Download Hitachi CP-EX250N data projector

CP-EX250N/CP-EX300N
CP-EW250N/CP-EW300N
User's Manual (concise)
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKLVSURMHFWRU
3OHDVHUHDGWKURXJKWKLVPDQXDOEHIRUHXVLQJWKLVSURGXFWLQRUGHUWRXVHVDIHO\
DQGXWLOL]HZHOOWKHSURGXFW
WARNING Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWEHVXUHWRUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV
SURGXFW$IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQDVDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH
Ź+HHGDOOWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVLQWKHPDQXDOVRURQWKHSURGXFW
Ź)ROORZDOOWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHPDQXDOVRURQWKHSURGXFW
NOTE‡,QWKLVPDQXDOXQOHVVDQ\FRPPHQWVDUHDFFRPSDQLHG³WKH
PDQXDOV´PHDQVDOOWKHGRFXPHQWVSURYLGHGZLWKWKLVSURGXFWDQG³WKHSURGXFW´
PHDQVWKLVSURMHFWRUDQGDOOWKHDFFHVVRULHVFDPHZLWKWKHSURMHFWRU
Contents
)LUVWRIDOO 2
&RQQHFWLQJSRZHUVXSSO\ 8
7XUQLQJRQWKHSRZHU 9
$GMXVWLQJWKHSURMHFWRU
VHOHYDWRU 10
'LVSOD\LQJWKHSLFWXUH 11
7XUQLQJRIIWKHSRZHU 12
5HSODFLQJWKHODPS 13
&OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHU 15
8VLQJWKH&'PDQXDO 16
6SHFL¿FDWLRQV 17
7URXEOHVKRRWLQJ
:DUUDQW\DQGDIWHUVHUYLFH 18
(QWULHVDQGJUDSKLFDOV\PEROVH[SODQDWLRQ2
,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQ2
5HJXODWRU\QRWLFHV 3
$ERXW(OHFWUR0DJQHWLF,QWHUIHUHQFH3
$ERXW:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW4
&RQWHQWVRISDFNDJH 4
3UHSDULQJIRUWKHUHPRWHFRQWURO 5
$UUDQJHPHQW 6
&RQQHFWLQJZLWK\RXUGHYLFHV 7
1
ENGLISH
Projector
First of all
Entries and graphical symbols explanation
7KHIROORZLQJHQWULHVDQGJUDSKLFDOV\PEROVDUHXVHGIRUWKHPDQXDOVDQGWKH
SURGXFWDVIROORZVIRUVDIHW\SXUSRVH3OHDVHNQRZWKHLUPHDQLQJVEHIRUHKDQG
DQGKHHGWKHP
WARNING 7KLVHQWU\ZDUQVRIDULVNRIVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWK
CAUTION 7KLVHQWU\ZDUQVRIDULVNRISHUVRQDOLQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJH
NOTICE 7KLVHQWU\QRWLFHVRIIHDURIFDXVLQJWURXEOH
Important safety instruction
7KHIROORZLQJVDUHLPSRUWDQWLQVWUXFWLRQVIRUVDIHO\XVLQJWKHSURGXFW%HVXUHWR
IROORZWKHPDOZD\VZKHQKDQGOLQJWKHSURGXFW7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQR
UHVSRQVLELOLW\IRUDQ\GDPDJHFDXVHGE\PLVKDQGOLQJWKDWLVEH\RQGQRUPDOXVDJH
GH¿QHGLQWKHVHPDQXDOVRIWKLVSURMHFWRU
WARNING Ź1HYHUXVHWKHSURGXFWLQRUDIWHUDQDEQRUPDOLW\H[JLYLQJ
RIIVPRNHVPHOOLQJVWUDQJHWRRNDOLTXLGRUDQREMHFWLQVLGHEURNHQHWF,IDQ
DEQRUPDOLW\VKRXOGRFFXUXQSOXJWKHSURMHFWRUXUJHQWO\
Ź6LWXDWHWKHSURGXFWDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV
Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV,IVZDOORZHGFRQVXOWD
SK\VLFLDQLPPHGLDWHO\IRUHPHUJHQF\WUHDWPHQW
Ź'RQRWXVHWKHSURGXFWZKHQWKHUHLVIHDURIDWKXQGHUEROW
Ź8QSOXJWKHSURMHFWRUIURPWKHSRZHURXWOHWLIWKHSURMHFWRULVQRWXVHGIRUWKH
WLPHEHLQJ
Ź'RQRWRSHQRUUHPRYHDQ\SRUWLRQRIWKHSURGXFWXQOHVVWKHPDQXDOVGLUHFW
LW)RULQWHUQDOPDLQWHQDQFHOHDYHLWWR\RXUGHDOHURUWKHLUVHUYLFHSHUVRQQHO
Ź8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGRUUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
Ź'RQRWPRGLI\WKHSURMHFWRURUDFFHVVRULHV
Ź'RQRWOHWDQ\WKLQJVRUDQ\OLTXLGVHQWHUWRWKHLQVLGHRIWKHSURGXFW
Ź'RQRWZHWWKHSURGXFW
Ź'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUZKHUHDQ\RLOVVXFKDVFRRNLQJRUPDFKLQHRLO
DUHXVHG2LOPD\KDUPWKHSURGXFWUHVXOWLQJLQPDOIXQFWLRQRUIDOOLQJIURPWKH
PRXQWHGSRVLWLRQ
Ź'RQRWDSSO\DVKRFNRUSUHVVXUHWRWKLVSURGXFW
'RQRWSODFHWKHSURGXFWRQDQXQVWDEOHSODFHVXFKDVWKHXQHYHQVXUIDFHRU
WKHOHDQHGWDEOH
'RQRWSODFHWKHSURGXFWXQVWDEO\3ODFHWKHSURMHFWRUVRWKDWLWGRHVQRW
SURWUXGHIURPWKHVXUIDFHZKHUHWKHSURMHFWRULVSODFHGRQ
5HPRYHDOOWKHDWWDFKPHQWVLQFOXGLQJWKHSRZHUFRUGDQGFDEOHVIURPWKH
SURMHFWRUZKHQFDUU\LQJWKHSURMHFWRU
Ź'RQRWORRNLQWRWKHOHQVDQGWKHRSHQLQJVRQWKHSURMHFWRUZKLOHWKHODPSLVRQ
Ź'RQRWDSSURDFKWKHODPSFRYHUDQGWKHH[KDXVWYHQWVZKLOHWKHSURMHFWLRQODPS
LVRQ$OVRDIWHUWKHODPSJRHVRXWGRQRWDSSURDFKWKHPIRUDZKLOHVLQFHWRRKRW
2
Regulatory notices
In the US, and other places where the FCC regulations are applicable
Declaration of Conformity
7UDGHQDPH
+,7$&+,
0RGHO1XPEHU
&3(;1&3(;1&3(:1&3(:1
5HVSRQVLEOH3DUW\ +LWDFKL$PHULFD/WG
$GGUHVV
+LWDFKLZD\&KXOD9LVWD&$86$
7HOHSKRQH1XPEHU 7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFW
WRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHG
LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ7KLVHTXLSPHQWKDV
EHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFH
SXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV
7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQ
UDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
LQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHU
WKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLV
HTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFK
FDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWR
WU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH
UHFHLYHULVFRQQHFWHG
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
INSTRUCTIONS TO USERS:7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI
)&&)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQ&RPPLVVLRQHTXLSPHQWSURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJ
FRQGLWLRQVDUHPHW6RPHFDEOHVKDYHWREHXVHGZLWKWKHFRUHVHW8VHWKH
DFFHVVRU\FDEOHRUDGHVLJQDWHGW\SHFDEOHIRUWKHFRQQHFWLRQ)RUFDEOHVWKDW
KDYHDFRUHRQO\DWRQHHQGFRQQHFWWKHFRUHWRWKHSURMHFWRU
CAUTION: &KDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\
UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKH
HTXLSPHQW
3
ENGLISH
About Electro-Magnetic Interference
In CANADA
7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6
Regulatory notices (continued)
About Waste Electrical and Electronic Equipment
7KHPDUNLVLQFRPSOLDQFHZLWKWKH:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF
(TXLSPHQW'LUHFWLYH(&:(((
7KHPDUNLQGLFDWHVWKHUHTXLUHPHQW127WRGLVSRVHWKHHTXLSPHQW
LQFOXGLQJDQ\VSHQWRUGLVFDUGHGEDWWHULHVRUDFFXPXODWRUVDVXQVRUWHG
PXQLFLSDOZDVWHEXWXVHWKHUHWXUQDQGFROOHFWLRQV\VWHPVDYDLODEOH
,IWKHEDWWHULHVRUDFFXPXODWRUVLQFOXGHGZLWKWKLVHTXLSPHQWGLVSOD\
WKHFKHPLFDOV\PERO+J&GRU3EWKHQLWPHDQVWKDWWKHEDWWHU\KDVD
KHDY\PHWDOFRQWHQWRIPRUHWKDQ0HUFXU\RUPRUHWKDQ
&DGPLXPRUPRUHWKDQ/HDG
Contents of package
<RXUSURMHFWRUVKRXOGFRPHZLWKWKHLWHPV
VKRZQEHORZ&KHFNWKDWDOOWKHLWHPVDUH
LQFOXGHG5HTXLUHRI\RXUGHDOHULPPHGLDWHO\LI
DQ\LWHPVDUHPLVVLQJ
5HPRWHFRQWUROZLWKWZR$$EDWWHULHV
3RZHUFRUG
&RPSXWHUFDEOH
8VHU¶VPDQXDOV%RRN[&'[
VIDEO
ASPECT
MAGNIFY
ON
AUTO
FREEZE
SEARCH
BLANK
PAGE
UP
VOLUME
㧗
DOWN
࡯
OFF
KEYSTONE
COMPUTER MY SOURCE/
DOC.CAMERA
MY BUTTON
MUTE
MENU
POSITION
ENTER
ESC
RESET
WARNING Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV7DNHFDUH
QRWWRSXWLQWKHPRXWK,IVZDOORZHGFRQVXOWDSK\VLFLDQLPPHGLDWHO\IRU
HPHUJHQF\WUHDWPHQW
NOTE‡.HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUH
WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU8VHVSHFLDO
FDXWLRQIRUWKHOHQV
‡7KHSURMHFWRUPD\PDNHDUDWWOLQJVRXQGZKHQWLOWHGPRYHGRUVKDNHQVLQFH
DÀDSWRFRQWUROWKHDLUÀRZLQVLGHRIWKHSURMHFWRUKDVPRYHG%HDZDUHWKDW
WKLVLVQRWDIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQ
4
3OHDVHLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWRWKHUHPRWHFRQWUROEHIRUHXVLQJLW,IWKHUHPRWH
FRQWUROVWDUWVWRPDOIXQFWLRQWU\WRUHSODFHWKHEDWWHULHV,I\RXZLOOQRWXVHWKH
UHPRWHFRQWUROIRUORQJSHULRGUHPRYHWKHEDWWHULHVIURPWKHUHPRWHFRQWURODQG
VWRUHWKHPLQDVDIHSODFH
1
2
3
+ROGLQJWKHKRRNSDUWRIWKHEDWWHU\
FRYHUUHPRYHLW
$OLJQDQGLQVHUWWKHWZR$$EDWWHULHV
HITACHI MAXELL, Part No.LR6 or
R6PDFFRUGLQJWRWKHLUSOXVDQGPLQXV
WHUPLQDOVDVLQGLFDWHGLQWKHUHPRWH
FRQWURO
5HSODFHWKHEDWWHU\FRYHULQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZDQGVQDSLWEDFNLQWR
SODFH
WARNING Ź$OZD\VKDQGOHWKHEDWWHULHVZLWKFDUHDQGXVHWKHPRQO\DV
GLUHFWHG,PSURSHUXVHPD\UHVXOWLQEDWWHU\H[SORVLRQFUDFNLQJRUOHDNDJH
ZKLFKFRXOGUHVXOWLQ¿UHLQMXU\DQGRUSROOXWLRQRIWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQW
‡:KHQUHSODFLQJWKHEDWWHULHVUHSODFHERWKRIWKHEDWWHULHVZLWKQHZEDWWHULHV
RIWKHVDPHW\SH'RQRWXVHDQHZEDWWHU\ZLWKDXVHGEDWWHU\
‡%HVXUHWRXVHRQO\WKHEDWWHULHVVSHFL¿HG'RQRWXVHEDWWHULHVRIGLIIHUHQW
W\SHVDWWKHVDPHWLPH'RQRWPL[DQHZEDWWHU\ZLWKXVHGRQH
‡0DNHVXUHWKHSOXVDQGPLQXVWHUPLQDOVDUHFRUUHFWO\DOLJQHGZKHQORDGLQJDEDWWHU\
‡.HHSDEDWWHU\DZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV
‡'RQRWUHFKDUJHVKRUWFLUFXLWVROGHURUGLVDVVHPEOHDEDWWHU\
‡'RQRWSODFHDEDWWHU\LQD¿UHRUZDWHU.HHSEDWWHULHVLQDGDUNFRRODQGGU\SODFH
‡,I\RXREVHUYHEDWWHU\OHDNDJHZLSHRXWWKHOHDNDJHDQGWKHQUHSODFHDEDWWHU\
,IWKHOHDNDJHDGKHUHVWR\RXUERG\RUFORWKHVULQVHZHOOZLWKZDWHULPPHGLDWHO\
‡2EH\WKHORFDOODZVRQGLVSRVLQJWKHEDWWHU\
5
ENGLISH
Preparing for the remote control
Arrangement
5HIHUWRWDEOHVT-1RUT-2DQG¿JXUHVF-1DQGF-2DWWKHHQGRIWKLVPDQXDOWR
GHWHUPLQHWKHVFUHHQVL]HDQGSURMHFWLRQGLVWDQFH7KHYDOXHVVKRZQLQWKH
WDEOHDUHFDOFXODWHGIRUDIXOOVL]HVFUHHQ
D6FUHHQVL]HGLDJRQDO
E3URMHFWLRQGLVWDQFH“IURPWKHSURMHFWRU
VHQG
FF6FUHHQKHLJKW“
‡,IWKHSURMHFWRULVXVHGDWDQDOWLWXGHRIDERXWPIHHWRUKLJKHUVHW$/7,78'(
RIWKH6(59,&(LWHPLQWKH237,21PHQXWR+,*+2WKHUZLVHVHWLWWR1250$/
,IWKHSURMHFWRULVXVHGZLWKDZURQJVHWWLQJLWPD\FDXVHGDPDJHWRWKHSURMHFWRULWVHOIRU
WKHSDUWVLQVLGH
WARNING Ź,QVWDOOWKHSURMHFWRUZKHUH\RXFDQDFFHVVWKHSRZHURXWOHW
HDVLO\
Ź,QVWDOOWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ
‡'RQRWXVHDQ\PRXQWLQJDFFHVVRULHVH[FHSWWKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGE\WKH
PDQXIDFWXUHU5HDGDQGNHHSWKHPDQXDOVRIWKHDFFHVVRULHVXVHG
‡)RUVSHFLDOLQVWDOODWLRQVXFKDVFHLOLQJPRXQWLQJEHVXUHWRFRQVXOW\RXUGHDOHU
EHIRUHKDQG6SHFL¿FPRXQWLQJDFFHVVRULHVDQGVHUYLFHVPD\EHUHTXLUHG
‡'RQRWSXWWKHSURMHFWRURQLWVVLGHIURQWRUUHDUSRVLWLRQ
‡'RQRWDWWDFKQRUSODFHDQ\WKLQJRQWKHSURMHFWRUXQOHVVRWKHUZLVHVSHFL¿HG
LQWKHPDQXDO
Ź'RQRWLQVWDOOWKHSURMHFWRUQHDUWKHUPDOO\FRQGXFWLYHRUÀDPPDEOHWKLQJV
Ź'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUZKHUHDQ\RLOVVXFKDVFRRNLQJRUPDFKLQHRLODUH
XVHG
Ź'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQDSODFHZKHUHLWPD\JHWZHW
CAUTION Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDFRROSODFHZLWKVXI¿FLHQWYHQWLODWLRQ
‡.HHSDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQDVLGHRIWKHSURMHFWRUDQGRWKHU
REMHFWVVXFKDVZDOOV
‡'RQRWVWRSXSEORFNQRUFRYHUWKHSURMHFWRU¶VYHQWKROHV
‡'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUDWSODFHVWKDWDUHH[SRVHGWRPDJQHWLF¿HOGVGRLQJ
VRFDQFDXVHWKHFRROLQJIDQVLQVLGHWKHSURMHFWRUWRPDOIXQFWLRQ
Ź$YRLGSODFLQJWKHSURMHFWRULQVPRN\KXPLGRUGXVW\SODFH
‡'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUQHDUKXPLGL¿HUV
NOTICE Ź3RVLWLRQWKHSURMHFWRUWRSUHYHQWOLJKWIURPGLUHFWO\KLWWLQJWKH
SURMHFWRU¶VUHPRWHVHQVRU
Ź'RQRWSODFHWKHSURGXFWLQDSODFHZKHUHUDGLRLQWHUIHUHQFHPD\EHFDXVHG
Ź&KHFNDQGFRUUHFWWKHVHWWLQJIRU$/7,78'(RI6(59,&(LQWKH237,21
PHQXDFFRUGLQJWRWKHXVDJHHQYLURQPHQW)RUGHWDLOVVHHUser’s Manual Operating Guide
6
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDGHYLFHFRQVXOWWKHPDQXDORIWKHGHYLFHWR
FRQ¿UPWKDWWKHGHYLFHLVVXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJZLWKWKLVSURMHFWRUDQGSUHSDUH
WKHUHTXLUHGDFFHVVRULHVVXFKDVDFDEOHLQDFFRUGZLWKWKHVLJQDORIWKHGHYLFH
&RQVXOW\RXUGHDOHUZKHQWKHUHTXLUHGDFFHVVRU\GLGQRWFRPHZLWKWKHSURGXFWRU
WKHDFFHVVRU\LVGDPDJHG
$IWHUPDNLQJVXUHWKDWWKHSURMHFWRUDQGWKHGHYLFHVDUHWXUQHGRIISHUIRUPWKH
FRQQHFWLRQDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV5HIHUWR¿JXUHVF-3WRF-5DWWKH
HQGRIWKLVPDQXDO)RUGHWDLOVVHHUser’s Manual - Operating Guide
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDQHWZRUNV\VWHPEHVXUHWRUHDGUser’s Manual
- Network GuideWRR
WARNING Ź8VHRQO\WKHDSSURSULDWHDFFHVVRULHV2WKHUZLVHLWFRXOG
FDXVHD¿UHRUGDPDJHWKHSURMHFWRUDQGGHYLFHV
‡8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGRUUHFRPPHQGHGE\WKHSURMHFWRU¶V
PDQXIDFWXUHU,WPD\EHUHJXODWHGXQGHUVRPHVWDQGDUG
‡1HLWKHUGLVDVVHPEOHQRUPRGLI\WKHSURMHFWRUDQGWKHDFFHVVRULHV
‡'RQRWXVHWKHGDPDJHGDFFHVVRU\%HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKHDFFHVVR
ULHV5RXWHDFDEOHVRWKDWLWLVQHLWKHUVWHSSHGRQQRUSLQFKHGRXW
CAUTION Ź)RUDFDEOHZLWKDFRUHDWRQO\RQHHQGFRQQHFWWKHHQGZLWK
WKHFRUHWRWKHSURMHFWRU7KDWPD\EHUHTXLUHGE\(0,UHJXODWLRQV
Ź%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDQHWZRUNV\VWHPEHVXUHWRREWDLQWKH
FRQVHQWRIWKHDGPLQLVWUDWRURIWKHQHWZRUN
Ź'RQRWFRQQHFWWKHLANSRUWWRDQ\QHWZRUNWKDWPLJKWKDYHWKHH[FHVVLYH
YROWDJH
NOTE ‡'RQRWWXUQRQRURIIWKHSURMHFWRUZKLOHFRQQHFWHGWRDGHYLFHLQ
RSHUDWLRQXQOHVVWKDWLVGLUHFWHGLQWKHPDQXDORIWKHGHYLFH
‡6RPHLQSXWSRUWVDUHVHOHFWDEOHLQWKHXVH)RUGHWDLOVVHHUser’s Manual Operating Guide.
‡%HFDUHIXOQRWWRPLVWDNHQO\FRQQHFWDFRQQHFWRUWRDZURQJSRUW
7
ENGLISH
Connecting with your devices
Connecting power supply
3XWWKHFRQQHFWRURIWKHSRZHUFRUGLQWRWKH
AC$&LQOHWRIWKHSURMHFWRU
)LUPO\SOXJWKHSRZHUFRUG¶VSOXJLQWRWKH
RXWOHW,QDFRXSOHRIVHFRQGVDIWHUWKHSRZHU
AC
VXSSO\FRQQHFWLRQWKHPOWERLQGLFDWRUZLOO
3RZHU
OLJKWXSLQVWHDG\RUDQJH
FRUG
3OHDVHUHPHPEHUWKDWZKHQWKH',5(&732:(521IXQFWLRQDFWLYDWHGWKH
FRQQHFWLRQRIWKHSRZHUVXSSO\PDNHWKHSURMHFWRUWXUQRQ
WARNING Ź3OHDVHXVHH[WUDFDXWLRQZKHQFRQQHFWLQJWKHSRZHUFRUGDV
LQFRUUHFWRUIDXOW\FRQQHFWLRQVPD\UHVXOWLQ¿UHDQGRUHOHFWULFDOVKRFN
‡'RQRWWRXFKWKHSRZHUFRUGZLWKDZHWKDQG
‡2QO\XVHWKHSRZHUFRUGWKDWFDPHZLWKWKHSURMHFWRU,ILWLVGDPDJHGFRQVXOW
\RXUGHDOHUWRJHWDQHZRQH1HYHUPRGLI\WKHSRZHUFRUG
‡2QO\SOXJWKHSRZHUFRUGLQWRDQRXWOHWZKRVHYROWDJHLVPDWFKHGWRWKHSRZHU
FRUG7KHSRZHURXWOHWVKRXOGEHFORVHWRWKHSURMHFWRUDQGHDVLO\DFFHVVLEOH
5HPRYHWKHSRZHUFRUGIRUFRPSOHWHVHSDUDWLRQ
‡'RQRWGLVWULEXWHWKHSRZHUVXSSO\WRPXOWLSOHGHYLFHV'RLQJVRPD\RYHUORDG
WKHRXWOHWDQGFRQQHFWRUVORRVHQWKHFRQQHFWLRQRUUHVXOWLQ¿UHHOHFWULF
VKRFNRURWKHUDFFLGHQWV
‡&RQQHFWWKHJURXQGWHUPLQDOIRUWKH$&LQOHWRIWKLVXQLWWRWKHJURXQGWHUPLQDO
RIWKHEXLOGLQJXVLQJDQDSSURSULDWHSRZHUFRUGEXQGOHG
NOTICEŹ7KLVSURGXFWLVDOVRGHVLJQHGIRU,7SRZHUV\VWHPVZLWKDSKDVH
WRSKDVHYROWDJHRIWR9
8
0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGLV¿UPO\DQGFRUUHFWO\FRQQHFWHGWRWKH
SURMHFWRUDQGWKHRXWOHW
STANDBY/ONEXWWRQ
0DNHVXUHWKDWWKHPOWERLQGLFDWRULV
POWERLQGLFDWRU
VWHDG\RUDQJH
3UHVVWKHSTANDBY/ONEXWWRQRQWKH
SURMHFWRURUWKHUHPRWHFRQWURO
7KHSURMHFWLRQODPSZLOOOLJKWXSDQGWKH
POWERLQGLFDWRUZLOOEHJLQEOLQNLQJLQ
JUHHQ:KHQWKHSRZHULVFRPSOHWHO\RQWKH
LQGLFDWRUZLOOVWRSEOLQNLQJDQGOLJKWLQVWHDG\
JUHHQ
CE/
SOUR RA
MY CAME
UTER DOC.
NK
BLA
COMP
O
VIDE
RCH
SEA
ME
VOLU
O
AUT
㧗
E
PAG UP
ECT
ASP
࡯
EZE
FRE
IFY
MAGN
DOW
N
E
ON
MUT
OFF
MY
E
TON
KEYS
BUT
TON
U
MEN
N
ITIO
POS
ER
ENT
ET
RES
ESC
WARNING Ź$VWURQJOLJKWLVHPLWWHGZKHQWKHSURMHFWRU¶VSRZHULVRQ'R
QRWORRNLQWRWKHOHQVRIWKHSURMHFWRURUORRNLQVLGHRIWKHSURMHFWRUWKURXJKDQ\
RIWKHSURMHFWRU¶VRSHQLQJV
NOTE‡3OHDVHSRZHURQWKHSURMHFWRUSULRUWRWKHFRQQHFWHGGHYLFHV
‡7KHSURMHFWRUKDVWKH',5(&732:(521IXQFWLRQZKLFKFDQPDNHWKH
SURMHFWRUDXWRPDWLFDOO\WXUQRQ)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHVHHUser’s
Manual - Operating Guide
9
ENGLISH
Turning on the power
Adjusting the projector’s elevator
)URQW)RRW!
8VLQJWKH)URQWHOHYDWRUIRRWFDQWLOWWKHSURMHFWRULQRUGHUWRSURMHFWDWDVXLWDEOH
DQJOHWRWKHVFUHHQHOHYDWLQJWKHIURQWVLGHRIWKHSURMHFWRUZLWKLQGHJUHHV
7KHHOHYDWRUIRRWLVDGMXVWDEOHZKLOHSXVKLQJWKHHOHYDWRUEXWWRQ
+ROGLQJWKHSURMHFWRUSXVKWKHHOHYDWRU
EXWWRQWRORRVHWKHHOHYDWRUIRRW
5HOHDVHWKHHOHYDWRUEXWWRQLQRUGHUWR
ORFNWKHHOHYDWRUIRRW
,IQHFHVVDU\WKHHOHYDWRUIRRWFDQEH
PDQXDOO\WZLVWHGWRPDNHPRUHSUHFLVH
DGMXVWPHQWV+ROGWKHSURMHFWRUZKHQ
(OHYDWRUEXWWRQ
WZLVWLQJWKHIRRW
CAUTION Ź'RQRWKDQGOHWKH
HOHYDWRUEXWWRQZLWKRXWKROGLQJWKH
SURMHFWRUVLQFHWKHSURMHFWRUPD\GURS
GRZQ
Ź'RQRWWLOWWKHSURMHFWRURWKHUWKDQ
HOHYDWLQJLWVIURQWZLWKLQGHJUHHVXVLQJ
WKHHOHYDWRUIRRW$WLOWRIWKHSURMHFWRU
H[FHHGLQJWKHUHVWULFWLRQFRXOGFDXVH
PDOIXQFWLRQRUVKRUWHQLQJWKHOLIHWLPHRI
FRQVXPDEOHVRUWKHSURMHFWRULWVHOI
12°
5HDUIRRW
)URQWIRRW
5HDU)RRW!
:KHQWKHSODFHWRSXWWKHSURMHFWRULVVOLJKWO\XQHYHQWRWKHOHIWRUULJKWXVHWKH
5HDUHOHYDWRUIRRWWRSODFHWKHSURMHFWRUKRUL]RQWDOO\$VSDFHULVLQVWDOOHGRQWKH
5HDU HOHYDWRU IRRW DW WKH WLPH RI VKLSPHQW DQG WKH SURMHFWRU LV UHDG\ IRU XVH ,I
QHFHVVDU\ GHWDFK WKH VSDFHU DQG WKH HOHYDWRU IRRW FDQ EH PDQXDOO\ WZLVWHG WR
PDNHPRUHSUHFLVHDGMXVWPHQWV
WARNING Ź.HHSWKHVSDFHUDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV%HFDUHIXOQRW
WROHWWKHPVZDOORZWKHVSDFHU,IVZDOORZHGFRQVXOWDSK\VLFLDQLPPHGLDWHO\IRU
HPHUJHQF\WUHDWPHQW
NOTE ‡$IWHUWKHIRRWLVDGMXVWHGLWLVSRVVLEOHWRUHWXUQLWWRWKHVWDWHRIWKHVKLSPHQW
ZLWKDVSDFHU,WLVUHFRPPHQGHGWRNHHSWKHVSDFHUDQGUHXVHLWZKHQUHORFDWLQJ
WKHSURMHFWRU
10
Displaying the picture
VIDEO
COMPUTER MY SOURCE/
DOC.CAMERA
ASPECT
MAGNIFY
ON
AUTO
SEARCH
FREEZE
VOLUME
㧗
DOWN
࡯
VLJQDOWRWKHSURMHFWRU
3UHVVWKHINPUTEXWWRQRQWKHSURMHFWRU
(DFKWLPH\RXSUHVVWKHEXWWRQWKH
SURMHFWRUVZLWFKHVLWVLQSXWSRUWLQWXUQ
<RXFDQDOVRXVHWKHUHPRWHFRQWUROWR
VHOHFWDQLQSXWVLJQDO
3UHVVWKHVIDEOEXWWRQIRUVHOHFWLQJDQ
LQSXWVLJQDOIURPWKHHDMIRUVIDEOSRUW
RUWKHCOMPUTEREXWWRQIRUVHOHFWLQJDQ
LQSXWVLJQDOIURPWKHCOMPUTER IN1RU
COMPUTER IN2SRUW
INPUTEXWWRQ
8VHWKHVOLUME + / VOLUME -EXWWRQV
WRDGMXVWWKHYROXPH
7RKDYHWKHSURMHFWRUVLOHQWSUHVVWKH
MUTEEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO
3UHVVWKHASPECTEXWWRQRQWKH
UHPRWHFRQWURO(DFKWLPH\RXSUHVV
WKHEXWWRQWKHSURMHFWRUVZLWFKHV
WKHPRGHIRUDVSHFWUDWLRLQWXUQ
8VHWKHZOOMULQJWRDGMXVWWKH
VFUHHQVL]H
8VHWKHFOCUSULQJWRIRFXVWKHSLFWXUH
OFF
BLANK
PAGE
UP
KEYSTONE
MY BUTTON
POSITION
MUTE
VOLUME+EXWWRQ
VOLUME-EXWWRQ
MUTEEXWWRQ
MENU
ENTER
ESC
VIDEO
ASPECT
MAGNIFY
ON
VIDEOEXWWRQ
COMPUTER MY SOURCE/
DOC.CAMERA
AUTO
FREEZE
SEARCH
PAGE
UP
DOWN
OFF
KEYSTONE
RESET
MY BUTTON
POSITION
COMPUTEREXWWRQ
BLANK
VOLUME
㧗
࡯
ASPECTEXWWRQ
MUTE
MENU
ENTER
ESC
RESET
ZOOMULQJ
FOCUSULQJ
CAUTIONŹ,I\RXZLVKWRKDYHDEODQNVFUHHQZKLOHWKHSURMHFWRU
VODPSLV
RQXVHWKH%/$1.IXQFWLRQVHHUser’s Manual - Operating Guide
7DNLQJDQ\RWKHUDFWLRQPD\FDXVHWKHGDPDJHRQWKHSURMHFWRU
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
11
ENGLISH
$FWLYDWH\RXUVLJQDOVRXUFH7XUQWKH
VLJQDOVRXUFHRQDQGPDNHLWVHQGWKH
Displaying the picture (continued)
NOTE‡7KHASPECTEXWWRQGRHVQRWZRUNZKHQQRSURSHUVLJQDOLVLQSXWWHG
‡)RUWKHGHWDLOVRIKRZWRDGMXVWWKHSLFWXUHSOHDVHVHHUser’s Manual Operating Guide
‡7KHUHPD\EHVRPHQRLVHDQGRUWKHVFUHHQPD\ÀLFNHUIRUDPRPHQWZKHQDQ
RSHUDWLRQLVPDGH7KLVLVQRWDPDOIXQFWLRQ
Turning off the power
3UHVVWKHSTANDBY/ONEXWWRQRQWKH
SURMHFWRURUWKHUHPRWHFRQWURO
STANDBY/ONEXWWRQ
POWERLQGLFDWRU
7KHPHVVDJH³3RZHURII"´ZLOODSSHDU
RQWKHVFUHHQIRUDERXWVHFRQGV
3UHVVWKHSTANDBY/ONEXWWRQDJDLQ
ZKLOHWKHPHVVDJHDSSHDUV
7KHSURMHFWRUODPSZLOOJRRIIDQGWKH
POWERLQGLFDWRUZLOOEHJLQEOLQNLQJLQ
RUDQJH7KHQWKHPOWERLQGLFDWRUZLOO
VWRSEOLQNLQJDQGOLJKWLQVWHDG\RUDQJH
ZKHQWKHODPSFRROLQJLVFRPSOHWH
'RQRWWXUQWKHSURMHFWRURQIRUDERXWPLQXWHVRUPRUHDIWHUWXUQLQJLWRII
$OVRGRQRWWXUQWKHSURMHFWRURIIVKRUWO\DIWHUWXUQLQJLWRQ6XFKRSHUDWLRQVPLJKW
FDXVHWKHODPSWRPDOIXQFWLRQRUVKRUWHQWKHOLIHWLPHRIVRPHSDUWVLQFOXGLQJWKHODPS
CE/
SOUR RA
MY CAME
UTER DOC.
COMP
O
VIDE
NK
BLA
RCH
SEA
ME
㧗
VOLU
O
AUT
E
PAG UP
ECT
ASP
࡯
EZE
FRE
IFY
MAGN
DOW
N
E
ON
MUT
OFF
MY
E
TON
KEYS
BUT
TON
U
MEN
N
ITIO
POS
ER
ENT
ET
RES
ESC
WARNING Ź'RQRWWRXFKDURXQGWKHODPSFRYHUDQGWKHH[KDXVWYHQWV
GXULQJXVHRUMXVWDIWHUXVHVLQFHLWLVWRRKRW
Ź5HPRYHWKHSRZHUFRUGIRUFRPSOHWHVHSDUDWLRQ7KHSRZHURXWOHWVKRXOGEH
FORVHWRWKHSURMHFWRUDQGHDVLO\DFFHVVLEOH
NOTE‡3OHDVHSRZHURIIWKHSURMHFWRUDIWHUDQ\FRQQHFWHGGHYLFHVDUH
SRZHUHGRII
‡7KLVSURMHFWRUKDVWKH$87232:(52))IXQFWLRQWKDWFDQPDNHWKH
SURMHFWRUWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHVHHUser’s
Manual - Operating Guide
12
$ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVH
WKHSLFWXUHVGDUNHURUWKHFRORUWRQHSRRU1RWHWKDWHDFKODPSKDVDGLIIHUHQW
OLIHWLPHDQGVRPHPD\EXUVWRUEXUQRXWVRRQDIWHU\RXVWDUWXVLQJWKHP
3UHSDUDWLRQRIDQHZODPSDQGHDUO\UHSODFHPHQWDUHUHFRPPHQGHG7RSUHSDUH
DQHZODPSPDNHFRQWDFWZLWK\RXUGHDOHUDQGWHOOWKHODPSW\SHQXPEHU
Type number : CP-EX250N/CP-EX300N:DT01433
CP-EW250N/CP-EW300N:DT01491
/DPSFRYHU 3
7XUQWKHSURMHFWRURIIDQGXQSOXJWKHSRZHUFRUG
$OORZWKHSURMHFWRUWRFRROIRUDWOHDVWPLQXWHV
3UHSDUHDQHZODPS,IWKHSURMHFWRULVPRXQWHG
RQDFHLOLQJRULIWKHODPSKDVEURNHQDOVRDVN
WKHGHDOHUWRUHSODFHWKHODPS
,QFDVHRIUHSODFHPHQWE\\RXUVHOIIROORZWKH
IROORZLQJSURFHGXUH
/RRVHQWKHVFUHZPDUNHGE\DUURZRIWKHODPS
FRYHUDQGWKHQVOLGHDQGOLIWWKHODPSFRYHUWRWKH
VLGHWRUHPRYHLW
/RRVHQWKHVFUHZVPDUNHGE\DUURZRIWKH
+DQGOH
4
ODPSDQGVORZO\SLFNXSWKHODPSE\WKHKDQGOH
Never loosen any other screws.
,QVHUWWKHQHZODPSDQGUHWLJKWHQ¿UPO\WKH
VFUHZVRIWKHODPSWKDWDUHORRVHQHGLQWKH
SUHYLRXVSURFHVVWRORFNLWLQSODFH
:KLOHSXWWLQJWKHLQWHUORFNLQJSDUWVRIWKHODPS
FRYHUDQGWKHSURMHFWRUWRJHWKHUVOLGHWKHODPS
FRYHUEDFNLQSODFH7KHQ¿UPO\IDVWHQWKHVFUHZ
RIWKHODPSFRYHU
6
7XUQWKHSURMHFWRURQDQGUHVHWWKHODPSWLPH
XVLQJWKH/$037,0(LWHPLQWKH237,21PHQX
3UHVVWKHMENUEXWWRQWRGLVSOD\DPHQX
3RLQWDWWKH$'9$1&('0(18LQWKHPHQXXVLQJ
WKHźŸEXWWRQWKHQSUHVVWKHŹEXWWRQ
3RLQWDWWKH237,21LQWKHOHIWFROXPQRIWKHPHQXXVLQJWKHźŸEXWWRQWKHQ
SUHVVWKHŹEXWWRQ
3RLQWDWWKH/$037,0(XVLQJWKHźŸEXWWRQWKHQSUHVVWKHŹEXWWRQ$
GLDORJZLOODSSHDU
3UHVVWKHŹEXWWRQWRVHOHFW³2.´RQWKHGLDORJ,WSHUIRUPVUHVHWWLQJWKHODPSWLPH
CAUTION Ź'RQRWWRXFKDQ\LQQHUVSDFHRIWKHSURMHFWRUZKLOHWKHODPS
LVWDNHQRXW
NOTE‡3OHDVHUHVHWWKHODPSWLPHRQO\ZKHQ\RXKDYHUHSODFHGWKHODPS
IRUDVXLWDEOHLQGLFDWLRQDERXWWKHODPS
13
ENGLISH
Replacing the lamp
Replacing the lamp (continued)
HIGH VOLTAGE
HIGH TEMPERATURE
HIGH PRESSURE
WARNING Ź7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXU\JODVVODPS7KH
ODPSFDQEUHDNZLWKDORXGEDQJRUEXUQRXWLIMROWHGRUVFUDWFKHGKDQGOHG
ZKLOHKRWRUZRUQRYHUWLPH1RWHWKDWHDFKODPSKDVDGLIIHUHQWOLIHWLPHDQG
VRPHPD\EXUVWRUEXUQRXWVRRQDIWHU\RXVWDUWXVLQJWKHP,QDGGLWLRQLIWKH
EXOEEXUVWVLWLVSRVVLEOHIRUVKDUGVRIJODVVWRÀ\LQWRWKHODPSKRXVLQJDQG
IRUJDVFRQWDLQLQJPHUFXU\DQGGXVWFRQWDLQLQJ¿QHSDUWLFOHVRIJODVVWRHVFDSH
IURPWKHSURMHFWRU¶VYHQWKROHV
ŹAbout disposal of a lamp:7KLVSURGXFWFRQWDLQVDPHUFXU\ODPSGRQRWSXW
LWLQDWUDVK'LVSRVHRILWLQDFFRUGDQFHZLWKHQYLURQPHQWDOODZV
‡)RUODPSUHF\FOLQJJRWRZZZODPSUHF\FOHRUJLQWKH86
‡)RUSURGXFWGLVSRVDOFRQVXOW\RXUORFDOJRYHUQPHQWDJHQF\
RUZZZHLDHRUJLQWKH86RUZZZHSVFFDLQ&DQDGD
)RUPRUHLQIRUPDWLRQDVN\RXUGHDOHU
‡ ,I WKH ODPS VKRXOG EUHDN LW ZLOO PDNH D ORXG EDQJ ZKHQ LW GRHV
XQSOXJ WKH SRZHU FRUG IURP WKH RXWOHW DQG PDNH VXUH WR UHTXHVW D
UHSODFHPHQW ODPS IURP \RXU ORFDO GHDOHU 1RWH WKDW VKDUGV RI JODVV
FRXOGGDPDJHWKHSURMHFWRU¶VLQWHUQDOVRUFDXVHLQMXU\GXULQJKDQGOLQJ
VRSOHDVHGRQRWWU\WRFOHDQWKHSURMHFWRURUUHSODFHWKHODPS\RXUVHOI
'LVFRQQHFW ‡ ,I WKH ODPS VKRXOG EUHDN LW ZLOO PDNH D ORXG EDQJ ZKHQ LW GRHV
WKHSOXJ YHQWLODWH WKH URRP ZHOO DQG PDNH VXUH QRW WR LQKDOH WKH JDV RU ILQH
IURPWKH SDUWLFOHVWKDWFRPHRXWIURPWKHSURMHFWRU
VYHQWKROHVDQGQRWWRJHW
SRZHU
WKHPLQWR\RXUH\HVRUPRXWK
RXWOHW
‡%HIRUHUHSODFLQJWKHODPSWXUQWKHSURMHFWRURIIDQGXQSOXJWKHSRZHU
FRUG WKHQ ZDLW DW OHDVW PLQXWHV IRU WKH ODPS WR FRRO VXIILFLHQWO\
+DQGOLQJWKHODPSZKLOHKRWFDQFDXVHEXUQVDVZHOODVGDPDJLQJWKHODPS
‡1HYHUXQVFUHZH[FHSWWKHDSSRLQWHGPDUNHGE\DQDUURZVFUHZV
‡ 'R QRW RSHQ WKH ODPS FRYHU ZKLOH WKH SURMHFWRU LV VXVSHQGHG IURP
D FHLOLQJ7KLV LV GDQJHURXV VLQFH LI WKH ODPS¶V EXOE KDV EURNHQ WKH
VKDUGV ZLOO IDOO RXW ZKHQ WKH FRYHU LV RSHQHG ,Q DGGLWLRQ ZRUNLQJ LQ
KLJK SODFHV LV GDQJHURXV VR DVN \RXU ORFDO GHDOHU WR KDYH WKH ODPS
UHSODFHGHYHQLIWKHEXOELVQRWEURNHQ
‡ 'R QRW XVH WKH SURMHFWRU ZLWK WKH ODPS FRYHU UHPRYHG$W WKH ODPS
UHSODFLQJ PDNH VXUH WKDW WKH VFUHZV DUH VFUHZHG LQ ILUPO\ /RRVH
VFUHZVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHRULQMXU\
‡ 8VHRQO\WKHODPSRIWKHVSHFLILHGW\SH8VHRIDODPSWKDWGRHVQRW
PHHWWKHODPSVSHFL¿FDWLRQVIRUWKLVPRGHOFRXOGFDXVHD¿UHGDPDJHRU
VKRUWHQWKHOLIHRIWKLVSURGXFW
‡ ,I WKH ODPS EUHDNV VRRQ DIWHU WKH ILUVW WLPH LW LV XVHG LW LV SRVVLEOH
WKDW WKHUH DUH HOHFWULFDO SUREOHPV HOVHZKHUH EHVLGHV WKH ODPS ,I WKLV
KDSSHQVFRQVXOW\RXUORFDOGHDOHURUDVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYH
‡+DQGOHZLWKFDUHMROWLQJRUVFUDWFKLQJFRXOGFDXVHWKHODPSEXOEWREXUVWGXULQJXVH
‡8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVHLWGDUNQRWWROLJKW
XSRUWREXUVW:KHQWKHSLFWXUHVDSSHDUGDUNRUZKHQWKHFRORUWRQH
LVSRRUSOHDVHUHSODFHWKHODPSDVVRRQDVSRVVLEOH'RQRWXVHROG
XVHGODPSVWKLVLVDFDXVHRIEUHDNDJH
14
3OHDVHFKHFNDQGFOHDQWKHDLU¿OWHUSHULRGLFDOO\:KHQWKHLQGLFDWRUVRUDPHVVDJH
SURPSWV\RXWRFOHDQWKHDLU¿OWHUFRPSO\ZLWKLWDVVRRQDVSRVVLEOH7KHDLU¿OWHUKDVWZR
NLQGVRI¿OWHUVLQVLGH5HSODFHWKH¿OWHUVZKHQWKH\DUHGDPDJHGRUWRRVRLOHG7RSUHSDUH
WKHQHZ¿OWHUVPDNHFRQWDFWZLWK\RXUGHDOHUDQGWHOOWKHIROORZLQJW\SHQXPEHU
2
Type number : UX38851)LOWHUVHW
:KHQ\RXUHSODFHWKHODPSSOHDVHUHSODFHWKHDLU¿OWHU$QDLU
¿OWHURIVSHFL¿HGW\SHZLOOFRPHWRJHWKHUZLWKDUHSODFHPHQW
ODPSIRUWKLVSURMHFWRU
7XUQWKHSURMHFWRURIIDQGXQSOXJWKHSRZHUFRUG$OORZWKH
SURMHFWRUWRVXI¿FLHQWO\FRROGRZQ
8VHDYDFXXPFOHDQHURQDQGDURXQGWKH¿OWHUFRYHU
)LOWHUFRYHU
3
3LFNDQGSXOOXSWKH¿OWHUFRYHUNQREVWRWDNHLWRII
8VHDYDFXXPFOHDQHUIRUWKH¿OWHUYHQWRIWKHSURMHFWRU
7DNHWKH¿QH¿OWHURXWZKLOHKROGLQJWKH¿OWHUFRYHU,WLV
UHFRPPHQGHGWROHDYHWKHFRDUVH¿OWHULQWKH¿OWHUFRYHU
DVLWLV
8VHDYDFXXPFOHDQHURQERWKVLGHVRIWKH¿QH¿OWHU
ZKLOHKROGLQJLWVRLWZLOOQRWEHVXFNHGLQ8VHDYDFXXP
FOHDQHUIRUWKHLQVLGHRIWKH¿OWHUFRYHUWRFOHDQXSWKH
FRDUVH¿OWHU,IWKH¿OWHUVDUHGDPDJHGRUKHDYLO\VRLOHG
UHSODFHWKHPZLWKQHZRQHV
3ODFHWKH¿QH¿OWHURQWKHFRDUVHRQH
)LOWHUFRYHUNQREV
4
,QWDNHYHQW
,QVWDOOWKH¿OWHUXQLWEDFNLQWRWKHSURMHFWRU
7XUQWKHSURMHFWRURQDQGUHVHWWKH¿OWHUWLPHXVLQJWKH
),/7(57,0(LWHPLQWKH($6<0(18
3UHVVWKHMENUEXWWRQWRGLVSOD\DPHQX
3RLQWDWWKH),/7(57,0(XVLQJWKHźŸEXWWRQWKHQSUHVV
WKHŹEXWWRQ$GLDORJZLOODSSHDU
3UHVVWKHŹEXWWRQWRVHOHFW³2.´RQWKHGLDORJ,WSHUIRUPV
UHVHWWLQJWKH¿OWHUWLPH
7
)LQH¿OWHU
&RDUVH¿OWHU
WARNING Ź%HIRUHWDNLQJFDUHRIWKHDLU¿OWHUPDNHVXUHWKHSRZHUFDEOH
LVQRWSOXJJHGLQWKHQDOORZWKHSURMHFWRUWRFRROVXI¿FLHQWO\
Ź8VHRQO\WKHDLU¿OWHURIWKHVSHFL¿HGW\SH'RQRWXVHWKHSURMHFWRUZLWKRXWWKH
DLU¿OWHURUWKH¿OWHUFRYHU,WFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUPDOIXQFWLRQWRWKHSURMHFWRU
Ź&OHDQWKHDLU¿OWHUSHULRGLFDOO\,IWKHDLU¿OWHUEHFRPHVFORJJHGE\GXVWRUWKHOLNH
LQWHUQDOWHPSHUDWXUHVULVHDQGFRXOGFDXVHD¿UHDEXUQRUPDOIXQFWLRQWRWKHSURMHFWRU
NOTE‡3OHDVHUHVHWWKH¿OWHUWLPHRQO\ZKHQ\RXKDYHFOHDQHGRUUHSODFHG
WKHDLU¿OWHUIRUDVXLWDEOHLQGLFDWLRQDERXWWKHDLU¿OWHU
‡7KHSURMHFWRUPD\GLVSOD\WKHPHVVDJHVXFKDV³&+(&.7+($,5)/2:´RU
WXUQRIIWKHSURMHFWRUWRSUHYHQWWKHLQWHUQDOKHDWOHYHOULVLQJ
15
ENGLISH
&OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLUÀOWHU
Using the CD manual
7KHRWKHUPDQXDOVIRUWKLVSURGXFWDUHZULWWHQLQWRWKHLQFOXGHG&'520WLWOHG
³8VHU¶V0DQXDOGHWDLOHG´%HIRUHXVLQJWKH&'520SOHDVHUHDGWKHIROORZLQJ
WRHQVXUHWKHSURSHUXVH
System requirements
7KHV\VWHPIRUXVLQJWKH&'520UHTXLUHVWKHIROORZLQJ
Windows®:
260LFURVRIW®
:LQGRZV®;3:LQGRZV9LVWD®:LQGRZV®RUODWHU
®
Macintosh :
260DF26®RUODWHU
CD-ROM/DVD-ROM drive:
Applications:
0LFURVRIW®,QWHUQHW([SORUHU®RUODWHU
$GREH®$FUREDW®5HDGHU®RUODWHU
How to use the CD
,QVHUW&'LQWRFRPSXWHU¶V&'520'9'520GULYH
Windows®:
,QDZKLOH:HEEURZVHUDXWRPDWLFDOO\VWDUWV6WDUWXS
ZLQGRZFRPHVXS
Macintosh®:
'RXEOHFOLFNRQWKH³352-(&7256´LFRQDSSHDUHGRQ
WKHGHVNWRSVFUHHQ
:KHQ³PDLQKWPO´ILOHLVFOLFNHG:HEEURZVHUZLOOVWDUW
DQG,QLWLDOZLQGRZZLOODSSHDU
&OLFNWKHPRGHOQDPHRI\RXUSURMHFWRUILUVWDQGWKHQFOLFNODQJXDJH\RXZDQW
IURPWKHGLVSOD\HGOLVW7KH8VHU¶VPDQXDOGHWDLOHGZLOORSHQ
CAUTION Ź2QO\XVHWKH&'520LQDFRPSXWHU&''9'GULYH7KH
&'520LVGHVLJQHGIRUFRPSXWHUXVHRQO\1(9(5,16(577+(&'520
,172$121&20387(5&''9'3/$<(5,QVHUWLQJWKH&'520LQWRDQ
LQFRPSDWLEOH&''9'GULYHPD\SURGXFHDORXGQRLVHZKLFKLQWXUQ0$<
5(68/7,1($5$1'63($.(5'$0$*(
‡$IWHUXVLQJ&'520SOHDVHSXWLWLQWR&'FDVHDQGNHHSLW3OHDVHNHHS
WKH&'QHLWKHULQGLUHFWVXQOLJKWQRULQDKLJKWHPSHUDWXUHDQGKLJKKXPLGLW\
HQYLURQPHQW
NOTE‡7KHLQIRUPDWLRQLQWKH&'520LVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3OHDVHFKHFNRXUZHEVLWHZKHUH\RXPD\¿QGWKHODWHVWLQIRUPDWLRQIRUWKLV
SURMHFWRU18
‡1RUHVSRQVLELOLW\LVWDNHQIRUDQ\REVWDFOHDQGGHIHFWWRKDUGZDUHDQGVRIWZDUH
RI\RXUFRPSXWHUDVDUHVXOWRIWKHXVHRIWKH&'520
‡$OORU$Q\SDUWRIWKHLQIRUPDWLRQLQWKH&'520PXVWQRWEHFRSLHG
UHSURGXFHGRUUHSXEOLVKHGZLWKRXWQRWLFHWRRXUFRPSDQ\
16
6SHFLÀFDWLRQV
3URGXFWQDPH
/LTXLGFU\VWDOSURMHFWRU
/LTXLG&U\VWDO
3DQHO
&3(;1&3(;1
SL[HOVKRUL]RQWDO[YHUWLFDO
&3(:1&3(:1
SL[HOVKRUL]RQWDO[YHUWLFDO
/DPS
&3(;1&3(;1:8+3
&3(:1&3(:1:8+3
6SHDNHU
:PRQR
3RZHUVXSSO\
5DWHGFXUUHQW
$&9$$&9$
3RZHU
FRQVXPSWLRQ
$&9:$&9:
7HPSHUDWXUH
UDQJH
aƒ&2SHUDWLQJ
6L]H
:[+['PP
1RWLQFOXGLQJSURWUXGLQJSDUWV
5HIHUWR¿JXUHF-6DWWKHEDFNRIWKLVPDQXDO
ENGLISH
6SHFL¿FDWLRQ
Item
:HLJKWPDVV
DSSUR[ NJ
3RUWV
COMPUTER IN1 'VXESLQPLQLMDFN[
COMPUTER IN2 / MONITOR OUT 'VXESLQPLQLMDFN[
HDMI +'0,FRQQHFWRU[
VIDEO 5&$MDFN[
AUDIO IN (R, L) 5&$MDFN[
AUDIO OUT (R, L) 5&$MDFN[
CONTROL 'VXESLQSOXJ[
USB TYPE B86%W\SH%FRQQHFWRU[
LAN5-MDFN[
2SWLRQDOSDUWV
Lamp: '7&3(;1&3(;1!
'7&3(:1&3(:1!
Filter set: 8;
Mounting accessory:
+$6(;%UDFNHWIRUFHLOLQJPRXQW
+$6/)L[LQJDGDSWRUIRUORZFHLOLQJV
+$6+)L[LQJDGDSWRUIRUKLJKFHLOLQJV
Laser remote control:5&5
)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHFRQVXOW\RXUGHDOHU
17
Troubleshooting - Warranty and after-service
,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVXFKDVVPRNHVWUDQJHRGRURUH[FHVVLYHVRXQG
VKRXOGRFFXUVWRSXVLQJWKHSURMHFWRULPPHGLDWHO\
2WKHUZLVHLIDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHSURMHFWRU¿UVWUHIHUWR³7URXEOHVKRRWLQJ´
RIUser’s Manual - Operating GuideDQGNetwork GuideDQGUXQWKURXJKWKH
VXJJHVWHGFKHFNV
,IWKLVGRHVQRWUHVROYHWKHSUREOHPSOHDVHFRQVXOW\RXUGHDOHURUVHUYLFH
FRPSDQ\7KH\ZLOOWHOO\RXZKDWZDUUDQW\FRQGLWLRQLVDSSOLHG
3OHDVHFKHFNWKHIROORZLQJZHEDGGUHVVZKHUH\RXPD\¿QGWKHODWHVWLQIRUPDWLRQ
IRUWKLVSURMHFWRU
Product
information and
Manuals :
Production
information :
Direct link to
manual download :
http://www.hitachi-america.us/projectors
http://www.hitachidigitalmedia.com
http://www.hitachiserviceeu.com/support/guides/
userguides.htm
NOTE‡7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
‡7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHV7KH\PD\GLIIHU
VOLJKWO\IURP\RXUSURMHFWRU
‡7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQ
WKLVPDQXDO
‡7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHURUFRS\RIDOORUDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWLVQRW
SHUPLWWHGZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQW
Trademark acknowledgment
‡0DF®0DFLQWRVK®DQG0DF26®DUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI$SSOH,QF
‡$GREH®DQG$FUREDW®5HDGHU®DUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI$GREH6\VWHPV,QFRUSRUDWHG
‡0LFURVRIW®,QWHUQHW([SORUHU®:LQGRZV®:LQGRZV9LVWD®DQG:LQGRZV®DUH
UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQWKH86DQGRURWKHUFRXQWULHV
‡+'0,WKH+'0,ORJRDQG+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRU
UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&LQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV
‡%OXUD\'LVF 70DQG%OXUD\ 70DUHWUDGHPDUNVRI%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ
$OORWKHUWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUWLHVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
End User License Agreement for the Projector Software
‡6RIWZDUHLQWKHSURMHFWRUFRQVLVWVRIWKHSOXUDOQXPEHURILQGHSHQGHQW
VRIWZDUHPRGXOHVDQGWKHUHH[LVWRXUFRS\ULJKWRUDQGWKLUGSDUW\FRS\ULJKWVIRU
HDFKRIVXFKVRIWZDUHPRGXOHV
‡%HVXUHWRUHDG³(QG8VHU/LFHQVH$JUHHPHQWIRUWKH3URMHFWRU6RIWZDUH´
ZKLFKLVVHSDUDWHGGRFXPHQWLQWKH&'
18
T-1 CP-EX250N/CP-EX300N
a
Screen size
(diagonal)
(1024 x 768) (±10%)
4 : 3 screen
b
c1
Projection distance
Screen
height
min.
max.
type
(inch)
m
m
30
40
50
60
70
80
90
100
120
150
200
250
300
0.8
1.0
1.3
1.5
1.8
2.0
2.3
2.5
3.0
3.8
5.1
6.4
7.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
2.7
3.0
3.6
4.5
6.0
7.5
9.1
inch
m
34 1.0
46 1.4
58 1.8
70 2.1
82 2.5
94 2.9
106 3.2
118 3.6
142 4.3
177 5.4
237 7.2
297 9.1
357 10.9
c2
Screen
height
16 : 9 screen
b
c1
Projection distance
Screen
height
min.
max.
inch
cm
inch
cm
inch
m
41
56
70
84
99
113
127
142
170
213
285
357
428
39
15
52
21
65
26
78
31
91
36
105 41
118 46
131 51
157 62
196 77
261 103
327 129
392 154
7
9
11
13
15
17
20
22
26
33
44
54
65
3
3
4
5
6
7
8
9
10
13
17
21
26
0.9
1.3
1.6
1.9
2.3
2.6
2.9
3.3
3.9
4.9
6.6
8.2
9.9
inch
m
37 1.1
50 1.5
63 1.9
76 2.3
89 2.7
102 3.1
115 3.5
128 3.9
154 4.7
193 5.9
258 7.9
324 9.9
389 11.9
T-2 CP-EW250N/CP-EW300N
a
Screen size
(diagonal)
m
m
30
40
50
60
70
80
90
100
120
150
200
250
300
0.8
1.0
1.3
1.5
1.8
2.0
2.3
2.5
3.0
3.8
5.1
6.4
7.6
0.9
1.2
1.6
1.9
2.2
2.5
2.8
3.2
3.8
4.8
6.4
8.0
9.6
inch
m
36 1.1
49 1.5
62 1.9
74 2.3
87 2.7
99 3.0
112 3.4
125 3.8
150 4.6
188 5.7
251 7.7
315 9.6
378 11.5
c2
Screen
height
cm
inch
cm
inch
45
61
76
92
108
123
139
154
186
232
311
389
467
36
14
49
19
61
24
73
29
85
34
97
38
109 43
122 48
146 57
182 72
243 96
304 120
365 144
1
1
1
2
2
2
3
3
4
4
6
7
9
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
4
4 : 3 screen
b
c1
Projection distance
Screen
height
min.
max.
inch
cm
inch
cm
inch
m
44
59
74
89
105
120
135
150
181
226
302
378
454
38
15
50
20
63
25
75
30
88
34
100 39
113 44
125 49
150 59
188 74
250 98
313 123
375 148
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
19
24
29
1
2
2
2
3
3
3
4
5
6
8
9
11
1.0
1.4
1.8
2.1
2.5
2.9
3.2
3.6
4.3
5.4
7.2
9.1
10.9
F-1
・On a horizontal surface
inch
(1280 x 800) (±10%)
16 : 10 screen
b
c1
Projection distance
Screen
height
min.
max.
type
(inch)
c2
Screen
height
inch
m
inch
41 1.3 50
56 1.7 67
70 2.1 84
84 2.6 101
99 3.0 119
113 3.4 136
127 3.9 153
142 4.3 170
170 5.2 205
213 6.5 256
285 8.7 342
357 10.9 428
428 13.1 514
cm
inch
cm
inch
42
17
57
22
71
28
85
33
99
39
113 45
127 50
142 56
170 67
212 84
283 111
354 139
425 167
3
4
5
7
8
9
10
11
13
16
22
27
33
1
2
2
3
3
3
4
4
5
6
9
11
13
F-2
・Suspended from the ceiling
1
c2
Screen
height
F-3
Computer
F-4
Computer
Access
point
2
External device
F-5
VCR/DVD/Blu-ray DiscTM player
Monitor
㻾㻳㻮㻌㻵㻺
Speakers
ZLWKDQDPSOL¿HU
3
F-6
95
85
245
320
[unit: mm]