Download CYBEX Aton

De draagarm kan in drie verschillende posities versteld
worden.
Uchwyt do noszenia fotelika może być ustawiony w 3
różnych pozycjach:
A: Dragende/Rijdende positie
B: Om de baby in het zitje te plaatsen
C: Veilige zitpositie buiten de auto
A: Noszenie/Jazda.
B: Wkładanie dziecka do fotelika.
C: Zablokowana pozycja do siedzenia poza
samochodem.
Opgelet! Wanneer u de ATON in combinatie met de
ATON Base of ATON Base-fix gebruikt, verandert de
positie van het handvat van A naar B.
Uwaga! Kiedy fotelik Aton zamontowany jest na bazie
Aton Base lub Aton Base-fix, wtedy położenie uchwytu
fotelika w czasie jazdy należy zmienić z pozycji A na
pozycję B.
WAARSCHUWING! Om te voorkomen dat het zitje
bij het dragen te veel voorover zou hellen, dient u de
draagarm in de draagpositie A vast te zetten.
•• Om de draagarm aan te passen, dient u de knoppen b
aan de linker- en rechterzijkant van de draagarm a in
te drukken.
•• Pas de draagarm a aan naar de gewenste positie door
de knoppen b in te drukken.
FR
Ostrzeżenie! Zawsze zabezpieczaj dziecko
pasami bezpieczeństwa fotelika.
NL
WAARSCHUWING! Maak de baby steeds vast met
het geïntegreerde harnassysteem.
Regulacja uchwytu do noszenia
PL
Aanpassing van de draagarm
Ostrzeżenie! Aby uniknąć niestabilności fotelika
podczas jego noszenia, upewnij się, że uchwyt jest
zastrzaśnięty w pozycji do noszenia A.
•• Aby wyregulować uchwyt, naciśnij przyciski b po prawej
i lewej stronie uchwytu a.
•• Ustaw uchwyt a w pożądanej pozycji, naciskając
przyciski b.
50