1
Download EN Original Operating Instructions
Transcript
Contents Introduction ............................................................................................................. 3 Availability .................................................................................................................... 3 Types of valve illustrated and described ...................................................................... 3 Design features in the text ............................................................................................ 4 Safety ..................................................................................................................... 4 Proper use .................................................................................................................... 4 Basic safety instructions ............................................................................................... 5 Potential causes of damage and malfunction ............................................................... 7 Qualification of personnel ............................................................................................. 7 Protective clothing ........................................................................................................ 7 Design features of warning instructions in the text ....................................................... 8 Design features of instructions about damage to property ........................................... 8 Description.............................................................................................................. 9 Scope of supply and description of the unit .................................................................. 9 Uses and function....................................................................................................... 13 Storing and transporting the valve .......................................................................... 15 Storing the valve......................................................................................................... 15 Transporting the unit .................................................................................................. 16 Installing and connecting the unit ........................................................................... 17 Preparing for installation ............................................................................................. 17 Mounting the actuator................................................................................................. 18 Connecting the unit .................................................................................................... 21 Operation .............................................................................................................. 23 Correcting faults and disturbances ......................................................................... 24 Eliminating leaks with the emergency sealing system ................................................ 25 After operation ...................................................................................................... 27 Cleaning to remove external dirt................................................................................. 27 Maintenance of the unit .............................................................................................. 27 Repairing the unit and fitting spare parts .................................................................... 32 Taking the unit out of service ................................................................................. 35 Remove hazardous substances ................................................................................. 35 Removing the unit ...................................................................................................... 36 Reusing the unit after storage .................................................................................... 37 Disposal of the unit ..................................................................................................... 37 Technical Data ...................................................................................................... 38 Application limits......................................................................................................... 38 Manufacturer’s declaration .................................................................................... 39
