Download Operating Instructions Type 8692, 8693

Type 8692, 8693
Table des matières
Aperçu
des chapitres
INDICATIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES.................................................................................................5
1
À propos de ce manuel.......................................................................................................................................................6
2
Utilisation conforme..............................................................................................................................................................7
3
Consignes de sécurité générales....................................................................................................................................8
4
Indications générales...........................................................................................................................................................9
DESCRIPTION DU SYSTÈME.................................................................................................................................................................11
5
Description et caractéristiques du Type 8692/8693.........................................................................................13
6
Structure...................................................................................................................................................................................17
7
Le positionneur Type 8692..............................................................................................................................................19
8
Le régulateur de process type 8693.........................................................................................................................23
9
Interfaces du positionneur / régulateur de process........................................................................................27
10
Caractéristiques techniques..........................................................................................................................................28
11
Accessoires.............................................................................................................................................................................32
INSTALLATION................................................................................................................................................................................................33
12
Installation...............................................................................................................................................................................35
13
Installation électrique 24 V DC.....................................................................................................................................49
14
Démontage du type 8692/8693...................................................................................................................................61
COMMANDE.....................................................................................................................................................................................................63
15
Niveaux de commande.....................................................................................................................................................64
16
Éléments de commande et d'affichage...................................................................................................................65
17
États de marche...................................................................................................................................................................73
18
Activer et désactiver les fonctions supplémentaires.......................................................................................74
19
Ouverture et fermeture manuelles de la vanne ................................................................................................76
MISE EN SERVICE........................................................................................................................................................................................77
20
Déroulement de la mise en service...........................................................................................................................78
21
Consignes de sécurité......................................................................................................................................................79
22
Réglage de base de l'appareil.......................................................................................................................................79
3
français