Download Sakai
Transcript
FIG 8 0 27 0 27 FIG 8 Bringen Sie die Rückseite der Verkleidung an. Legen Sie beide Verkleidungselemente auf eine ebene sowie staub- und schmutzfreie Oberfläche. Legen Sie ggf. Pappe unter. Bringen Sie die Stahlschienen an und überprüfen Sie die korrekte Position – 270 mm. Siehe Zeichnung auf FIG 8. Verwenden Sie Schrauben und Unterlegscheiben, um die beiden Betonelemente mit den Stahlschienen zu verbinden. ...... Monter un panneau arrière de l’encadrement. Placez les deux parties en béton sur la surface plane propre et sans poussière. Placez les rails en acier et vérifiez que l’emplacement est correct - 270 mm. Voir schéma de la FIG 8. Fixez les vis avec des rondelles pour lier les deux parties en béton et les rails en acier. ...... Assemble a Back panel of the Surrounding. Place both concrete parts at an even surface free from dirt and dust. Place steel rails and check proper position - 270 mm. See drawing FIG 8. Fasten screws with washers to join both concrete parts steel rails together. Assemble initially the magnets on steel the rails. 19