Download ASUS WT720 User's Manual

A8136
WT710/WT720
quick start guide
15060-0F80B000
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 6.08.03 :6:3 Uhr
1
2
1
3
2
4
3
5
4
6
5
7
6
8
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 6.08.03 :6:3 Uhr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 3
6.08.03 :6:38 Uhr
3
4
5
6
7
8
9
or
or
or
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 6.08.03 :6: Uhr
P
O
CZ
C
CR
CZ
DA
DU
E
EEIMPORTANT!
G GK the
HBVivoMouse’s
HUG I
ID USB
J receiver
K KZ
F FA FI Connect
to a USB 2.0 port that is far from a USB 3.0 port with a
USB 3.0 device.
LT
LV
MY NW PG
I
ID
GK
HB HUG
NOTE: When using your VivoMouse from a distance,
we recommend you to use the bundled USB-extender
cable.
ARB BG
BP
C
CZ DA VivoMouse
FI G GK HB HUG
CR重要！請將
DU E EE 的 FUSBFA接收器連接到遠離有
J
K
KZ
I
ID
R
RO
USB 3.0 設備的 USB 3.0 接口的 USB 2.0 接口上。
NOTE: 遠程使用 VivoMouse 時，建議您使用附贈的
USB 延長線。
S
SB
SK
SL
SW
T
的 USB 接收器連接到遠離有
TH重要！請將
VN MK
TR UA VivoMouse
USB3.0裝置的 USB 3.0 連接埠的 USB 2.0 連接埠上。
注意： 遠端使用 VivoMouse時，建議您使用附贈的
USB 延長線。
ARB BG
DA
DU
E
EE
F
FA
FI
BP
C
CR
G
GK
HB HUG
A836_VivoMouse_QSG_08.indd CZ
DA
DU
E
EE
F
FA
FI
G
I
ID
J
K
KZ
LT
LV
MY NW PG
PL
6.08.03 :6: Uhr
FI
G
K
S
L
G
GK
HB HUG
I
ID
J
K KZ Sambungkan
LT LV MY penerima
NW PG USB
PL VivoMouse
R RO S SB
PENTING!
ke port USB 2.0 yang berada jauh dari port USB 3.0
dengan perangkat USB 3.0.
SK
SL
SW
T
TH
SL
SW
T
TH
TR
SW
T
TH
TR
UA
CATATAN: Bila Anda menggunakan VivoMouse dari
jauh, sebaiknya gunakan kabel sambung USB yang
disertakan.
GK
HB HUG
I
ID
J
K重要：
KZUSBLT 3.0との干渉を避けるため、
LV MY NW PG PL RUSBレシーバーは
RO S SB SK
USB 3.0ポートおよびUSB 3.0デバイスから離れたUSB 2.0
ポートに接続してください。
注意：VivoMouseレシーバーの受信感度が悪い場合は、
付属のUSB延長ケーブルを使用してUSBレシーバーを受
信感度の良い場所に設置してご使用ください。
HB HUG
I
ID
J
K
중요!LT VivoMouse의
KZ
LV MY NW USB
PG 수신기를
PL R USB
RO 3.0
S 장치의USB
SB SK SL
3.0 포트가 아닌 USB 2.0 포트에 연결합니다.
참고: 떨어진 곳에서 VivoMouse를 사용할 때에는 번들
USB-확장 케이블을 사용하십시오.
SB
SK
SL
SW
T
TH
สำคัUA
ญ! เชื
VN่อมต่
TR
MKอตัวรับสัญญาณ USB ของ VivoMouse
เข้ากับพอร์ต USB 2.0 ซึ่งอยู่ห่างจากพอร์ต USB 3.0
ด้วยอุปกรณ์ USB 3.0
หมายเหตุ: เมื่อใช้ VivoMouse จากระยะไกล
เราแนะนำให้คุณใช้สายต่อ USB ที่ให้มา
SW
T
TH
TR
UA
QUAN TRỌNG! Cắm thiết bị nhận USB của chuột
VN MK
VivoMouse vào cổng USB 2.0 nằm cách xa cổng USB
3.0 qua thiết bị USB 3.0.
LƯU Ý: Khi sử dụng chuột VivoMouse từ xa, chúng tôi
khuyên bạn nên sử dụng cáp mở rộng USB kèm theo.
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 6
6.08.03 :6:8 Uhr
4
5
6
7
8
9
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 6.08.03 :6: Uhr
BP
C
CR
DA
DU
E
EE
G Wizard
GK HBdoes
HUGnotI appear,
ID download
J
K KZ
F IfFAthe FISetup
NOTE:
LT
LV
ARB BG
BP
C
CZ DA DU E EE F FA FI G GK HB HUG
CR
注意：若設置嚮導未出現，請從以下網址下載：
I
ID
GK
HB HUG
CZ
it from http://support.asus.com.
MY NW PG
J
K
K
I
ID
PL
R
R
http://support.asus.com。
RO
S
SB
SK
SL
SW
T
TH
VN MK未出現，請從以下網址下載：
TR UA設定精靈�������������
注意：若�����������������
http://support.asus.com。
ARB BG
CZ
DA
DU
E
FI
G
GK
HB HUG
G
GK
GK
HB HUG
S
SB
SL
SW
C
CR
CZ
G
GK
HB HUG
DA
DU
E
EE
F
FA
FI
G
I
ID
J
K
KZ
LT
LV
MY NW PG
F
FA
FI
I
ID
J
K KZ Jika
LT Wizard
LV MYKonfigurasi
NW PG tidak
PL ditampilkan,
R RO S SB
CATATAN:
download konfigurasi dari http://support.asus.com.
SK
SL
SW
T
T
I
ID
J
K KZセッLT
LV MY NW PG PL R RO S SB SK
注意:
トアップウィザードが起動しない場合は、
ASUSサポートサイトから最新のファイルをダウンロード
してください。http://support.asus.com
SL
SW
T
TH
T
I
ID
J
K
KZ LT설치
LV 마법사가
MY NW 나타나지
PG PL 않으면
R RO S SB SK
참고:
http://support.asus.com에서 다운로드 받으십시오.
SW
T
TH
TR
U
SK
SL
SW
T
TH
TR UA VN
หมายเหตุ
: ถ้าMK
ตัวช่วยสร้างการตั้งค่าไม่ปรากฏขึ้น,
ให้ดาวน์โหลดจาก http://support.asus.com
T
TH
TR
UA
VN MK
LƯU Ý: Nếu Setup Wizard (Thuật sĩ cài đặt) không
HB HUG
EE
BP
SL
hiển thị, hãy tải nó về từ http://support.asus.com.
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 8
6.08.03 :6: Uhr
VivoMouse Gestures
P
C
CR
CZ
DA
DU
E
O
S
SB
SK
SL
SW
T
Z
EE
DA
DU
F FAE
FIEE
GF
G
FI GI
FGK FAHB HUG
PL
S
SBR
SK
RO
SLS
SW
SB
EE F FA
ARB FIBG GBP GKC HBCR HUG
CZ IDA IDDU J E KEE KZF LTFA LVFI MYG NW
GK PGHB
Controlling
the cursor
控制光標
TH TR UAARBVN BGMK BP
控制游標
GK
FA HBFI HUG
G
GKID HBJ HUG
K
SK
T
TH
SL
C
CR
CZ
DA
DU
E
EE
F
FA
FI
G
GK
GK
I
ID
HB HUG
J
KI
KZID LTJ LVK MY
KZ NW
LT PG
LV PL
MY NW
R RO
PG SPL SBR SK
RO
Mengontrol
kursor
IKZ IDLT JLV KMY KZ
NW LTPG LVPL MYR NW
RO PGS PLSB RSK ROSL SW
S SBT SKTH SLTR
カーソルの操作
커서
제어하기
SW UAT VN
TR
MK
TR UA VN MK
การควบคุ
มTHเคอร์
เซอร์
Điều khiển con trỏ
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 6.08.03 ::00 Uhr
H
P MYC NWCR PGCZ PLDA RDU ROE ARBSEE BGSBF BPSKFA CSLFI CR
SWG CZTGK DATHHB DUTR
ARB
HUG EUABGI EEVNBP
ID FMKCJ FACR
K FI CZ
KZ G DA
LT GKDU
LV HBMY
E HUGNW
EE I PG
F
Right-click
右擊
右按
DAZEE DU
DA F DU
E FA EE
E FI EE
FIHB FIGHUG GK
G I HB
GKID HUG
HB J HUG
I K IDI KZ IDJ LT KJ LV KZ
KMY KZ
LTNW LV
LTPG MY
LVPL NW
MYR NW
PGRO PG
PL S PL
R SB RO
R SK RO
SS
F G FA
F GK FA
Klik kanan
右クリック
KGPG HB
IRO IDS S SB
JSB SK
KSK KZ
LTSW LVT T MY
NW
PG
RMK RO S SB
PLPL HUG
RR RO
SLSL SW
UAUA PL
VNVN MK
TRTRกขวา
오른쪽
클릭 THTH คลิ
Nhấp
phải
SK
SL
SW
T
TH
TR
10
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 0
6.08.03 ::0 Uhr
UA
P
C
CR
CZ
DA
DU
E
EE F FA FI G GK HB HUG I
Scrolling/panning
or sweep to up/downID
J
MY NW PGARBPL BG R BP RO C S CR SB CZ SK DA SL DUSW E T EE TH F TR FA UA FI VN G MK GK
滾動或左右滑動 �
ARB BG
Z
DA
DU
E
EE
F
FI
G
GK
HB HUG
I
G
GK
HB HUG
K
HB HUG
I
ID
I
ID
J
FA
FI
BP
C
CR
CZ
G
GK
HB HUG
捲動或左右滑動
KZ
LT
LV
HB HUG
K
I
ID
GK
HB HUG
DA
DU
E
EE
F
FA
FI
G
I
ID
J
K
KZ
LT
LV
MY NW PG
SB
ID J
K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S
Menggulir/melakukan
panning atau menggeser
cepat ke atas/ke bawah
J
K
K KZ LT LV MY NW PG PL R RO
左右にパン
(スクロール) またはスワイプ
SL
J
K
KZ
I
ID
PL
R
RO
SW
T
TH
SB
SK
SL
SW
T
TH
TR
KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK
왼쪽/오른쪽으로
밀거나 스크롤링/패닝 합니다.
SL
SW
T
TH
TR
UA
S
SB
SK
SL
SW
T
TH
L
SW
T
TH
TR
UA
VN MK
S
SK
MY NW PG
TR UA VN MK
การเลื
่อน/ การแพน หรือการกวาดไปทางซ้าย/ ขวา
Cuộn/chuyển sang trái/phải hoặc chuyển nhẹ
lên/xuống
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 11
6.08.03 :: Uhr
PK
FIZ
CKZ CRLT
BP
BG
DA
G
CZLV DA
MY DU
NW EPG EEPL
C
GK
DU
ROBG FISBP GSBC GK
SKCR HB
SLCZ HUG
SWDA ITDU IDTHE JTREE KUAF KZ
FRARB FA
Scrolling
up/down
上/下滾動
上/下捲動 VNFA LTMKFI LV G MYGK NWHB PGHU
CZ
CR
DAARBDU BG E BP EE C F CR FA CZ FI DA G DU GK E HB EEHUG F I FA ID FI J G K GK KZ HB LTHUGLV I MY ID N
HB
E HUG
EE FI
YK NW
HB HUG
PG PLI
RID ROJ
L
TR
SW
T
TH
UA
FA
ID
SK
FIJ GK GK
KZ HB
HUG
LV MY
I NW
ID PG
J
PL
K KZR LT
RO LVS MY
SB NW
SK PG
SL PL
SW RT RO
TH
Menggulir
ke LTatas/ke
bawah
上下にスクロール
SB
KZ SKLT SLLV SW
MY NW
T TH
PG TR
PL UAR VN
MKS SB SK SL SW T TH TR UA
위/아래로
스크롤링
การเลื
่อนขึRO้น/ลง
VN MK
Cuộn lên/xuống
12
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 6.08.03 ::8 Uhr
BP
C
CR
DA
DU
E
ARB BG
CZ
BP
C
T
RO
S
SB
SK
SL
SW
CZ
DA
DU
E
EE
F
FI
G
GK
HB HUG
I
G
GK
HB HUG
GK
HB HUG
I
ID
J
S
SB
SK
SL
SW
T
SL
SW
T
TH
TR
UA
EE F FA FI G GK HB HUG I
ID J
Swipe
from left edge to switch open apps
CR CZ DA DU E EE F FA FI
從左側邊緣滑入切換應用程序
I
ID
LT
LV
GK
HB HUG
K
I
ID
MY NW PG
GK
HB HUG
J
K
KZ
TH TR UA VN MK
從左側邊緣滑入切換應用程式
ARB BG
FA
KZ
G
FI
BP
C
CR
G
GK
HB HUG
CZ
DA
DU
E
EE
F
FA
FI
G
I
ID
J
K
KZ
LT
LV
MY NW PG
I
ID
PL
R
RO
SL
SW
T
TH
SL
SW
T
TH
TR
SW
T
TH
TR
UA
ID J
KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK
GeserK dari
tepi kiri untuk beralih di antara aplikasi
yang terbuka
J
K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK
左端から内側に向かってスワイプしてアプリを切
り替える
K
KZ LT LV MY NW PG PL R RO S
왼쪽
가장자리에서 밀어 앱 열기 전환
TH
UA VN MK
ปัTR
ดจากขอบซ้
าย เพื่อสลับระหว่าง แอพพ์ที่เปิดอยู่
SB
SK
SL
VN MK
Chuyển nhanh từ mép trái để chuyển đổi các ứng
dụng đang mở
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 3
13
6.08.03 :: Uhr
P
C
CR
DA
DU
E
ARB BG
CZ
BP
C
T
O
S
SB
SK
SL
SW
Z
DA
DU
E
EE
F
I
G
GK
HB HUG
I
G
GK
HB HUG
EE F FA FI G GK HB HUG I
Swipe
from right edge to open CharmsIDbar J
CR CZ DA DU E EE F FA FI
從右側邊緣滑入開啟超級按鈕欄
ID
K
HB HUG
I
ID
J
S
SB
SK
SL
SW
T
L
SW
T
TH
TR
UA
LT
LV
GK
HB HUG
K
I
ID
MY NW PG
GK
HB HUG
J
K
KZ
TH TR UA VN MK
從右側邊緣滑入開啟快速鍵
ARB BG
I
KZ
G
DA
DU
E
EE
F
FA
FI
G
I
ID
I
ID
J
K
KZ
LT
LV
MY NW PG
PL
R
RO
SB
SK
SL
SW
T
TH
J
K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK
右端から内側に向かってスワイプし、
チャームバ
ーを表示
SL
SW
T
TH
TR
T
TH
TR
UA
FA
FI
BP
C
CR
G
GK
HB HUG
CZ
ID J
KZ LT LV MY NW PG PL R RO S
GeserK dari
tepi kanan untuk membuka Charms
bar (Panel universal)
K
KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW
오른쪽
가장자리에서 밀어 Charms bar(참 바) 열기
TH
UA VN MK
ปัTR
ดจากขอบขวาเพื
่อเปิด ชาร์มบาร์
VN MK
Chuyển nhanh từ mép phải để mở thanh Charms
(Yêu thích)
14
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 6.08.03 ::3 Uhr
P
C
CR
DA
DU
E
ARB BG
CZ
BP
C
T
O
S
SB
SK
SL
SW
Z
DA
DU
E
EE
F
FI
G
GK
HB HUG
I
G
GK
HB HUG
K
HB HUG
EE F FA FI G GK HB HUG I
ID J
Sweep
left/right to go to previous/next page
CR CZ DA DU E EE F FA FI
向左/右滑動回到上一頁/下一頁
I
ID
ID
J
S
SB
SK
SL
SW
T
L
SW
T
TH
TR
UA
LT
LV
GK
HB HUG
K
I
ID
MY NW PG
GK
HB HUG
J
K
KZ
TH TR UA VN MK
向左/右滑動回到上一頁/下一頁
ARB BG
I
KZ
G
DA
DU
E
EE
F
FA
FI
G
I
ID
I
ID
J
K
KZ
LT
LV
MY NW PG
PL
R
RO
ID J
KZ LT LV MY NW PG PL R RO
GeserK cepat
ke kiri/kanan untuk beralih ke
halaman sebelumnya/berikutnya
S
SB
SK
SL
SW
T
TH
SB
SK
SL
SW
T
TH
TR
T
TH
TR
UA
FA
J
K
FI
BP
C
CR
G
GK
HB HUG
CZ
K KZ LT LV MY NW PG PL R RO
左右にスワイプしてページを切り替える
S
KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW
왼쪽/오른쪽으로
밀어 이전/다음 페이지로 이동
TH กวาดไปทางซ้
TR UA VN าMK
ย/ ขวา เพื่อไปยังหน้าก่อนหน้า/ ถัดไป
VN MK
Chuyển nhẹ sang trái/phải để vào trang trước/sau
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 15
6.08.03 ::38 Uhr
P
C
Z
ID
J
K
KZ
LT
LV
PL ARBR BGRO BP S C SB CRSK CZSL DASW DU T E TH EETR F UA FAVN FIMK G
GK
HB HUG
I
ID
GK
HB HUG
CR
NW PG
CZ
DA
DU
E
EE F FA FI G GK HB HUG I
Tap
to launch touch keyboard
開啟觸摸鍵盤
ARB BG
DA
DU
E
FI
G
GK
G
GK
HB HUG
EE
HB HUG
I
F
FA
I
ID
ID
J
FI
開啟觸控鍵盤
BP
C
CR
CZ
G
GK
HB HUG
DA
DU
E
EE
F
FA
FI
G
I
ID
J
K
KZ
LT
LV
MY NW PG
MY NW PG
J
PL
K
KZ
I
ID
R
RO
J
K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
Aktifkan
keyboard sentuh
K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH TR
タッチキーボードを起動
K
HB HUG
I
ID
J
K
S
SB
SK
SL
SW
T
TH
KZ LT LV MY NW PG PL
터치
키보드 시작
L
SW
T
TH
TR
UA
VN MK
R
RO
S
SB
SK
SL
SW
T
TH
TR
VN MK
เปิTRดใช้UAงานแป้
นพิมพ์สัมผัส
Bật bàn phím cảm ứng
16
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 6
6.08.03 :: Uhr
UA
P
ASUS Mission Manager
C
CR
DA
DU
E
ARB BG
CZ
BP
C
T
O
S
SB
SK
SL
SW
CZ
DA
DU
E
EE
F
FA
I
ID
ID
J
EE F FA FI G GK HB HUG I
Launch
ASUS Mission Manager
CR CZ DA DU E EE F FA FI
開啟
�������������
ASUS
Mission Manager�
��������
FI
FI
G
GK
G
GK
HB HUG
GK
HB HUG
I
ID
J
K
S
SB
SK
SL
SW
T
TH
SL
SW
T
TH
TR
UA
VN MK
I
J
K
KZ
LT
LV
G
GK
HB HUG
I
ID
MY NW PG
GK
HB HUG
J
K
KZ
TH TR UA VN MK
開啟
ASUS Mission Manager
ARB BG
HB HUG
ID
BP
C
CR
G
GK
HB HUG
CZ
DA
DU
E
EE
F
FA
FI
G
I
ID
J
K
KZ
LT
LV
MY NW PG
PL
J
K KZ LT LV MY NW PG PL
Aktifkan
ASUS Mission Manager
K KZ LT LV MY NW PG PL
ASUS
Mission Managerを起動
KZ LT LV MY NW PG PL R
ASUS
Mission Manager 시작
I
ID
R
RO
R
RO
S
SB
SK
SL
SW
T
TH
R
RO
S
SB
SK
SL
SW
T
TH
TR
RO
S
SB
SK
SL
SW
T
TH
TR
UA
UA VN MK
เปิTRด ASUS
มิชชั่น แมเนเจอร์
Bật Trình Quản lý Tác vụ ASUS
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 17
6.08.03 :: Uhr
C
CR
DA
DU
E
EENOTE:
GK HB HUG
I
ID control
J
KyourKZ
F FAGripFIyourG VivoMouse
to remotely
LT
LV
ARB BG
BP
C
CZ DA DU E EE F FA FI G VivoMouse握在
GK HB HUG I
CR注意：若要遠距離控制電腦，請直立您的
ID
CZ
computer from a distance.
MY NW PG
J
K
KZ
I
ID
PL
R
RO
SW
T
TH
P
L
手中操作。
S
SB
SK
SL
SW
VivoMouse握在
TH注意：若要遠距離控制電腦，請直立您的
TR UA VN MK
T
手中操作。
ARB BG
DA
DU
E
EE
G
GK
HB HUG
BP
C
CR
CZ
G
GK
HB HUG
DA
DU
E
EE
F
FA
FI
G
I
ID
J
K
KZ
LT
LV
MY NW PG
F
FA
FI
I
ID
JCATATAN:
K KZ Genggam
LT LV MY
NW PG untuk
PL Rmengontrol
RO S SB
VivoMouse
komputer dari jauh.
GK
SK
HB HUG
SL
18
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 8
6.08.03 ::6 Uhr
T
GK
HB HUG
HB HUG
I
I
ID
J
K 注意
KZ：VivoMouseは無線LANやその他無線機能の電波が影響
LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW
T
TH
TR
UA
ID
J
K
KZ참고:
LT VivoMouse를
LV MY NW 사용하여
PG PL 원격으로
R RO S컴퓨터를
SB SK제어하
SL SW
TH
TR
UA
VN
することがあります。VivoMouseはコンピューターから一定の
距離を離してご使用ください。
T
십시오.
UA VN: จัMK
TRหมายเหตุ
บ VivoMouse ของคุณเพื่อควบคุมคอมพิวเตอร์
SB
SK
SL
SW
T
TH
SW
T
TH
TR
UA
VN MKLƯU Ý: Giữ chặt chuột VivoMouse để điều máy tính từ xa.
ของคุณจากระยะไกล
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 19
6.08.03 ::8 Uhr
P
C
CR
DA
DU
E
EECAUTION!
FI bundled
G GK batteries
HB HUG are
I not
ID rechargeable.
J
K KZ LT
F FA The
LV
ARB BG
BP
C
CZ DA DU E EE F FA
CR小心！附贈的電池不可充電。
T
TH小心！附贈的電池不可充電。
TR UA VN MK
CZ
FI
G
GK
HB HUG
I
ID
GK
HB HUG
O
S
SB
SK
SL
SW
Z
DA
DU
E
EE
F
FA
FI
FI
G
GK
HB HUG
I
ID
JPERHATIAN!
K KZ LTBaterai
LV MY
PG PL tidak
R dapat
RO SdiisiSB
yangNWdisertakan
SK
G
GK
ID
J
K警告:
KZ 付属の電池は充電式ではありません。
LT LV MY NW PG PL R RO 絶対に充電
S SB SK
K
HB HUG
I
ID
J
K
KZ주의!
LT 번들
LV 배터리는
MY NW 재충전할
PG PL 수
R 없습니다.
RO S SB
SB
SK
SL
SW
T
TH
UA VN ง!MK
TRข้อควรระวั
แบตเตอรี่ที่ให้มาไม่สามารถชาร์จใหม่ได้
SW
T
TH
TR
UA
VN MK
CHÚ Ý! Pin kèm theo không phải là loại pin sạc lại.
L
ARB BG
HB HUG
I
BP
C
CR
G
GK
HB HUG
CZ
MY NW PG
DA
DU
E
EE
F
FA
FI
G
I
ID
J
K
KZ
LT
LV
MY NW PG
ulang dayanya.
しないでください。
SK
SL
J
K
I
ID
PL
R
RO
SL
SW
T
TH
SL
SW
T
TH
TR
SW
T
TH
TR
UA
20
A836_VivoMouse_QSG_08.indd 0
KZ
6.08.03 :8:0 Uhr