Download 3.7 MB

36 | español
1. Instrucciones de seguridad
1.1 Generalidades
Estas instrucciones de montaje y de funcionamiento contienen advertencias básicas que ­
han de observarse durante el montaje, el funcionamiento y el mantenimiento. Por esta razón,
el técnico de montaje, el personal técnico responsable y el explotador han de leerlas antes
del montaje y la puesta en marcha. Estas instrucciones deberán estar siempre disponibles
en el lugar de la instalación. Además de las advertencias generales expuestas en esta sección de instrucciones de seguridad, se observarán las instrucciones específicas expuestas
en las demás secciones.
1.2 Caracterización de las advertencias
Advertencia
Las advertencias de seguridad contenidas en
estas instrucciones de montaje y funcionamiento,
que en caso de inobservancia pueden provocar
peligro para las personas, están caracterizadas
expresamente con el símbolo general de peligro
«Signo de seguridad según DIN 4844-W9».
Advertencia
Este símbolo advierte contra tensión eléctrica peligrosa. «Signo de seguridad según DIN 4844-W8».
Este signo lo encontrará usted en las instrucciones
de seguridad cuya no observancia puede provocar
peligros para la máquina y su funcionamiento.
Las advertencias colocadas directamente en la máquina, como por ejemplo
–– flecha de sentido de circulación
–– signo para conexión de fluidos
han de respetarse escrupulosamente y se las mantendrán en un estado que permita leerlas
con facilidad.
1.3 Cualificación y formación del personal
El personal del montaje, servicio, mantenimiento e inspección deberá estar debidamente
cualificado para dichos trabajos. El explotador regulará exactamente la responsabilidad,
la competencia y la vigilancia del personal.
1.4 Peligros en caso de inobservancia de las instrucciones de seguridad
En caso de inobservancia de las instrucciones de seguridad puede surgir peligro tanto para
las personas como para el medio ambiente y para la instalación. La no observancia de las
instrucciones de seguridad puede tener como consecuencia la pérdida de todo derecho de
indemnización por daños y perjuicios.