Download Dell PowerEdge 2650 Activating Guide

!
! "#$ !%!&
'(
)
) ! "
!!
!
*
"#
$#
%
+
&'
"( )*)%
,
"( )*)%
)
!
#$$%&' -
&
'
!
.&
&%
// "
()*+
0
&'
"( )*+%
1
!"( )*+%
2
*
&
'
!
.&*
&%3"4
"
)*+
5
$ "( )*,%
6
- ! "( )*,%
+
.&+
$&
&%
"#$#
%
*
+
./
/
!!/$/
!!"#0/
/
&
#
%
,
!
/
!
!
,
Dell™ RAID !"#$
%&'()*+,-./
!"#$%
© 2002 Dell Computer Corporation &'( )*+,
Dell Computer Corporation Dell DELL Dell Computer Corporation !"#$%&'()*"#$%+,-
Corporation / !+,"#$%'(
012
2002 - 3 .
P/N 4P219 Rev. A00
."# Dell Computer
RAID RAID RAID !" RAID #$% RAID &
!"#$%&'()'* +,./01 2345 6 !"#$%& '( SCSI )*+,- SCSI ./
456789:;%&
1 '(
)*+,
-./0
2 9:;<
=>?
!"
RAID 0123
12345#678*+
@A5BCDEFG
9:;<
3 H RAID *+IJKL-M:NOP Q7R*+ >
ST 2-1
UVWX;YI RAID *+
=>?
4 HZ[*+5\]^"\]
2-1
@A5BCDEFG
12H7R*+
>ST
*+I_`a\]^" QbcdefNg@Ah*+
RAID <=+>?@ABCD<=+> EFGHIJKL
.N OPQRST<=+> UVWX<=+>
100MHz M
5 ijFdk lminFLIOPJK H"oh*+
RAID 2-1
2-1
RAID 2
6 H RAID ^"*+IJKL-M:NOP Q ^"7R*+ >
ST 2-2
7 H RAID ^"7RX;YIpq*+
>ST 2-2
UVWX;YI RAID
^"
=>?
Q^"h*+`rs"tuo
@A5BCDEFG
8 ijFdk ^" lminFLIOPJK Q ^""oh*+
2-2
RAID 2-2
RAID RAID 2
9 H#$#v*+wX;YI RAID #$#v*+
UVWX;YI RAID #$#v*+
=>?
10 H#$xyuo!z{h;|M}~
ST 2-3
>ST 2-3
@A5BCDEFG
12H#$€‚!RWƒ
>
RAID 2-3
2-3
RAID !
"#$%
11 A„X;<
=>?
@A5BCDEFG
A„X;<
12 H…†*+,
-./0‡ˆ*+w#678 124;
13 ‰R/Š‹Œ 12Ž SCSI /Š‘’“”•–h RAID
=>? i—FG Qi/Š‹Œ
14 @A RAID &
_'˜™
2-4
RAID =>? RAID 4P219ft0.fm Page 1 Friday, March 1, 2002 4:53 PM
4P219ft0.fm Page 2 Friday, March 1, 2002 4:53 PM
!"#$
%&'(
!"#" #$
""%
4P219fb0.fm Page 1 Monday, March 4, 2002 2:26 PM
!
!"
!"#"#
#$" %"&
$$" '
()*!+
()*!+
!
"
"
#$#
"
#$#
#
$
%
!%
!
"%$&
,
$
'
$& (
(
)$"
*
+*,
+
*
'- .&/0
1
!
$&
-
-
*
$
'- .&/0
2
*
3
!(!./%
&
!
'(()* +
,-.
0
$
+
*,
4P219fb0.fm Page 2 Monday, March 4, 2002 2:26 PM
1&
2!+
/
"
/0
123
3
)$"
*
+*,
+
*
'- .&40
4
$
,
$& *
%
'
- .&40
1
!
$&
5
,
$
+*,
4P219fb0.fm Page 3 Monday, March 4, 2002 2:26 PM
1&,
!+
123
6
5%$6""
6""
'- .&.0
1
6""
!
$&
7
)$
+"
+
%6!%$
"
'
- .&.0
4P219fb0.fm Page 4 Monday, March 4, 2002 2:26 PM
1&
!"!+
4
-.
4
$
'
$& (
(
,
$
#
$
%
$+
!7
7
!
+$
77%
*"
'
$& (8
7
7
(
0
-
$
13+
!
$& -
4P219gt0.fm Page 1 Friday, March 1, 2002 5:09 PM
4P219gt0.fm Page 2 Friday, March 1, 2002 5:09 PM
!"
#$$#%$"#&
'&()&!
!!"#$#%
! "#
!"#
$
!"
%
& !"
'
"
()
*
+
,
%!"
'
%
4P219gb0.fm Page 1 Monday, March 4, 2002 2:27 PM
!
"!#
$
%
!"#
#$%&!
'
( !!# $'#$
)'(!#"*
+$!',
%&!
'
((+
(-
((+
(- !"
#
$%!&
'&
#"
!
!
!
&
'!
(%
.
)
%
'!
*+)
%
'!
,
-
/
#!
./!
!
!
0
!
!(
(
*
''
12-
3&
!%#!
!
!!
!
'!
!
!
!(
*''
12-
!(%##'('!
!
!
(
/
-,(%
%##%
#()#*+,,-.
)#$
%
#(
/%
0
!!(
(
#!
%
!
3%
./!
!'
(
4P219gb0.fm Page 2 Monday, March 4, 2002 2:27 PM
+!'
+%
)#!
&
%
01234
1
#!
./!
"!#
!
0
!#
!(
(
*
''
14-
2
(
"!#(/
!%
!
!(*
''
14-
3&
"!#%
3
.
"!#!(
(
#!
%
!#
3%
./!
!'
(
4P219gb0.fm Page 3 Monday, March 4, 2002 2:27 PM
+!.'
+%$#4
(
234
5
!0
$'
$
!%
*''
15-
3&
$
!%
6
"
"!
%$
6
$./!
!
*
''
15-
/
4P219gb0.fm Page 4 Monday, March 4, 2002 2:27 PM
+!/'
(!(!+%
'01
/%
'
.
$
'!
*+
'
'!
,
-
.
!0
7(!
!
!
&
/
%
&%
#'#%
')
%#
8(
"'#!!*
+&
,
-
%
7
%
%
Dell™ RAID !"#$%&'(
&)*+,-./01234
56789:
© 2002 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation !"
#$%
& Dell ' DELL () Dell Computer Corporation #$
*+,-../01#$'2345 !"
675895 :#
$;234<= Dell Computer Corporation >?89@A
2002 3
P/N 4P219 Rev. A00
RAID !"#$%&'()*+,-(RAID ./0/
123RAID 4,56'-RAID 7(089 RAID :;56'<
=>?@#$
!"#$%&'(
)*
+,-./012
3454678-.9
:2;<=>?@A )
*ABC/012
3454DEFG(HI'( )*JK2
%&'( )*
+,-./'01234#"5
!"#!$%&'()*
6
789:0;<=!$> SCSI ?@AB0 SCSI CD
RAID EFG=H>IB7JKBLM780NOKOP34#"5
6
1
2
3
89
AB?@CDEFGHIJK
HI,LMNOP#$
Q7RKS"# (TInstallation and Troubleshooting GuideUVW,
XRemoving the CoverYZ[ )$
RAID ./0/123\]^RK_`]0()a"b<NScde
./0/123\]^fgP8h"# ( i 5-1 Z[ )$
jk RAID ./0/123\]^lm
TInstallation and Troubleshooting GuideUZ["no?$
4
./0/123p(1\]^qrstu-stu./0/
123\]^fg"# ( i 5-1 Z[ )$
./0/123\]^qrstu-< 2 vK./0/123
1 w"M\]^fgPb8hbx#$
RAID QARAST>UVW 100 MHz XYW?@G=
NOZ[BQARAS0\G=]^_`abG6QAR\
\G=cdefS8BQARAS0g\3e W#"5 6
5
yz{"|RK_`]0()}~xKb<N./0/123
€|a"‚./0/123\]^ƒ„"#$
RAID 5-1
5-1. RAID (2)
6
RAID 4,56'-\]^RK_`]0()a"b<NScde
-\]^fgP8h"# ( i 5-2 Z[ )$
7
RAID 4,56'-
jk\]^fg"\]^y…
(†-ƒ„"# ( i 5-2 Z[ )$
jk RAID 4,56'lmTInstallation and
Troubleshooting GuideUZ["no?$
8
5-2
yz{"|RK_`]0()~xKb<N4,56'-€
|a"‚4,56'-\]^ƒ„"#$
RAID 5-2. RAID !"
RAID # (2)
9
7(0‡ˆ3
jk RAID 7(0‡ˆ3\]^AB
"# ( i 5-3 Z[ )$
jk} RAID 7(0‡ˆ3lmTInstallation
and Troubleshooting GuideUZ["no?$
10
7(0‰cŠ‹^ˆ
Œ
c(~xŽ`MN7(
000]0()"qrQ†(‘‚# ( i 5-3 Z[ )$
RAID 5-3
5-3. RAID $%
&'(
$%
)
*)%+,
$%
./0
11
Q7RK_`# (TInstallation and Troubleshooting GuideUXRemoving
the CoverYZ[ )$
12
89
AB?@DEFGHI,L
{"‚HIg@#$
13
L('()’“0“”•"SCSI –„<—˜?@
RAID 4,56'<™š?@›œ™"# (T’žVW,U
XL('()’“0“ŸYZ[ )$
14
RAID :;56'W3"#$
¡ RAID ¢£2'3Z["no?$
5-4
RAID ™
!"#$%&'()*+,-./01!2 3)45
67879/:;< © !"#$% %" %&$' ( )*+ ,- !"#$%&'()*+, -
./0123456 789::;#
56<+, =>?26@A?20B#!C%DE"FGH,I56A5JK./0123LM
NO+, -
PQ2RST";N#56U,IVWXY56Z
5601[HST\]%^_`a+, ./ 01234156789
!"#$ %&'()*+,-.-/ 0*12+ 0
34 05612789:2;<#$ %
!"#$%
&'()*+,-./0 0,
!"#$1234 56,708/
9"
()*+, -
!" #$%%&'
./0123%*45676
89:;'676
<=>*$ *;;?/@ :A./0'BCDE+, -
=>?@-ABCDEF3GHIJ
K.LM %
NOK.LM P QD=RS?T
UNOK.VWX Y%
,-.-/JZ[\]^ _,-.-/Z[\`ab;
cd efbghijklLM P 'mnopWX Y%
q*;,-.-/Z[\
_DrsjtQD=
RS?TWXLM %
,-.-/
-.Z[\uvw+vx2Z[\,-.-/J
]^LM P 'mnopWX Y%
,-.-/Z[\yzgh{,-.-/JZ[\D|}
;~B€ O
vw+7;<#$ %
F:G:HIJKLLMNOP"/QR<2ST"UVW
F:G:H/XYZ[\ -F:G]^R<_^T"`aF:G
:H3_^*b+, -
,-.-/JZ[\‚Fƒ+jt„…†7‡ghcd
ˆ`‰ tŠ4†7‡gh,-.-/JklLM %
_h
!
"#$ %&
Z[\+]^jt*12+Z[\;cd
ijklLM P 'mno€WX Y%
efbgh
q*;,-.-/Z[\*12+]^FZ[\
‹ŒK;aDu+Fƒ+LM P 'mno€WX Y%
q*;*12+
_DrsjtQD=RS
?TWXLM %
*12+Z[\‚]^jt„…†7‡ghcd
‰ tŠ4†7‡gh*12+klLM %
_h
'()*
- %&
+
34Ž)Jq*;34Ž)Z[\>?LM
P 'mnoWX Y%
q*;34Ž)Z[\
_DrsjtQD=
RS?TWXLM %
,
‘’t“;”•34–K;Fƒ—J˜F34K.™šJ
S›.]^LM P 'mnoWX Y%
./
0
1
./
0
23
456
7(
!
./
89
:
NO$]^LM P QD=RS?T
UNO$
]^ VWX Y%
J3GHI$>?Fœ>?@BCD
3GJ-žLM %
Ÿ ¡¢£¤Ÿ£¢¥¦6h'§J¨©ŸªŸƒ)«¬
*12­®:~C¯:°4rsLM P Q±²T
UD6h'§VWX Y%
5612DLM %
›³y²´WXLM %
4P219st0.fm Page 1 Friday, March 1, 2002 4:51 PM
4P219st0.fm Page 2 Friday, March 1, 2002 4:51 PM
!"#
$ !"# $
4P219sb0.fm Page 1 Monday, March 4, 2002 2:28 PM
!" !"#$%
&" '()"#
&" *
"&*
+,-
+,-
#
$%
.
&
''
(
/
)
!*
&
+
,-.(
)
0
&
+
,-.(
#
-1
!
"##$%&'(
&
2
)
#
"!#
4P219sb0.fm Page 2 Monday, March 4, 2002 2:28 PM
3
**'
)
*+,
4
)
!*
&
+
,-/(
*
&
+
,-/(
) 5
.
)
#
"!#
4P219sb0.fm Page 3 Monday, March 4, 2002 2:28 PM
3.
*%(6'
*+,
7
0!!"!!"
&
+
,-1(
)!!"
8
2!"
*!"
&
+
,-1(
/
4P219sb0.fm Page 4 Monday, March 4, 2002 2:28 PM
3/
9**"#'
-
.
-
3
&
'0
'
(
.
3
$$
$
/
!#
404!*
&
'544
)'
(
0
0
!6
0