Download LeapFrog LeapReader Parent Guide & Instructions

uis
ed
other
sed
ed
able
B
aires
tUSB
r,TV
operty
ment.
nfant
res
n
hose
na
de8anssouslasupervisiond’unparentexclusivement.
de8anssouslasupervisiond’unparentexclusivement.
PROTÉGEZ
VOTRE
PROTÉGEZ
VOTRE
OUÏEOUÏE
Uneexpositiondurableàdessonoritéstropfortespeutentraînerunepertedéfinitivede
Uneexpositiondurableàdessonoritéstropfortespeutentraînerunepertedéfinitivede
l’ouïe.Lorsquevousutilisezlecasqueoulesécouteursbouton,ilestconseillédebaisser
l’ouïe.Lorsquevousutilisezlecasqueoulesécouteursbouton,ilestconseillédebaisser
levolumeetréduireletempsd’écoute.Réglezlesonlorsquevousêtesdansunendroit
levolumeetréduireletempsd’écoute.Réglezlesonlorsquevousêtesdansunendroit
calmeetbaissez-lesivousn’entendezpaslespersonnesquiparlentautourdevous.
calmeetbaissez-lesivousn’entendezpaslespersonnesquiparlentautourdevous.
Limitezletempsd’écouteà90minutes,puisaccordez-vousunmomentdetranquillité.
Limitezletempsd’écouteà90minutes,puisaccordez-vousunmomentdetranquillité.
Pluslevolumeestélevé,plusilyadechancesquevotreouïesoitrapidementtouchée.
Pluslevolumeestélevé,plusilyadechancesquevotreouïesoitrapidementtouchée.
Encasdebourdonnementdanslesoreillesousivousentendezdesvoixsourdes,arrêtez
Encasdebourdonnementdanslesoreillesousivousentendezdesvoixsourdes,arrêtez
immédiatementd’écouterceproduitetfaitescontrôlervotreouïedanslesplusbrefs
immédiatementd’écouterceproduitetfaitescontrôlervotreouïedanslesplusbrefs
délais.Lorsdel’utilisationduproduitsansécouteursousansécouteursboutons,nele
délais.Lorsdel’utilisationduproduitsansécouteursousansécouteursboutons,nele
tenezouplacezpasprochedevosoreilles.
tenezouplacezpasprochedevosoreilles.
FCC NOTICE:
FCC NOTICE:
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowing
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowing
twoconditions:1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and2)Thisdevice
twoconditions:1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and2)Thisdevice
mustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesired
mustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.
operation.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
digitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled
equipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled
andusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
andusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,the
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,the
userisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
userisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:
measures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweenequipmentandreceiver.
•Increasetheseparationbetweenequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe
receiverisconnected.
receiverisconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
NOTE:
ChangesormodificationstothisunitnotexpresslyapprovedbyLeapFrog
NOTE:
ChangesormodificationstothisunitnotexpresslyapprovedbyLeapFrog
Enterprises,Inc.,couldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
Enterprises,Inc.,couldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
CANADA:
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
CANADA:
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.
Environmental
Phenomena
Environmental
Phenomena
•Theunitmaymalfunctionifsubjectedtoradio-frequencyinterference.Itshouldrevertto
•Theunitmaymalfunctionifsubjectedtoradio-frequencyinterference.Itshouldrevertto
normaloperationwhentheinterferencestops.Ifnot,itmaybecomenecessarytoturn
normaloperationwhentheinterferencestops.Ifnot,itmaybecomenecessarytoturn
thepowerOFFandthenbackON.
thepowerOFFandthenbackON.
•Intheunlikelyeventofanelectrostaticdischarge,theunitmaymalfunctionandlose
•Intheunlikelyeventofanelectrostaticdischarge,theunitmaymalfunctionandlose
memory,requiringtheusertoresetthedevicebyturningthepowerOFF
memory,requiringtheusertoresetthedevicebyturningthepowerOFF
andthenbackON.
andthenbackON.
Impact
de l’environnement
Impact
de l’environnement
•Unedéfaillancedefonctionnementdel’appareilpeutsurvenirs’ilestsujetàdes
•Unedéfaillancedefonctionnementdel’appareilpeutsurvenirs’ilestsujetàdes
interférencesaveclesfréquencesradioélectriques.Lefonctionnementnormalde
interférencesaveclesfréquencesradioélectriques.Lefonctionnementnormalde
l’appareildevraitreprendreavecl’arrêtdesinterférences.Sicen’estpaslecas,ilpeut
l’appareildevraitreprendreavecl’arrêtdesinterférences.Sicen’estpaslecas,ilpeut
s’avérernécessaired’éteindreetrallumerl’appareilouderetireretréinstallerlespiles.
s’avérernécessaired’éteindreetrallumerl’appareilouderetireretréinstallerlespiles.
Siceproblèmesurvientpendantuntéléchargement,redémarrezlelogiciel,puis
Siceproblèmesurvientpendantuntéléchargement,redémarrezlelogiciel,puis
recommencezletéléchargement.
recommencezletéléchargement.
•Dansl’éventualitépeuprobabled’unedéchargeélectrostatique,unmauvais
•Dansl’éventualitépeuprobabled’unedéchargeélectrostatique,unmauvais
fonctionnementetunepertedemémoiredel’appareilpeuventseproduire.L’utilisateur
fonctionnementetunepertedemémoiredel’appareilpeuventseproduire.L’utilisateur
doitalorsretireretréinstallerlespilespourréinitialiserl’appareil.
doitalorsretireretréinstallerlespilespourréinitialiserl’appareil.
Consumer
Support
Consumer
Support
U.S. Consumer
Service
Contact:
VisitourConsumerSupportwebsiteatwww.leapfrog.
U.S. Consumer
Service
Contact:
VisitourConsumerSupportwebsiteatwww.leapfrog.
com/support24hoursaday.
com/support24hoursaday.
Canada
Consumer
Service
Contact:
VisitourConsumerSupportwebsiteatwww.
Canada
Consumer
Service
Contact:
VisitourConsumerSupportwebsiteatwww.
leapfrog.ca/support24hoursaday.
leapfrog.ca/support24hoursaday.
U.K. Consumer
Service
Contact:
VisitourConsumerSupportwebsiteatwww.leapfrog.
U.K. Consumer
Service
Contact:
VisitourConsumerSupportwebsiteatwww.leapfrog.
co.uk/support24hoursaday.
co.uk/support24hoursaday.
Australia
Consumer
Service
Contact:
Pleasesubmitquestionstooursupportstaffvia
Australia
Consumer
Service
Contact:
Pleasesubmitquestionstooursupportstaffvia
[email protected].
[email protected].
LIMITED
WARRANTY:
Subjecttoalimitedthree(3)monthwarranty.Visitourwebsite
LIMITED
WARRANTY:
Subjecttoalimitedthree(3)monthwarranty.Visitourwebsite
atwww.leapfrog.com/warrantyforfulldetailsofthewarrantyprovidedinyourcountry.
atwww.leapfrog.com/warrantyforfulldetailsofthewarrantyprovidedinyourcountry.
LeapFrogshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagesforthebreachof
LeapFrogshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagesforthebreachof
anywarrantyonthisproduct.Somejurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitation
anywarrantyonthisproduct.Somejurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitation
ofincidentalorconsequentialdamages,orlimitationonhowlonganimpliedwarranty
ofincidentalorconsequentialdamages,orlimitationonhowlonganimpliedwarranty
lasts,sotheabovelimitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.
lasts,sotheabovelimitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.
Forinformationonhowthisproductmightberecycled,visitwww.leapfrog.com/recycleor
Forinformationonhowthisproductmightberecycled,visitwww.leapfrog.com/recycleor
call(800)701-5327.
call(800)701-5327.
TM&©2013LeapFrogEnterprises,Inc.Allrightsreserved.
TM&©2013LeapFrogEnterprises,Inc.Allrightsreserved.
leapfrog.com/leapreader
leapfrog.com/leapreader
For4-8
ages
4-8 years.
Convient
aux enfants
4 à 8 ans.
For ages
years.
Convient
aux enfants
de 4 àde
8 ans.
LEAPREADERModels:
and 21302
LEAPREADERModels:
2130121301
and 21302
LeapFrogEnterprises,Inc.
LeapFrogEnterprises,Inc.
6401HollisStreet,Suite100
6401HollisStreet,Suite100
Emeryville,CA94608
Emeryville,CA94608
(800)701-LEAP(5327)
(800)701-LEAP(5327)
Partnumber:605-11949-A
Partnumber:605-11949-A