Download Samsung DVD-R150 User's Manual

?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@6X?e?
?O2@h?
?@@@@@@@f?
W2@@6Xg?
@@@@@@e?@@@@@?
?O2@h?
?@@@@@@@f?
W2@@6Xg?
W&g?
@@he
O2@@@6KO@?
@@he
@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@6X?e?
@@fI')Xe?
?@@@@@h?
?@@@@@@@f?
?W.MeI/X?f?
?I'@X?fW(M??
@@fI')Xe?
?@@@@@h?
?@@@@@@@f?
?W&@@@@)X?f?
?W&@g?
@@he
W2(Me?I'@@?
@@he
@@h
@@f?N@1e?
@@h?
J(M?h?
?7H?e?N1?f?
N@1?f7He?
@@f?N@1e?
@@h?
J(M?h?
?7(M?I'@1?f?
W&@@g?
?J@@L?h
?J@@L?h
@@h
@@g@@e?
@@h?
7Yhe?
?3@Le?J5?e?
@@g@@e?
@@h?
7Yhe?
?@H?eN@@?f?
?W.Y@@g?
?7Y@1?h ?W&(Y?fV'@?
?7@Hg?N@?
?7Y@1?h
@@h
@@g@@e?
@@h?
@@6Kh? J@g@Lf?
7@g@1f?
[email protected]?e?
@@g@@e?
@@h?
@@6Kh?
?@f?@@?f?
W.Y?@@g?
J5?3@Lh
J5?3@Lh
@@h
@@g@@e?
@@h?
@@@@6Xg? @@g@@f?
3@L?7Hf?
@@g@@e?
@@h?
@@@@6Xg?
?@@?f? ?W.Ye@@g?
7H?N@1h J@5?h@?
7@H?he
7H?N@1h
@@g@?
@@f?J@5e?
@@h?
?I4@@)X?f?
@@g@@f?
V')T5?f?
@@f?J@5e?
@@h?
?I4@@)X?f?
?@5?f?
W.Y?e@@g?
@?e@@h @@hf
@?e@@h
@@g@?
@@fO&0Ye?
@@h?
?I'@1?f?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e
?N@@H?f?
@@fO&0Ye?
@@h?
?I'@1?f?
J@H?f?
?J5?e3@L?g
?J5?e3@L?g
@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@e
@@@@@@@Uf?
@@h?
V'@?f?
?J@@L?f?
@@@@@@@Uf?
@@h?
V'@?f?
75g??W.Yf@@g?
?7Y?f@@g?
?7H?eN@1?g @@hf
@@hf @@@@@@@@@@e
?7H?eN@1?g @@@@@@@@@@e
@@g@?
@@eI'@1f?
@@h?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f?
?7@@1?f?
@@eI'@1f?
@@h?
?N@?f?
?J(Yg?
?@@@@@@@@@@@f?
J@f?@@Lg
J@f?@@Lg
@@g@?
@@e?N@@L?e?
@@h?
@?f?
J(?'@Lf?
@@e?N@@L?e?
@@h?
@?f?
W.Y?g??@@@@@@@@@@@f?
7@@@@@@@@1g @@hf
3@L?he
7@@@@@@@@1g
@@h
@@f3@)Xe?
@@h?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f?
?W.Y?V')X?e?
@@f3@)Xe?
@@h?
@?f?
?W.Yh?
@@g?
@?g@@g N@1?he
@?g@@g
@@h
@@fV'@1e?
@@h?
?J5?f? N@g@Hf?
?7H?eN@1?e? ?J5?g3@L?f
@@fV'@1e? ?J5?g3@L?f
@@h?
?J5?f?
W.Y?e@?f?
@@g?
@@h
@@f?N@@L??
@@h?
W.Y?f? ?3L?e?J5?f?
J5f?3@Le? ?7H?gN@1?f ?3@Lhe
@@f?N@@L??
@@h?
W.Y?f?
?W&Yf@?f?
@@g?
@@h
@@g3@)K?
@@h? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f?
?O&Yf?V@)K??
@@g3@)K? ?7H?gN@1?f
@@h? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
@@g?
?@h?@@?f ?V')X?f?O.?
V4)Ke?O20Y?
?@h?@@?f
@@h @@@@@@fV4@@@
@@@@@@fV4@@@? ?@@@@@@@@?f?? ?V4@@0Y?g??
V4@@0Yg??
@@@@@?e@@@@@@???@@@@@f?@@@@@@?e
?@@@@@@@@?f?? ?V4@@0Y?g??
&@@@@@@@@?f??
@@g??
I4@@@0M?e
@@@@@@g
??@@@@@f?@@@@@@?e
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
??
?
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
??
??
??
??
??
???
??
??
?
?
?
?
?
?? W2@@6Xg?
??
W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f?
W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f?
?W&@@@@)X?f?
?W&@@@@)X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f? ?@@@@@@@5?f?
?@f?@H?f?
?7(M?I'@1?f?
??
?? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f?
?@H?eN@@?f?
?
? ?@H?eN@@?f?
?@f?@@?f? J@g@Lf?
7@g@1f? J@g@Lf?
7@g@1f? ?@f?@g?
J5g?
?@f?@@?f?
?@f?@@?f?
?@@?f? @@g@@f? @@g@@f?
7Hg?
??
?@@?f?
??
?@@?f?
?@5?f?
@@g@@f?
@?g?
?@5?f?
?@5?f?
??
??
J@H?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
?J5?g?
J@H?f?
J@H?f?
75g?
@@g@@f?
?7H?g?
75g?
75g?
?? ?J(Yg?
??
?J(Yg?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?@h?
?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
J5h?
W.Y?g?
W.Y?g?
?W.Yh?
3@g@5f? 3@g@5f?
7Hh?
? ?W.Yh?
?
?W.Yh?
W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf?
@?h?
?? W.Y?e@?f?
?
W.Y?e@?f?
?W&Yf@?f?
?J5?h?
?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?7H?h? ?@@??
?@@??
W&@@@@@@@?f?
?@@??? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f?
?@@??
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
?@he??
&@@@@@@@@?f?
?
? &@@@@@@@@?f??
?
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
???
?
?
?
?
??
?O2@h? ?@@@@@h?
?O2@h?
W2@@6Xg?
?W2@6Xg?
?@@@@@h?
?W.MeI/X?f?
W.M?I/X?f?
@@h?
@@h?
?? ?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
@@h?
@@h?
@?f@?f?
? J@g@Lf?
@@h?
@@h?
7@g@1f?
@Le?J5?f?
@@h?
@@h? ?@@?f?? @@g@@f?
3)K?O.Y?f?
@@h?
@@h?
V'@@@Hg?
?@@?f?? @@g@@f?
@@h?
@@h?
@@g@@f?
?S@@@Lg?
@@h?
@@h?
W.R4@)X?f?
?? @@g@@f?
@@h?
@@h?
@@g@@f? ?W.YeI')Xf?
@@h?
@@h?
?7H?e?V'1f?
? @@g@@f?
@@h?
@@h?
3@g@5f? ?@gN@f?
@@h?
@@h?
? N@g@Hf? ?@g?@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f??
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
?
@@he
@@he @@@@hf@@
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e
?
?
?
?
??
??
W-X?e
??
??
?O&@)Xe
O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?
?
@@(Mhf
?@@(M?he
?O2@h?
?@@@@@@@f?
@(Y?hf
?@@Hhf ?@@@@@h?
?@@@@@@@f?
?J(Yhg
?@5?hf
@@h?
J(M?h?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@h?
7Yhe?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@h?
@@6Kh?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@h?
@@@@6Xg?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?I4@@)X?f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?I'@1?f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
V'@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?N@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
?J5?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
W.Y?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? ?'6K?O.Yg?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
? ?V4@@0Y?g??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
??
??
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
?
?
??
??
Connexion et
Configuration
Ce guide vous donne un aperçu rapide qui vous
apportera suffisamment d’informations pour
commencer à utiliser le graveur.
Étape 1 : Raccordement du câble d’antenne
†
Étape 2 : Raccordement du câble vidéo
†
Étape 3 : Raccordement du câble audio
†
Étape 4 : Raccordement d’appareils périphériques
• Remarque à l’attention de l’installateur d’un
Aperçu rapide....................................................................15
Étape 1 : Raccordement du câble d’antenne..................16
Étape 2 : Raccordement du câble vidéo.........................17
Étape 3 : Raccordement du câble audio.........................20
Étape 4 : Raccordement d’appareils périphériques.......23
système de télévision par câble : ce rappel a
pour but d’attirer l’attention de l’installateur d'un
système de télévision par câble sur l’Article 820-40
du Code national de l’électricité (Section 54 du
Code canadien de l’électricité, Partie I), qui donne
des consignes relatives à la mise à la terre et, plus
particulièrement, spécifie que la mise à la terre du
câble doit être connectée au système de mise à la
terre du bâtiment aussi près du point d’entrée du
câble que possible.
Français - 15
Connexion et
Configuration
Cette section implique diverses méthodes de
raccordement du lecteur de DVD aux autres
composants externes et nécessite des modes
de configuration initiale.
Aperçu rapide