Download iHome Rx2 User's Manual

Rx2 IB - 2L - Front
Size: 204W x 150H
Material: 128gsm White Paper
Jan. 18, 10.
Rx2
mute
reset
bass
treble
remote control instruction booklet
Printed in China
Rx2IB2L-011810-A
manuel d’instruction de la télécommande
Rx2 IB - 2L - Back
Size: 204W x 150H
Material: 128gsm White Paper
Jan. 18, 10.
CAN
US
Power on/off
Turn BonGiovi DPS on or off
Decrease volume
Mute sound
Increase volume
mute
reset
bass
treble
Adjust bass level up/down
Reset treble and bass
Adjust treble level up/down
Marche/Arrêt
Allume/éteint le Bongiovi DPS
Diminue le volume
Coupe le son
Baisse le volume
mute
reset
bass
treble
Augmente/diminue le niveau des basses
Réinitialise les basses et les aigus
Augmente/diminue le niveau des aigus
Installing/Replacing the Remote Control Battery
Battery compartment cover
The remote control battery is already installed at the factory.
When the remote control stops operating or its range seems
reduced, replace the battery with a new one. The battery door
is located on the back of the remote. Slide the door to remove
it. Remove old battery. Replace with new CR2032 battery,
making sure “+” sign is facing out. Replace battery door.
Dispose of battery properly.
Installer/remplacer la piles de la télécommande
La pile de la télécommande est déjà installée à l'usine.
Lorsque télécommande cesse de fonctionner ou sa portée
semble réduite, remplacez la pile par une nouvelle. La pile est
située sur l'arrière de la télécommande. Faites glisser la porte
pour l'enlever. Retirez l'ancienne pile. Remplacez-la par une
nouvelle pile CR2032, en vous assurant que le signe "+" est
orienté vers l'extérieur. Replacez la porte de la pile.
Débarrassez-vous proprement de la pile.
WARNING: Lithium batteries can explode or cause burns if disassembled, shorted,
recharged, exposed to water, fire, or high temperatures. Do not place loose batteries in a
pocket, purse, or other container containing metal objects, mix with used or other battery
types, or store with hazardous or combustible materials. Store in cool, dry, ventilated area.
Follow applicable laws and regulations for transport and disposal.
AVERTISSEMENT : Les piles au lithium peuvent exploser ou causer des brûlures si elles
sont démontées, court-circuités, rechargées, exposées à l'eau, au feu, ou à des températures élevées. Ne placez pas les piles en vrac dans une poche, un sac ou un autre récipient
contenant des objets en métal, ne les mélangez pas avec des piles usées ou d’autres types
de piles ou ne les stockez avec des matières dangereuses ou combustibles. Conservez-les
dans un endroit frais, sec et aéré. Suivez les lois et règlementations en vigueur pour le
transport et l'élimination.
1
2
Cache du compartiment
de la pile
Rx2 IB - 2L - Front
Size: 204W x 150H
Material: 128gsm White Paper
Jan. 18, 10.
Rx2
mute
reset
bass
treble
remote control instruction booklet
Printed in China
Rx2IB2L-011810-A
manuel d’instruction de la télécommande
Rx2 IB - 2L - Back
Size: 204W x 150H
Material: 128gsm White Paper
Jan. 18, 10.
CAN
US
Power on/off
Turn BonGiovi DPS on or off
Decrease volume
Mute sound
Increase volume
mute
reset
bass
treble
Adjust bass level up/down
Reset treble and bass
Adjust treble level up/down
Marche/Arrêt
Allume/éteint le Bongiovi DPS
Diminue le volume
Coupe le son
Baisse le volume
mute
reset
bass
treble
Augmente/diminue le niveau des basses
Réinitialise les basses et les aigus
Augmente/diminue le niveau des aigus
Installing/Replacing the Remote Control Battery
Battery compartment cover
The remote control battery is already installed at the factory.
When the remote control stops operating or its range seems
reduced, replace the battery with a new one. The battery door
is located on the back of the remote. Slide the door to remove
it. Remove old battery. Replace with new CR2032 battery,
making sure “+” sign is facing out. Replace battery door.
Dispose of battery properly.
Installer/remplacer la piles de la télécommande
La pile de la télécommande est déjà installée à l'usine.
Lorsque télécommande cesse de fonctionner ou sa portée
semble réduite, remplacez la pile par une nouvelle. La pile est
située sur l'arrière de la télécommande. Faites glisser la porte
pour l'enlever. Retirez l'ancienne pile. Remplacez-la par une
nouvelle pile CR2032, en vous assurant que le signe "+" est
orienté vers l'extérieur. Replacez la porte de la pile.
Débarrassez-vous proprement de la pile.
WARNING: Lithium batteries can explode or cause burns if disassembled, shorted,
recharged, exposed to water, fire, or high temperatures. Do not place loose batteries in a
pocket, purse, or other container containing metal objects, mix with used or other battery
types, or store with hazardous or combustible materials. Store in cool, dry, ventilated area.
Follow applicable laws and regulations for transport and disposal.
AVERTISSEMENT : Les piles au lithium peuvent exploser ou causer des brûlures si elles
sont démontées, court-circuités, rechargées, exposées à l'eau, au feu, ou à des températures élevées. Ne placez pas les piles en vrac dans une poche, un sac ou un autre récipient
contenant des objets en métal, ne les mélangez pas avec des piles usées ou d’autres types
de piles ou ne les stockez avec des matières dangereuses ou combustibles. Conservez-les
dans un endroit frais, sec et aéré. Suivez les lois et règlementations en vigueur pour le
transport et l'élimination.
1
2
Cache du compartiment
de la pile