Download Hilti 336232 Instructions / Assembly

0HFKDQLFDO$QFKRULQJ6\VWHPV
+/&6OHHYH$QFKRU
3URGXFW'HVFULSWLRQ
0DWHULDO6SHFLILFDWLRQV
7HFKQLFDO'DWD
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
2UGHULQJ,QIRUPDWLRQ
3URGXFW'HVFULSWLRQ
+LOWL+/&6OHHYH$QFKRUVDUH
PHFKDQLFDOH[SDQVLRQDQFKRUV
FRQVLVWLQJRIDQH[WHUQDOO\WKUHDGHG
VWXGZLWKDQH[SDQGLQJVOHHYHIRUXVHLQ
FRQFUHWHDQGKROORZDQGVROLGPDVRQU\
EDVHPDWHULDOV
‡ %XOJHGPLGVHFWLRQZLWKURXQGDQG
GLDPRQGVKDSHGRSHQLQJVKHOS
SUHYHQWDQFKRUIURPVSLQQLQJLQWKH
KROHRUGURSSLQJRXWZKHQEHLQJ
VHWRYHUKHDG
*XLGH6SHFLILFDWLRQV
([SDQVLRQ$QFKRU([SDQVLRQDQFKRUV
VKDOOEHVWXGRUIOXVKVOHHYHW\SH
DQG]LQFSODWHGLQDFFRUGDQFHZLWK
$670%7\SH,,RUVWDLQOHVVVWHHO
LQDFFRUGDQFHZLWK$,6,JUDGH
$QFKRUVVKDOOEH+LOWLVOHHYHDQFKRUV
DVVXSSOLHGE\+LOWL
3URGXFW)HDWXUHV
‡ 6WXGEROWW\SHDQFKRUGHVLJQDOORZV
HDV\WKURXJKW\SHIDVWHQLQJVDQG
VHWWLQJLQERWWRPOHVVKROH
‡ 3UHDVVHPEOHGDQFKRUDOORZV
HDV\/IDVWLQVWDOODWLRQ
‡ $QFKRUVL]HLVVDPHDVGULOOELWVL]H
DOORZLQJHDV\LQVWDOODWLRQ
‡ 9DULHW\RIKHDGVW\OHVOHQJWKV/VL]HV
DOORZYHUVDWLOHDSSOLFDWLRQ/XVH
‡ &RPSUHKHQVLYHWHVWLQJWRSURYLGH
SHUIRUPDQFHGDWDLQEORFN
PDVRQU\/FRQFUHWHEDVHPDWHULDOV
,QVWDOODWLRQ,QVWDOOVOHHYHDQFKRUVLQ
KROHVGULOOHGZLWK+LOWLFDUELGHWLSSHGGULOO
ELWV,QVWDOODQFKRUVLQDFFRUGDQFHZLWK
PDQXIDFWXUHU·VUHFRPPHQGDWLRQV
0DWHULDO6SHFLILFDWLRQV
&DUERQVWHHOVOHHYHVDQGVSDFHUVDUHPDQXIDFWXUHGIURPFROGUROOHGVWHHO
&DUERQVWHHODQFKRUVDUH]LQFSODWHGWRPLQLPXP—PWKLFNQHVVLQDFFRUGDQFH
ZLWK$670%7\SH,,
6WDLQOHVVVWHHODQFKRUPDWHULDOVWXGVOHHYHQXWVDQGZDVKHUVPHHWWKH
UHTXLUHPHQWVIRU$,6,VWDLQOHVVVWHHO
%ROW+HDG+/&+
7HFKQLFDO'DWD
6OHHYH$QFKRU6SHFLILFDWLRQ7DEOH
+H[1XW²+/&+;
)ODW3KLOOLSV+HDG²+/&)3+
$QFKRU6L]H
'HWDLOV
LQ
PP
G
7KUHDGGLDPHWHU
LQ
GELW
%LWGLDPHWHU
LQ
KPLQ PLQLPXPGHSWK
RIHPEHGPHQW
KR
7LQVW
,QVWDOODWLRQ
WRUTXH
LQ
PP
+/&+; IWOE
)3+$&
565& 1P
²
²
0LQLPXP+ROHGHSWK
7LH:LUH+HDG²+/&7
LQ
PP
IWOE
+/&+
$FRUQ1XW²+/&$&
²
1P
+LOWLFDUELGHWLSSHGGULOOELWV
5RXQG+HDG6ORWWHG²+/&56
&RPELQHG6KHDUDQG7HQVLRQ/RDGLQJ
5RG&RXSOLQJ²+/&5&
1 G 9G
”5HI6HFWLRQ
1 UHF9UHF
() ()
+LOWL,QF86_ZZZXVKLOWLFRP,HQHVSDxRO,+LOWL&DQDGD&RUS,ZZZKLOWLFD,$QFKRU)DVWHQLQJ7HFKQLFDO*XLGH
0HFKDQLFDO$QFKRULQJ6\VWHPV
+/&6OHHYH$QFKRU
&DUERQ6WHHO6OHHYH$QFKRU$OORZDEOH/RDGVLQ&RQFUHWH
6OHHYH
$QFKRU6L]H
LQPP
%ROW
'LDPHWHU
LQPP
(PEHGPHQW
'HSWK
LQPP
SVL03D
7HQVLRQ
6KHDU
OEN1
OEN1
SVL03D
7HQVLRQ
6KHDU
OEN1
OEN1
SVL03D
7HQVLRQ
6KHDU
OEN1
OEN1
%DVHGRQDVDIHW\IDFWRURI
5HIHUWR.:,.%ROWGDWDLQ6HFWLRQIRUVSDFLQJDQGHGJHGLVWDQFHJXLGHOLQHVLQ&RQFUHWH
)RU/DQG/IODWSKLOOLSVDQGURXQGKHDGDQFKRUVVKHDUYDOXHVVKRXOGEHUHGXFHGE\GXHWRWKHSRWHQWLDORIWKHVKHDUDFWLQJ
WKURXJKWKHKROORZSRUWLRQRIWKHKHDG
6WDLQOHVV6WHHO6OHHYH$QFKRU$OORZDEOH/RDGV
$QFKRU
6L]H
LQPP
(PEHGPHQW
'HSWK
LQPP
&RQFUHWH
SVL03D
SVL03D
7HQVLRQ
6KHDU
7HQVLRQ
6KHDU
OEN1
OEN1
OEN1
OEN1
+ROORZ&
&RQFUHWH%ORFN
7HQVLRQ
OEN1
6KHDU
OEN1
%DVHGRQXVLQJDVDIHW\IDFWRURI
5HIHUWR.:,.%ROWGDWDLQ6HFWLRQIRUVSDFLQJDQGHGJHGLVWDQFHJXLGHOLQHVLQ&RQFUHWH
$6706SHFLILFDWLRQ&7\SH,,
5HIHUWR+<GDWDLQ6HFWLRQIRUVSDFLQJDQGHGJHGLVWDQFHJXLGHOLQHVLQ+ROORZ&RQFUHWH%ORFN
&DUERQ6WHHO6OHHYH$QFKRU$OORZDEOH/RDGV
LQ*URXW)LOOHG%ORFN
$QFKRU
6L]H
LQPP
(PEHG
'HSWK
LQPP
(GJH
'LVWDQFH
LQPP
• • • • • • 7HQVLRQ
OEN1
&DUERQ6WHHO6OHHYH$QFKRU$OORZDEOH/RDGV
LQ+ROORZ&RQFUHWH%ORFN
6KHDU
OEN1
6OHHYH
$QFKRU6L]H
LQPP
(PEHGPHQW
'HSWK
LQPP
7HQVLRQ
OEN1
%DVHGRQXVLQJDVDIHW\IDFWRURI
$6706SHFLILFDWLRQ&7\SH,,
9DOXHVDUHIRU/LJKWZHLJKW0HGLXP:HLJKWRU1RUPDO:HLJKW
FRQFUHWHPDVRQU\XQLWVFRQIRUPLQJWR$670&ZLWKSVL
JURXWFRQIRUPLQJWR$670&
(PEHGPHQWGHSWKLVPHDVXUHGIURPWKHRXWVLGHIDFHRIWKH
FRQFUHWHPDVRQU\XQLW
9DOXHVDUHIRUDQFKRUVORFDWHGLQWKHJURXWHGFHOOEHGMRLQWFURVV
ZHERUDQ\FRPELQDWLRQRIWKHDERYH
6KHDU
OEN1
5HIHUWR+<GDWDLQ6HFWLRQIRUVSDFLQJDQGHGJHGLV
WDQFHJXLGHOLQHVLQ+ROORZ&RQFUHWH%ORFN
&DUERQ6WHHO6OHHYH$QFKRU$OORZDEOH/RDGV
LQ&OD\%ULFN
$QFKRU6L]H
LQPP
(PEHGPHQW
'HSWK
LQPP
7HQVLRQ
OEN1
6KHDU
OEN1
)RUDQFKRUVLQVWDOOHGLQWKH´7µMRLQWRUKHDGMRLQWUHGXFHWHQVLRQ
YDOXHVE\
%DVHGRQXVLQJDVDIHW\IDFWRURI
9DOXHVIRUHGJHGLVWDQFHVEHWZHHQLQFKHVDQGLQFKHVPD\EH
FDOFXODWHGE\OLQHDULQWHUSRODWLRQ
'XHWRZLGHVWUHQJWKYDULDWLRQVHQFRXQWHUHGLQPDVRQU\WKHVH
YDOXHVVKRXOGEHFRQVLGHUHGDVJXLGHYDOXHV
$QFKRUVDUHOLPLWHGWRRQHSHUXQLWFHOO
5HIHUWR+<GDWDLQ6HFWLRQIRUVSDFLQJDQGHGJH
GLVWDQFHJXLGHOLQHVLQEULFN
%DVHGRQXVLQJDVDIHW\IDFWRURI
+LOWL,QF86_ZZZXVKLOWLFRP,HQHVSDxRO,+LOWL&DQDGD&RUS,ZZZKLOWLFD,$QFKRU)DVWHQLQJ7HFKQLFDO*XLGH
Mechanical Anchoring Systems
3.3.12 HLC Sleeve Anchor
3.3.12.4 Installation Instructions
Installation Instructions For Use (IFU) are included with each product package. They can also be viewed or downloaded on-line
at www.us.hilti.com (US) and www.hilti.ca (Canada) -- "Service/Technical Info >> Technical Downloads >> Anchoring Systems".
Because of the possibility of changes, always verify that downloaded IFU are current when used. Proper installation is critical to
achieve full performance. Training is available on request. Contact Hilti Technical Services for applications and conditions not
addressed in the IFU.
3.3.12.5 Ordering Information
A
Round Head Slotted (RS)
Description
HLC-RS 1/4 x 1-1/4
HLC-RS 1/4 x 2
HLC-RS 1/4 x 4
Bit Diameter1
In.
Bolt Diameter
In.
1/4
1/4
1/4
3/16
3/16
3/16
Minimum
Embed. Depth
in. (mm)
1
1
1
Fastens
Materials Up To
in. (mm)
(25)
(25)
(25)
1/4
1
3
Box Qty
(6.4)
(25)
(76)
100
100
100
A
Bolt Head (H)
Description
HLC-H 5/16 x 1-5/8
HLC-H 5/16 x 2-5/8
HLC-H 3/8 x 1-7/8
HLC-H 3/8 x 3
HLC-H 1/2 x 2-1/4
HLC-H 1/2 x 3
HLC-H 1/2 x 4
Bit Diameter1
In.
Bolt Diameter
In.
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
Minimum
Embed. Depth
in. (mm)
1
1
1-1/4
1-1/4
1-1/2
1-1/2
1-1/2
Fastens
Materials Up To
in. (mm)
(25)
(25)
(32)
(32)
(38)
(38)
(38)
5/8
1-5/8
5/8
1-3/4
3/4
1-1/2
2-1/2
Box Qty
(16)
(41)
(16)
(44)
(20)
(38)
(64)
100
100
50
50
50
25
25
A
Flat Phillips Head (FPH)
Bit Diameter1
In.
Bolt Diameter
In.
HLC-FPH 1/4 x 1-3/8
HLC-FPH 1/4 x 2
HLC-FPH 1/4 x 3
HLC-FPH 1/4 x 4
HLC-FPH 3/8 x 2-7/8
HLC-FPH 3/8 x 4
HLC-FPH 3/8 x 5
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/16
3/16
3/16
3/16
5/16
5/16
5/16
HLC-FPH 3/8 x 6
3/8
5/16
Description
Minimum
Embed. Depth
in. (mm)
1
1
1
1
Fastens
Materials Up To
in. (mm)
1-1/4
1-1/4
1-1/4
(25)
(25)
(25)
(25)
(32)
(32)
(32)
1-1/2
2-3/4
3-3/4
1-1/4
(32)
4-3/4
3/8
1
2
3
Box Qty
(10)
(25)
(51)
(76)
(38)
(70)
(95)
(120)
100
100
100
100
50
50
25
25
1 Hilti carbide tipped drill bits
Definition of Nomenclature
Outside diameter of sleeve, see
tables for threaded bolt diameter
HLC-AC 1/4 X 1-3/8
Nut Configuration
A: the overall length from bottom
of washer to end of sleeve
338 Hilti, Inc. (US) 1-800-879-8000 | www.us.hilti.com I en español 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp. 1-800-363-4458 I www.hilti.ca I Anchor Fastening Technical Guide 2011
Mechanical Anchoring Systems
HLC Sleeve Anchor 3.3.12
A
Hex Nut (HX)
Description
Bit Diameter1
In.
Bolt Diameter
In.
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
HLC-HX 5/16 x 1-5/8
HLC-HX 5/16 x 2-5/8
HLC-HX 3/8 x 1-7/8
HLC-HX 3/8 x 3
HLC-HX 1/2 x 2-1/4
HLC-HX 1/2 x 3
HLC-HX 1/2 x 4
HLC-HX 1/2 x 6
HLC-HX 5/8 x 2-1/4
HLC-HX 5/8 x 4-1/4
HLC-HX 5/8 x 6
HLC-HX 3/4 x 2-1/2
HLC-HX 3/4 x 4-1/4
HLC-HX 3/4 x 6-1/4
Minimum
Embed. Depth
in. (mm)
1
1
Fastens
Materials Up To
in. (mm)
(25)
(25)
(32)
(32)
(38)
(38)
(38)
(38)
(51)
(51)
(51)
(51)
(64)
(64)
1-1/4
1-1/4
1-1/2
1-1/2
1-1/2
1-1/2
2
2
2
2
2-1/2
2-1/2
1/2
1/2
5/8
1-3/4
3/4
1-1/2
2-1/2
4-1/2
1/4
2-1/4
4
1/2
1-3/4
3-3/4
(38)
(13)
(16)
(44)
(19)
(38)
(64)
(114)
(6)
(57)
(102)
(13)
(44)
(95)
Box Qty
100
100
50
50
25
25
25
15
25
10
10
10
10
10
A
Acorn Head (AC)
Description
Bit Diameter1
In.
Bolt Diameter
In.
1/4
1/4
3/16
3/16
HLC-AC 1/4 x 1-3/8
HLC-AC 1/4 x 2-1/4
Minimum
Embed. Depth
in. (mm)
1
1
Fastens
Materials Up To
in. (mm)
(25)
(25)
3/8
1-1/4
(10)
(32)
Box Qty
100
100
A
304SS Sleeve Anchors
Bit Diameter1 Bolt Diameter
In.
In.
Description
HLC-HX 304SS 1/4 x 2-1/4
HLC-HX 304SS 5/16 x 1-1/2
HLC-HX 304SS 5/16 x 2-1/2
HLC-HX 304SS 3/8 x 1-7/8
HLC-HX 304SS 3/8 x 3
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
Minimum
Embed. Depth
in. (mm)
Fastens
Materials Up To
in. (mm)
(29)
(32)
(32)
(38)
(38)
1-1/8
1-1/4
1-1/4
1-1/2
1-1/2
1-1/8
1/4
1-1/4
3/8
1-1/2
Box Qty
(29)
(6.4)
(32)
(9.5)
(38)
100
100
100
50
50
Rod Coupler
Box Qty
5/16" x 3/8"
3/8" x 1/2"
50
25
A
Rod Coupling (RC)
Description
Bit Diameter1
In.
Bolt Diameter
In.
3/8
1/2
5/16
3/8
HLC-RC 3/8 x 1-7/8
HLC-RC 1/2 x 2-1/4
Minimum
Embed. Depth
in. (mm)
1-1/4
1-1/2
(32)
(38)
1 Hilti carbide tipped drill bits
Definition of Nomenclature
Outside diameter of sleeve, see
tables for threaded bolt diameter
HLC-AC 1/4 X 1-3/8
Nut Configuration
A: the overall length from bottom
of washer to end of sleeve
Hilti, Inc. (US) 1-800-879-8000 | www.us.hilti.com I en español 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp. 1-800-363-4458 I www.hilti.ca I Anchor Fastening Technical Guide 2011 339