Download CYBEX Aton

uwaga! Nie skręcaj pasów.
•• Breng de diagonale gordel l in de blauwe gordelgleuf n
aan de achterkant.
•• Span de diagonale gordel l aan.
•• Włóż ukośną część pasa l w niebieską szczelinę n
znajdującą się z tyłu fotelika.
•• Napnij część ukośną pasa l.
WAARSCHUWING! Soms kan de gesp q van de
veiligheidsgordel van de auto te lang zijn en tegen
de gordelgleuven van de CYBEX ATON reiken,
waardoor het moeilijk wordt om de ATON veilig vast
te zetten. Gelieve een andere positie in de auto te
kiezen indien dit het geval is.
Ostrzeżenie! W niektórych przypadkach klamra
zapinająca samochodowego pasa q może być za
długa i dosięgać prowadnic w foteliku CYBEX ATON
uniemożliwiając bezpieczny montaż fotelika. W
takim przypadku należy zmienić miejsce montażu
fotelika w samochodzie.
HET AUTOZITjE VERWIjDEREN
WYjMOWANIE FOTELIKA
•• Trek de autogordel uit de blauwe gordelgleuf n aan de
achterkant.
•• Open de autogesp q en trek de heupgordel k uit de
blauwe gordelgleuf m.
•• Wyjmij samochodowy pas z niebieskiej szczeliny n z
tyłu fotelika.
•• Rozepnij klamrę zapinającą pasa q i wyjmij pas
biodrowy k z niebieskich prowadnic m.
FR
OPGELET! Draai de autogordel niet.
NL
•• Przełóż pas biodrowy k przez niebieskie prowadnice m
znajdujące się po bokach fotelika.
•• Pociągnij ukośną część pasów l w kierunku zgodnym z
kierunkiem jazdy, aby napiąć pas biodrowy k.
•• Przeciągnij ukośną część pasów l od góry za fotelikiem.
PL
•• Steek de heupgordel k in de blauwe gordelgeleiders m
aan elke van het autozitje.
•• Trek de diagonale gordel l in rijrichting om de
heupgordel k aan te spannen.
•• Trek de diagonale gordel l achter het bovenste uiteinde
van het babyzitje.
62