Download EZetil E30 B

Produktlinie / Line / Ligne
EZetil®
Garden+Party Cooler, 220-240 V
Kühl- und Gefriergeräte ideal verwendbar für Garten, Terrasse, Balkon,
Ferienhaus, Büro und vieles mehr.
Garantiert perfekt gekühlte Getränke und Speisen von 0 bis 8°C,
sowie zusätzlicher Gefrierfunktion bis zu - 18°C,
siehe Einzelproduktbeschreibung.
Produktlinie / Line / Ligne
EZetil®
Cooler&Freezer, 12/24/110-240 V
Mobile Kompressor Kühl- und Gefrierboxen universal verwendbar mit 12 Volt oder 24 Volt Anschluss im PKW, Caravan, Mobil Home, LKW
oder auch mit 110-240 anschließbar im Hausgebrauch. Ermöglichen Tiefkühlen bis zu - 18°C (siehe Einzelproduktbeschreibung).
Neu mit EZetil® Hochleistungs-Kältespeicher (siehe Zubehör Seite 6)
für 8 Stunden Extrakühlung ohne Stromzufuhr - keine Batterieentladung - kein Laufgeräusch.
Mobile compressor fridge or freezer boxes which can be used wherever there is a 12 or 24 volt connection, as in cars, caravans,
mobile homes, lorries, or also equipped with a 110-240 connection for household use, as well Enables deep freezing
down to -18°C (see
description of specific product)
New - with EZetil® high-performance cooling accumulator packs (see accessories, page 6) for eight hours of extra refrigeration
without requiring additional electric power - does not run down batteries, makes no running noise.
Cooling and freezing equipment, ideal for terrace or balcony, garden, office or holiday
home, and much more. Guarantees perfectly cooled food and beverages from
0 to 8°C, and has an additional freezing function down to -18°C
- see description of specific product. „Wheels make it easy to move“
Appareils de réfrigération/congélation. Vos partenaires idéaux pour le jardin, la terrasse,
le balcon, la maison de vacances, le bureau et bien davantage.
Garantit une parfaite réfrigération de vos boissons et mets de 0 à 8° C,
possède une fonction complémentaire de congélation jusqu’à -18° C
– voir la description du produit spécifique.
Glacières Réfrigérateur/Congélateur á compresseur portables. Utilisation universelle en 12 volts ou 24 volts.
Peut se brancher dans la voiture, la caravane, le mobil home, le camion ou sur le secteur, 110 – 240 volts.
Permet la surgélation jusqu’à -18° C (voir la description du produit spécifique).
Nouveauté chez EZetil® : accumulateur de froid haute performance (voir Accessoires, page 6)
pour 8 heures de réfrigération supplémentaire sans alimentation en courant
– pas de décharge de batterie – pas de bruit de roulement.
w
Neu·Neau
e
v
u
No
EZetil® EZC 40, PartyCooler
EZetil® EZC 60, PartyCooler
from 0°C to 8°C with freeze function
up to –18°C, Energy Rating A+
Art./Item: 778730
from 0°C to 8°C with freeze
function up to –18°C,
Energy Rating A+
220-240V, Art./Item: 779400
220-240V,
EZetil® EZC 80, PartyCooler
220-240V,
Art./Item: 778830
from 0°C to 8°C with freeze function
up to –18°C, Energy Rating A+
EZetil EZC 25, 12/24V,
Art./Item: 777820
from +10°C to - 18°C
®
EZetil EZC 35, 12/24V,
Art./Item: 777920
from +10°C to - 18°C
EZetil® EZC 35, 12/24V, 110-240V
Art./Item: 777960
from 0°C to 8°C with freeze
function up to –18°C,
Energy Rating A+
®
EZetil® EZC 40, MultiCool, 12V, 220-240V
EZetil EZC 45, 12/24V,
Art./Item: 778020
from +10°C to - 18°C
EZetil® EZC 45, 12/24V, 110-240V
Art./Item: 778060
from 0°C to 8°C with freeze
function up to –18°C,
Energy Rating A+
®
EZetil EZC 60, 12/24V, 110-240V
Art./Item: 778760
from 0°C to 8°C with freeze function
up to –18°C, Energy Rating A+
ohne ®Abb.
EZetil EZC 80,12/24V, 220-240V
Art./Item: 778860
from 0°C to 8°C with freeze function
up to –18°C, Energy Rating A+
®
w
Neu·Neau
e
v
Nou
EZetil® ist ein Markenzeichen der IPV GmbH
Bietet 2 Kühlsysteme in einem Gerät,
220-240 V Kompressortechnik,
kombiniert mit 12 V Peltier Technik.
220-240 V Betrieb: Perfekt gekühlte Speisen und
Getränke von 0 bis 8°C,
sowie zusätzlicher Gefrierfunktion bis zu -18°C,
12 V Betrieb bis 18°C unter Umgebungstemperatur.
Offers 2 refrigerating systems in one unit,
220-240 V compressor technology,
combined with 12 V Peltier technology.
220-240 V operation: Perfectly cooled food and beverages from
0 to 8°C, as well as additional freezing function down to -18°C,
Cools to 18°C below ambient temperature when operated on 12 V.
2 systèmes de réfrigération en un seul appareil.
Technique de compression sur le 220 – 240 V combinée avec la
technique Peltier sur le 12 V.
Sur le 220 – 240 V : parfaite réfrigération de vos mets et
boissons de 0 à 8° C, ou congélation jusqu’à -18° C
grâce la fonction « congélation » complémentaire
Sur le 12 V : refroidit jusqu’à 18° C en dessous de
la température ambiante.
EZetil® EZC 58, PartyCooler RollBar
®
EZetil E 50, PartyCooler RollBar
Art./Item: 777020
from 0°C to 8°C,
Energy Rating A+
Art./Item: 775520
from 8°C to 14°C with boost
function up to 20°C below
ambient temperature,
Energy Rating A
220-240V
4
220-240V
EZetil® EZC 40, MultiCool12V, 220-240V
Art./Item: 779500
from 0°C to 8°C with freeze function
up to –18°C, Energy Rating A+
5