlj;oxitdv[;ufFu v 1. µËÕ¤“¬¤—≠≠“≥µ“¡·∫∫∑’µË ÕÈ ß°“√ 2. ‡ª‘¥‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ·≈–‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’ 3. µ—Èß™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚Õ‡¢È“∫π‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß ‚¥¬°“√°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°¥Ÿ‚∑√∑—»πÏ À√◊Õ«’¥’‚Õ (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ÀπÈ“ 38) 4. ‡≈◊Õ°™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ°µ“¡°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ¤“¬¤—≠≠“≥ 1 vvfbFvvbor=mc&Ud 1 ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’µËÕ°—∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ·®Á°¢Õß‚ª√·°¡‡¤√‘¡¢Õß«’¥’‚Õ ™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ°∫π‡¡πŸµ—Èߧ˓(Setup Menu) µÈÕßµ—È߉«È∑’Ë‚ª√·°√¡‡¤√‘¡ (æ’-·¤°π) ·≈– ¥’«’‰Õ %v}FrgomN (P-SCAN) & DVI ;bTmu ≈ À“°∑Ë“π°¥ªÿË¡ VIDEO SEL. (‡≈◊Õ°‡≈Ëπ«’¥’‚Õ) ‚¡∑™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ°®–‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ªÁπ‚¡∑‰¡Ë¡’·ºË𥑤°Ïµ“¡≈”¥—∫ ;bTmu ≈ ;bTmu ≈ ™ËÕß𔤗 ≠≠“≥«’¥’‚Õ¥‘®‘µÕ≈ÕÕ° 2 ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’µËÕ°—∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ·®Á°¢Õߥ’«’‰Õ • °“√µ‘¥µ—Èߥȫ¬«‘∏’∑’Ë 2 ¢Õß∑Ë“πÕ“®®–·µ°µË“ß®“°¿“æÕ∏‘∫“¬ ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π ™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ°∫π‡¡πŸµ—Èߧ˓(Setup Menu) µÈÕßµ—È߉«È∑’Ë‚ª√·°√¡‡¤√‘¡ (æ’-·¤°π) ·≈– ¥’«’‰Õ %v}FrgomN (P-SCAN) & DVI g%i∆v'g]jo DVD ^jvdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNFfpB(h Video Input Jack (™ËÕß𔤗≠≠“≥«‘¥’‚ÕÕÕ°„π‡¡πŸ°“√µ—Èߧ˓µÈÕßµ—È߉«È∑S’Ë -VideoÀ√◊Õ%v}FrgomN(I-SCAN)) ;bTmu ≈ s}kpgs^= 2 g%i∆v'g]jo DVD ^jvdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNFfpB(h S-Video Input Jacks (™ËÕß𔤗≠≠“≥«‘¥’‚ÕÕÕ°„π‡¡πŸ°“√µ—Èߧ˓µÈÕßµ—È߉«È∑S’Ë -Video) ;bTmu ≈ 3 • Bshvhk'vb'%Ùj}nvdkiB(h'ko*v'g%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko $hkgz∆vg%i∆v'iy[FmimyLoN}au 'ê dN(o… Frigdl:ualggdo $hk%Ùj}nvdkiB(h'koclf'BshgsHo}uaê'dN(…oFrigdl:ualggdoBshvhk'vb';bTu^bf^¥'oÙBog%i∆v'iy[FmimyLoN • À“°‡≈◊Õ°™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ°(Video output) ∫π‡¡πŸµÈß— §Ë“ (Setup Menu) ‡ªÁπ·¤°π·∫∫≈È”ÀπÈ“ (Progressive Scan) ·≈È« «’¥’‚Õ ·≈– ‡Õ¤-«’¥‚ ’ Õ (S-Video) ®–‰¡Ë∑”ß“π ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’+‚∑√∑—»πÏ∑’Ë¡’™ËÕßµËÕ¤—≠≠“≥«‘¥’‚Õ√–∫∫¤·°π¿“æ·∫∫¤≈—∫‡¤Èπ (™ËÕß𔤗≠≠“≥«‘¥’‚ÕÕÕ°„π‡¡πŸ°“√µ—Èߧ˓µÈÕßµ—È߉«È∑%’Ë v}FrgomN(I-SCAN)) s}kpgs^= • À“°∑Ë“π°¥ªÿ¡ Ë VIDEO SEL. (‡≈◊Õ°‡≈Ëπ«’¥’‚Õ) ‚¡∑™ËÕß𔤗 ≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ°®–‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ªÁπ‚¡∑‰¡Ë¡’·ºË𥑤°Ïµ“¡≈”¥—∫ (S-Video ➝ I-SCAN ➝ P-SCAN & DVI ) THA-10 • ∂È“∑Ë“πµÈÕß°“√∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ° (Video Output) ‡ªÁπ·¤°π·∫∫≈È”ÀπÈ“ (Progressive Scan) „ÀÈ∑Ë“π‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡‡¤√‘¡ (æ’-·¤°π) ·≈– ¥’«’‰Õ %v}FrgomN (P-SCAN) & DVI ∑’ˇ¡πŸµ—Èߧ˓ (Setup Menu) ·≈È« ‡≈◊Õ° “Yes” ¿“¬„π 10 «‘π“∑’ ™ËÕß𔤗≠≠“≥‡¢È“¿“¬πÕ°¢Õ߇§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ°Á®–‡ª≈’ˬπ‡ªÁπ Component (576p/480p) (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ÀπÈ“ 35) • „™ÈªÿË¡‡≈◊Õ°«’¥‚’ ÕVIDEO SEL.‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπ™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ°(Video output) „π‚¡∑‰¡Ë¡’·ºË𥑤°Ï (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ÀπÈ“ 10) • ÕÈ“ßՑߧŸË¡◊Õ°“√„™Èß“π¢Õ߇§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π THA-11 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 12 dkig]nvd;bTug(∆v}^jv dkig]joczjofbldN ¢ÈÕ®”°—¥‡©æ“–¢Õߥ’«’‰Õ«’¥’‚Õ djvog]joczjofbldN „π°√≥’∑’Ë√–∫∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πχªÁπ PAL TV À“°∑Ë“π‡≈◊Õ°ªÿ¡ Ë DVI SEL. „ÀÈ∑“ Ë π‡≈◊Õ° 576p 720p 768p 1080i ( 50‡Œ‘√Ï∑) ∫π‡¡πŸµ—Èߧ˓ (Setup Menu) µ“¡≈”¥—∫ „π°√≥’∑’Ë√–∫∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πχªÁπ NTSC TV À“°∑Ë“π‡≈◊Õ°ªÿ¡ Ë DVI SEL. „ÀÈ∑“ Ë π‡≈◊Õ° 480p 720p 768p 1080i ( 60‡Œ‘√∑ Ï ) ∫π‡¡πŸµ— Èߧ˓(Setup Menu) µ“¡≈”¥—∫ °“√°¥ªÿË¡ DVI SEL. §√—Èß·√° ®–∑”„ÀÈ·¬°®ÿ¥·≈–‡¤Èπ¢Õß°√–·¤ °“√°¥ªÿË¡ DVI SEL. §√—Èß∑’ˤÕß ®–‡ª≈’ˬπ°“√·¬°®ÿ¥·≈–¿“æ¢Õß ‡¤Èπ¢Õß™ËÕß𔤗≠≠“≥¢Õߥ’«’‰ÕÕÕ° * ∑—Èßπ’È °“√·¬°®ÿ¥·≈–‡¤Èπ¢Õß™ËÕß𔤗≠≠“≥¥’«’‰ÕÕÕ°‚¥¬‡©æ“–Õ“®®–‰¡Ë∑”ß“π ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π * ÕÈ“ßՑߧŸË¡◊Õ°“√„™Èß“π¢Õ߇§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π •‡ª‘¥‚∑√∑—»πÏ·≈–µ—Èߧ˓¤— À¡“¬‡Àµÿ¤”§—≠ • ¥’«’‰Õ (‡§√◊ËÕß¡◊Õ√Ë«¡¤”À√—∫°“√™¡¿“楑®‘µÕ≈) DVI ‡ªÁπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ√Ë«¡∑’˙˫¬„ÀÈ°“√¤Ëߤ—≠≠“≥¥‘®‘µÕ≈¢Õߤ—≠≠“≥«’¥’‚Õ¤“¡“√∂„™È‰¥È°—∫Õÿª°√≥Ï¥‘®‘µÕ≈À≈“¬™π‘¥°“√„™È DVI ®–∑”„Àȇ§√◊ËÕ߇≈Ëπ DVD ¤Ëߤ—≠≠“≥«’¥’‚Õ¥‘®‘µÕ≈ ·≈–‡≈Ëπ¿“扥Èլ˓ߡ’™’«‘µ™’«“∫π‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ∑’Ë¡’·®Á§ DVI ‡¤’¬∫Õ¬ŸË • §”Õ∏‘∫“¬°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ¥’«‰’ Õ µ—«‡™◊ËÕ¡µËÕ DVI-D „™È‡™◊ËÕ¡µËÕ¤—≠≠“≥¥‘®‘µÕ≈‡∑Ë“π—Èπ µ—«‡™◊ËÕ¡µËÕ DVI-I „™È‡™◊ËÕ¡µËÕ¤—≠≠“≥Õπ“≈ÁÕ° ·≈–¥‘®‘µÕ≈ • ∂÷ß·¡È«Ë“®–„™È¤“¬¤—≠≠“≥ DVI-I µËÕ‡¢È“°—∫‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ ·µË‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ®–¤Ë߇©æ“–¤—≠≠“≥¥‘®‘µÕ≈¤ŸË‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πχ∑Ë“π—Èπ • À“°‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πω¡Ë¡’ HDCP(µ—«ªÈÕß°—π¢ÈÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µÕ≈∑’Ë¡’™Ë«ß§«“¡∂’Ë°«È“ß·≈–¤Ÿß) ®–‡°‘¥‡¤’¬ß·∑√° ·≈–¿“«–ÀπÈ“®Õ‡ªÁπ¤’πÈ”‡ß‘π • ‚ª√¥√–«—ß ‡π◊ËÕß®“°¡’µ—«‡™◊ËÕ¡µËÕÀ≈“¬™π‘¥∑’Ë≈—°…≥–§≈È“¬§≈÷ß°—∫µ—«‡™◊ËÕ¡µËÕ DVI ¬°µ—«Õ¬Ë“߇™Ëπ VESA PnD VESA DFD œ≈œ • ∑”‰¡∫√‘…—∑ ´—¡´ÿß∂÷߇≈◊Õ°„™È DVI? ‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ·∫∫Õπ“≈ÁÕ°„™È√—∫¤—≠≠“≥«’¥’‚ÕÕπ“≈ÁÕ° ·µËլ˓߉√°Áµ“¡ ‡¡◊ËÕ‡≈Ëπ¥’«’¥’ ¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’ˤËߤŸË‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πϧ◊Õ¥‘®‘µÕ≈ ‡æ√“–©–π—Èπ µ—«·ª≈ß ¥‘®‘µÕ≈‡ªÁπÕπ“≈ÁÕ° (¤”À√—∫‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’) À√◊Õµ—«·ª≈ßÕπ“≈ÁÕ°‡ªÁ𥑮‘µÕ≈(¤”À√—∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑— »πÏ)¡’§«“¡®”‡ªÁπ √–À«Ë“ߢ—ÈπµÕπ°“√·ª≈ߤ—≠≠“≥π’È §ÿ≥¿“æ¢Õß¿“æ°Á®–µË”≈߇π◊ËÕß®“°°“√¢“¥À“¬¢Õ߇¤’¬ß·≈–¤—≠≠“≥ DVI ‡ªÁπ‡∑§‚π‚≈¬’™—Èπ‡¬’Ë¬¡∑’ˉ¡ËµÈÕß·ª≈ߤ—≠≠“≥¥‘®‘µÕ≈‡ªÁπÕπ“≈ÁÕ° ·µË®–¤Ëߤ—≠≠“≥¥‘®‘µÕ≈®“°‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¤ŸË‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ ‚¥¬µ√ß • HDCP §◊ÕÕÕ–‰√? HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection)‡ªÁπ√–∫∫ªÈÕß°—π¢ÈÕ¡Ÿ≈¥’«’¥’∑’ˤËßÕÕ°¡“®“° DVI ®“°°“√∂Ÿ°Õ—¥¤”‡π“ √–∫∫π’È®–π”¡“´÷Ëßµ—«‡™◊ËÕ¡µËÕ¥‘®‘µÕ≈∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥È √–À«Ë“ß·À≈Ëß«’¥’‚Õ (§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï ¥’«’¥’ œ≈œ) ·≈–‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ ( ‡§√◊ËÕß√— ∫‚∑√∑—»πÏ ‡§√◊ËÕß©“¬¿“æ¬πµ√Ï œ≈œ) ¢ÈÕ¡Ÿ≈®–∂Ÿ°¥—°‰«È∑’ËÕÿª°√≥χæ◊ËÕªÈÕß°—π°“√Õ—¥¤”‡π“‚¥¬‰¡Ë‰¥È√—∫Õπÿ≠“µ‘ 7. dkig]jo#krmu]tgai} ZStep MotionX Zpdg;ho CD/DVD-AUDIO/SACDX À¡ÿπ Jog dial µ“¡‡¢Á¡π“Ñ°“ À√◊Õ°¥ªÿË¡ STEP ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈¢≥–‡≈Ëπ - ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡À√◊ÕÀ¡ÿπ Jog dial ‡ø√¡„À¡Ë®–ª√“°Ø¢÷Èπ - m=d%i¥'m≈dfxï=} STEP #kr Frame Bs}j&txikdD*Øo - *Itm≈x}=ï STEP me'ko&tw}j}gu lup' - dfxï}= PLAY/PAUSE ( ) &td]y[wxg]jo#krc[[xd^Å mjkolk}ki$medkig]jo step motiongg[[gfÅosohkgmjko¥o ≠≠“≥¿“æ«‘¥’‚Õ‡¢È“„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß‚¥¬°¥ªÿË¡TV/VIDEO • À“°§ÿ≥‡™◊ËÕ¡µËÕ√–∫∫‡¤’¬ß¿“¬πÕ° „Àȇª‘¥√–∫∫‡¤’¬ß·≈–µ—Èߤ—≠≠“≥‡¤’¬ß‡¢È“„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß À≈—ß®“°‡¤’¬∫ª≈—Í°‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’-«‘¥’‚Õ·≈È« ÀπÈ“®Õπ’È®–ª√“°°Æ¢÷Èπ‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿË¡ DVD POWER ‡ªÁπ§√—Èß·√°: À“°§ÿ≥µÈÕß°“√‡≈◊Õ°¿“…“„ÀÈ°¥ªÿË¡µ—«‡≈¢ (ÀπÈ“®Õπ’È®–ª√“°Ø¢÷Èπ‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡ª‘¥‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’«‘¥’‚Õ‡ªÁπ§√—Èß·√°‡∑Ë“π—Èπ) À“°‰¡Ë¡’°“√µ—Èߧ˓¿“…“¤”À√—∫ÀπÈ“®Õ‡√‘Ë¡µÈπ‰«È §Ë“∑’˵— ÈßÕ“®‡ª≈’ˬπ‰ª∑ÿ°§√—Èß∑’Ë∑Ë“πª‘¥À√◊Õ‡ª‘¥‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑— »πÏ ¥—ßπ—ÈπµÈÕßµ√«®¤Õ∫„ÀÈ·πË„π«Ë“∑Ë“π‡≈◊Õ°¿“ …“∑’Ë∑Ë“πµÈÕß°“√„™È 8. dkig]jo#kr(hk ZSlow MotionX Zpdg;ho CD/DVD-AUDIO/SACDX °¥ªÿ¡ Ë FWD SEARCH (‰ª¢È“ßÀπÈ“‡æ◊ËÕ§ÈπÀ“) ( ) ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈„π‚¡∑ PAUSE (À¬ÿ¥) À√◊Õ STEP - °¥ªÿ¡ Ë FWD SEARCH (‰ª¢È“ßÀπÈ“‡æ◊ËÕ§ÈπÀ“) ( ) ∑Ë“π¤“¡“√∂∑’Ë®–‡≈◊Õ° ‡≈Ëπ¿“æ™È“ 1„π8 1„π4 ·≈– 1„π2 ¢Õߧ«“¡‡√Á«ª°µ‘ - *Itm≈xï=}o≤de]y'me'ko&tw}j}uglup'. dfxï}= PLAY/PAUSE ( ) &td]y[wxg]jo#krc[[xd^b. w}jlk}ki$g]jo#kr(hkgg[[$vps]y'wfh dkig]jo^jv g}∆vsp=fg]joczjofbldN g%i∆v'g]jo&tlk}ki$&e^ecsoj'm≈sp=fg]jowfh fy'o¥og}∆vdfxï}= PLAY/PAUSE ( ) vud%i¥'dH&tg]jo^jv &kd^ecsoj'm≈sp=fg]jow; Z$hkw}jwfhgvkczjofbldNvvd dfxï}= STOP ( ) 2 %i¥'sinv$vfx]ydú wavvdX dkig]joczjofbldN s}kpgs^= 1. $hkdfxï}= OPEN/CLOSE. wagsonvxï=} STANDBY &tfy[c]t$kfczjofbldN&tg]∆vovvd • $hkvpjÙBo%el…' STOP m±'w;hokogdbo 5 okmu it[[wa&t^yfFfpvy^Fo}y^b 2. %jvpq ;k'czjofbldN]' • ∂È“‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ∂Ÿ°∑‘È߉«È„π‚¡∑À¬ÿ¥ (stop) ¡“°°°«Ë“ 30 π“∑’ Bo$kfFfpBshfhkom≈m≈}u^y;soy'lnvvpÙjfhko[o ‡§√◊ËÕß®–¥—∫‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ (ø—ß°Ï™—Ëπ¥—∫Õ—µ‚π¡—µ‘) 3. dfxï=} PLAY/PAUSE ( ) sinv OPEN/PAUSE g]∆vo$kfBljczjofbldNg*hk √–∫∫ PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS (525p/625p) z)h[içF#%%;imik[;jkFmimyLoNm≈}Ç%;k}]tgvÇpfl)'[k'g%i∆v'vk&w}jlk}ki$B(h'koij;}dy[z]b^#yIRNo≤ gg]tvk&gdbf#krm≈w}jl}&ib'BodiIÇxPy sk*v'#krFrigdilMurlggdo*v'525sinv625*vggotoYk Bshxiy[dkig:∆v}^jv}kgxHolyPPkIvvd“%;k}]tgvupf}k^i{ko”skd}ÇxyPsdkiB(hij;}dy[FmimyLoN *v'gikdy[g%i∆v'g]jofÇ;ÇfÇij=o525p gg]t 625p Fxif^bf^jvL)opN[iÅdki*v'gik” 4. dkisp=fg]jo*Itm≈g]joczjofbldN STOP ( $hk^hv'dkisp=fBshdfxï=} ) • skdm±'g%i∆v'w;hBoF}msp=fSTOPokod;jk1okmÇFfpw}j wfhgg^t^hv'^y;rydsohk&v&tmYk'ko dfxï}= g]joPLAY/PAUSE( )gr∆vd]y[l)dj k]joxd^Å • g%i∆v's}kp clf';jk}udkidfxï}= l…'dkime'kom≈zbfr]kf 5. dkioeczjofbldNvvd&kd$kf dfxï=} OPEN/CLOSE 6. dkisp=fg]jo(…;*Itdfxï=} PLAY/PAUSE ( ) sinv ) vud%i¥' STEPm≈iuF}m%voFmi]Bo*Itm≈de]y'g]jovpÙj - THA-12 #kr[o&vsp=fc]tw}j}gu lup' $hk^hv'dkig]jo^jvBshdfxï}= PLAY/PAUSE ( THA-13 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 14 dkiB(hx}=ï INFO dki%hoskc]tdkiditFff*hk} its;jk'dkig]jolk}ki$%hosk^vo (Chapter) sinv ggmiHd (Track) m≈^hv'dkiwfhvpjk'i;fgiH;i;}m¥' lk}ki$ditFff*hk}wxpy'^vom≈g]nvdw;h g}∆vg]jo DVD/VCD/CD 1. *Itm≈medkig]jo • lk}ki$g*hklj)gi≈∆v'm≈^hv'dkiwfhBodiIum}≈ u}kdd;jk1gi∆v'Boggzj ofÅldNpd^y;vpjk' g(jo Boggzjosoy'fu;ufum≈}u}kdd;jk1gi∆v'gg^j]tgi∆v'&t$)dit[=vvd}k mjkovk&B(hxï=}s}kpg]**v'iuF}mdHwfhgr∆vg*hklj) giåv' sinv ^voFfp^i' sinvgiƒ}medkig]jo&kdg;]km≈^hv'dki 4. gr∆vmeBshsohk&vskpwxdfxï}= INFO dkiB(h Disc Menu 1. its;jk'medkig]joggzjo DVD dfxï}= MENU [oiuF}m 2. g]nvd Disc Menu Ffpdkidfxï=} UP/DOWN gr∆vg]nvdikpdkimu^≈ vh 'dki 3. „™ÈªÿË¡‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ/≈ßUP/DOWN‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À—«¢ÈÕ∑’˵ÈÕß°“√ „π¢≥–∑’‡ Ë ≈ËπÀ“°∑Ë“π°¥ªÿË¡ SEARCH (§ÈπÀ“) ·≈–°¥‡æ‘Ë¡Õ’°§√—È߇æ◊ËÕ§ÈπÀ“¥È«¬§«“¡‡√Á«∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ • ∑Ë“π¬—ߤ“¡“√∂∑’Ë®–„™ÈªÿË¡ SHUTTLE DIAL (‡≈◊ËÕπ‰ª¢È“ÀπÈ“·≈–À≈—ß) ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‚¥¬°“√À¡ÿπ (2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 128X) Title dfxï}= INFO [oiuF}m 2. B(hx}=ï UP/DOWN dki%hoskzjko Chapter sinv Track dkiB(h Disc Menu c]t TitleMenu dkiB(hx}=ï INFO c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER DVDlj;oBsPjmedki[yom@dw;hgxHoc(xg^viN&'@ %hosk^vom≈^h Chapter vud%i¥'so√' Time v'dkiwfhvpjk'i;fgiH; Z%]hkpqdy[cmi%*v'vvfuFv:ufuX meBshlk}ki$g]joaç]}N &kdg;]km≈^vh 'dki mjko^hv'Bljg;]km≈&tgiƒ}medkig]jo • ¤”À√—∫ SACD „π°√≥’∑’˪‘¥ÀπÈ“®Õ‡¡πŸ¬ËÕ¬ ∑Ë“π¤“¡“√∂„™Èø— ß°Ï™—Ëππ’È (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ÀπÈ“ 23) DVD 2X, 8X, 32X, 128X VCD 4X, 8X CD/SACD/DVD-AUDIO 2X, 4X, 8X Audio DVD DVD Title 01 Bshvkh 'vb'#kKk*v' soundtrack *v'soy' pd^y;vpjk' g(jo g}∆v soundtrack medkig]jogxío#kKkvy'dAK 5.1CH. czjofbldN DVD &t}u soundtracks m≈^jk'dyowfh$@' 8 cmiHd dkiB(h Title Menu Chapter 02 Time Audio dki*hk} TRACK its;jk'm≈g]jodfxï}= ( ENG 5.1CH Subtitle sinv • its;jk'm≈g]jo DVD skddfxï}= (Chapter) ^jvwx $hkdfxï}= (Chapter) o≤ c]tskddfxï=} ) lƒ'm≈g]jovpj&Ù tg]∆vowxpy' ^vo &td]y[wxpy'#krcid*v' ^vo 1. its;jk'medkig]joggzjo DVD dfxï}= MENU 0: 00: 13 Subtitle Bshvkh 'vb'#kKk*v'%e[iipkpm≈B(hBofbldN mjkolk}ki$g]nvd#kKk*v'%eriipkpwfhsinvgvkvvd&k d[osohk&vdHwfh Boczjofu;ufu 1 czjovk&&t}u%e[iipkpwfh$'@ 32 #kKk [oiuF}m 2. g]nvd Title Menu FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} RIGHT sinv ENTER VCD vud%i¥'so√'&td]y[wxpy'#krcid*v' ^vo (Chapter) djvomohkoæ VCD s}kpgs^= Track 01 • its;jk'mu≈g]jo VCD 2.0 fh;pFxicdi} Menu Off, VCD 1.1, DVD-AUDIO sinv CD skddfxï}= lƒ'mug≈ ]jovpj&Ù tg]∆vowxpy' ggmiHd(Track) ^jvwx $hkdfxï}= &td]y[wxpy'&=fgiƒ}^ho*v' ggmiHd(Track) djvosohko Time 0: 00: 48 * BoFs}f VCD 2.0 ZFs}f ‡ª‘¥¡πX ay'dN(o… o≤&tw}jmkY 'ko Zf)sohk 14X • lesiy[ VCD m≈ ggmiHd(Track) pk;gdbo 15 okmu skddfxï}= lƒ'mu≈g]jovpjÙ&t g]n∆vowx*hk'sohk 5 okmu $hkdfxï}= &t$vpwx*hk's]y' 5 okmu s}kpgs^= CD CD Track 01 s}kpgs^= • *ØovpÙjdy[fbldN g}oÙ Title c]t Disc vk&w}jme'kodHwfh • Title Menu &tme'kog}∆v}u(∆vgi∆v'lv'(∆v*ØowxBofbldN • mjkolk}ki$B(h Disc Menu FfpdkiB(hxï=} DISC MENU Time 0: 00: 48 * „π¢≥–∑’ˇ≈Ëπ VCD 2.0 ∑Ë“π¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‡¡πŸ • ‡ª‘¥¡π (MENU ON) c]t ª‘¥‡¡π(MENU OFF) ‰¥È‚¥¬„™ÈªÿË¡‡¡πŸ¥‘¤°Ï(DISC MENU) THA-14 THA-15 [oiuF}mwfhf;h p Bo VCD2.0 xï=} DISC MENU &tme'kol]y[dyoits;jk'Fs}f ‡ª‘¥¡π(MENU ON) c]t ª‘¥‡¡π(MENU OFF) DVD-HD748(00517D)XST(ta) dkiB(h 7/28/04 5:04 PM Page 16 Function Menu dkiB(h Function Menu 1. dfxï}= MENU its;jk'medkig]jo 2. B(hx}=ï UP/DOWN g]nvdwxm≈ Function gg]h; dfxï}= sinv ENTER 3. &vg]nvdaê'dN(o… &txikdD g(jo *hv})], :)}#kr, dYksof(j;'^vo, g]jo:µk c]t vÇ:;≈ ;Å . - *hv})] (Info) f)sohk 14~15 - :)}#kr (Zoom) f)sohk 22 - dYksof(j;'^vo (Bookmark) fÙsohk 21 - g]jo:µk (Repeat) fÙsohk 16 - vÇ:;≈ ;Å (EZ View) fÙsohk 18 dkig]jo:µk dkig]jo:µkc[[(hk dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jogg[[lj}= dkig]jo:µk ggmiHd(Track), ^vo(Chapter), gi∆v' (Title), (j;'m≈dYksof (A-B), minv g]jo:µkm¥'czjo ay'dN(…oo≤meBshmjkog]jo#kr:µkc[[(hkwfh g(jo #krdu>k g^hoie fo^iu gxío^homjko&@'lk}ki$L@dKkgd≈p;dy[gi∆v'gs]jko≤wfhvpjk'coj(yf dkig]jo^k}Fxicdi} (CD) 1. dfxï}= REPEAT *Itm≈g]jo DVD/VCD 2. B(hx}=ï LEFT/RIGHT °“√∑”„ÀÈÀπÈ“®Õª√“°Ø´È” RIGHT 2. dkig]nvd 1. „π√–À«Ë“߇≈Ë𰥪ÿË¡‡≈Ëπ/À¬ÿ¥PLAY/PAUSE ( ^vo,gi∆v' c]t A-B FfpB(hx}=ï LEFT/RIGHT ) 1. dfxï}= PROG 3. B(hx}=ï UP/DOWN/LEFT/RIGHT gr∆vg]nvd ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈„π‚¡∑À¬ÿ¥ (PAUSE) À√◊Õ „π‚¡∑ STEP 3. dfxï}= REPEAT °“√∑”„ÀÈÀπÈ“®Õª√“°Ø´È” ggmiHd cidBljw;hBoFxicdi} dfxï}= ENTER s}kpg]*m≈g]nvd&txikdDBodiv[ ]Ykfy[gr]' 2. °¥ªÿË¡ FWD SEARCH (‰ª¢È“ßÀπÈ“‡æ◊ËÕ§ÈπÀ“) • ∫∑( ):®–‡≈Ëπ∫∑∑’Ë°”≈—߇≈Ëπ´È” • gi∆v'( T ):®–‡≈ËπÀ—«¢ÈÕ∑’Ë°”≈—߇≈Ëπ´È” • ‡Õ-∫’:®–‡≈Ëπ¤Ë«π∑’Ë∑Ë“π‡≈◊Õ°„𥑤°Ï´È” gr∆vg]nvdFxicdi}c]h;dfxï}= ENTER 4. dfxï}= PLAY/PAUSE( ) czjofbldN&tgiƒ}me'ko^k}%el…'BoFxicdi} * REPEAT A-B 4. dkig]nvd A-B FfpB(hx}=ï LEFT/RIGHT dfxï}= ENTER gr∆vg]nvd&=fgiƒ}^ho*v'aê'dN(…o(A) • dfxï}= ENTER gr∆vg]nvd&=fl∫ol=f*v'aê'dN(o … (B) 5. dfxï}= ENTER gr∆vg]nvd&=fgiƒ}^ho*v'aê'dN(o… (A) • 4. B(hx}=ï UP/DOWN g]nvday'dN(…om≈^hv'dki c]h;dfxï}= RIGHT sinv ENTER gr∆vg*hkl)jay'dN(…oo¥o • • ∂È“µÈÕß°“√¤‘Èπ¤ÿ¥ø—ß°Ï™—Ëππ’È„ÀÈ°¥ªÿË¡ CLEAR (¬°‡≈‘°) • aê'dN(o… A-B REPEAT w}jlk}ki$^¥'&=f(B) wfhvpjk'ohvp#kpBo 5 ;bokmus]y'&kd^¥'&=f (A)c]h; aê'dN(o… A-B REPEAT w}jlk}ki$^¥'&=f(B) wfhvpjk'ohvp#kpBo 5 ;bokmus]y'&kd^¥'&=f (A)c]h; 6. dfxï}= ENTER DVD gr∆vg]nvd&=fl∫ol=f*v'aê'dN(o… (B) 7. ‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª¤ŸË°“√‡≈Ëπª°µ‘ °¥ªÿË¡ CLEAR (¬°‡≈‘°) 01 05 09 13 ·≈–°¥ªÿË¡ PLAY/PAUSE(‡≈ËπÀ√◊ÕÀ¬ÿ¥) 01 T 01 A - B REPEAT 02 06 10 14 03 07 11 15 ENTER 04 08 12 16 ----- ------ ------ ------ CLEAR s}kpgs^= VCD/CD T • g%i∆v'&tg]jogCrkt&kd A 01 D 01 A - B REPEAT • ENTER $@' B :µk^k}%;k}giH;m≈mkj odesofw;h $hkB(h VCD 2.0 Z%el…' ‡ª‘¥¡πX&tw}jlk}ki$g]jo:µkwfh Zf)sohk 14X dkig]nvdg]jogg[[l=j} (CD) s}kpgs^= 1. dfxï}= PROG • 2. B(hx}=ï LEFT/RIGHT mjkolk}ki$g]nvdaê'dN(…oo≤wfhFfpdkiB(hxï=}[oiuF}m^k}]efy[ gr∆vg]nvd dkig]jolj=} c]h;dfxï}= ENTER czjofbldN&tg]jo^k}^hv'dki 3. dfxï}= ENTER 4. dkid]y[g*hkljÙdkig]joxd^bBshdfxï=} REPEAT vud%i¥'so√'c]h;dfxï=} LEFT/RIGHT gr∆vg]nvdxçfFxicdi}c]h;df ENTER s}kpgs^= s}kpgs^= • g%i∆v'g]jo DVD &tg]jo:µkgCrktBo^vosinvBogi∆v' c^j CD VCD • THA-16 • &tg]jo:µkwfhm'¥ czjo sinvgCrkt ginv' • gr∆vpdg]Å#dkime'ko*v'aê'dN(…o dfxï}= CLEAR • c]t Fxicdi}g]jo:µk&tme'kosinvw}j*ØovpjdÙ [y czjofbldN $hkB(h VCD 2.0 Z%el…' ‡ª‘¥¡πX&tw}jlk}ki$g]jo:µkwfh Zf)sohk 14X dkig]jo^k}Fxicdi}c]tdkig]nvdg]jo^k}gg[[l=}j &tme'kosinvw}j*ØovpjÙdy[czjofbldN • ‡§√◊ËÕß®–√Õß√—∫·∑√Á§∑’˵—Èß‚ª√·°√¡‰«È‰¥È¤Ÿß¤ÿ¥20·∑√Á§ • ‡¡◊ËÕ„™È‚À¡¥‡≈Ëπ¬ÈÕπÀ≈—ß°¥ªÿË¡‡§≈’¬√Ï(CLEAR) ∫π√’‚¡µ§Õπ‚∑√≈‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°°“√‡≈Ëπ∑’˵—Èß‚ª√·°√¡‰«È (Programmed Play) À√◊Õ°“√‡≈Ëπ·∫∫¤ÿË¡(Random Play) THA-17 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr xiy[vy^iklj;o&vclf'#kr Page 18 (EZ View) (DVD) dfxï=} EZ VIEW dkig]nvdglup'#kKk^jk'q $hkmjkoB(hg%i∆v'iy[FmimyLoN 4:3 dkig]nvd#kKk*v'%e[iipkp lk}ki$B(hxï=} Audio g]nvdglup'#kKkm≈^vh 'dkiwfhvpjk'i;fgiH;c]t'jkpfkp lk}ki$B(hxï=} Subtitle g]nvd#kKk*v'%e[iipm≈^vh 'dkiwfhvpjk'i;fgiH;c]t'jkpfkp dkiB(hxï=} AUDIO dkiB(hxï=} SUBTITLE 1. dfxï}= AUDIO 1. dfxï}= SUBTITLE 1. lesiy[fbldNv^y iklj;o&v#kr 16:9 • *okf&vclf'#kr&tgx]≈pog}∆vdfxï}= :µk • Fs}f:Ù}*v'&v#kr&tc^d^jk'dyowx*ØovpÙjd[y dki^¥'%jk&v#krBog} oÙdki^bf^¥'Bo^vocid • gr∆vB(hxï=} EZ ViewBsh$dÙ ^hv'mjko%;i^y¥'vy^iklj;o&vclf'#kr Bodki^bf^¥'^vocidBsh$dÙ ^hv' (BshfsÙ ohk 34). • 4:3 &vg]H^g^viN[Hvd clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^ikl;o 16:9 c$[lufe&txikdDm≈*hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr - #kKk*v'fYk[iipkp&txikdDgxHovydKipjv • 4:3 &vggrolggdo *hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]tclf'lj;od ]k'*v'&v#kr 16:9 $hkmjkoB(hg%i∆v'iy[FmimyLoN 16:9 clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^ikl;o 16:9 DVD SUBTITLE ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO • :)}aÅ^ (Zoom Fit) • ldiÇoaÅ^ (Screen Fit) lesiy[fbldNvN ^y iklj;o&v#kr 2. À—«¢ÈÕ¬ËÕ¬®–‡ª≈’Ë¬π‰ª‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡´È” DVD *hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]txikdD gxíog^H}&v #kr&tpnfwxmk'co;^¥' • &vd;hk' (Wide Screen) 2. #kKkm≈&tg]nvdlYkmiy[aê'glup'c]tfÙ%e[iipkpsinv%ecx]&txikdD gxíovydKipjv • ldiÇoaÅ^ (Screen Fit) 1. lesiy[fbldNv^y iklj;o&v#kr 16:9 *hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfg}∆vmedkig]jofbldNvy ^ik 2.35:1lj;o c$[lufem≈vpÙj*hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&tskpwx #kr&tpnfwxmk'co;^¥' (*ØovpÙdj [ y xitg#m*v'fbldN c$[lufevk&w}jskpwxm¥'s}fdHwfh) • :)}aÅ^ (Zoom Fit) *hk'[ol=f *hk']jk'l=f *hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr &t$)d*pkp 2. ÕÕ¥‘‚Õ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡´È” *hk'[ol=f *hk']jk'l=f *hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr &t$)d*pkp - °¥ªÿ¡ Ë LEFT/RIGHT ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“…“¢Õߧ”∫√√¬“¬¢Õß MPEG4 ∑’˵ÈÕß°“√·≈È«°¥ªÿË¡ ENTER - „π°√≥’∑’ˇ≈Ëπ·ºËπ«’´’¥’À√◊Õ´’¥’ §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ° Stereo, Right MPEG4 À√◊Õ Left ‰¥È VCD/CD 2. lesiy[fbldNvN ^y iklj;o&v#kr 4:3 AUDIO • f)#kr]j;'sohk clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^ik 4:3 • ldiÇoaÅ^ (Screen Fit) *hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]txikdD gxíog^H}&v #kr&tpnfwxmk'co;^¥' - °¥ªÿË¡ LEFT/RIGHT ‡æ◊Õ Ë ‡≈◊Õ°√–∫∫‡¤’¬ß¢Õß MPEG4 MPEG4 *hk'[ol=f *hk']jk'l=f *hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr &t$)d*pkp • &v#krd;hk'xdfÅ clf'go≥vsk*v' DVD Bovy^iklj;o 16:9 #kr&tpnfwxmk'co;ovo À“¬‰ª °¥ªÿË¡ CLEAR À√◊Õ RETURN ∑’˵ÈÕß°“√·≈È«°¥ªÿË¡ ENTER • :)}aÅ^ (Zoom Fit) 4:3 3. À“°µÈÕß°“√„Àȇ§√◊ËÕßÀ¡“¬ SUBTITLE (§”∫√√¬“¬) MP3 1/8 s}kpgs^= • °“√∑”ß“ππ’È®–¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫¿“…“¢Õߧ”∫√√¬“¬∑’Ë∫— • ldiÇoaÅ^ (Screen Fit) *hk'[ol=fc]t*hk']jk'l=f*v'&v#kr&t$Ùd^yfvvdc]txikdD gxíog^H}&v #kr&tpnfwxmk'co;^¥' π∑÷°‰«È„π·ºËπ·≈–Õ“®„™Èß“π‰¡Ë‰¥È„π∫“ß°√≥’ s}kpgs^= • ay'dN(…ovkmYk'koc^d^jk'dyowx*ØovpÙjdy[xitg#m*v'fbldN • 3. À“°µÈÕß°“√„Àȇ§√◊ËÕßÀ¡“¬ AUDIO (√–∫∫‡¤’¬ß) À“¬‰ª „ÀÈ°¥ªÿË¡ CLEAR À√◊Õ RETURN • :)}aÅ^ (Zoom Fit) *hk'[ol=f *hk']jk'l=f *hk':hkpl=f c]t*hk'*;kl=f*v'&v#kr$Ùd^yfvvdc]tlj;od]k'*v'#kr &t$)d*pkp • s}kpgs^= • °“√∑”ß“ππ’È®–¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫¿“…“¢Õߧ”∫√√¬“¬∑’Ë∫— π∑÷°‰«È„π·ºËπ·≈–Õ“®„™Èß“π‰¡Ë‰¥È„π∫“ß°√≥’ • g;viNmÅ%v]aÅ^ (Vertical Fit) • g}n∆v 4:3 DVD clf'Bog%i∆v'iy[FmimyLoN 16:9 c$[lufe&txikdD*hk':hkpc]t*;k*v'&v#krgr∆vxîv'dyo#kr&kd dkipnfBoco;ovo • THA-18 czjofbldN DVD lk}ki$[ii&=wfh$@' 8 #kKk ;bTu^¥'Fxicdi}Bshwfhglup'#kKkgfup;dyom=d%i¥'m≈g]jo DVD BshfÙsy;*hv “dki^¥'Fxicdi}#kKk” sohk 31 THA-19 czjofbldN DVD lk}ki$[ii&=wfh$@' 32 #kKk ;bTu^¥'Fxicdi}Bshwfhglup'#kKkgfup;dyom=d%i¥'m≈g]jo DVD BshfÙsy;*hv “dki^¥'Fxicdi}#kKk” sohk 32 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 20 dkiB(haê'dN(…o Replay/Skip dkigx]≈po}=}d]hv' dkidesof(j;'^vom≈^hv'dkiiy[(} (Bookmark) $hkggzjo DVD }u}=}d]hv's]kp}=}BoCkdgfup;&tlk}ki$g]nvd}=}d]hv'm≈^vh 'dkifÙwfh dkiB(haê'dN(…of)#krphvos]y'(DVD) dkidesofCkdm≈^hv'dkiiy[(}lk}ki$(j;pBshg]nvdlj;o^jk' qm≈^vh 'dki &kd DVD sinv VCDZ%el…' ª‘¥‡¡πX wfhvpjk'i;fgiH; dkiB(hxï=} ANGLE skdmjkor]kfCkd[k'Ckd mjkolk}ki$iy[(}Bs}jwfhFfpB(ha'ê dN(o… o≤ $hkmjkodfxï=} INSTANT REPLAY (f)#krphvos]y') g%i∆v'&tmYkdkiphvo#krwxxit}kI 10 ;bokmuc]h;medkig]joBs}j dkidYksof(j;'^vom≈^≈ vh 'dkiiy[(} (DVD/VCD) À“°·ºË𥑤°Ï∫—π∑÷°¿“扫Ȯ“°À≈“¬¡ÿ¡°≈ÈÕß ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ANGLE ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ 1. °¥ªÿË¡ ANGLE ¤—≠≈—°…≥Ï ANGLE ®–ª√“°Ø¢÷Èπæ√ÈÕ¡°— * *ØovpÙjdy[fbldNaê'dN(…oo≤vk&w}jme'kodHwfh dkigiupdfÙ(j;'^vom≈desofw;h 1. *Itm≈g]jo dfxï}= BOOKMARK m≈iFu }m 2. B(hx}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvdCkdm≈desofw;h 1. *Itm≈g]jo dfxï}= BOOKMARK m≈iFu }m 3. dfxï}= PLAY/PAUSE ( 2. B(hx}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]∆vowxpy'g%i∆v's}kp icon ) gr∆vdit Fff*hk}wxpy'Ckdm≈desofw;h mu≈^hv'dkig]nvd ∫À¡“¬‡≈¢≈”¥—∫¢Õß¡ÿ¡°≈ÈÕß∑’Ë©“¬Õ¬ŸË„πª—®®ÿ∫— π·≈–¡ÿ¡°≈ÈÕßÕ◊ËπÊ ∑’ˤ“¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥È 3. g}∆vr[lj;om≈^vh 'dki&tdesof dfxï}= ENTER c]h; icon &tgx]≈pogxHo^y;g]* Z1,2 sinv 3X 2. °¥ªÿË¡ ANGLE ´È”Ê ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¡ÿ¡°≈ÈÕß∑’˵ÈÕß°“√ 4. °¥ªÿ¡Ë BOOKMARK ‡æ◊ËÕ¤‘Èπ¤ÿ¥°“√‡≈Ëπ 3. °¥ªÿË¡ CLEAR À√◊Õ RETURN ‡æ◊ËÕ„ÀȤ—≠≈—°…≥Ï ANGLE À“¬‰ª 4/6 ANGLE dkiB(haê'dN(…of)#kr]j;'sohk (DVD) aê'dN(…oo≤meBshmjkolk}ki$f)#krm≈vp)j$yf&kd^Ykggsoj'xy &&=[oy wx 10 ;bokmu dfxï}= INSTANT SKIP (f)#kr]j;'sohk) - dkig]jo&tditFff*hk} wx*hk'mohk 10 ;bokmu *ØovpÙjdy[fbldN aê'dN(…oo≤vk&&tw}jme'ko dkipdg]bdFxicdi} Bookmark 1. *Itm≈g]jo dfxï}= BOOKMARK m≈iFu }m 2. B(hx}=ï LEFT/RIGHT gr∆vg]nvds}kpg]* Bookmark m≈^hv'dki][m±' 3. dfxï}= CLEAR gr∆vpdg]bds}kpg]* Bookmark °¥ªÿ¡ Ë BOOKMARK ‡æ◊ËÕ¤‘Èπ¤ÿ¥°“√‡≈Ëπ s}kpgs^= • À“°·ºË𥑤°Ï¡’¡ÿ¡‡æ’¬ß¡ÿ¡‡¥’¬«§ÿ≥≈—°…≥–π’È®–‰¡Ë∑”ß“π „πª—®®ÿ∫—ππ’È·ºË𥑤°Ï∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–π’È¡’‰¡Ë¡“° s}kpgs^= • lk}ki$g]nvddesofCkdw;hwfh%i¥']t 3 Ckd $hkB(h VCD 2.0 Z%el…' ‡ª‘¥¡πX &tw}jlk}ki$g]nvddesofCkdm≈ ^hv'dkiwfh Zf)sohk 14X • Fxicdi}desofCkdm≈^vh 'dki&tme'kosinvw}j*ØovpjdÙ y[czjofbldN • THA-20 THA-21 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 22 SACD Playback °“√‡≈Ë π SACD dki:)}#kr °“√‡≈Ëπ SACD dki:)}#kr (DVD/VCD) 1. gxbf$kffbldN ‡¡πŸ¬ËÕ¬¢Õß SACD ∫πø—ß°Ï™—Ë𪑥 ø—ß°◊™—Ëπ°“√‡≈Ëπ™—Èπ´’¥’ 1. „π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕ߇≈ËπÕ¬ŸË∑’Ë‚¡∑‡≈ËπÀ√◊ÕÀ¬ÿ¥ (play or pause 2. „¤Ë·ºËπ SACD ≈ß„π∂“¥„¤Ë„¤Ë·ºË𥑤°Ï - „¤Ë·ºËπ SACD ‚¥¬„Àȥȓπ∑’Ë¡’©≈“°Àß“¬¢÷Èπ 1. „π‚¡∑À¬ÿ¥ (Stop mode) °¥ªÿ¡Ë DISC MENU „π¢≥–∑’‡ Ë ≈Ëπ SACD °¥ªÿ¡ Ë SACD/CD (‡≈◊Õ°‡≈Ëπ SACD À√◊Õ CD) ‡æ◊ËÕ‡≈Ëπ™—Èπ´’¥’¢Õß·ºËπSACD 2 ™—π È (ÕÈ“ßÕ‘ßÀπÈ“ 14 ∂÷ß°“√µ‘¥µ—Èßø—ß°Ï™—Ëπ°“√‡≈Ëπ´’¥’ ) mode) °¥ªÿ¡ Ë ZOOM (´Ÿ¡¿“æ) ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬´Ÿ¡°Á®–À“¬‰ª®“°ÀπÈ“®Õ 3. xbf$kf 2. B(hx}=ï UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT gr∆vg]nvdlj;oBflj;oso√'*v'&v#krm≈^vh 'dki:)}#kr - g}∆vxbf$kfgg]h;%I&tgsHosohk&vgs}nvofhko]jk'o≤ (‡¡πŸ¢Õß·ºË𥑤°Ï) ®π°«Ë“‡¡πŸ¬ËÕ¬®–À“¬‰ª 2. „π¢≥–∑’ˇ≈Ëπ °¥ªÿË¡ INFO (§ÈπÀ“¢ÈÕ¡Ÿ≈) ·≈È«ÀπÈ“®Õ¥È“π≈Ë“ß°Á®–ª√“°Ø¢÷Èπ 3. „™Èª¡Ëÿ UP/DOWN (‡≈◊ËÕπ¢÷ÈπÀ√◊Õ‡≈◊ËÕπ≈ß) ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À— CD «¢ÈÕ∑’˵ÈÕß°“√ Track 01 3. dfxï}= ENTER Time - lesiy[ DVD lk}ki$:))}#krwfh*okf2X/4X/2X - lesiy[ VCD lk}ki$:)}#krwfh*okf2X 0:00:13 SACD Track 01 Time Audio 0:00:13 MULTI ‡æ◊ËÕ‡≈Ëπ·∑√Á° (track)∑’˵ÈÕß°“√‡¡◊ËÕ¡’¡“°°°«Ë“ 1 ·∑√Á°„π·ºË𥑤°Ï 4. „™ÈªÿË¡‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ/≈ßUP/DOWN‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À—«¢ÈÕ∑’˵ÈÕß°“√ • mjkovk&B(hxï=}s}kpg]**v'iuF}mdHwfhgr∆vg*hklj) giåv' sinv ‡¡πŸ¬ËÕ¬¢Õß SACD ∫πø—ß°Ï™—Ëπ‡≈Ëπ 1. „™Èª¡Ëÿ UP/DOWN (‡≈◊ËÕπ¢÷ÈπÀ√◊Õ‡≈◊ËÕπ≈ß) ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°™◊ËÕ‡æ≈ß 2. °¥ªÿ¡Ë ENTER ‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡‡≈Ëπ‡æ≈ßπ—ÈπÊ - ∂È“∑Ë“πµÈÕß°“√„™Èø—ß°Ï™—Ëπ‡≈Ëπ´È” (Repeat Function) ‡æ◊ËÕ‡≈Ëπ·∑√Á° (Track)∑’˵ÈÕß°“√ ‡¡◊ËÕ¡’¡“°°«Ë“ 1 ·∑√Á°„π·ºË𥑤°Ï ¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‡≈Ëπ®“°‡«≈“∑’˵ÈÕß°“√ ‚¥¬„™Èª¡ Ëÿ µ—«‡≈¢ „ÀÈ°¥ªÿË¡ REPEAT ‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπ‚¡∑‡™Ë𠪑¥,·∑√Á°,ggzjo * ª‘¥ : ‡≈Ëπª°µ * ·∑√Á° : ‡≈Ëπ‡æ≈ߪ—®®ÿ∫—π´È” * ggzjo : ‡≈Ëπ‡æ≈ß∑’Ë SACD ´È” - À“°∑Ë“πµÈÕß°“√∑√“∫¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ߰—∫™◊ËÕ·ºË𥑤°Ï À√◊Õ™◊ËÕπ— °√ÈÕß „ÀÈ°¥ªÿË¡ INFO (§Èπ¢ÈÕ¡Ÿ≈) - À“°∑Ë“πµÈÕß°“√‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ªÁπ‚¡∑´’¥’∏√√¡¥“ °¥ªÿË¡ SACD/CD (‡≈◊Õ°‡≈Ëπ SACD À√◊Õ CD) - „π‚¡∑‡≈ËπÀ√◊ÕÀ¬ÿ¥ (play or stop mode) ∑Ë“π¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ‡ªÁπ 2 ™ËÕߤ—≠≠“≥ À√◊ÕÀ≈“¬™ËÕߤÌ≠≠“≥ ‚¥¬°“√°¥ªÿË¡ LEFT/ RIGHT (‡≈◊ËÕπ´È“¬À√◊Õ¢«“) (∑Ë“π¤“¡“√∂„™Èø—ß°Ï™— Ëππ’È„π°√≥’∑’Ë·ºËπ SACD √«¡√–∫∫‡¤’¬ß 2 ™ËÕߤ—≠≠“≥ À√◊ÕÀ≈“¬™ËÕߤÌ≠≠“≥‰«È) À“°∑Ë“πµÈÕß°“√‡ª≈’ˬπ‡ªÁπ 2 ™ËÕߤ—≠≠“≥ À√◊ÕÀ≈“¬™ËÕߤ—≠≠“≥ „π‚¡∑‡≈Ëπ À√◊ÕÀ¬ÿ¥ (play or stop mode) „ÀÈ°¥ªÿ¡ Ë AUDIO (√–∫∫‡¤’¬ß) - ∑Ë“π¤“¡“√∂„™Èø—ß°Ï™—Ëππ’È„π°√≥’∑’Ë ·ºËπ SACD √«¡√–∫∫‡¤’¬ß 2 ™ËÕߤ—≠≠“≥ À√◊ÕÀ≈“¬™ËÕߤ— ≠≠“≥‰«È s}kpgs^= • SACD ¥‘¤°Ï∫“ß·ºËπ‰¡Ë¡’™—Èπ´’¥’ • ø—ß°Ï™—Ëππ’ÈÕ“®®–‰¡Ë∑”ß“π ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫·ºË𥑤°Ï • 2 ™ËÕߤ—≠≠“≥ : L R • À≈“¬™ËÕߤ—≠≠“≥ : F/L F/R R/L R/R C/T S/W 5. gr∆vmeBshsohk&vskpwxdfxï}= INFO THA-22 ¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‡≈Ëπ®“°‡«≈“∑’˵ÈÕß°“√ ∑Ë“πµÈÕß„¤Ë‡«≈“‡√‘Ë¡µÈπ‡æ◊ËÕÕÈ“ßÕ‘ß ^voFfp^i' sinvgiƒ}medkig]jo&kdg;]km≈^hv'dki vud%i¥'so√' THA-23 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 24 SACD Playback °“√‡≈Ë π DVD AUDIO °“√‡≈Ëπ DVD AUDIO 1. gxbf$kfBljggzjofbldN ·ºË𥑤°Ï DVD AUDIO ‡À≈Ë“π’È¡—°∫—π∑÷°‡ªÁπ°≈ÿË¡ ´÷Ëß∑Ë“π¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ°≈ÿË¡ ‚¥¬„™Èø—ß°Ï™—Ëππ’È 2. „¤Ë·ºËπ DVD AUDIO ≈ß„π∂“¥„¤Ë„¤Ë·ºË𥑤°Ï - „¤Ë·ºËπ DVD AUDIO ‚¥¬„Àȥȓπ∑’Ë¡’©≈“°Àß“¬¢÷Èπ s}kpgs^= * °“√‡≈Ëπ°≈ÿË¡‚∫π—¤ • ·ºËπ DVD AUDIO ∫“ß·ºËπ¡’°≈ÿ¡Ë ‚∫π—¤√«¡Õ 3. xbf$kf - ª‘¥∂“¥ ·≈–‡≈Ëπ´’¥’ ¬Ÿ¥ Ë « È ¬ À“°∑Ë“πµÈÕß°“√‡≈Ëπ°≈ÿ¡ Ë ‚∫π—¤ ∑Ë“πµÈÕß„¤Ë√À—¤¢Õß°≈ÿ¡ Ë ‚∫π—¤ ‚¥¬ª°µ‘√À— ¤‡À≈Ë“π’‰ È ¥È∫π°≈ËÕß·ºËπ DVD AUDIO °“√„™Èø—ß°Ï™—Ëπ°“√·¤¥ßº≈ 1. *Itm≈medkig]jo °≈ÿ¡ Ë (Group) ‚¥¬°“√„™ÈªÿË¡ LEFT/RIGHT (‡≈◊ËÕπ‰ª∑“ß´È“¬ À√◊Õ‡≈◊ËÕπ‰ª∑“ߢ«“) MP3/WMA/JPEG/MPEG4 ·ºË𥑤°Ï∑’Ë¡’‰ø≈Ï MP3/WMA/JPEG/MPEG4 ®–∫— π∑÷°‡æ≈ßÀ√◊Õ¿“æ´÷Ëߤ“¡“√∂®—¥·¬°‡ªÁπ‚ø≈‡¥Õ√Ï¥— ß∑’Ë·¤¥ß‰«È¥È“π≈Ë“ß °“√®—¥‡°Á∫‚ø≈‡¥Õ√Ïπ’È¡’À≈— °°“√‡™Ëπ‡¥’¬«°—∫°“√®— ¥‡°Á∫‰ø≈Ï„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï·¬°‡ªÁπ‚ø≈‡¥Õ√Ï 3. °¥ªÿ¡Ë ENTER 1. gxbf$kffbldN 01 G 01 REPEAT ENTER 2. Bljggzjflb ]N 'Bo$kf - «‡≈¢∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈„π°“√‡≈◊Õ°‡≈Ëπ °≈ÿË¡(Group) ·∑√Á°(Track) ÀπÈ“(Page)‰¥È‚¥¬µ√ß À√◊Õ‡√‘¡ Ë ‡≈Ëπ®“°‡«≈“∑’ËµÕ È ß°“√ ∂È“ DVD-AUDIO ¤“¡“√∂‡≈Ëπ¤‰≈¥Ï‰¥È¥È«¬ ∑Ë“π®–‡ÀÁπ‰Õ§Õππ’È„π°√≥’π’È∑Ë“π‰¡Ë¤“¡“√∂„™ÈªÿË ¡ PAGE PRE./ NEXT (¬ÈÕπ‰ª∑’ËÀπÈ“°ËÕπÀ√◊Õ ‰ª∑’ËÀπÈ“∂—¥‰ª) vud%i¥'so√' ∂È“ DVD-AUDIO ¡’‚´π«’¥’‚Õ√«¡Õ¬ŸË¥È«¬ ∑Ë“π®–‡ÀÁπ‰Õ§Õππ’È „π°√≥’π’È∑Ë“π‰¡Ë¤“¡“√∂„™ÈªÿË¡ PAGE PRE./ NEXT (¬ÈÕπ‰ª∑’ËÀπÈ“°ËÕπÀ√◊Õ ‰ª∑’ËÀπÈ“∂—¥‰ª) DVD AUDIO Group 01 Track 01 Page 01 0: 00: 13 ¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‡≈Ëπ®“°‡«≈“∑’˵ÈÕß°“√ ‚¥¬„™Èª¡ Ëÿ µ—«‡≈¢ BljggzjofbldNFfpBshfkh }m≈}CÇ ]kds'kp*Øo 3. xbf$kf ∂È“ DVD-AUDIO ¡’À≈“¬ÀÀπÈ“√«¡Õ¬ŸË ∑Ë“π®–‡ÀÁπ‰Õ§Õππ’¤ È “¡“√∂‰ª¬— ßÀπÈ“∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬°“√„™Èø—ß°Ï™—Ëππ’È 3. „™ÈªÿË¡‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ/≈ßUP/DOWN‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À—«¢ÈÕ∑’˵ÈÕß°“√ • ∑Ë“π¤“¡“√∂„™ÈªÿË¡µ— Time 2. ‡≈◊Õ°™◊ËÕ‡æ≈ß (Title) ‡æ◊ËÕ‡≈Ëπ·∑√Á° (Track)∑’˵ÈÕß°“√ ‡¡◊ËÕ¡’¡“°°«Ë“ 1 ·∑√Á°„π·ºË𥑤°Ï gr∆vg]nvdikpdkimu^≈ vh 'dki 4. gr∆vmeBshsohk&vskpwxdfxï}= INFO 1. °¥ªÿ¡Ë REPEAT (‡≈Ëπ´È”) ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈„π¢≥–‡≈Ëπ T dfxï}= INFO [oiuF}m 2. B(hx}=ï UP/DOWN °“√‡≈Ëπ´È” %]bxg}o)lkY siy[ - g}∆vxbf$kfgg]h;%I&tgsHosohk&vgs}nvofhko]jk'o≤ 00:00:23 1_mp3 °“√‡≈Ëπ√–∫∫‡¤’¬ß B e c a u s e Yo u Cactus „π¢≥–∑’‡ Ë ≈Ëπ DVD AUDIO °¥ªÿ¡ Ë AUDIO ‡æ◊ËÕ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫‡¤’¬ß Sad Day Wonderful • LPCM : √Ÿª·∫∫¢ÈÕ¡Ÿ≈¢Õß√–∫∫‡¤’¬ß∑’ˉ¡Ë‰¥ÈÕ—¥ • PPCM : √Ÿª·∫∫¢ÈÕ¡Ÿ≈¢Õß√–∫∫‡¤’¬ß∑’ˉ¡Ë¢“¥À“¬‰ª® “°°“√Õ—¥ Fa]NgfviNs]ydFa]NgdviNx&y &=[oy gg]tFa Fa]NgfviNgg]twa]NBoFa]NgfviN ]NgfviNgrÇpiN &&=[yo ø—ß°Ï™—ËπÀπÈ“ À√◊Õ¥—™π’ • : • : g;]kxy&&=[yom≈g]joggzjovp)j • : ‚À¡¥°“√‡≈Ëπª—®®ÿ∫—π: ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 4 ‚À¡¥ (∆vwa]Nm≈dYk]y'g]jovp)j 1. „™Èª¡Ëÿ PAGE PRE/ NEXT (¬ÈÕπ‰ª∑’ËÀπÈ“°ËÕπ À√◊Õ‰ª∑’ËÀπÈ“∂—¥‰ª) ‡æ◊Ëբȓ¡ÀπÈ“ „π°√≥’∑’Ë¡’¡“°°«Ë“ 1 ÀπÈ“„π°≈ÿË¡ • ·ºËπ DVD-AUDIO ∫“ß·ºËπ¤“¡“√∂‡≈Ëπ¤‰≈¥Ï‰¥È¥È«¬ ·µË∑Ë“π‰¡Ë¤“¡“√∂„™È‚¡∑π’È„π°“√‡≈Ëπ¤‰≈¥Ï • PAGE ‡ªÁπ¿“æπ‘Ëß ∑Ë“π¤“¡“√∂‡ÀÁπ¿“æπ‘Ëß„π¢≥–∑’ˇ≈Ëπ·ºËπ DVD-AUDIO s}kpgs^= ·ºËπ DVD-AUDIO ∫“ß·ºËπ‰¡Ëº¤¡√–∫∫‡¤’¬ßµË” ·ºË𥑤°Ï‡À≈Ë“π’È¡—°®–¤Ëß™ËÕߤ— ≠≠“≥‡¤’¬ßÕπ“≈ÁÕ°ÕÕ°∑’Ë™Õ Ë ß§≈◊Ëπ‡¤’¬ß 5.1 ´÷Ëß∑— Èßπ’ȉ¡Ë‰¥È‡°’ˬ«¢ÈÕß°—∫°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫‡¤’¬ß 2. „™Èª¡Ëÿ PAGE PRE/ NEXT (¬ÈÕπ‰ª∑’ËÀπÈ“°ËÕπÀ√◊Õ‰ª∑’ËÀπÈ“∂— ¥‰ª) ‡æ◊Ëբȓ¡¥—™π’ „π°√≥’∑’Ë¡’¡“°°«Ë“ 1 ¥—™π’„π·∑√Á° À¡“¬‡Àµÿ ø—ß°Ï™—Ëππ’ÈÕ“®‰¡Ë∑”ß“π ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫·ºË𥑤°Ï ´÷Ëߤ“¡“√∂‡≈◊Õ°„™È‰¥Èµ“¡≈”¥—∫‚¥¬°“√°¥ªÿË¡ REPEAT - xbf(Off) : g]jogg[[xd^b - ggmiH%(Track) : g]joggmiH%xy&&=[yo:µk - ggah}(Folder): g]joFa]NGFVINxy&&=[yo:µk - dkig]jolj=}(Random) : s}kpgs^= ·ºËπ DVD-AUDIO ∫“ß·ºËπ‰¡Ëº¤¡√–∫∫‡¤’¬ßµË” ·ºË𥑤°Ï‡À≈Ë“π’È¡—°®–¤Ëß™ËÕß ¤—≠≠“≥‡¤’¬ßÕπ“≈ÁÕ°ÕÕ°∑’Ë™ËÕߧ≈◊Ëπ‡¤’¬ß 5.1 ´÷Ëß∑— Èßπ’ȉ¡Ë‰¥È‡°’ˬ«¢ÈÕß°—∫°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫‡¤’¬ß wa]NBoggzjofbldN&tg]jo^k}]Ykfy[m≈l=j}g]nvd s}kpgs^= : À“°µÈÕß°“√‡≈Ëπ‰ø≈Ï MPEG4 (AVI) „ÀÈ¥ŸÀπÈ“ 27 ª√–°Õ∫ • : wv%vowa]N MP3 • : wv%vowa]N AVI • : wv%vowa]N WMA • : wv%vowa]NgfviN • : wv%vowa]N JPEG • : wv%vowa]Ngdv iNx&y &=[oy THA-24 THA-25 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 26 dkig]jo MP3/WMA dkig]nvdFa]NgfviN dkig]jo MP3/WMA °“√‡≈Ëπ‰ø≈Ï MPEG4 lk}ki$g]nvdFa]NgfviNwfhBoFs}fspf(STOP)gmjko¥o 1. gxbf$kfBljggzjofbldN MP3/WMA BshxDb[y^bfy'o≤ 1. gxbf$kfBljggzjofbldN • 2. BljggzjfbldN]'Bo$kf g}∆vmedkig]jofbldN CD-R/MP3 sinv WMA BshxD^b[^y ^b k}%ecotoelesiy[ CD-R *hk'^hoc]t%ecotoe*hk']jk'o≤f;h p : • wa]N MP3sinvWMA ^hv'gxíoaviNc}m ISO 9660 sinv 2. Bljggzjflb dN]'Bo$kf - BljggzjofbldNFfpBshfkh }m≈}CÇ ]kds'kp*Øo dkig]nvdFa]NgfviNs]yd(PARENT FOLDER) dfxï=}phvod]y[(RETURN)gr∆vwxm≈Fa]NgfviNs]ydsinv B(hx=}ï *Øo/]'(UP/DOWN) gr∆vg]nvd“--”gg]h;dfENTER gr∆vwxm≈Fa]NgfviNs]yd - BljggzjofbldNFfpBshfkh }m≈}ÇC]kds'kp*Øo 3. xbf$kf - g}∆vxbf$kfgg]h;%I&tgsHosohk&vgs}nvofhko]jk'o≤ • • dkig]nvdFa]NgfviNgrÇpiN B(hxï=}:hkp/*;k(LEFT/RIGHT)gr∆vg]nvdsohk^jk'mk':hkp}nv B(hx=}ï *Øo/]'(UP/DOWN)gr∆vg]nvd Fa]NgfviNm^≈ vh 'dki&kdo¥odfENTER dkig]nvdFa]NgfviNpvp B(hxï=}:hkp/*;k(LEFT/RIGHT)gr∆vg]nvdsohk^jk'mk':hkp}nv B(hx=}ï *Øo/]'(UP/DOWN)gr∆vg]nvd Fa]NgfviNm^≈ vh 'dki&kdo¥odfENTER ay'dN(…og]jo MP3/WMA 1. g]nvdFa]NgfviNm≈^hv'dki 2. B(hx}ï= *Øo/]' UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT ga∆vg]nvdwa]Ngr]' JOLIET aviNc}m ISO 9660 sinv JOLIET MP3 sinvWMA gs}ktdy[dkiB(hBo WINDOWS c]t DOS c]tpy'B(hdy[ MAC dHwfh aviNc}mfy'd]jk;&@'B(hdo y vpjk'd;hk'*;k' • ^¥'(∆vwa]N*v'wa]N MP3sinvWMA ^hv'w}jBshgdbo 8 ^y; c]t}uok}ld=] .mp3,.wma fh;p g}∆v^¥'(∆vwa]NBshvpÙjBoaviNc}m (∆v.mp3,(∆v.wma c]tB(h^;y vydKiw}jBshgdbo 8 ^y; c]ts]udg]≈p'dkiB(h^;y vydKirbgLK: (.,/,\,=,+). 3. dfENTERga∆vgiƒ}g]jowa]Ngr]' 3. xbf$kf - g}∆vxbf$kfgg]h;%I&tgsHosohk&vgs}nvofhko]jk'o≤ ø—ß°Ï™—Ëπ°“√‡≈Ëπ MPEG4 ‰ø≈Ï AVI „™È¤”À√—∫‡°Á∫¢ÈÕ¡Ÿ≈‡¤’¬ß·≈–¿“懧≈◊ËÕπ‰À« ‡§√◊ËÕßπ’ȇ≈Ëπ‰¥È‡©æ“–‰ø≈ÏøÕ√Ï·¡µ AVI ∑’Ë¡’π“¡¤°ÿ≈ “.avi” ‡∑Ë“π—Èπ 1. ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’˵ÈÕß°“√( ¥Ÿ«‘∏’‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï„πÀπÈ“ 26) 2. °¥ªÿ¡Ë UP/DOWN À√◊Õ LEFT/RIGHT ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°‰ø≈Ï avi • g}∆vmedki[yom@dwa]N MP3 BshB(hv^y ik%]kpwa]Nvpjk'ohvp (DivX/XviD) ∑’˵ÈÕß°“√·≈È«®÷ß°¥ªÿË¡ ENTER 128 Kbps Root WMA JP E G MP 3 MUS I C 1st 2nd S O NG F I LE 1 dkig]jo:µk/dkig]jogg[[l=j}g]nvd S O NG F I LE 2 dfxï=}g]o(µk(REPEAT) gr∆vgx]≈poFs}fg]jogr]' Fs}fdkig]jo}Ç4(obfwfhggdjTii}fk(Normal)ggmiH%(Track)Fa]NgfviN (Folder)gg]tl=j}g]nvd(Random) - xbf(Off) : g]jogg[[Tii}fk - ggmiH%(Track) : g]jo:µkwa]Nr]'xy&&=[yo - ggah}(Folder): g]jo:µkwa]Nr]'m≈}Çok}ld=]gs}nvodyoBoFa]NgfviNxy&&=[yo - dkig]jolj=}(Random) : g]jo:µkwa]Nr]'m≈}Çok}ld=]gs}nvodyoBoggzjofbldN^k}]Ykfy[m≈l=j}g]nvd S O NG F I LE 3 MP E G 4 F I LE S * dfxï=}g%]ÇpiN(CLEAR) gr∆vgiƒ}^hog]jogg[[Tii}fkBs}jg}∆vmedkig]jofbldN THA-26 %=I#kr*v'glup' MP3&t*ØovpÙjdy[vy^ikvyf!%]kpwa]Nm≈mjkog]nvd gr∆vwfh%=I#krglup'Bo:ufu ZaviNc}m MP3 wa]NX^hv'B(hvy^ik^y;vpjk'm≈vpÙjBoits;jk' 128 Kbps c]t 160 Kbps $hkskdB(hvy^ikm≈lÙ'd;jko≤ Zg(jo 192 Kbps sinv}kdd;jko¥ovudX&t}uFvdklohvpm≈&twfh%=I#krglup'm≈fu c]twa]Nm≈B(hv^y ik^ˆkd;jkvy^ik^y;vpjk' 128 Kbps dHw}jlk}ki$ medkig]jowfhg(jogfup;dyo • g}nv∆ medki[yom@dwa]N WMA BshB(hvy^ikdki$jkpfb%v}gri:(…ovpjk'ohvp 64Kbps %=I#kr*v'glup'*ØovpÙdj y[vy^ikdki$jkp*v'%v}gri:(…o!fbfv}gri: (…om≈mjkog]nvd gr∆vwfh%I= #krglup'*v'vvfuFv CD ^hv'}uv^y ik^y;vpjk'vok]Hvd!fb&^b v] o…o%nvdkicx]'lyPPkIgxHoaviNc}m WMA Tii}fk*v' 64Kbps $@' 192Kbps lesiy[wa]Nm≈}u vu y^ikfb%v}gri:(…o^ˆkd;jk 64Kbps sinvlÙ'd;jk 192Kbps &tmedkig]jow}j$Ùd^hv' • shk}medki[yom@d MP3 wa]Nm}≈ iu t[[xhv'dyodki[yom@d wa]N[k'(obf}uit[[xîv'dyodkidUv[xΩmz≈ fb dDs}kp wa]Nf'y d]jk;wfhcdj Windows Media Z]'mtg[upogxíog%i∆v's}kpdki%hk*kp*v' Microsoft IncX c]t SDMI Z]'mtg[upogxíog%i∆v's}kpdki%hk*kp*v' SDMI FoundationX • *hv%;iit;y' :%ecotoe*hk'[oo≤w}jlk}ki$iy[iv'wfh;kj gfi∆v '&tlk}ki$g]jo MP3 wa]Nwfhs}fsinvxitdyo%=I#kr*v'glup' mjko^hv'ly'gd^gm%FoF]puc]t;bTdu kilesiy[dki[yom@d MP3 wa]N[o CDR-s gr∆vmeBshg%i∆v'*v'mjkomedkig]jowa]Nf'y d]jk;Bsh}xu itlbmTb#krlÙ'l=f Z}bCto¥ovk&meBsh]f%=I#krglup'c]tBo[k'diIuw}jlk}ki$vjkowa]NwfhX • g%i∆v'&tlk}ki$medkig]jowfh 3000 wa]Nc]t 300 Fa]gfviN^jvfbldNgxHovpjk'}kd 00:00:23 Wonderful °“√‡≈Ëπ´È” °¥ªÿË¡ REPEAT ‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπ‚À¡¥°“√‡≈Ëπ´÷Ëß¡’Õ¬ŸË∑—ÈßÀ¡¥ 4 ‚À¡¥§◊Õ ª‘¥, ggah}, TiTle (gi∆v') ·≈– A- B (™Ë«ß√–À«Ë“ß®ÿ¥¤Õß®ÿ¥∑’˺ŸÈ„™È°”À𥉫È) F FD T 01 A - B REPEAT ENTER TM TM • ggah} (Folder) ( ) : ‡≈Ëπ‰ø≈Ï AVI ∑’Ë¡’π“¡¤°ÿ≈‡À¡◊Õπ°— π∑’ËÕ¬ŸË„π‚ø≈‡¥Õ√Ϫ—®®ÿ∫—π´È” • gi∆v' (TiTle) ( ) : ‡≈ËπÀ—«‡√◊ËÕß∑’ˇ≈ËπÕ¬ŸË´È” • A - B : ‡≈Ëπ™Ë«ß¢Õ߉ø≈Ï∑’ˇ≈◊Õ°‰«È´È” F T THA-27 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 28 dkig]joCDiÙx#kr °“√‡≈Ëπ‰ø≈Ï MPEG4 °“√„™Èø—ß°Ï™—Ëπ°“√·¤¥ßº≈ 1. *Itm≈medkig]jo §”Õ∏‘∫“¬‡°’ˬ«°—∫ø—ß°Ï™—Ëπ MPEG 4 ø—ß°Ï™—Ëπ dfxï}= INFO [oiuF}m 2. B(hx}=ï UP/DOWN gr∆vg]nvdikpdkimu^≈ vh 'dki ( 3. „™ÈªÿË¡‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ/≈ßUP/DOWN‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À—«¢ÈÕ∑’˵ÈÕß°“√ • mjkovk&B(hxï=}s}kpg]**v'iuF}mdHwfhgr∆vg*hklj) giåv' sinv ¢È“¡ À√◊Õ §”Õ∏‘∫“¬ ) DivX Time Audio ‡≈Ëπ¿“æ™È“ 01 0: 00: 13 MP3 1/8 Subtitle Size 640x272 √–À«Ë“ß∑’ˇ≈Ëπ‰ø≈Ï ‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡ À√◊Õ ¿“æ®–‡√Ëß ‰ª¢È“ßÀπÈ“À√◊Õ∂Õ¬À≈—ß 5 π“∑’ ∑Ë“π¤“¡“√∂„™Èø—ß°Ï™—Ëππ’È‚¥¬°“√°¥ªÿË¡ AUDIO (√–∫∫‡¤’¬ß) (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ÀπÈ“ 19) ∑Ë“π¤“¡“√∂‡≈◊Õ°¿“…“¢Õߧ”∫√√¬“¬ Subtitle À√◊Õ∂È“∑Ë“πµÈÕß°“√„Àȧ”∫√√¬“¬ À“¬‰ª®“°ÀπÈ“®Õ ∑Ë“π¤“¡“√∂„™Èø—ß°Ï™— Ëππ’È‚¥¬°¥ªÿË¡ SUBTITLE (§”∫√√¬“¬) (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ÀπÈ“ 19) Size ¢π“¥¢Õ߉ø≈Ï¡’§«“¡¤—¡æ—π∏Ï°—∫À—«‡√◊ËÕß¢Õ ß°“√·¬°®ÿ¥·≈–‡¤Èπ¬‘Ëß¢π“¥¢ Õ߉ø≈Ï „À≠Ë¡“°·§Ë‰Àπ°“√·¬°®ÿ¥·≈–‡ ¤Èπ°È®–¬‘Ëß∑”ß“π‰¥È¤Ÿß‡∑Ë“π—Èπ∂È“°“√·¬° ®ÿ¥·≈–‡¤Èπ‰ø≈χ≈Á° ¡—π®–‡æ‘Ë¡‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ π—Ëπ À¡“¬§« “¡«Ë“∑Ë“π¤“¡“√∂¥ŸÀπÈ“®Õ∑’Ë„À≠Ë¢÷Èπ • ÀπÈ“ 13 • „™ÈªÿË¡INFO∫π√’‚¡µ§Õπ‚∑√≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ∑’˵ÈÕß°“√¥Ÿ ®“°π—È𰥪ÿË¡ENTER ÀπÈ“ 13 2X, 4X, 2X (‚¥¬ª°µ‘®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫) ÀπÈ“ 22 • ‡æ◊ËÕ‡¢È“¤ŸËÀ—«‡√◊ËÕß∑’˵ÈÕß°“√ À“°„π·ºËπ¡’À— ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡≈Ëπ¿“…“¢Õߧ”æ“°…ϵ“¡∑’Ë∑Ë“πµÈÕß° : d]y[wxm≈&v#krvy][¥} • dfxï}= Z X gr∆vfÙiÙx#kr 6 iÙx$yfwx • dfxï}= Z X gr∆vfÙiÙx#kr 6 iÙxdjvosohko≤ • : dfxï}= ENTER c^j]t%iy'¥ iÙx#kr&ts}=o v'Lkmk'g*H}ok>çdk 90 ‰ø≈Ï AVI „π·ºËπ CD-R ‡§√◊ËÕßπ’Ȥ“¡“√∂‡≈Ëπ‰ø≈ÏøÕ√Ï·¡µ AVI ∑’Ë∫’∫Õ— ¥¿“æ«‘¥’‚Õ„πøÕ√Ï·¡µµËÕ‰ªπ’ȉ¥È: - ¢ÈÕ¡Ÿ≈ DivX 3.11 - ¢ÈÕ¡Ÿ≈ DivX 4 (æ—≤π“®“° MPEG4 Simple Profile) - ¢ÈÕ¡Ÿ≈ DivX 5 (√Ÿª·∫∫ MPEG4 ∑’ˇæ‘Ë¡§ÿ≥¤¡∫—µ‘摇»… ‡™Ëπ ‡ø√¡·∫∫¤Õß∑‘»∑“ß πÕ°®“°π’È ¬—ߤπ—∫¤πÿπ Qpel ·≈– GMC ¥È«¬) - ¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’ˤ“¡“√∂„™È‰¥È°—∫ XviD MPEG-4 • • * : dfxï}= ENTER c^j]t%iy'¥ iÙx#kr&t*pkp 2X. (Tii}fk ➝ 2X➝ 4X➝ 2X Tii}fk) : ∫‘µ‡√µÕ“®‰¡Ë§ß∑’Ë: ‡§√◊ËÕßÕ“®¢È“¡¤Ë«π∑’Ë¡’∫‘µ‡√µ ¤Ÿß ·≈–‡√‘Ë¡∂Õ¥√À—¤Õ’°§√— È߇¡◊ËÕ∫‘µ‡√µ°≈—∫¤ŸË√–¥—∫ª°µ‘ g%i∆v'g]jo&tg*hkFs}flw]fNF(;N djvomu&≈ tgiƒ}lw]fNF(;N^vh '^¥'g;]kits;jk'iÙx#krw;hdvj o s}kpgs^= • ‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ‰ø≈Ï MPEG-4 ∫“߉ø≈Ï∑’Ë∫— π∑÷°‚¥¬‡§√◊Õ Ë ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ϥ« Ë πµ—«‰¥È π’˧◊Õ¤“‡Àµÿ∑’ˉ¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ‰ø≈Ï∑’Ë¡’™π‘¥‚§‡¥Á°´Ï, √ÿËπ ·≈–§«“¡§¡™—¥¤Ÿß°«Ë“¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–∑’Ë°”Àπ¥‰«È‰¥È • ‡§√◊ÕË ßπ’Ȥ“¡“√∂‡≈Ëπ·ºËπ CD-R/CD-RW ∑’Ë∫—π∑÷°„π·∫∫ MPEG4 µ“¡¡“µ√∞“π “øÕ√Ï·¡µ “ISO6990” ‰¥È THA-28 (. / = +). lk}ki$g]jofbldNwfhgCrktm≈}u}y]^bg:(…o:√'[yom@dvpjk'^jvgo∆v'gmjko¥o $hk}u(jv';jk'Bo}y]^bg:l(…og%i∆v'&tmedkig]jowx$@'(jv';jk'gmjkoy¥o • lk}ki$[ii&=wfh$'@ 3000 iÙxBo CD fhkogfup; • ¢Õ·π–π” ·ºËπ´’¥’√Ÿª¿“æ¢Õß‚°¥—°(Kodak Picture CD) • g}∆vmedkig]jo:ufu Kodak Picture g%i∆v'&tmedkig]jogCrktwa]N JPEG m≈vpÙjBoFa]gfviNiÙx#krgmjko¥o • Kodak Picture CD: ‰ø≈ÏJPEG ENTER RETURN „π‚ø≈χ¥Õ√Ï√Ÿª¿“æ®–‡≈Ëπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ • Kodak Picture CD: À“°∑Ë“πµÈÕß°“√¥Ÿ√Ÿª¿“æ „Àȇ≈◊Õ°‰ø≈Ï JPEG„π‡¡πŸ§≈‘ª¤Ï • Fuji Picture CD: À“°∑Ë“πµÈÕß°“√¥Ÿ√Ÿª¿“æ„Àȇ≈◊Õ°‰ø≈Ï DivX5 720 x 480 ∑’Ë 30 ‡ø√¡µËÕ«‘π“∑’ 720 x 576 ∑’Ë 25 ‡ø√¡µËÕ«‘π“∑’ :∫‘µ‡√µ¤Ÿß¤ÿ¥: 4 ‡¡°–‰∫µÏµÕ Ë «‘π“∑’ lk}ki$medkig]jowfhgCrktwa]Nm≈}ou k}ld=] ".jpg" c]t ".JPG" $hkfbldNw}jwfhxÅfg:l(…o g%i∆v'&tB(hg;]kokoBodkigiƒ}medkig]joc]tvk&medkig]jowa]Nm[≈ oy m@dw;hw}j%i[ • medkig]jowfhgCrktfbldN CD-R m≈}wu a]N JPEG BoaviNc}m ISO 9660 sinv Joliet gmjkoyo ¥ • (∆vwa]N JPEG ^hv'w}jgdbo 8 ^y;vydKic]tw}j}du kig;ho;ii%c]tw}j}du kiB(h^;y vydKirbgLK • • ‡§√◊ËÕßπ’Ȥ“¡“√∂‡≈Ëπ¿“æ∑’˧«“¡§¡™—¥¤Ÿß¤ÿ¥µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«È¥È“π≈Ë“ß DivX3.11 & DviX4 & XviD °¥ªÿË¡INFO∫π√’‚¡µ§Õπ‚∑√≈‡æ◊ËÕ·¤¥ß‡¡πŸÕ’°§√—Èß • °¥ªÿË¡À¬ÿ¥(STOP)‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª∑’ˇ¡πŸ§≈‘ª¤Ï • „π¢≥–∑’ˇ≈Ëπ ·ºËπ´’¥’√Ÿª¿“æ¢Õß‚°¥—°(Kodak Picture CD) ‡§√◊ËÕß®–·¤¥ß¿“æ∂Ë“¬‚¥¬µ√߉¡Ë„™Ë¿“殓°‡¡πŸ§≈‘ª¤Ï §ÿ≥¤“¡“√∂§ÈπÀ“®ÿ¥∑’˵ÈÕß°“√ „π‰ø≈Ï AVI ¥È«¬§«“¡‡√Á« ∑’˙ȓ≈߉¥È (1/8X, 1/4X, 1/2X) $hkw}j}du kidfxï}= Bf q [oiuF}m#kpBo 10 ;bokmug}oÙ&tskpwx dkig]jo CD iÙx#kr Title «‡√◊ÕË ß¡“°°«Ë“Àπ÷ËßÀ—«‡√◊ËÕß Audio “√ ∑Ë“π®–µÈÕß„™È MP3 AC3 À√◊ÕWMA • ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈Ï√Ÿª¿“æ„π‡¡πŸ§≈‘ª¤Ï·≈È«°¥ªÿË¡ENTER ÀπÈ“®Õ¥È“π≈Ë“ß®–ª√“°Ø¢÷Èπ - - ø—ß°Ï™—Ëππ’ÈÕ“®‰¡Ë∑”ß“π ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫‰ø≈Ï MPEG4 ¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‡≈Ëπ¿“æ¬πµ√Ï®“°‡«≈“∑’˵ÈÕß°“√ Time ‚¥¬∑Ë“πµÈÕß„¤Ë‡«≈“‡√‘Ë¡µÈπ‡æ◊ËÕÕÈ“ßÕ‘ß 2. „™ÈªÿË¡‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ/≈ß(UP/DOWN) ENTER RETURN °“√‡≈Ëπ¿“æ∑’≈ ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡ STEP –‡ø√¡ ¿“æ‡ø√¡„À¡Ë®–ª√“°Ø¢÷Èπ ´Ÿ¡ s}kpgs^= - „π¢≥–∑’ˇ≈ËπÀ“°∑Ë“π°¥ªÿË¡ §ÈπÀ“ SEARCH §ÈπÀ“ ·≈–°¥‡æ‘ ¡Ë Õ’°§√—È߇æ◊ËÕ§È ( À√◊Õ ) πÀ“¥È«¬§«“¡‡√Á«∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ‰ø≈Ï AVI §ÿ≥¤“¡“√∂§ ÈπÀ“¥È«¬§«“¡ ‡√Á«∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥È (2X, 4X, 8X) ^voFfp^i' sinvgiƒ}medkig]jo&kdg;]km≈^hv'dki 4. gr∆vmeBshsohk&vskpwxdfxï}= INFO vud%i¥'so√' Title ÀπÈ“ÕÈ“ßÕ‘ß 1. ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’˵ÈÕß°“√(¥ŸÀπÈ“26‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï) JPEG„π‡¡πŸ§≈‘ª¤Ï • QSS Picture CD: ‡§√◊ËÕ߉¡Ë¤“¡“√∂‡≈ËπQSS Picture CD‰¥È • : g}nv∆ g]nvdwv%voc]tdfxï}= ENTER iÙx#kr&tgx]up≈ om=d 6 ;bokmuFfpvy^Fo}y^b • : iÙx#kr&tgx]up≈ om=d 12 ;bokmuFfpvy^Fo}y^b • : iÙx#kr&tgx]up≈ om=d 18 ;bokmuFfpvy^Fo}y^b • $hjk&eo;owa]NBofbldNgdbo 3000 wa]N g%inv∆ '&tmedkig]jogCrkt 3000 wa]N JPEG gmjko¥o • $hkj &eo;oFa]gfviNBofbldNgdbo 300 Fa]gfviN g%inv∆ '&tmedkig]jogCrktwa]N JPEG m≈vpÙBj o 300 Fa]gfviNgmjko¥o * *ØovpÙjdy[*okf*v'wa]Ng;]kits;jk'#krvk&&tokod;jksinvl¥od;jk%ecotoeB o%Ùj}nvdkiB(h'ko *À“°§ÿ≥‰¡Ë°¥ªÿË¡„¥‡≈¬ °“√·¤¥ß¿“æ·∫∫¤‰≈¥Ï®–‡ √‘Ë¡‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘¿“¬„π 10 «‘π“∑’ THA-29 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 30 dkiB(h Setup Menu Setup Menu (j;pBshlk}ki$desofdkime'ko*v'g%i∆v'g]jo DVD Bshg]nvd#kKkm≈^hv'dki,gim#krpo^iN(Parental Level) c]txiy[g%i∆v'g]joBshg*hkdy[g%i∆v'iy[FmimyLoNwfh dki^¥'%jk#kKk dki^¥'%jk#kKk g}∆v^¥'Fxicdi} g}o)fYkl–', g}o)*v'ggzjo, glÇp' c]t %Yk[iipkp w;h];j 'sohkg%i∆v'g]jo&tg]jo^k}Fxicdi}m≈^'¥ w;hmd= %i¥' dkig]nvd#kKk*v'g}o)g%i≈v'g]jo (Player Menu) 1. g}∆vg%i∆v'g]jovpÙBj oFs}f Stop dfxï}= MENU [oiuF}m g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxxï=} RIGHT sinv ENTER 2. g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= sinv ENTER 2. g]nvd Setup 2. g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= RIGHT sinv ENTER FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= RIGHT sinv ENTER FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} 3. g]nvd dki^ø'%jk#kKk RIGHT 3. g]nvd 3. g]nvd dki^ø'%jk#kKk RIGHT ^ø'%jk#kKk FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= sinv ENTER RIGHT FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= sinv ENTER 4. g]nvd glÇp'FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= RIGHT sinv ENTER sinv ENTER 4. g]nvd g}o)*v'ggzjoFfpdkiB(hxï=} UP/DOWN RIGHT c]h;dfxï}= sinv ENTER 5. °¥ªÿ¡Ë UP/DOWN ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“…“∑’˵ÈÕß°“√ - Bshg]nvd ‘^hoC[y[’(Oiginal) 5. °¥ªÿ¡Ë UP/DOWN ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°¿“…“∑’˵ÈÕß°“√ gim#krpo^iN : B(hdYksofgimiy[(}#krpo^iN B(h%el…'o≤lesiy[^¥'Fxicdi}xîv'dyogfHd(}#krpo^iNmw≈ }jgs}ktl} g(jo#krpo^iNm}≈ %u ;k}i=oci'c]t#krpo^iNmg≈ s}ktlesiy[zhÙ BsPjgmjko¥o gxío^ho $hk^hv'dkiaê'#kKkm≈B(hBodki[yom@dczjofbldN - Bshg]nvd‘v∆oq’$hk#kKkm≈^hv'dkiw}jxikdDvpjBÙ oikpdki 4. g]nvd g}o)%kY l–'FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN RIGHT - Bshg]nvd ‘v∆oq’(Other) $hk#kKkm≈^hv'dkiw}jxikdDvpjÙBoikpdki c]h;dfxï}= sinv ENTER 6. dfxï}= ENTER - °“√‡≈◊Õ°¿“…“‡¤√Á®¤‘Èπ·≈–ÀπÈ“®Õ‡ª≈’ˬπ°≈—∫‰ª‡ªÁπ‡¡πŸ Setup Disc Menu Title Menu 1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï}= MENU 1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï}= MENU RIGHT ^ø'%jk&v#kr : B(h^'¥ Fxicdi}clf'dkime'ko B(h%el…'o≤gr∆vg]nvd(obf*v'&v#kr^k}m≈^vh 'dkic]tg]nvd *hv}Ù]clf'dkime'ko^jk'q *Øomtg[Çpo DivX(R): ‚ª√¥„™È√À— ¤≈ß∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕ≈ß∑–‡∫’¬π‡§√◊ËÕ߇≈Ëππ’ȇ¢È“°—∫∫√‘°“√ DivX(R) Video on Demand °“√¥”‡π‘πß“ππ’È®–™Ë«¬„Àȧÿ≥¤“¡“√∂‡™Ë“·≈–´◊ÈÕ«‘¥’‚Õ‚¥ ¬„™ÈøÕ√Ï·¡µ DivX(R) Video On Demand ‰¥È À“°µÈÕß°“√¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡ Ë ‡µ‘¡ ‚ª√¥¥Ÿ∑’ˇ«Á∫‰´µÏ www.divx.com/vod dkig]nvd#kKk*v'glup'lomok (Audio Language) 1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï}= MENU ^ø'%jk#kKk: ^¥'#kKkm≈&tB(h ^ø'%jkglÇp' : B(h^'¥ Fxicdi}g]nvdit[[glup' dkig]nvd#kKk*v'g}o)ggzjofÅldN (Disc Menu Language) Fxicdi}o≤lk}ki$gx]≈po#kKkgCrktm≈xikdD[o&v g}o)*v'ggrjo 6. dfxï}= ENTER - °“√‡≈◊Õ°¿“…“‡¤√Á®¤‘Èπ·≈–ÀπÈ“®Õ‡ª≈’ˬπ°≈—∫‰ª‡ªÁπ‡¡πŸ Setup 5. °¥ªÿ¡Ë UP/DOWN ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“…“∑’˵ÕÈ ß°“√ Function Setup 2. B(hx}=ï UP/DOWN m≈iuF}mgr∆vg]nvd%el…'m≈^hv'dki 3. dfxï}= ENTERsinv RIGHTgr∆vg]nvd%el…'pjvpm≈^vh 'dki dfxï}= MENU vud%i¥'so√'s]y'&kd^¥'Fxicdi}c]h; *hv%;k}[osohk&v&tskpwx 6. dfxï}= ENTER s}kpgs^= - °“√‡≈◊Õ°¿“…“‡¤√Á®¤‘Èπ·≈–ÀπÈ“®Õ‡ª≈’ˬπ°≈—∫‰ª‡ªÁπ‡¡πŸ Setup dkiB(hFxicdi} Setup Menu [k'Fxicdi}vk&w}jme'kom¥'o≤*oØ vpjÙd[y czjofbldN - $hkw}j^vh 'dkiBsh SETUP MENU xikdDBshdfxï}= RETURN sinvLEFT THA-30 THA-31 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 32 dki^¥'%jk#kKk dkig]nvd#kKk%Yk[iipkp 1. dki^¥'%jkglup' (Subtitle Language) MPEG-2 Digital Out 1. PCM: gx]≈pogxíoit[[glup'PCM[2CH] 48kHz/16 Bit. g]nvd PCMg}n∆vB(hlyPPkIglup' Analog Audio Output 2. Bitstream: gx]≈pogxíoDigital BISTREAM[5.1CH] 1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï}= MENU 2. g]nvd Setup g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï}= MENU FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= RIGHT sinv ENTER 2. g]nvd Setup RIGHT dki^¥'%jkglup' FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= sinv ENTER 3. g]nvd ^ø'%jkglÇp' RIGHT g]nvd[ç^l^iÇ} g}∆hvB(hlyPPkIglup' FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= 1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï}= MENU 2. g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= sinv ENTER 3. g]nvds]kp(jv'gvUkmNrm= FfpdkiB(hx}=ï UP/DOWN c]h;g]nvd Analog Ffpdkidfxï}= RIGHT sinv ENTER RIGHT Digital Audio Output DTS 1. Off(xÅf) : xÅf#kilj'lyPPkIfb&b^v] 2. On(gxÅf) : lyPPkIDTS BitstreamB(hzjkolyPPkIfb sinv ENTER 3. g]nvd dki^ø'%jk#kKk RIGHT dki^bf^¥'it[[glup'iv[mbLmk'*v']eFr' FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï=} sinv ENTER &b^v]gmjko¥o 4. g]nvd %Yk[iipkpFfpdkiB(hxï=} UP/DOWN RIGHT À¡“¬‡Àµÿ ¢≥–∑’ˇ≈Ëπ·ºËπDTS®–‰¡Ë¡’¤— ≠≠“≥‡¤’¬ßÕÕ°·∫∫Õπ“≈ÁÕ° c]h;dfxï}= sinv ENTER Dynamic Compression 1. On(gxÅf) : gr∆vg]nvd Dynamic Compression 2. Off(xÅf): gr∆vg]nvditfy[xd^b 5. °¥ªÿ¡Ë UP/DOWN ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“…“∑’µË ÈÕß°“√ - Bshg]nvd ‘vy^Fo}y^Å’(Automatic)$hk^hv'dkig]nvd%e[iipkpsinv %ecx]#kKkgfup;dy[glup' - 4. B(hx}=ï UP/DOWN gr∆vg]nvdlƒ'm≈^hv'dkic]h;dfxï=} RIGHT RIGHT PCM Down Sampling 1. On(gxÅf) : g]nvdxï}= o≤g}∆vg%i∆v'*pkpglup'^jvdy[g%i∆v'g]jo:√ 'w}jB(j 96KHz BodiIufy'd]jk;lyPPkI 96KHz &t$)dcx]'gxHo 48KHZ 2. Off(xÅf) : g]nvdxï=}o≤g}∆vg%i∆v'*pkpglup'^jvdy[g%i∆v 'g]jogxHo 96KHz sinv ENTER Bshg]nvd ‘v∆oq’(Other) $hk#kKkmu≈^hv'dkiw}jxikdDvpjÙ BoikpdkiczjofbldN[k'czjovk&w}j}#u kKkm≈^vh 'dki BodiIuoc≤ zjofbldN&tg]jo#kKkm≈[yom@dw;h 4. g]nvd ^ø'%jkglÇp'FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN sinv ENTER Dolby Digital Output : PCM BodiIufy'd]jk;lyPPkI&t&jkpvvdm¥'s}fFfpw}j}u dkigx]≈pocx]'Bf q ^¥'%jk]YkFr' Dolby Digital Output 1. PCM: gx]≈pogxíoit[[glup'PCM[2CH]48kHz/16Bit. g]nvd PCM g}n∆vB(hlyPPkIglup' AnalogAudioOutput 2. Bitstream: gx]≈pogxíoDigitalBISTREAM[5.1CH]g]nvd [ç^l^iÇ} g}∆hvB(hlyPPkIglup' DigitalAudio Output 6. dfxï}= ENTER - °“√‡≈◊Õ°¿“…“‡¤√Á®¤‘Èπ·≈–ÀπÈ“®Õ‡ª≈’ˬπ°≈—∫‰ª‡ªÁπ‡¡πŸ Setup s}kpgs^= ∂÷ß·¡È«Ë“ PMC Down sampling (°“√‡≈Ëπ¤ÿË¡µË” PMC) ®–ª‘¥ • ·ºË𥑤°Ï∫“ß·ºËπ®–¤Ëß™ËÕß𔤗 ≠≠“≥‡¤’¬ßÕÕ°∑’Ë¡’°“√‡≈Ëπ¤ÿË¡µË”ºË“π°“√¤Ëß™ËÕߤ— ≠≠“≥¥‘®‘µÕ≈ÕÕ° s}kpgs^= • • $hk#kKkm≈g]nvdw}j}uBoczjo fbldNg%i∆v'&tg]jo#kKkm≈[yom@dw;h $hk^hv'dki][ SETUP MENU sinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥'Fxicdi}Bshdfxï}= RETURN sinvLEFT • ·ºËπ DVD-AUDIO ∑’Ë¡’°“√‡≈Ëπ¤ÿË¡µË”(192 °‘‚≈‡Œ√‘∑Ï À√◊Õ 176.4 °‘‚≈‡Œ√‘∑Ï) ¡— °®–¤Ëß™ËÕß𔤗 ≠≠“≥‡¤’¬ßÕÕ°∑’Ë¡’°“√‡≈Ëπ¤ÿË¡µË”∂÷ß 96 °‘‚≈‡Œ√‘∑Ï À√◊Õ 88.2 °‘‚≈‡Œ√‘∑Ï ºË“π°“√¤Ëß™ËÕß𔤗 ≠≠“≥¥‘®‘µÕ≈ÕÕ° • ‡¡◊ËÕ‡≈Ëπ LPCM À√◊Õ PPCM DVD ∑’ˤ߫π≈‘¢¤—∑∏‘Ï ·À≈Ë߇¤’¬ß¥‘®‘µÕ≈ 48 °‘‚≈‡Œ√‘∑Ï À√◊Õ 16 ‰∫∑Ï °“√¤Ëß™ËÕß𔤗≠≠“≥¥‘®‘µÕ≈ÕÕ°®–‡ß’¬∫ THA-32 (Speaker Setup) 5. B(hx}=ï UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT gr∆vg]nvdikpdkim≈^vh 'dki c]h;dfxï}= ENTER s}kpgs^= • $hk^hv'dki][ SETUP MENU sinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥'Fxicdi}Bshdfxï}= RETURN sinvLEFT • dkiz]b^#kpB^h]*b lbmTb*Á v' Dolby Laboratories &t}ulyP]ydKIN ‘Dolby’ c]t double-D [DD] gxíog%i∆v's}kpdki%hk • ‘DTS’ c]t ‘DTS Digital Out’ gxHog%i∆v's}kpdki%hk*v' Digital Theater System, Inc. • ¥’«¥’ -’ ÕÕ¥‘‚Õ - ¤Ëß™ËÕß𔤗≠≠“≥‡¤’¬ß¥‘®‘µÕ≈ÕÕ° 2 ™ËÕߤ—≠≠“≥‡∑Ë“π—Èπ - ·ºËπ DVD-AUDIO ∫“ß·ºËπ‰¡Ëº¤¡√–∫∫‡¤’¬ßµË” ¥—ßπ— Èπ·ºËπ‡À≈Ë“π—Èπ®–‰¡Ë¤Ëß™ËÕß𔤗≠≠“≥‡¤’¬ß¥‘®‘µÕ≈ÕÕ° 2 ™ËÕߤ—≠≠“≥ - ·ºËπ DVD-AUDIO À≈“¬™ËÕß𔤗≠≠“≥‡≈ËπºË“π™ËÕߤ— ≠≠“≥Õπ“≈ÁÕ°ÕÕ° • ‡Õ¤‡Õ´’¥’ ¤Ëß™ËÕߤ—≠≠“≥Õπ“≈ÁÕ°ÕÕ°‡∑Ë“π—Èπ THA-33 c]h;dfxï}= DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 34 dki^bf^¥'it[[glup'iv[mbLmk'*v']eFr' dki^bf^¥'gfb} : *hk'sohkL,RZg]HdXj d]k'Zg]HdX glup'iv[mbLmk' Zg]HdX. g]nvd*okf*v']eFr'm≈&t^jvdy[g%i∆v' •*hk'sohk (FL,FR) - BsPj (Large): xd^bg]nvd*hvo≤ - g]Hd (Small) : g]nvdg}∆vglup'gru≤posinvxitlbmTb#k r*v'glup'iv[mblmk'w}jgrup'rv g%i∆v'&tgx]≈pombLmk'*v'glup'^ˆk Dolby Digital c]t&jkpvvd%;k}$≈*v'glup'^ˆk*v']eFr'&kd :y[;=gxviN •d]k' - w}j}u (None): g]nvdg}∆vmjkow}jwfh^jv]eFr'd]k'dy[g%i∆v' - BsPj (Large): xd^bg]nvd*hvo≤ - g]Hd (Small): g]nvdg}∆vglup'gru≤posinvxitlbmTb#kr*v'iv[mblmk'w}jgrup'rv g%i∆v'&tgx]≈pombLmk'*v'glup'^ˆk Dolby Digital c]t&jkpvvd%;k}$≈*v'glup'^ˆk*v']eFr'd]k'&kd:y[;=gxviN •glup'iv[mbLmk' (SL,SR) - w}j}u (None): g]nvdg}∆vmjkow}jwfh^jv]eFr'd]k'dy[g%i∆v' - BsPj (Large) Z*hk's]y'!*hk'*hk'X: xd^bg]nvdm¥'lv'^k}^ecsoj'*v']eFr'*hk's]y' - g]Hd (Small)Z*hk's]y'!*hk'*hk'X: g]nvdg}∆vglup'grup≤ osinvxitlbmTb#kr*v'glup'iv[ mbLmk'w}jgrup'rv g]nvdm¥'lv'^k}^ecsoj'*v']eFR'*hk's]y' g%i∆v'&tgx]≈pombLmk'*v'glup'^ˆk Dolby Digital c]t&jkpvvd%;k}$≈*v'glup'^ˆk*v']eFr'*hk's]y'&kd:y[;=gxviN dki^¥'%jk&v#kr 1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï}= MENU 2. g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= RIGHT sinv ENTER 3. g]nvd ^ø'%jk&v#kr RIGHT FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= sinv ENTER dki^¥'%jk&v#kr ;Ç^ÇFvgvhkmNr=m #kroƒ' xîv'dyo#krl…ows;c]tclf'*hv%;k}Bshg]nvdgr∆vmeBsh#kr(yfg&o*Øo 1. aç]fN : g]nvd aç]fN g}∆vvp)Bj oFs}fvvF^h c]h;#krpy'l…ows; 2. gai} : g]nvd gai} g}∆vvp)Bj oFs}fvvF^h c]h;^hv'dkigsHo^y;vydKi*okfg]Hd(yfg&o*Øo 3. vvF^h : g}∆vg]nvd vvF^h c]h; aç]fN/gai} &t$Ùdgx]u≈poFfpvy^Fo}y^b gglf'%Ykl…' B(hgrn∆vgxçfsinvxçfFxicdi} gglf'%Ykl…' grƒ}%;k}l;jk' B(hxiy[gru}f;k}l;jk'*v'#kr ‡≈◊Õ°™ËÕß𔤗≠≠“≥«‘¥’‚ÕÕÕ° (Video Output) 1. S-Video : S-Video ®–∑”ß“π‡¤¡Õ 2. Õ%v}FrgomN (I-SCAN): ‡¡◊ËÕ∑Ë“πµÈÕß°“√„™È™ËÕßµËÕ¤— ≠≠“≥¿“æ«‘¥’‚Õ·≈– Component (Interlace) Out 3. Õ%v}FrgomN (P-SCAN) & DVI : ‡≈◊Õ°‡¡◊Ë∑Ë“πµÈÕß°“√„™È‚ª√¡·°√¡‡¤√‘¡∑’ˤËß™ËÕߤ— ≠≠“≥ÕÕ° 525p (‚ª√‡°√¤¤‘æ) À√◊Õ ¥’«’‰Õ Ë VIDEO SEL. (‡≈◊Õ°‡≈Ëπ«’¥’‚Õ) * À“°∑Ë“π°¥ªÿ¡ ‚¡∑™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ°®– ‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ªÁπ‚¡∑‰¡Ë¡’·ºË𥑤°Ïµ“¡≈”¥—∫ (S-Video ➝ I-SCAN ➝ P-SCAN & DVI ) * À“°‰¡Ë¡’°“√‡≈◊Õ°„™Ë/‰¡Ë„™Ë(YES/NO) √–∫∫‚∑√∑—»πÏ 4. B(hx}=ï UP/DOWN sinv LEFT/RIGHT gr∆vg]nvdikpdkim≈^vh 'dki c]h;dfxï}= RIGHT sinv ENTER ∑’ËÀπÈ“®Õ‡¡πŸ¬ËÕ¬‡ªÁπ‡«≈“10«‘π“∑’ √–∫∫«‘¥’‚Õ®–°≈— ∫‰ª∑’ˇ¡πŸ°ËÕπÀπÈ“π’È 1. NTSC Disc : „π°√≥’∑’Ë„™È NTSC disc • À“°√–∫∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π¡’°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·∫∫ PALVideo input‡æ’¬ßլ˓‡¥’¬« ∑Ë“πµÈÕ߇≈◊Õ°“PAL” ·≈–‡¡◊ËÕ∑Ë“π‡≈◊Õ°“PAL”·≈È«√–∫∫𔤗≠≠“≥ InterlaceÕÕ°®–‡ªÁπ PAL 60 Hz output • À“°√–∫∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π¡’°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·∫∫NTSC ‡æ’¬ßլ˓߇¥’¬«∑Ë“πµÈÕ߇≈◊Õ°“NTSC Output” • ∂È“∑Ë“πµ‘¥µ—Èß√–∫∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π·∫∫ NTSC TV Õ—µ√“¤Ë«π¿“æ™ËÕß𔤗≠≠“≥ DVI Õ¬ŸË∑’Ë 60 ‡Œ√‘∑Ï 2. PAL Disc : „π°√≥’∑’Ë„™È PAL disc • À“°√–∫∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π¡’°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·∫∫ dki^bf^¥'mflv[ lyPPkIgvhkmNr=m*v'dkimflv[&tgfbo^k}g*H}ok>çdk :√'giƒ}&kd]eFr'sohk Z:hkpX xiy[(jv'Bshg*hkdy[itfy[glup'*v'lyPPkImflv[m≈wfh[yom@dw;h*v' it[[dkime'ko sohkZ:hkpX ➝ d]k' ➝ :y[;ÙrgaviN ➝ sohk Z*;kX ➝ iv[mbLmk' Z*;kX ➝ iv[mbLmk' Z:hkpX NTSC-Video input ∑Ë“πµÈÕ߇≈◊Õ° “NTSC Output” CAN • À“°√–∫∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π¡’°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·∫∫ PAL vy^iklj;o#kr ∑Ë“π¤“¡“√∂ª√—∫°“√µ—Èߧ˓ÀπÈ“®Õ‰¥È(Õ—µ√“¤Ë«π)∑—È ßπ’È¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ∑’Ë∑Ë“π„™È &vg]H^g^viN[Hvd: $@'c}hg%i∆v'iy[FmimyLoN&t}u*okfsohk&vvy^iklj;o 4 : 3 dHlk}ki$g]nvdvy^iklj;o#krgxHo 16 : 9 Ffh Ffp&t}uc$[lufevpjfÙ kh o[oc]t]jk'*v'&v 2. 4 : 3 &vggrolggdo: g]nvdgg[[o≤lesiy[mu;u*okf 4 : 3 g}∆v∆ ^h v'dkiiy[(}lj;od]k'#kr*v'#krgg[[ 16 : 9 Z#krfhko:hkpl=fgg]t*;kl=f&t$Ùd^yfvvdwxX 3. 16 : 9 &vd;hk': lk}ki$(}#krm≈}uvy^iklj;o 16 : 9 wfhg^H}#kr $hkB(hg%i∆v'iy[FmimyLoN (obf&vd;hk' (widescreen TV.) CAN ∑Ë“πµÈÕ߇≈◊Õ° “PAL Output” • ∂È“∑Ë“πµ‘¥µ—Èß√–∫∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π·∫∫ PAL TV Õ—µ√“¤Ë«π¿“æ™ËÕß𔤗≠≠“≥ DVI Õ¬ŸË∑’Ë 50 ‡Œ√‘∑Ï 1. 4 : 3 s}kpgs^= dki][ SETUP MENU &kdsohk&v sinvdkid]y[wxljÙ menu sohk&vBo*Itm≈^'¥ Fxicdi} dfxï}= RETURN sinv LEFT • lyPPkIglup'^ˆk (subwoofer) m≈mflv[ &t^ˆkd;jk]eFr'^y;v∆oq • lyP]ydKIN MPEG Multichannel gxíog%i∆v's}kpdki%hk:√'&fmtg[upow;hFfp PHILIPS DVIgvhkmNrm = ∑Ë“π¤“¡“√∂„™Èø—ß°Ï™—Ëππ’ȤŸË√Ÿª··∫∫°“√¤Ëß™ËÕß𔤗 ≠≠“≥¥’«’‰ÕÕÕ° • ø—ß°Ï™—Ëππ’ș˫¬·°È‰¢®Õ¿“æ∫‘¥‡∫◊Õπ„ÀÈ°≈—∫¤ŸË¤¿“«–ª°µ‘ • ∂È“™ËÕß𔤗≠≠“≥¥’«’‰ÕÕÕ°µ‘¥µ—È߉«È‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß ®Õ¿“æÕ“®∫‘¥‡∫◊Õπ‰¥È s}kpgs^= s}kpgs^= • À“°√–∫∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π·≈–°“√µ— Èߧ˓√–∫∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π ·µ°µË“ß°—π °“√¤Ëß™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ°Õ“®‚¥π°—π‰«È • ∑Ë“π®–µÈÕßµ‘¥µ—Èß√–∫∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß • ÕÈ“ßÕ‘ßµ“¡§ŸË¡◊Õ°“√„™È‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π • À“°∑Ë“π„™È·ºËπ NTSC °—∫√–∫∫ PAL TV ¿“懧≈◊ËÕπ‰À«Õ“®®–∫‘¥‡∫◊Õπ • À“°∑Ë“π„™È·ºËπ PAL °—∫√–∫∫ NTSC TV ¿“懧≈◊ËÕπ‰À«Õ“®®–∫‘¥‡∫◊Õπ Corporation • À“°§ÿ≥‡≈◊Õ° Set Front (L, R) (µ—Èߧ˓≈”‚æߥȓπÀπÈ“ (L, R)) ‡ªÁπ “Small” (‡≈Á°) LFE(Subwoofer) (LFE - ´—∫«Ÿø‡øÕ√Ï) ®–µ—Èߧ˓‡ªÁπ “On - ‡ª‘¥)” ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ THA-34 • »÷°…“§ŸË¡◊Õ¤”À√—∫ºŸÈ„™È‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ«Ë“‚∑√∑— »πÏ¢Õß∑Ë“π√Õß√—∫√–∫∫Progressive ScanÀ√◊Õ‰¡ËÀ“°¤“¡“√∂√Õß√—∫√–∫∫Progressive Scan „ÀȪؑ∫—µ‘µ“¡«‘∏’°“√„π§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑— »πÏ„π¤Ë«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫Progressive Scan „π√–∫∫‡¡πŸ¢Õ߇§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ • À“°ÀπÈ“®Õ∂Ÿ°°—Èπ¥È«¬°“√µ‘¥µ—Èß™ËÕß𔤗≠≠“≥«‘¥’‚ÕÕÕ° (Video Output) ∑’ˉ¡Ë∂Ÿ°µÈÕß‚ª√¥¥ŸÀπÈ“40 THA-35 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 36 dki^¥'Fxicdi} gim#krpo^iN (Parental Control) dki^¥'Fxicdi} gim#krpo^iN (Parental Control) Fxicdi}o≤&tB(hd[y DVDs m≈}udkic[j'itfy[w;h$@' 8 itfy[ gr∆v(j;p%;[%=} DVDs (obf^jk'qm≈[%= %]Bo%iv[%iy;&tgxçf(} dkidesofitfy[dki(} 6. ‡≈◊Õ°√–¥—∫°“√™¡ (Rating Level) 1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï}= MENU 5. Bljisylzjko 1. g}∆vvpÙjBoFs}f STOP dfxï}= MENU isyl&txikdD*Øogr∆vBshpnopyoc]h;Bljisylzjkovud%i¥' so√' ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ∂Ÿ°≈ÁÕ§ 2. g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= RIGHT sinv ENTER 3. g]nvd gim#krpo^iN FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN RIGHT ( ). ∑’Ë∑Ë“πµÈÕß°“√‚¥¬„™ÈªÿË¡‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ/≈ß(UP/DOWN)‡™Ëπ À“°∑Ë“π‡≈◊Õ°∂÷ß√–¥—∫6·ºË𥑤°Ï∑’ˇªÁπ√–¥— ∫7·≈–8®–‰¡Ë‡≈Ëπ - ‡≈◊Õ°“‰¡Ë”(No)‚¥¬„™È RIGHTÀ√◊ÕENTER„πUse Password‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°√–¥—∫°“√™¡ (Rating Level) 2. g]nvd Setup FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= RIGHT sinv ENTER ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ∂Ÿ°≈ÁÕ§ ( ). e.g) c]h;dfxï}= ^bf^¥'Boitfy[ 6 sinv ENTER - - - - 0~9 3. g]nvd gim#krpo^iN FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN RIGHT - - - - 4. B(hx}=ï RIGHT sinv ENTER gr∆vg]nvd B(h $hkmjko^hv'dkiB(hisylzjko &vclf'#kr Bljisylrjko &txikdD 0~9 c]h;dfxï}= sinv ENTER dkigx]≈poisylzjko 4. „¤Ë√À—¤ºË“π¢Õß∑Ë“π ÀπÈ“®Õ°“√µ—Èߧ˓¤”À√—∫ºŸÈª°§√Õß(Parental Setup) ®–ª√“°Ø¢÷Èπ - ‰Œ‰≈µÏ Change Password‚¥¬„™ÈªÿË¡‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ/≈ßUP/DOWN - dfxï}= ENTER gx]≈poisylrjko &txikdD*Øo - BljisylzjkoBs}jc]h;Blj:kµ vud%i¥'so√' - - - - s}kpgs^= • 0~9 $hkw}j^vh 'dkiBsh SETUP MENU xikdDsinvd]y[wxpy'sohk&vits;jk'^¥'Fxicdi}Bshdfxï}= RETURN sinv LEFT • À“°∑Ë“π≈◊¡√À—¤ºË“π ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ÀπÈ“ 40 5. g]nvd Rating Level RIGHT THA-36 FfpdkiB(hxï=} UP/DOWN c]h;dfxï}= sinv ENTER THA-37 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 38 °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πϥȫ¬√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ √’‚¡∑§Õπ‚∑√≈¤“¡“√∂∑’Ë®–∑”°“√µ‘¥µ—Èß„ÀÈ„™Èß“π°—∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ∑—Ë«‰ª‰¥È ¤∑’ˤե§≈ÈÕß°—∫¬’ËÀÈÕ¢Õß√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ °“√՗懰√¥‡ø‘√Ï¡·«√Ï „π°“√∑’Ë®–µ‘¥µ—Èß√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈π—È𠧫√„™È√À— ∫∑π” gsylFmimyLoN pjshv ishl pjshv ANAM AIWA BANG&OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 82 57 71 73 57 52 75 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 , 31, 32, 33, 34 64 73 06, 49, 57 57 84 70 49, 52, 71 60, 72, 73, 75 52 61, 79 06, 19, 20, 21, 22, 78 06, 69 06, 57 40 57 06, 48, 62, 65 52, 77 83 68 66 NORDMENDE NOKIA PANASONIC PHILPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMARELLI RCA REX SABA SALORA SAMSUNG SANYO SCHNEIDER SELECO SHARP SIEMENS SINGER SINUDYNE SONY TELEAVA TELEFUNKEN THOMSON THOMSON ASIA TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN NOBLEX ishl 72, 73 74 53, 54, 74, 75 06, 55, 56, 57 06, 56, 57 58, 59, 73, 74, 75 06, 56 57 45, 46 74 57, 72, 73, 74, 75 74 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 41, 42, 43, 44, 48 06 74 36, 37, 38, 39, 48 71 57 57 35, 48 73 67, 73, 75, 76 72, 73, 75 80, 81 47, 48, 49, 50, 51, 52 57 06 63 ‚¥¬ª°µ‘·≈È« ´—¡´ÿß®–¤π—∫¤πÿπ°“√Õ— 懰√¥´ÕøµÏ·«√χæ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√–¤‘∑∏‘¿“æ„π°“√„™Èß“π¢Õ߇§√◊ËÕßπ’È„ ÀÈ∑—π¤¡—¬ ´÷Ëߤ“¡“√∂∑”‰¥ÈºË“π∑“߇«Á∫‰´µÏ¢Õß´—¡´ÿß (www.samsung.com) ‡π◊ËÕß®“° MPEG-4 ¡’°“√æ—≤𓂧‡¥Á°´Ï„À¡ËÊ Õ¬ŸËµ≈Õ¥‡«≈“ ª√–¤‘∑∏‘¿“æ¢Õ߇§√◊ËÕß®÷ߢ÷ÈπÕ¬ŸË°—∫∑—Èß´ÕøµÏ·«√Ï∑’ËÕ— 懰√¥·≈È«·≈–´ÕøµÏ·«√Ï∑’Ë¡’Õ¬ŸË„π‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’°ËÕπ°“√՗懰√¥ 4. °¥ªÿ¡Ë ENTER °“√՗懥µ‡ø‘√Ï¡·«√Ï®–‡√‘Ë¡¢÷Èπ °“√‡µ√’¬¡·ºË𥑤°Ï¤”À√—∫՗懰√¥ ∫—π∑÷°‰ø≈Ï∑’Ë¥“«πÏ‚À≈¥¡“≈ß„π·ºËπ CD-R À√◊Õ CD-RW ‡ª≈Ë“ ‚¥¬„™È°“√µ—Èߧ˓¥—ßµËÕ‰ªπ’È 1. ¥“«πÏ‚À≈¥‰ø≈Ï„À¡ËºË“π∑“ß»Ÿπ¬Ï¥“«πÏ‚À≈¥∑’ˇ«Á∫‰´µÏ¢Õß´—¡´ÿß (www.samsung.com) 5. √–À«Ë“ß°“√¥”‡π‘πß“π ∂“¥„¤Ë·ºË𥑤°Ï®–‡ª‘¥ÕÕ°‚¥¬Õ—µ‚π¡— µ‘ „ÀÈπ”·ºË𥑤°ÏÕÕ°·≈È«√Õª√–¡“≥ 2 π“∑’ 2. ∫—π∑÷°‰ø≈Ï‚¥¬„™È‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°·ºËπ´’¥’„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï¢Õߧÿ≥ 6. À“°°“√՗懰√¥‡¤√Á®¤¡∫Ÿ√≥Ï ‡§√◊ËÕß®–ª‘¥·≈–‡ª‘¥¢÷Èπ„À¡ËÀ≈— s}kpgs^= ß®“°∑’˪‘¥∂“¥„¤Ë·ºË𥑤°Ï‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ • √–∫∫‰ø≈Ï ´’¥’-√Õ¡ √–¥—∫ ISO ÀπÈ“®Õπ’È®–ª√“°Ø¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‡§√◊ËÕß„À¡Ë • ™ÿ¥µ—«Õ—°…√ ISO 9660 • ªÈÕß°—π°“√∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπµËÕ®“°¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’Ë∫—π∑÷°‰«È • ∫—π∑÷°∑’˧«“¡‡√Á«µË” ¢—ÈπµÕπ°“√՗懰√¥ 1. °¥ªÿ¡Ë OPEN/CLOSE ‡æ◊ËÕ‡ª‘¥∂“¥„¤Ë·ºË𥑤°Ï 2. „¤Ë·ºËπ CD-R ¤”À√—∫Õ— 懰√¥‡¢È“„π‡§√◊ËÕß‚¥¬„Àȥȓπ∑’Ë¡’©≈“°Àß“¬ÀπÈ“¢÷Èπ 3. °¥ªÿ¡Ë OPEN/CLOSE ‡æ◊ËÕª‘¥∂“¥„¤Ë·ºË𥑤°Ï 7. ‡≈◊Õ°¿“…“∑’˵ÈÕß°“√ s}kpgs^= 1. ‡ª‘¥‚∑√∑—»πÏ 3. „π¢≥–∑’Ë°¥ªÿË¡ TV POWER (‡ª‘¥‚∑√∑—»πÏ)§È“߉«È “»Ÿπ¬Ï∫√‘°“√¢Õß´—¡´ÿß” 4. ∂È“‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¥—∫≈ß π—ÈπÀ¡“¬∂÷ß°“√µ‘¥µ—È • „π√–À«“Ë ß°“√Õæ— ‡°√¥ Õ¬“Ë °¥ª¡Ëÿ „¥Ê ߇√’¬∫√ÈÕ¬·≈È« „ÀÈ„¤Ë√À—¤¢Õ߬’ËÀÈÕ‡¥’¬«°—π ∂È“√À—¤·√°‰¡Ë∑”ß“π 2. ™’È√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈¢Õߥ’«’¥’‰ª∑’ˇ§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ ·≈–∂Õ¥ª≈°Í— ¤“¬‰øÕÕ°‡ªπÁ Õπ— ¢“¥ • ¢πÈ— µÕπ„π°“√Õæ— ‡°√¥Õ“®‡ª≈¬Ë’ π·ª≈߉¥È 5. ¤”À√—∫°“√µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ „™ÈªÿË¡ ì TV Function Buttons (ªÿË¡ø—ß°Ï™—Ëπ‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ) ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ÀπÈ“ 8 „ÀÈ„¤Ë√À—¤¬’ËÀÈÕ‡§√◊ËÕß ‚ª√¥¬¥÷ µ“¡¢ÕÈ ¡≈Ÿ „π‡«∫Á ‰´µ‡Ï ªπÁ À≈°— (www.samsung.com) À¡“¬‡Àµÿ¤”§—≠ √—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π ¬°µ—«Õ¬Ë“߇™Ëπ ∫√‘…—∑´—¡´ÿß 2 TVs „π¢≥–∑’Ë°¥ªÿË¡ TV POWER (‡ª‘¥‚∑√∑—»πÏ)§È“߉«È „ÀÈ°¥ 0 ·≈– 1 • √’‚¡∑§Õπ‚∑√≈Õ“®®–‰¡Ë¤“¡“√∂„™È‰¥È°—∫‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑— »πÏ∑ÿ°√ÿËπ∑’ËÕ¬ŸË„π√“¬°“√¬’ËÀÈÕ¤‘π§È“ • À“°∑Ë“π∑”°“√‡ª≈’ˬπ∂Ë“π‰ø©“¬¢Õß√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ „ÀÈ„¤Ë√À—¤¬’ËÀÈÕÕ’°§√—ÈßÀπ÷ß THA-38 • À“°¢ÈÕ§«“¡ “Select Menu Language” ‰¡Ëª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ ‚ª√¥µ‘¥µËÕ ‡¡πŸ Firmware Upgrade ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ THA-39 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 40 %j}Ù nvdkicdhxêPsk %jÙ}nvdkicdhxêPsk di=Ikvjko%jÙ}nvdjvogiupdB(h[ibdkigr∆vcdhxêPsk dkixDb[y^b xêPsk*hv*yf*hv' B(hiFu }mc]h;g%i∆v'w}j me'ko czjofbldNw}jg]jo it[[glup' 5.1w}jvvd g%i∆v's}kp icon xikdD[osohk&v w}jxikdD Disc Menu %el…'g]joc^d^jk'&kddki g]nvdBo SETUP MENU vy^iklj;osohk&vgx]≈po cx]'w}jwfh w}j}uglup' ÀπÈ“®Õ∂Ÿ°∫≈ÁÕ°‰«È • • • ^i;&$jkowaCkp*v'iuF}mvk&^hv' gx]≈poBs}j iuF}mB(h'kowfhBoitptw}jgdbo 20 a=^ gvk$jkowaCkpvvdc]tdfxï}= so√'sinv s]kpxï=}%hk'w;hlyd%ijÙ iuF}m&t&yf*hv}Ù] #kpBoBs}j Blj$kj owaCkpc]t]v'B(h vud%i¥' • ^hv'cojB&;jkBljczjofbldNFfpBshfhkom≈}u xîkpvpjÙfhko[o • ^i;&lv[g]*m≈isylz]b^#yIRN [Region Number] *v' DVD • it[[glup' 5.1&tlk}ki$g]jowfhg}≈v 1) g%i∆v'g]jo DVD ^jvdy[g%i∆v'*pkpglup'm≈gs}ktl} $Ùd^hv' 2) czjofbldN[oy m@dfh;p(jv'%]∆oglup' 5.1 • ^i;&lv[fÙ;kj czjofbldNm≈B(hg]jofhkoovdg*upo;jk “Dolby 5.1 ch” sinvw}j • ^i;&dki^jvg(∆v}it[[glup'c]tdkime'ko*v'it[[ $Ùd^hv'sinvw}j • BoikpdkiSETUP ^¥'vvfuFvgvUkmNr=mwxm≈ Bitstream sinvw}j • lyPPkIsinvdkime'ko*Ito¥ow}jl}[ÙiINgrikt 1. Software *v' DVD desofw;h 2. Software *v' DVD w}j^v[lov'lyPPkI Zg(jo }=}d]hv'X 3. %=Il}[y^fb 'y d]jk;B(hw}jwfh 4. }udkigiupd(}gi∆v' [Tittle] sinvs}kpg]* Chapter sinvdki%hoskg;]k:√'vpjoÙ vdit[[ • ^i;&lv[;jkczjofbldN}u Menu sinvw}j sohk $hk}uxêPskv∆oqgdbf*Øo P3 P5 dkixDb[y^b xêPsk*hv*yf*hv' ‰¡Ë¡’™ËÕß𔤗≠≠“≥¥’«’‰Õ • d]y[wxfÙ%evTb[kp;bTudkiB(h'ko*v'g%i∆v'Bolj;om≈gd≈p;dy[xêPsko¥oq c]h;me^k}*Øo^vom¥'s}fBs}j vud%i¥' • $hkpy'cdhxêPskw}jwfhBsh^bf^jvLÙopN[ibdkim≈wfhiy[dkic^j'^¥'m≈Bd]hm≈l=f • µ√«®¥ŸË«Ë“∑’Ë™ËÕß𔤗≠≠“≥«’¥’‚ÕÕÕ°¤“¡“√∂„™È¥’«’‰ÕÀ√◊Õ‰¡ • µ√«®°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ√–À«Ë“߇§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑— »πÏ·≈–·®Á°¥’«’‰Õ¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ¥’«’¥’ 480p/576p/720p/768p/1080i ‰¥ÈÀ√◊Õ‰¡Ë P9 • ∂È“À“°‡°‘¥‡¤’¬ß·∑√°∫πÀπÈ“®Õ‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π π—Ë ®Õ¿“æ™ËÕß𔤗 ≠≠“≥¥’«’‰ÕÕÕ°º‘¥ª°µ‘ πÀ¡“¬§«“¡«Ë“‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π‰¡Ë¡’ HDCP (µ—«ªÈÕß°— π¢ÈÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µÕ≈∑’Ë¡’™Ë«ß§«“¡∂’Ë°«È“ß·≈–¤Ÿß) Judder ™ËÕß𔤗≠≠“≥¥’«’‰Õ P13 dkime'kofh;p%el…'m≈wfhg]nvdw;hBo SETUP MENU vk&zbfxd^b $hkskd;jk czjofbldNw}jwfhcx]%el…'me'koBsh^i'dyo P30~37 • vy^iklj;osohk&v$Ùddesoffh;p DVDs P34~35 • ^hv'cojB&;jkg]nvdlyPPkIfb&b^v]m≈$dÙ ^hv'Bo%el…' AudioOptions P32~34 • µ√«®¥Ÿ«Ë“‰¥Èµ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π‰«Èլ˓ß∂Ÿ°µÈÕß • ¤¿“«–®Õ¿“æ judder Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕÕ—µ√“¤Ë«πÀπÈ“®Õ∂Ÿ°·ª≈ß®“° 50 ‡Œ√‘∑Ï ∂÷ß 60 ‡Œ√‘∑Ï ‡ªÁπ™ËÕß𔤗≠≠“≥¥’«’‰ÕÕÕ° 720P/1080i • ÕÈ“ßՑߧŸË¡◊Õ°“√„™È‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π • °¥ªÿ¡Ë power on (‡ª‘¥) „π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕ߇≈Ëπ‡¬ÁπÕ¬ŸË ·≈–‰¡Ë¡· ’ ºË𥑤°Ï¢È“ß„π °¥ªÿË¡ ( ) ∫πÀπÈ“ª—¥¥È“πÀπÈ“§È“߉«È 5 «‘π“∑’ ®Õ¿“æ SELECT MENU LANGUAGE display ®–ª√“°Ø¢÷Èπ ‡≈◊Õ°ªÿË¡µ— «‡≈¢¢Õß¿“…“ ∑’˵ÈÕß°“√ °¥ªÿË¡ MENU (‡¡πŸ) ·≈–°¥ªÿË¡ DOWN (‡≈◊ËÕπ≈ß) ‡æ◊ËÕ‰ª‡≈◊Õ°ªÿË¡ Setup (µ—ß È §Ë“) ·≈È«°¥ RIGHT (‡≈◊ËÕπ‰ª∑“ߢ«“) À√◊Õ ªÿË¡ ENTER.°¥ªÿ¡ Ë Up(‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ) À√◊ÕDown(‡≈◊ËÕπ≈ß) ‡æ◊ËÕµ—Èߧ˓‡√∑¿“æ¬πµ√Ï ( Parental Setup) ´÷Ëß„π¢≥–∑’˵—Èߧ˓‡√∑¿“æ¬πµ√Ï≈ÁÕ§‰¥È∂Ÿ°ª≈¥ÕÕ° ¥— ß∑’Ë·¤¥ß∫πÀπÈ“®Õ∑Ë“π¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ√À—¤ºË“π THA-40 P12 P32 P34~35 • °¥ªÿ¡Ë power on (‡ª‘¥) „π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕ߇≈Ëπ‡¬ÁπÕ¬ŸË ]n}isylzjko P11~12 • µ√«®¥Ÿ«Ë“‡§√◊ËÕß√—∫‚∑√∑—»πÏ¢Õß∑Ë“π¤“¡“√∂„™È°—∫‡§√◊Ë߇≈Ëπ¥’«’¥’ • ·≈–‰¡Ë¡· ’ ºË𥑤°Ï¢È“ß„π °¥ªÿË¡ ( ) ∫πÀπÈ“ª—¥¥È“πÀπÈ“§È“߉«È 5 «‘π“∑’ ®Õ¿“æ SELECT MENU LANGUAGE display ®–ª√“°Ø¢÷π È ‡≈◊Õ°ªÿË¡µ—«‡≈¢¢Õß¿“…“∑’˵ÈÕß°“√ sohk P36~37 THA-41 P35 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 42 *hv}Ù]&egrkt *hv}Ù]m…;wx it[[wa vy^ikdkidbowa oµksoyd *okf (j;'v=Is#Ù}b (j;'%;k}(≥o DVD (DIGITAL VERSATILE DISC) czjofbldN CD : 12Cm (COMPACT DISC) CD : 8Cm (COMPACT DISC) VCD : 12Cm Composite Video AC 110-240 V, 50/60 Hz 14 W 2.1 Kg 430mm(W) ✕ 250mm(D) ✕ 50mm(H) %;k}giH; : 3.49 ~ 4.06m/sec. g;]km≈B(hg]jolÙ'l=f Zg]jofhkogfup; : Single Layer DiscX:135 okmu. %;k}giH; : 4.8 $@' 5.6 m/sec. g;]km≈B(hg]jolÙ'l=f : 74 okmu. %;k}giH; : 4.8 $@' 5.6 m/sec. g;]km≈B(hg]jolÙ'l=f : 20 okmu %;k}giH; : 4.8 $@' 5.6 m/sec. g;]km≈B(hg]jolÙ'l=f : 74okmuu (Video c]t Audio) 1 (jv'mk' : 1.0 Vp-p (75Ω load) Y : 1.0 Vp-p (75Ω load) (jv'&jkp lyPPkI Component Video S-VIDEO DVI (jv'&jkp vvfbFv 2 (jv'mk' 5.1 (jv'mk' * dki^v[lov'^jv %;k}$≈ * S/N Ratio * (j;'wfok}bdgio&N * %;k}zbfgr≤po Schematic Diagrams +5°C $@' +35°C 10 % $@' 75 % 1. Power ...................................................................................... 1 2. AV-Decoder/Main-Micom .......................................................... 2 3. Servo ...................................................................................... 3 4. Video (RCA Models Only) ...................................................... 4 5. Video (Scart Models Only) ...................................................... 5 6. Audio ........................................................................................ 6 Pr : 0.70Vp-p (75Ω load) Pb : 0.70 Vp-p (75Ω load) %;k}g*h}*v'cl' : 1.0 Vp-p (75Ω load) %;k}g*h}*v'lu : 0.3 Vp-p (75Ω load) 7. SACD ...................................................................................... 7 g%i∆v'}nvij;}lYksiy[dki(}#krfb&^b v] *;k (1/L) :hkp (2/R) 10. Key ........................................................................................ 10 F/L, F/R, R/L, R/R, C/T, S/W 48 kHz Sampling : 4 Hz $@' 22 kHz 96 kHz Sampling : 4 Hz $@' 44 kHz 110 dB 100 dB 0.004% * : *hv}Ù]&egrktm…;wx • *hv}Ù]&egrktvk&}udkigx]≈pocx]'wfhFfp}Å^v h 'gg&h'Bshmik[]j;'sohk • oµksoydc]t*okfBo*hv}Ù]&egrktgxHo%jkFfpxjit}kI THA-42 8. Front-Micom ............................................................................ 8 9. DVI .......................................................................................... 9 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 44 1. Power 2. AV-Decoder/Main-Micom 1 2 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 46 3. Servo 4. Video (RCA Models Only) 3 4 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 48 5. Video (Scart Models Only) 6. Audio 5 6 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 50 7. SACD 8. Front-Micom 7 8 DVD-HD748(00517D)XST(ta) 7/28/04 5:04 PM Page 52 9. DVI 10. Key 9 10