Download LeapFrog LeapReader Parent Guide & Instructions

r
lespersonnesquiparlentautourdevous.Limitezletempsd’écouteà90minutes,puis
Sécurité concernant la recharge avec l’adaptateur AC
Utilisezuniquementl’adaptateurACrecommandé(transformateur)pourrechargerla
pile.CeproduitestunadaptateurACpersonnalisééquipéd’unepriseUSBdéveloppé
exclusivementpourrechargerlesproduitsLeapFrog.Rechargerleproduitviaun
ordinateurprendplusdetempsetparfoispeutnepasfonctionner.
• L’adaptateurdoitêtrebranchéàlaprisemuraleparunadulteouunenfantdeplus
de8ansuniquement.
• Cetransformateurn’estpasunjouet,etsonutilisationdoitêtrefaiteuniquementsous
laprésenced’unadulte.
• Commeavectousproduitsélectriques,desprécautionsdoiventêtreutiliséespour éviterdesélectrocutions.
• Letransformateurpeutchaufferpendantsonutilisationnormale.Vérifiezquela
ventilationestadaptéeetfaitesattentionquandvousutilisezceproduit.
• Nebranchezoudébranchezpasleproduitavecdesmainsmouillées.
• Letransformateurdoitêtrevérifiérégulièrement(leslames,laprise,laprise
muraleettoutesautrespièces)carsicelui-ciestendommagé,ilpeutêtreunrisque
d’incendie,d’électrocutionouautresblessures.Sicelui-ciestabimé,arrêterdel’utiliser
immédiatementetattendezquecelui-cisoitréparéavantdeleréutiliser.Lecâblede
cetadaptateurnepeutpasêtreremplacé,silecâbleestabimé,jetezletransformateur
ensuivantlesrèglesderecyclagedevotrerégion.
• Débranchez l’adaptateur si :
- Lecâble,lapriseoulecâbleUSBsontabimésoucassés.
- Lecâble,lapriseoulecâbleUSBsontexposésàlapluie,àduliquideouune
humiditéexcessive.
- Laboitedeprotectiondel’adaptateurestabimée.
- Sivouspensezquel’adaptateurabesoind’êtreréparé.
• DébranchezleLEAPREADERdel’adaptateuravantdelenettoyer.
• Pournettoyerl’adaptateur,débranchez–ledelaprisemuraleetnettoyez-leavecun
chiffonlégèrementhumide.Nel’immergezpasdansl’eau,n’utilisezpasdesavon
ouautresproduitschimiques.Laissezleproduitsécheravantdeleréutiliser.Nepas
brancherl’adaptateursicelui-ciestmouilléouabimé.
• CetadaptateurACnepeutêtreutiliséquepourrechargerlapileLi-Polydu
LEAPREADERLEAPFROG.(3.7Vdc,1000mA)etleLEAPPADULTRALEAPFROG
(3.7Vdc,4000mA)
ATTENTION : Nerechargezpasdespilesnon-rechargeables.
Voltage de l’adaptateur
Voltaged’entréepourlesÉtats-UnisetleCanada:~120V,60Hz
Voltaged’entréepourleRoyaume-Unietl’Europe:~230V,50Hz
Voltaged’entréepourl’AustralieetlaNouvelleZélande:~240V,50Hz
Voltagedesortie:DC5V,1.5A,7.5VA
NE PAS incinérerlespilesusagées.
NE PAS jeterlespilesaufeucarellespeuventexploseroufuir.
NE PAS mélangerpilesusagéesetpilesneuves,nidifférentstypesdepiles(c’est-à-dire
alcalines/standard).
NE PASrechargerdespilesnonrechargeables.Lespilesrechargeablesnedoiventêtre
chargéesquesouslasupervisiond’unadulte.
NE PAScourt-circuiterlesterminauxd’alimentation.
USB Cable
UseonlytheUSBcableprovidedbyLeapFrogEnterprises,Inc.TheUSBcableprovided
withthisproductcomplieswithFCCandotherregulatoryEmissionlimits.Usinganyother
cablemayexceedFCCandotherregulatoryemissionslimits.Theproductmustbeused
onlywiththerecommendedUSBconnection.
TheUSBcableisnotatoy.DisconnecttheproductfromtheUSBconnectionbefore
cleaning.USBconnectorsandcableusedwiththeproductmustberegularlyexamined
fordamagetothecord,plugandotherpartsand,intheeventofsuchdamage,thecable
mustnotbeuseduntilthedamagehasbeenrepaired.
Câble USB
UtilisezexclusivementlecâbleUSBfourniparLeapFrogEnterprises,Inc.LecâbleUSB
fourniavecceproduitestconformeauxnormesFCCetd’autreslimitesd’émission
réglementaires.L’utilisationd’unautrecâblepeutdépasserleslimitesdelaFCC
(Commissionfédéraleaméricainedescommunications)etautreslimitesrèglementaires
enmatièred’émission.LecâbleUSBn’estpasunjouet.DéconnectezlejouetduportUSB
avantd’entamertouteopérationdenettoyage.
This toy is not intended for children under 3 years old.
Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
WARNING: Cordsareastrangulationhazard.Keepoutofreachofchildren
under3yearsofage.Childrenpullingonthecordcouldcausethecomputermonitor,TV
orotherequipmenttowhichthedeviceisconnectedtofallwiththepossibilityofproperty
damage,seriouspersonalinjuryordeath.Adultsupervisionrequiredduringplay.
AVERTISSEMENT : Lescordonspeuventreprésenterunrisqued’étranglement.
Tenez-leshorsdeportéedesenfantsdemoinsde3ans.Entirantsurlecordon,unenfant
peutcauserlachutedel’écrandel’ordinateur,delatélévisionoud’unautreappareil
connectéàcedispositifetprovoquerdesrisquesdedommagesmatériels,deblessures
graves,voiremêmelamort.L’utilisationdecejouetdoitavoirlieusouslasupervision
d’unadulte
PROTECT YOUR HEARING
Itisrarebutpossibleforseizurestobetriggeredbylightflashesorpatternssuchasthose
oncomputerorTVscreens.Toreduceexposuretothispotentialhazard,play/watchina
well-litroom,sitanappropriatedistancefromthescreenand
take10-to15-minutebreakseveryhour.