1
Download ECS H61H2-MV (V1.0)
Transcript
Preface Copyright This publication, including all photographs, illustrations and software, is protected under international copyright laws, with all rights reserved. Neither this manual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of the author. Version 1.0 Disclaimer The information in this document is subject to change without notice. The manufacturer makes no representations or warranties with respect to the contents hereof and specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose. The manufacturer reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the content hereof without obligation of the manufacturer to notify any person of such revision or changes. Trademark Recognition Microsoft, MS-DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corp. MMX, Pentium, Pentium-II, Pentium-III, Celeron are registered trademarks of Intel Corporation. Other product names used in this manual are the properties of their respective owners and are acknowledged. Federal Communications Commission (FCC) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • • • • Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment onto an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Shielded interconnect cables and a shielded AC power cable must be employed with this equipment to ensure compliance with the pertinent RF emission limits governing this device. Changes or modifications not expressly approved by the system’s manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment. H61H2-MV USER MANUAL Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device is in conformity with the following EC/EMC directives: Limits and methods of mesurement of radio disturbance char EN 55022 acteristics of information technology equipment EN 61000-3-2 Disturbances in supply systems caused EN 61000-3-3 Disturbances in supply systems caused by household appliances and similar electrical equipment “ Voltage fluctuations” EN 55024 Information technology equipment-Immunity characteristicsLimits and methods of measurement Safety for information technology equipment including electrical business equipment EN 60950 CE marking Canadian Department of Communications This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interferencecausing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilieur du Canada. About the Manual The manual consists of the following: Chapter 1 Introducing the Motherboard Describes features of the motherboard. H page 1 Chapter 2 Using BIOS Provides information on using the BIOS Setup Utility. H page 7 Chapter 3 Describes the motherboard Using the Motherboard Software software. H page 37 Chapter 4 Trouble Shooting Provides basic shooting tips. trouble H page 41 Multi-language Quick Installation Guide Describes installation of motherboard components. H page 45 Appendix Provides header pin definition and jumper setting. H page 79 H61H2-MV USER MANUAL ii TABLE OF CONTENTS Preface i Chapter 1 1 Introducing the Motherboard 1 Introduction...........................................................................................1 Pakage Contents..................................................................................1 Specifications......................................................................................2 Motherboard Components................................................................4 I/O Ports...............................................................................................6 Chapter 2 7 Using BIOS 7 About the Setup Utility.......................................................................7 The Standard Configuration.....................................................7 Entering the Setup Utility.........................................................7 Resetting the Default CMOS Values......................................8 Using BIOS...........................................................................................8 BIOS Navigation Keys...............................................................9 Main Menu.............................................................................10 Advanced Menu......................................................................11 Chipset Menu..........................................................................21 M.I.B III(MB Intelligent Bios III) Menu....................................28 Boot Menu...............................................................................32 Security Menu.........................................................................33 Save & Exit Menu....................................................................34 Updating the BIOS......................................................................35 Chapter 3 37 Using the Motherboard Software 57 Auto-installing under Windows XP/7/8.......................................37 Running Setup........................................................................37 Manual Installation..........................................................................39 ECS Utility Software (Intelligent EZ Utility).....................................39 H16H2-MV USER MANUAL iii Chapter 4 41 Trouble Shooting 41 Start up problems during assembly..............................................41 Start up problems after prolong use............................................42 Maintenance and care tips..............................................................42 Basic Troubleshooting Flowchart.....................................................43 Multi-language Quick Installation Guide 45 English..............................................................................45 Brazilian Portuguese................................................................48 Hindi............................................................................................51 French......................................................................................54 Deutsch...............................................................................................57 Russian.........................................................................................60 Spanish...............................................................................................63 Indonesian...................................................................................66 Arabic...............................................................................................69 Simplified Chinese................................................................72 Korean...................................................................................................75 iv Appendix 79 Header Pin Definition and Jumper Setting 79 H61H2-MV USER MANUAL Introduction Chapter 1 Chapter 1 Introducing the Motherboard Thank you for choosing the H61H2-MV motherboard. This motherboard is a high performance, enhanced function motherboard designed to support the LGA1155 socket for 2nd/3rd Generation Intel® CoreTM Family/Pentium/Celeron Processors*1. This motherboard is based on Intel® H61 Express Chipset for best desktop platform solution. It supports up to 16 GB of system memory with dual channel DDR3 1600*2/ 1333/1066 MHz. One PCI Express x16 slot, intended for Graphics Interface, is supported, one PCI Express x1 slot is for extending usage. It integrates USB 2.0 interface, supporting up to eight USB 2.0 ports (four USB 2.0 ports and two USB 2.0 headers support additional four USB 2.0 ports). The motherboard is equipped with advanced full set of I/O ports in the rear panel, including PS/2 mouse and PS/2 keyboard connectors, one VGA port, one DVI port (or one HDMI port or none), one RJ45 LAN connector, four USB 2.0 ports, and audio jacks 6-ch for microphone, line-in and line-out. In addition, this motherboard supports four SATA 3Gb/s connectors for expansion. *1 When accommodating Intel 3rd Generation CPU, the PCI Express 16X slot can run at Gen3 speed, which accelerates on 32GB/s rate that effectively delivers double of PCI Express Gen2 speed. *2 The Intel 3rd Generation CPU required. Package Contents Your motherboard package ships with the following items: H61H2-MV Motherboard User Manual DVD I/O Shield 2 SATA 3Gb/s Cables The package contents above are for reference only, please take the actual package items as standard. H61H2-MV USER MANUAL 1 Chapter 1 Specifications CPU • LGA1155 socket for 2 nd/3 rd Generation Intel ® Core TM Family/ Pentium/Celeron Processors Note: Please go to ECS website for the latest CPU support list. Chipset • Intel ® H61 Chipset Memory • • • Dual-channel DDR3 memory architecture 2 x 240-pin DDR3 DIMM sockets support up to 16 GB Supports DDR3 1600*/1333/1066 MHz DDR3 SDRAM Note: * The Intel 3rd Generation CPU required. Expansion Slots • • 1 x PCI Express x16 Gen3 slot 1 x PCI Express x1 slot Storage • Supported by Intel® H61 Express Chipset - 4 x Serial ATA 3Gb/s devices Audio • Realtek ALC662 - 6 Channel High Definiton Audio Codec - Compliant with HD audio specification LAN • Realtek 8111E Gigabit Lan - 10/100/1000 Fast Ethernet Controller - Wake-on-LAN and remote wake-up support Realtek 8105 - 10/100 LAN Controller - Wake-on-LAN and remote wake-up support • 2 Rear Panel I/O • • • • • • 1 x PS/2 keyboard and PS/2 mouse connectors 1 x D-Sub port (VGA) 1 x DVI port(or HDMI port or none) 4 x USB 2.0 ports 1 x RJ45 LAN connector 1 x Audio port (1x Line in, 1x Line out, 1x Mic_in Rear) • Internal I/O Connectors & • • Headers • • • • • • • • • • • • 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x 24-pin ATX Power Supply connector x 4-pin 12V Power connector x 4-pin CPU_FAN connector x 3-pin SYS_FAN connector x USB 2.0 headers support additional four USB 2.0 ports x Serial SATA 3Gb/s connectors x COM header x Case open header x Front panel USB power select jumper x Rear USB/PS2 power select jumper x Front Panel audio header x Front Panel switch/LED header x Speaker header x ME_UNLOCK header x CLR_CMOS header H61H2-MV USER MANUAL AP Suppport Form Factor • AMI BIOS with 32Mb SPI Flash ROM - Supports Plug and Play, STR(S3)/STD(S4) - Supports Hardware Monitor - Supports ACPI & DMI - Supports Audio, LAN, can be disabled in BIOS - Supports UEFI BIOS - Supports Multi-language - Supports Dual/Triple-Monitor function - F7 hot key for boot up devices option - Supports AC’97/HD Audio auto detect (default) - Supports Pgup clear CMOS Hotkey (Has PS2 KB Model only) • Supports eBLU • Supports eDLU • Supports eSF Warning: Microsoft.NET Framework 3.5 is required. • Chapter 1 System BIOS Micro-ATX Size, 195mm x 170mm H61H2-MV USER MANUAL 3 Chapter 1 4 Motherboard Components H61H2-MV USER MANUAL LABEL COMPONENTS 1. CPU Socket 2. CPU_FAN 3. SYS_FAN 4. DDR3_1~2 5. ATX_POWER 6. SATA1~4 7. USBPWR_F1 8. F_USB1~2 9. SPK 10. F_PANEL 11. COM 12. CLR_CMOS 13. CASE 14. LPC_DEBUG 15. ME_UNLOCK 16. F_AUDIO 17. PCIEX16 18. PCIE1 19. USBPWR_R1 20. ATX12V LGA1155 socket 4-pin CPU cooling fan connector 3-pin system cooling fan connector 240-pin DDR3 Module slots Standard 24-pin ATX power connector Serial ATA 3.0 Gb/s connectors Front panel USB power select jumper Front panel USB 2.0 header s Speaker header Front panel switch/LED header Onboard serial port header Clear CMOS jumper CASE open header LPC debug header-for factory use only ME unlock header-for factory use only Front panel audio header PCI Express slot for graphics interface PCI Express x1 slot Rear USB/PS2 power select jumper 4-pin +12V power connector H61H2-MV USER MANUAL Chapter 1 Table of Motherboard Components 5 Chapter 1 I/O Ports 1. PS/2 Mouse(green) Use the upper PS/2 port to connect a PS/2 mouse. 2. PS/2 Keyboard(purple) Use the lower PS/2 port to connect a PS/2 keyboard. 3. VGA Port Connect your monitor to the VGA port. 4. USB 2.0 Ports Use the USB 2.0 ports to connect USB 2.0 devices. 5. LAN Port Connect an RJ-45 jack to the LAN port to connect your computer to the Network. Link LED LAN LED Activity LED Link LED Status Description OFF Orange blinking OFF Green No data Active No link Link LAN Port 6. Line-in(blue) It can be connected to an external CD/DVD player, Tape player or other audio devices for audio input. 7. Line-out(lime) It is used to connect to speakers or headphones. 8. Microphone(pink) It is used to connect to a microphone. 6 H61H2-MV USER MANUAL Chapter 2 Using BIOS The computer uses the latest “American Megatrends Inc.” BIOS with support for Windows Plug and Play. The CMOS chip on the motherboard contains the ROM setup instructions for configuring the motherboard BIOS. The BIOS (Basic Input and Output System) Setup Utility displays the system’s configuration status and provides you with options to set system parameters. The parameters are stored in battery-backed-up CMOS RAM that saves this information when the power is turned off. When the system is turned back on, the system is configured with the values you stored in CMOS. Chapter 2 About the Setup Utility The BIOS Setup Utility enables you to configure: • Hard drives, diskette drives and peripherals • Video display type and display options • Password protection from unauthorized use • Power Management features The settings made in the Setup Utility affect how the computer performs. Before using the Setup Utility, ensure that you understand the Setup Utility options. This chapter provides explanations for Setup Utility options. The Standard Configuration A standard configuration has already been set in the Setup Utility. However, we recommend that you read this chapter in case you need to make any changes in the future. This Setup Utility should be used: • when changing the system configuration • when a configuration error is detected and you are prompted to make changes to the Setup Utility • when trying to resolve IRQ conflicts • when making changes to the Power Management configuration • when changing the password or making other changes to the Security Setup Entering the Setup Utility When you power on the system, BIOS enters the Power-On Self Test (POST) routines. POST is a series of built-in diagnostics performed by the BIOS. After the POST routines are completed, the following message appears: Press DEL to enter SETUP H61H2-MV USER MANUAL 7 Press the delete key to access BIOS Setup Utility. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit Choose the system default language. BIOS Information Chapter 2 System Language [English] System Data System Time [ Fri 09/14/2012] [00:00:31] lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. Resetting the Default CMOS Values When powering on for the first time, the POST screen may show a “CMOS Settings Wrong” message. This standard message will appear following a clear CMOS data at factory by the manufacturer. You simply need to Load Default Settings to reset the default CMOS values. Note: Changes to system hardware such as different CPU, memories, etc. may also trigger this message. Using BIOS When you start the Setup Utility, the main menu appears. The main menu of the Setup Utility displays a list of the options that are available. A highlight indicates which option is currently selected. Use the cursor arrow keys to move the highlight to other options. When an option is highlighted, execute the option by pressing <Enter>. Some options lead to pop-up dialog boxes that prompt you to verify that you wish to execute that option. Other options lead to dialog boxes that prompt you for information. Some options (marked with a trianglef f) lead to submenus that enable you to change the values for the option. Use the cursor arrow keys to scroll through the items in the submenu. 8 H61H2-MV USER MANUAL In this manual, default values are enclosed in parenthesis. Submenu items are f. denoted by a trianglef BIOS Navigation Keys The BIOS navigation keys are listed below: KEY ESC mnlk +/- FUNCTION Exits the current menu Chapter 2 The default BIOS setting for this motherboard apply for most conditions with optimum performance. We do not suggest users change the default values in the BIOS setup and take no responsibility to any damage caused by changing the BIOS settings. Scrolls through the items on a menu Change Opt. Enter Select F1 General Help F2 Previous Value F3 Optimized Defaults F4 Save & Exit For the purpose of better product maintenance, the manufacture reserves the right to change the BIOS items presented in this manual. The BIOS setup screens shown in this chapter are for reference only and may differ from the actual BIOS. Please visit the manufacture’s website for updated manual. H61H2-MV USER MANUAL 9 Main Menu When you enter the BIOS Setup program, the main menu appears, giving you an overview of the basic system information. Select an item and press <Enter> to display the submenu. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit Chapter 2 Choose the system default language. BIOS Information System Language [English] System Data System Time [ Fri 09/14/2012] [00:00:31] lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. System Language (English) This item is used to set system language. Date & Time The Date and Time items show the current date and time on the computer. If you are running a Windows OS, these items are automatically updated whenever you make changes to the Windows Date and Time Properties utility. 10 H61H2-MV USER MANUAL Advanced Menu The Advanced menu items allow you to change the settings for the CPU and other system. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit LAN Configuration Parameters f LAN Configuration f PC Health Status f Power Management Setup f ACPI Settings f CPU Configuration f SATA Configuration f USB Configuration f Super IO Configuration f Intel (R) Smart Connect Technology lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Chapter 2 Main Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. fLAN Configuration The item in the menu shows the LAN-related information that the BIOS automatically detects. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit Enabled/Disabled Onboard LAN 1 Controller LAN Configuration Onboard LAN Controller [Enabled] lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. Onboard LAN Controller (Enabled) Use this item to enable or disable the Onboard LAN. Press <Esc> to return to the Advanced Menu page. H61H2-MV USER MANUAL 11 fPC Health Status On motherboards support hardware monitoring, this item lets you monitor the parameters for critical voltages, temperatures and fan speeds. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit PC Health Status Chapter 2 fSmart Fan Function CPU Fan Speed CPU Voltage DIMM Voltage AXG Voltage : : : : -=- PECI Mode -=Offset to TCC Activation Temp. : 2824RPM 1.056V 1.548V 0.012V -53 lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. fSmart Fan Function Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit CPU Smart Fan Control Smart Fan Mode [Enabled] [Normal] Smart Fan start PWM value Smart Fan start PWM TEMP(-) Delta T Smart Fan Slope PWM value CPU Fan Full Speed Offset (-) 180 30 3 10 PWM value/unit 23 lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. CPU Smart Fan Control (Enabled) This item allows you to enable/disable the control of the CPU fan speed by changing the fan voltage. Smart Fan Mode (Normal) This item allows you to select the fan mode (Normal, Quiet, Silent, or Manual) for a better operation environment. If you choose Normal mode, the fan speed will be auto adjusted depending on the CPU temperature. If you choose Quiet mode, the fan speed will be auto minimized for quiet environment. If you choose Silent mode, the fan speed will be auto restricted to make system more quietly. If you choose Manual mode, the fan speed will be adjust depending on users’ parameters. 12 H61H2-MV USER MANUAL Smart Fan Start PWM value (180) This item is used to set the start PWM value of the smart fan. Smart Fan Start TEMP(-) (30) This item is used to set the start temperature of the smart fan. This item specifies the range that controls CPU temperature and keeps it from going so high or so low when smart fan works. SMART Fan Slope PWM value (10 PWM value/unite) This item is used to set the Slope Select PWM of the smart fan. CPU Fan Full Speed Offset(-) (23) This item is used to set the CPU fan full speed offset value. Chapter 2 DeltaT (3) Press <Esc> to return to the PC Health Status page. System Component Characteristics These items display the monitoring of the overall inboard hardware health events, such as CPU fan speed, CPU & DIMM voltage... etc. • • • • CPU Fan Speed CPU Voltage DIMM Voltage AXG Voltage Press <Esc> to return to the Advanced Menu page. H61H2-MV USER MANUAL 13 fPower Management Setup This page sets up some parameters for system power management operation. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit Power Management Setup Chapter 2 Resume By RING Resume By PME Resume By USB 1.x/2.0 (S3) Resume By PS2 KB (S3) Resume By PS2 MS (S3) EUP Function Power LED Type About Resume by Ring Disabled] [Disabled] [Disabled] [Disabled] [Disabled] [Enabled] [Dual Color LED] lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. Resume By RING (Disabled) The system can be turned off with a software command. If you enable this item, the system can automatically resume if there is an incoming call on the Modem. You must use an ATX power supply in order to use this feature. Resume By PME (Disabled) The system can be turned off with a software command. If you enable this item, the system can automatically resume if there is an incoming call on the PCI Modem or PCI LAN card. You must use an ATX power supply in order to use this feature. Use this item to do wake-up action if inserting the PCI card. Resume By USB 1.x/2.0(S3) (Disabled) This item allows you to enable/disable the USB device wakeup function from S3 mode. Resume By PS2 KB (S3) (Disabled) This item enables or disables you to allow keyboard activity to awaken the system from power saving mode. Resume By PS2 MS (S3) (Disabled) This item enables or disables you to allow mouse activity to awaken the system from power saving mode. EUP Function (Enabled) This item allows user to enable or disable EUP function. Power LED Type (Dual Color LED) This item shows the type of the power LED. Press <Esc> to return to the Advanced Menu page. 14 H61H2-MV USER MANUAL fACPI Setting The item in the menu shows the highest ACPI sleep state when the system enters suspend. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit ACPI Settings ACPI Sleep State [S3 (Suspend to RAM)] Select the highest ACPI sleep state the system will enter when the SUSPEND button is pressed. lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Chapter 2 Main Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. ACPI Sleep State (S3(Suspend to RAM)) This item allows user to enter the ACPI S3 (Suspend toRAM) Sleep State (default). Press <Esc> to return to the Advanced Menu page. fCPU Configuration Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit Number of cores to enable in each processor package. CPU Configuration Intel(R) Core(TM) i5-3450K CPU @ 3.10GHz 64-bit Supported Processor Speed 3100 MHz Processor Stepping 306a8 Microcode Revision 10 Processor Cores 4 Intel HT Technology Not Supported Intel VT-x Technology Supported Active Processor Cores Limit CPUID Maximum Execute Disable Bit Intel Virtualization Technology CPU C3 Report CPU C6 Report Enhanced Halt (C1E) [All] [Disabled] [Enabled] [Enabled] [Disabled] [Enabled] [Enabled] lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. H61H2-MV USER MANUAL 15 Intel(R) Core(TM) i5-3450K CPU @ 3.10GHz This is display-only field and diaplays the information of the CPU installed in your computer. 64-bit (Supported) This item shows the computer supports 64-bit. Processor Speed (3100MHz) This item shows the current processor speed. Chapter 2 Processor Stepping (306a8) This item shows the processor stepping version. Microcode Revision (10) This item shows the Microcode version. Processor Cores (4) This item shows the core number of the processor. Intel HT Technology (Not Supported) This item shows that your computer supports Intel HT technology or not. Intel VT-x Technology (Supported) This item shows that your computer supports Intel VT-x technology or not. Active Processor Cores (All) Use this item to control the active processor cores. Limit CPUID Maximum (Disabled) Use this item to enable or disable the maximum CPUID value limit. Execute Disable Bit (Enabled) This item allows the processor to classify areas in memory by where application code can execute and where it cannot. When a malicious worm attempts to insert code in the buffer, the processor disables code execution, preventing damage or worm propagation. Replacing older computers with Execute Disable Bit enabled systems can halt worm attacks, reducing the need for virus related repair. Intel Virtualization Technology (Enabled) When disabled, a VMM cannot utilize the additional hardware capabilities provided by Vandor Pool Technology. CPU C3 Report (Disabled) Use this item to enable or disable CPU C3(ACPI C2) report to OS. CPU C6 Report (Enabled) Use this item to enable or disable CPU C6(ACPI C3) report to OS. Enhanced Halt (C1E) (Enabled) Use this item to enable the CPU energy-saving function when the system is not running. Press <Esc> to return to the Advanced Menu page. 16 H61H2-MV USER MANUAL fSATA Configuration Use this item to show the mode of serial SATA configuration options. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit SATA Mode [IDE Mode] SATA Port1 Not Present SATA Port2 Not Present lk:Select Screen mn :Select Item SATA Port3 Not Present SATA Port4 Not Present Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Chapter 2 Determines how SATA controller(s) operate. SATA Configuration Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. SATA Mode (IDE Mode) Use this item to select SATA mode. SATA Port 1~4 (Not Present) This motherboard supports four SATA channel and each channel allows one SATA device to be installed. Use these items to configure each device on the SATA channel. Press <Esc> to return to the Advanced Menu page. H61H2-MV USER MANUAL 17 fUSB Configuration Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit USB Configuration USB Support Parameters Chapter 2 All USB Devices [Enabled] Legacy USB Support [Enabled] lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. All USB Devices (Enabled) Use this item to enable or disable all USB devices. Legacy USB Support (Enabled) Use this item to enable or disable support for legacy USB devices. Setting to Audio allows the system to detect the presence of the USB device at startup. If detected, the USB controller legacy mode is enabled. If no USB device is detected, the legacy USB support is disabled. Press <Esc> to return to the Advanced Menu page. 18 H61H2-MV USER MANUAL fSuper IO Configuration Use this item to show the information of the Super IO Configuration. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit Set Parameters of Floppy Disk Controller (FDC) Super IO Configuration Super IO Chip IT8758 f Serial Port 0Configuration lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Chapter 2 Main Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. Super IO Chip (IT8758) This item shows the information of the super IO chip. fSerial Port 0 Configuration Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit Serial Port 0 Configuration Enable or Disable Floppy Disk Controller Serial Port Device Settings [Enabled] IO=3F8h; IRQ=4; Change Settings [Auto] lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. Serial Port (Enabled) This item allows you to enable or disable serial port. Device Settings (IO=3F8h; IRQ=4) This item shows the information of the device settings. Change Settings (Auto) Use this item to change device settings. Press <Esc> to return to the Super IO Configuration page. H61H2-MV USER MANUAL 19 fIntel (R) Smart Connect Technology Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: Main ISCT Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit [Disabled] Enable/Disable ISCT Configuration Chapter 2 lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. ISCT (Disabled) Use this item to enable or disable ISCT Configuration. 20 H61H2-MV USER MANUAL Chipset Menu The chipset menu items allow you to change the settings for the North chipset, South chipset and other system. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. f f f Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit System Agent (SA) Parameters System Agent Configuration PCH Configuration ME Configuration lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Chapter 2 Main Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. fSystem Agent Configuration Scroll to this item and press <Enter> and view the following screen: Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit System Agent Configuration IGD Memory DVMT Memory IGD Multi-Monitor [64M] [256M] [Disabled] Select DVMT 5.0 Pre-Allocated (Fixed) Graphics Memory size used by the Internal Graphics Device. lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. IGD Memory (64M) This item shows the information of the IGD(Internal Graphics device) memory. DVMT Memory (256M) When set to Fixed Mode, the graphics driver will reserve a fixed position of the system memory as graphics memory, according to system and graphics requirements. IGD Multi-Monitor (Disabled) This item enables or disables IGD (Internal Graphics device) multi-monitor. Press <Esc> to return to the chipset menu page. H61H2-MV USER MANUAL 21 Multi-Monitor technology Multi-Monitor technology can help you to increase the area available for programs running on a single computer system through using multiple display devices. It is not only to increase larger screen viewing but also to improving personal productivity. Chapter 2 Intel Integrated Graphics PCI-Express Graphics Please note that Multi-Monitor technology supports up to four monitors: one or two Intel integrated Graphics and one or two PCI-Express graphics devices under Windows 7. Step 1. Insert ECS drives DVD to run Auto setup or browse the DVD to install Intel chipset drivers, VGA and sound drivers.(If you want know the detail information, please refer to chapter 4.) 22 H61H2-MV USER MANUAL Chapter 2 Step 2. Install all the drivers of PCI-Express graphic cards. Click the Browse CD item, then appears the following screen. Select the driver you want to install(e.g NVIDIA GeForce 8400 GS(Microsoft Corporation-WDDM v1.1)) and double click it. Step 3. Enable IGD Multi-Monitor from BIOS. In the following BIOS screen, please set IGD Multi-Monitor to [Enabled]. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit System Agent Configuration IGD Memory DVMT Memory IGD Multi-Monitor [64M] [256M] [Enabled] Select DVMT 5.0 Pre-Allocated (Fixed) Graphics Memory size used by the Internal Graphics Device. lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Value F1:General Help F2:Previous Value F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. H61H2-MV USER MANUAL 23 Step 4. Change the appearance of your displays under Windows 7. 1. Enter the Control Panel menu, select the Display in the All Control Panel Items and click the Screen Resolution, then appears the following screen. Show the path of the setting location Display devices Chapter 2 Control Panel All Control Panel Items Display Search Control Panel Screen Resolution Change the appearance of your displays 2 1 Detect 4 3 Display: 1. DELL U2410 Resolution: 1920 x 1200 (recommended) Orientation: Landscape Multiple displays: Extend desktop to this display This is currently your main display. Identify Advance settings Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose? OK Cancel Apply The type of the display Set the multiple displays 2.Select display devices, set the multiple displays option and to extend destop for display “Multi-Monitor technology”. Control Panel All Control Panel Items Display Search Control Panel Screen Resolution Change the appearance of your displays 2 1 3 Display: 3. DELL U2410 Resolution: 1920 x 1200 (recommended) Orientation: Landscape Detect 4 Multiple displays: ! Disconnect this display Extend desktop to this display You must select Apply beforethis making additional changes. Disconnect display Make this my main display Identify Advance settings Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose? OK 24 Cancel H61H2-MV USER MANUAL Apply Control Panel All Control Panel Items Display Search Control Panel Screen Resolution Change the appearance of your displays 1 Display: 4. AL1717 Resolution: 1920 x 1200 (recommended) Orientation: Landscape Multiple displays: Disconnect this display ! Detect 4 Identify Chapter 2 3 2 You must select Apply before making additional changes. Make this my main display Advance settings Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose? OK Control Panel All Control Panel Items Display Cancel Apply Search Control Panel Screen Resolution Change the appearance of your displays 2 3 1 Display: 4. AL1717 Resolution: 1920 x 1200 (recommended) Orientation: Landscape Multiple displays: Extend desktop to this display ! Detect 4 3 You must select Apply before making additional changes. Make this my main display Identify Advance settings Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose? OK Cancel H61H2-MV USER MANUAL Apply 25 fPCH Configuration Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Exit Select AC power state when power is re-applied after a power failure. PCH Configuration Chapter 2 Restore AC Power Loss [Power Off] Audio Configuration Azalia HD Audio [Enabled] Case Open Warning Chassis Opened [Disabled] [No] lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. Restore AC Power Loss (Power Off) This item enables your computer to automatically restart or return to its operating status. Audio Configuration This item shows the information of the audio configuration. Azalia HD Audio (Enabled) This item enables or disables Azalia HD audio. Case Open Warning (Disabled) This item enables or disables the warning if the case is opened up, and the item below indicates the current status of the case. Chassis Opened (No) This item indicates whether the case has been opened. Press <Esc> to return to the chipset menu page. 26 H61H2-MV USER MANUAL f ME Configuration Scroll to this item and press <Enter> to view the following screen: Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit ME FW Version 8.1.0.1248 lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Chapter 2 Management Engine Technology Configuration Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. ME FW Version (8.1.0.1248) This item shows the ME version. Press <Esc> to return to the chipset menu page. H61H2-MV USER MANUAL 27 M.I.B III (MB Intelligent BIOS III) Menu This page enables you to set the clock speed and system bus for your system. The clock speed and system bus are determined by the kind of processor you have installed in your system. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit Chapter 2 M.I.B III (MB Intelligent BIOS III) CPU OverClocking Configuration f CPU OverClocking Configuration f Chipset OverClocking Configuration B.O.M.P Technology [Enabled] Auto Detect DIMM/PCI Clk Spread Spectrum [Enabled] [Enabled] Intel(R) Pentium (TM) i5-3450K CPU @ 3.10GHz Processor Speed 3100 MHz Memory Frequency 1333 MHz Total Memory 2048MB (DDR3 ) lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. fCPU OverClocking Configuration Scroll to this item to view the following screen: Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit CPU OverClocking Configuration Enhanced Intel SpeedStep Technology CPU Frequency CPU Ratio Enhanced Intel SpeedStep Technology 100 31 [Enabled] Turbo Mode Internal PLL OverVoltage Runtime Turbo Enable Over Clocking Extra Vol.(1/256 V) IA Core Current iGFX Core Current Long Duration Power Limit Override Long Duration Power Maintianed Short Duration Power Limit Override 1 Core Ratio Limit 2 Core Ratio Limit 3 Core Ratio Limit 4 Core Ratio Limit [Enabled] [Disabled] [Disabled] 0 Maximum Maximum Maximum 10 Maximum 35 35 34 33 lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Intel Graphics Configuration Graphics Core Ratio Limit Graphics Voltage(1/256) 22 0 Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. 28 H61H2-MV USER MANUAL CPU Frequency (100) This item shows the information of the CPU frequency. CPU Ratio (31) This item allows users to control non turbo CPU ratio. This item allows users to enable or disable the EIST(Enhanced Intel SpeedStep Technology). Turbo Mode (Enabled) This item allows you to control the Intel Turbo Boost Technology. Internal PLL OverVoltage (Disabled) This item allows you to control the Internal PLL OverVoltage. Chapter 2 Enhanced Intel SpeedStep Technology (Enabled) Runtime Turbo Enable (Disabled) This item shows if CPU support runtime turbo or not. Over Clocking Extra Vol.(1/256 V) (0) Use this item to set over clocking extra voltage. IA Core Current (Maximum) Use this item to control CPU Current Limit. iGFX Core Current (Maximum) Use this item to control iGFX Core Current Limit. Long Duration Power Limit Override (Maximum) Intel(R) Turbo Boost Technology will use this power limit during the long duration power limit time window. Long Duration Maintained (10) Use this item to control the time window over PL1 value should be maintained. This is for Turbo mode. Short Duration Power Limit Override (Maximum) Intel(R) Turbo Boost Technology will use this power limit for a very short duration. After that, the long duration power limit will be honored. 1/2/3/4 Core Ratio Limit (35/35/34/33) These items show the Core Ratio Limit value. Graphics Core Ratio Limit (23) This item allows you to control the internal GFX Turbo ratio. Graphics Voltage(1/256) (0) This item allows you to adjust the internal GFX voltage. Press <Esc> to return to the M.I.B III menu page. H61H2-MV USER MANUAL 29 fChipset OverClocking Configuration Scroll to this item to view the following screen: Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit Memory Multiplier Configuration Chapter 2 Performance Memory Profiles XMP Profile 1 XMP Profile 2 [Automatic] Not Supported Not Supported Memory Timing Configuration CAS# Latency (tCL) RAS# to CAS# Delay (tRCD) Row Precharge Time (tRP) RAS# Active Time ( tRAS) Write Recovery Time (tWR) Row Refresh Cycle Time (tRFC) Active to Active Delay (tRRD) Write to Read Delay (tWTR) Read CAS# Precharge (tRTP) Four Active Window Delay (tFAW) 9 9 9 24 10 74 4 5 5 20 The selection of Performance Memory Profiles which impacts memory sizing behavior. lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. Performance Memory Profiles (Automatic) This item enables you to set the Performance Memory Profile. XMP Profile 1/2 (Not Supported) These items show the information of Performance Memory Profile. CAS Latency (tCL) (9) This item determines the operation of DDR SDRAM memory CAS (colulmn address strobe). It is recommended that you leave this item at the default value. The 2T setting requires faster memory that specifically supports this mode. RAS# to CAS# Delay (tRCD) (9) This item specifies the RAS# to CAS# delay to Rd/Wr command to the same bank. Row Precharge Time (tRP) (9) This item specifies Row precharge to Active or Auto-Refresh of the same bank. RAS# Active Time (tRAS) (24) This item specifies the RAS# active time. Write Recovery Time (tWR) (10) This item specifies the write recovery time. Row Refresh Cycle Time (tRFC) (74) This item specifies the row refresh cycle time. Active to Active Delay (tRRDmin) (4) This item controls the ACTIVE bank x to ACTIVE bank y in memory clock cycles. Write to Read Delay (twTR) (5) This item specifies the write to read delay time. 30 H61H2-MV USER MANUAL Read CAS# Precharge (tRTP) (5) This item controls the Read to PRECHARGE delay for memory devices, in memory clock cycles. Press <Esc> to return to the M.I.B III menu page. B.O.M.P Technology (Enabled) This item allows users to enable or disable B.O.M.P technology. This function can run safe setting to setup menu when system boot fail 3 times. Chapter 2 Four Active Window Delay (tFAW) (20) This item controls the four bank activate time in memory clock cycles. Auto Detect DIMM/PCI Clk (Enabled) When this item is enabled, BIOS will disable the clock signal of free DIMM/PCI slots. Spread Spectrum (Enabled) If you enable spread spectrum, it can significantly reduce the EMI (Electro-Magnetic Interference) generated by the system. Intel(R) Core (TM) i5-3450K CPU @ 3.10GHz This is display-only field and displays the information of the CPU installed in your computer. Processor Speed (3100 MHz) This item shows the CPU speed. Memory Frequency (1333MHz) This item shows the momery frequency. Total Memory (2048MB(DDR3)) This item shows the total momery of DDR3. H61H2-MV USER MANUAL 31 Boot Menu This page enables you to set the boot device priority. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit Boot Configuration Windows 7 or other OS: Boot policy for Legacy OS Chapter 2 Operation System Select Launch PXE OpROM Launch Storage OpROM [Windows 7 or other OS] [Disabled] [Enabled] Bootup NumLock State Quiet Boot Boot mode select [On] [Enabled] [LEGACY] Set Boot Priority Boot Option #1 Boot Option #2 Boot Option #3 Boot Option #4 Boot Option #5 Boot Option #6 Boot Option #7 [Hard Disk] [CD/DVD] [USB/Floppy] [USB CD/DVD] [USB Hard Disk] [USB Flash] [Network] Windows 8: Boot Policy for UEFI OS without Compatibility Support Module (CSM) Manual: User customized CSM parameters & boot policy lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. Boot Configuration This item shows the information of the boot configuration. Operation System Select (Windows7 or other OS) This item is used to select the operation system. Launch PXE OpROM (Disabled) Use this item to enable or disable the PXE OpROM. Launch Storage OpROM (Enabled) Use this item to enable or disable the Storage OpROM. Bootup NumLock State (On) This item determines if the NumLock key is active or inactive at system start-up time. Quiet Boot (Enabled) This item determines if the NumLock key is active or inactive at system start-up time. Boot mode select (LEGACY) Use this item to select boot mode. Boot Option #1/#2/#3/#4/#5/#6/#7/ (Hard Disk / CD/DVD / USB/Floppy / USB CD/DVD / USB HardDisk / USB Flash / Network) These items show the boot priorities. 32 H61H2-MV USER MANUAL Security Menu This page enables you to set setup administrator and password. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit Administrator Password Status User Password Status Not Install Not Install Set Setup Administrator Password Administrator Password System Mode state Secure Boot state Setup Disabled Secure Boot [Disabled] lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Chapter 2 Main Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. Administrator Password This item allows you to set up the administrator password. User Password Status This item shows the status of the user password. System Mode state (Setup) This item shows system mode setup or not. Secure Boot state (Disabled) This item allows you to enable or disable the secure boot state. Secure Boot (Enabled) This item is used to control the secure boot flow, it is possible only if system runs in User Mode. H61H2-MV USER MANUAL 33 Save & Exit Menu This page enables you to exit system setup after saving or without saving the changes. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset M.I.B III Boot Security Save & Exit Chapter 2 Exit system setup after saving the changes. Save Changes and Reset Discard Changes and Exit Discard Changes and Reset lk:Select Screen mn :Select Item Enter : Select +/- : Change Opt. F1:General Help F2:Previous Values F3:Optimized Defaults F4:Save & Exit ESC:Exit Save Options Save Changes Discard Changes Restore Defaults Save as User Defaults Restore User Defaults Boot Override Version 2.14.1219. Copyright (C) 2012, American Megatrends, Inc. Save Changes and Reset This item enables you to save the changes that you have made and reset. Discard Changes and Exit This item enables you to discard any changes that you have made and exit. Discard Changes and Reset This item enables you to discard any changes that you have made and reset. Save Options This item enables you to save the options that you have made. Save Changes This item enables you to save the changes that you have made. Discard Changes This item enables you to discard any changes that you have made. Restore Defaults This item enables you to restore the system defaults. Save as User Defaults This item enables you to save the changes that you have made as user defaults. Restore User Defaults This item enables you to restore user defaults. Boot Override Use this item to select the boot device. 34 H61H2-MV USER MANUAL Updating the BIOS 1 If your motherboard has a BIOS protection jumper, change the setting to allow BIOS flashing. 2 If your motherboard has an item called Firmware Write Protect in Advanced BIOS features, disable it. (Firmware Write Protect prevents BIOS from being overwritten.) 3 Prepare a bootable device or create a bootable system disk. (Refer to Windows online help for information on creating a bootable system disk.) 4 Download the Flash Utility and new BIOS file from the manufacturer’s Web site. Copy these files to the bootable device. 5 Turn off your computer and insert the bootable device in your computer. (You might need to run the Setup Utility and change the boot priority items on the Advanced BIOS Features Setup page, to force your computer to boot from the bootable device first.) 6 At the C:\ or A:\ prompt, type the Flash Utility program name and the file name of the new BIOS and then press <Enter>. Example: AFUDOS.EXE 040706.ROM 7 When the installation is complete, remove the bootable device from the computer and restart your computer. If your motherboard has a Flash BIOS jumper, reset the jumper to protect the newly installed BIOS from being overwritten. The computer will restart automatically. Chapter 2 You can download and install updated BIOS for this motherboard from the manufacturer’s Web site. New BIOS provides support for new peripherals, improvements in performance, or fixes for known bugs. Install new BIOS as follows: This concludes Chapter 3. Refer to the next chapter for information on the software supplied with the motherboard. H61H2-MV USER MANUAL 35 Memo Chapter 2 36 H61H2-MV USER MANUAL Chapter 3 Using the Motherboard Software Auto-installing under Windows XP/7/8 Information: Displays the path for all software and drivers available on the disk. Click “Exit” button to close the Auto-Setup window. Chapter 3 The auto-install DVD-ROM makes it easy for you to install the drivers and software. The support software DVD-ROM disc loads automatically under Windows XP/7/8. When you insert the DVD-ROM disc in the DVD-ROM drive, the auto-run feature will automatically bring up the installation screen. The screen has four buttons on it: Setup, Utilities, Browse CD and Exit. Browse CD: Open Windows Explorer and show the contents of the support disk. Click the “Setup” button to select and run the software installation program. Click the “ Utilities” button to select and install ECS Intelligent Utility. Running Setup Follow these instructions to install device drivers and software for the motherboard: 1. Click Setup. The installation program begins: The following screens are examples only. The screens and driver lists will be different according to the motherboard you are installing. The motherboard identification is located in the upper left-hand corner. H61H2-MV USER MANUAL 37 Chapter 3 2. Click Next. The following screen appears: 3. Check the box next to the items you want to install. The default options are recommended. 4. Click Next to run the Installation Wizard. An item installation screen appears: 5. Follow the instructions on the screen to install the items. Drivers and software are automatically installed in sequence. Follow the onscreen instructions, confirm commands and allow the computer to restart a few times to complete the installation. Windows 8 will show the following screen after system restart, you must select “Desktop” in the bottom left to install the next driver. H61H2-MV USER MANUAL 38 Manual Installation Chapter 3 Windows 7/8 will appear below UAC (User Account Control) message after the system restart. You must select “Yes” to install the next driver. Continue this process to complete the drivers installation. If the auto-install DVD-ROM does not work on your system, you can still install drivers through the file manager for your OS (for example, Windows Explorer). Look for the chipset and motherboard model, and then browse to the directory and path to begin installing the drivers. Most drivers have a setup program (SETUP.EXE) that automatically detects your operating system before installation. Other drivers have the setup program located in the operating system subfolder. If the driver you want to install does not have a setup program, browse to the operating system subfolder and locate the readme text file (README.TXT or README.DOC) for information on installing the driver or software for your operating system. ECS Utility Software (Intelligent EZ Utility) ECS Intelligent EZ Utility provides friendly interfaces under Windows O.S, which makes your computing more easily and conveniently. These software(s) are subject to change at anytime without prior notice. Please refer to the support disk for available software. H61H2-MV USER MANUAL 39 eSF eSF(Smart Fan) utility provides easy and safe way to adjust fan speed in accordance with your PC’s system loading and temperature. It has five modes to adjust fan speed in a safe range without entering the BIOS to optimize your system cooling environment. Chapter 3 eDLU ECS eDLU utility makes updating drivers fast and easy. eDLU saves time and hassle by listing all the latest drivers online. Just select the one you prefer and start to download and install the drivers. eBLU ECS eBLU utility makes BIOS update faster and easier. eBLU will list the latest BIOS with a default check-mark. Click”install” button to install. H61H2-MV USER MANUAL 40 Chapter 4 Trouble Shooting Start up problems during assembly After assembling the PC for the first time you may experience some start up problems. Before calling for technical support or returning for warranty, this chapter may help to address some of the common questions using some basic troubleshooting tips. You may also log onto our ECS website for more information: http:// www.ecs.com.tw/ECSWebSite/Support/Support_FAQ.aspx?MenulD=49& childid=M 49&LanlD=0 a) System does not power up and the fans are not running. 2. Make sure to remove any unused screws or other metal objects such as screwdrivers from the inside PC case. This is to prevent damage from short circuit. 3. Check the CPU FAN connector is connected to the motherboard. 4. For Intel platforms check the pins on the CPU socket for damage or bent. A bent pin may cause failure to boot and sometimes permanent damage from short circuit. Chapter 4 1. Disassemble the PC to remove the VGA adaptor card, DDR memory, LAN, USB and other peripherals including keyboard and mouse. Leave only the motherboard, CPU with CPU cooler and power supply connected. Make sure the power cord is plugged into the wall socket & the switch on the Power Supply Unit (PSU) is turned “ on “ as well. Turn on again to see if the CPU and power supply fans are running. 5. Check the 12V power connector is connected to the motherboard. 6. Check that the 12V power & ATX connectors are fully inserted into the motherboard connectors. Make sure the latches of the cable and connector are locked into place. b) Power is on, fans are running but there is no display 1. Make sure the monitor is turned on and the monitor cable is properly connected to the PC. 2. Check the VGA adapter card (if applicable) is inserted properly. 3. Listen for beep sounds. If you are using internal PC speaker make sure it is connected. a. continuous 3 short beeps: memory not detected b. 1 long beep and 8 short beeps: VGA not detected c) The PC suddenly shuts down while booting up. 1. The CPU may experience overheating so it will shutdown to protect itself. Apply the thermal grease onto the CPU heatsink & ensure the CPU fan is well-connected with the CPU heatsink. Check if the CPU fan is working properly while the system is running. H61H2-MV USER MANUAL 41 2. From the BIOS setting, try to disable the Smartfan function to let the fan run at default speed. Doing a Load Optimised Default will also disable the Smartfan. Start up problems after prolong use After a prolong period of use your PC may experience start up problems again. This may be caused by breakdown of devices connected to the motherboard such as HDD, CPU fan, etc. The following tips may help to revive the PC or identify the cause of failure. 1. Clear the CMOS values using the CLR_CMOS jumper. Refer to CLR_CMOS jumper in Chapter 2 for Checking Jumper Settings in this user manual. When completed, follow up with a Load Optimised Default in the BIOS setup. 2. Check the CPU cooler fan for dust. Long term accumulation of dust will reduce its effectiveness to cool the processor. Clean the cooler or replace a new one if necessary. 3. Check that the 12V power & ATX connectors are fully inserted into the motherboard connectors. Make sure the latches of the cable and connector are locked into place. Chapter 4 4. Remove the hard drive, optical drive or DDR memory to determine which of these components may be at fault. 5. Check whether there is any bulked up electrolytic capacitor or abnormal component. Please logo onto our ECS website: http://www.ecs.com.tw/ECSWebSite/Support/ Technical_Support_List.aspx?MenuID=50&LanID=0 for more information. Maintenance and care tips Your computer, like any electrical appliance, requires proper care and maintenance. Here are some basic PC care tips to help prolong the life of the motherboard and keep it running as best as it can. 1. Keep your computer in a well ventilated area. Leave some space between the PC and the wall for sufficient airflow. 2. Keep your computer in a cool dry place. Avoid dusty areas, direct sunlight and areas of high moisture content. 3. Routinely clean the CPU cooler fan to remove dust and hair. 4. In places of hot and humid weather you should turn on your computer once every other week to circulate the air and prevent damage from humidity. 5. Add more memory to your computer if possible. This not only speeds up the system but also reduces the loading of your hard drive to prolong its life span. 6. If possible, ensure the power cord has an earth ground pin directly from the wall outlet. This will reduce voltage fluctuation that may damage sensitive devices. 42 H61H2-MV USER MANUAL 43 If fail, contact RMA CLR CMOS and restart. Yes Halt at POST screen Yes Check if monitor has display Yes Check if Power Supply Unit (PSU) is working Power Bu on is pressed but PC fails to start. - need to CLRCMOS. HDD problem. CMOS setup error, - Peripheral device issue No No No VGA not detected - If 1 lo ng be ep and 8 sho rt be ep s: inserted or memory failure DIMM memory not properly - If 3 short beeps: Yes Any Beep sound No Yes Check if monitor has display Restart the PC is connected if CPU 12V power CLR CMOS and check Basic Troubleshooting Flowchart Problem with PSU or board? Yes -> contact RMA Board problem If board problem -> contact RMA a er modify BIOS se ng. System fail to start or unstable No AC power cord is plugged and PSU switch is turned on? CLR CMOS and restart and restart. or connect to wall socket Turn on PSU switch No Memo Chapter 4 44 H61H2-MV USER MANUAL English Hardware /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ Guide /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ Steps Step1. InsƚĂůůĂƟŽŶ Žf the CPU and CPU CŽŽůer: 1-1. Pull up the lever away from the socket. 1-2. Align the CPU cut edge with the indented edge of the CPU socket. Gently place the CPU into correct posiƟon. Apply an even layer of thermal grease on the surface of CPU. 1-3. Rotate and press down the fastener of CPU fan to the motherboard through holes to install CPU fan into place. 1-4. Connect the CPU cooler power connector to the CPU_FAN connector. Step2. /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŽĨ DĞŵŽƌLJ DŽĚƵůĞƐ͗ 2-1. Unfasten the latches on each side of the DIMM slots. 2-2. Firmly press the DIMM down unƟl it seats correctly. Make sure the slot latches are levered upwards and latch on the edge of the DIMM. Step3. /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ Žf DŽƚŚerďŽĂrd: 3-1. Replace the back I/O plate of the case with the I/O shield provided in motherboard’s package. 3-2. Place the motherboard within the case by ƉŽƐŝƟŽŶŝŶŐ it into the I/O plate. Secure the motherboard to the case with screws. 45 English Step4. Installation of storage devices: 4-1. Please remove the front cover and 5.25’’ plate from the case. 4-2. Place the storage devices (IDE/ SATA/FDD) in its position within the case and secure the device with screws. Step5. Case Preparation and Installation of Power Supply: Remove both sides and the lid of the case, and then install the power supply with screws. It is recommended to use a power supply delivering more than 300W of power. Insufficient power supply may cause unstable boot-up. Step6. Installation of an Expansion card: Remove the metal located on the slot and then insert the expansion card into the slot. Press the card firmly to make sure it is fully inserted into its slot. And then return the screw back to its position. Step7. Connecting Cables and Power Connectors: 46 a. Connect the SATA hard drive to its SATA cable b. Connect SATA power connector to the SATA device c. Connect 24-pin power cable Please note that when installing 24-pin power cable, the latches of power cable and the ATX connector match perfectly. d. Connect 4-pin power cable The ATX_12V 4-Pin power connector is used to provide power to the CPU. When installing 4-pin power cable, the latch of power cable matches the ATX_12V connector perfectly. English Step 8: Connecting ports on the case: Once the steps above have been completed, please connect the peripherals such as the keyboard, mouse, monitor, etc. Then, connect the power and turn on the system. Please install all the required software. Please install all peripheral devices. 8-1. Keyboard connection 8-2. Printer connection 8-3. Monitor connection 8-4. Speaker connection 8-5. Power connection 8-6. Mouse connection To prevent component damage, do not power up the system until the installation is complete. Using BIOS The BIOS (Basic Input and Output System) Setup Utility displays the system’s configuration status and provides you options to set system parameters. When you power on the system, BIOS enters the Power-On Self Test (POST) routines, please press <DEL> or F2 to enter setup. When powering on for the first time, the POST screen may show a “CMOS Settings Wrong” message. Please enter BIOS and choose “Load Default Settings” to reset the default CMOS values. (Changes to system hardware such as different CPU, memories, etc. may also trigger this message.) BIOS Navigation Keys KEY FUNCTION ESC Exits the current menu KEY mnlk Scrolls through the items on a menu +/- Modifies the selected field’s values Enter F1 F2 F3 F4 Select General Help Previous Value Optimized Defaults Save & Exit The sequence of installation may differ depending on the type of case and devices used. 47 Manual de Instalação de Hardware Português Etapas para instalação Passo 1. Instalação da CPU e da CPU Refrigeração (Cooler): 1-1. Puxe a alavanca para fora do soquete. 1-2. Alinhe o lado da CPU com o lado correto do soquete do processador. Delicadamente, coloque o processador na posição correta. Aplique uma camada da CPU. 1-3. Gire e pressione para baixo a alavanca de fecho da ventoinha da CPU 1-4. Ligue o conector de alimentação à refrigeração da CPU ao conector CPU_FAN. Passo 2. Instalação de módulos de memória: 2-1. Solte as travas em cada lado dos slots DIMM. 2-2. PressiŽŶĞĮrmemente o módulo DIMM para baixo até queĮƋƵe corretamente encaixado. VerŝĮƋƵe se as travas do slot estão correctamente posicionadas e travam a extremidade do DIMM. Passo 3. Instalação da Placa-mãe: 3-1. Mude a placa I/O que se encontra no gabinete pela placa de blindagem fornecida no pacote da placa-mãe. 48 3-2. Coloque a placa-mãe dentro do gabinete, posicionando-a no encaixe do I/O. Fixe a placa-mãe ao gabinte com parafusos. 4-2. armazenamento (IDE/ SATA /FDD) no com parafusos. Português 4-1. placa 5,25'' do gabinete. Passo 5. Processo de Preparação e Instalação da Alimentação do gabinete: Remova ambos os lados e a tampa do gabinete e instale a fonte de alimentação com parafusos. É recomendado o uso de uma fonte de alimentação que forneça mais de 300W de potência. Fornecimento de ĞŶĞƌŐŝĂŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉŽĚĞƌĄƌĞƐƵůƚĂƌĞŵƵŵĂŝŶŝĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ ŝŶƐƚĄǀĞů͘ Passo 6. Instalação de uma placa de expansão: Em seguida coloque o parafuso para sua posição de origem. Passo 7. Conexão de cabos e conectores de alimentação: a. Conecte o disco rígido SATA ao seu cabo SATA. b. Ligue o conector de alimentação SATA ao c. Ligue o cabo de alimentação 24 pinos. Por favor note que ao instalar o cabo de alimentação de 24 pinos, as travas do cabo de alimentação e o conector ATX encaixam perfeitamente. d. Ligue o cabo de alimentação de 4-pinos. O conector de alimentação ATX_12V de 4-Pin é usado instalar o cabo de alimentação de 4pinos, as travas do cabo de alimentação correspondem perfeitamente ao conector ATX_12V. 49 Português Após as etapas acima terem sido completadas, por favor conectar os periféricos como o teclado, o mouse, monitor, etc. Em seguida, conecte a alimentação e ligue o sistema. Por favor, instale 8-1. Conexão de teclado 8-2. Conexão da impressora 8-3. Conexão do monitor 8-4. Ligação dos altofalantes 8-5. Conexão da alimentação 8-6. Conexão do mouse Para evitar danos nos componentes, não ligar o sistema até que a instalação esteja completa. Usando a BIOS O Programa de ConĮguração da BIOS (Sistema Básico de Entrada e Saída ) apresenta o estado da conĮguração do sistema e fornece opções para deĮŶir os parâmetros do sistema. Quando você liga o sistema, a BIOS entra nas pressione <DEL> ou F2 para entrar no menu de conĮguração. Ao ligar pela primeira vez, a tela pode mostrar a mensagem de erro POST "CMOS ConĮguração Errada". Por favor, entre na BIOS e escolha "Carregar ConĮgurações Padrão" para repor os valores CMOS padrão. (Alterações ao hardware do sistema, como uma CPU diferente, memórias, etc., também podem desencadear esta mensagem.) Teclas de navegação da BIOS TECLA ESC KEY FUNÇÃO Sair do menu atual Navega entre os itens de um menu ModiĮca os valores do campo selecionado Selecionar Ajuda Geral Valor anterior +/- Enter F1 F2 F3 F4 50 Salvar e Sair ֛֭֞֒փ֧֑֗֒ ֚֭և֞֊֞ չ֞թփ ֚և ֭ ֞֊֞շ֧ռ֒օ 1-2. CPUշ֧ ֊֫շֈ֧֚֞֒֟֒ շ֫CPU֚֩շ֧ ց շ֧ ֈ֞ե ֆ ֧ ֈ ֧֚֞֒֟֒ ֧֚ ֟֔֞շ֒֔չ֞ձե . CPU շ֫ը֛֚֭֟ ֆ ֧֚֞ ւ֠շվչ֛֒֎֟ւ֞ձե . CPUշ֚֠ֆ֛֒և֭֒ ֔չ֭ ֒ ֚֠շ֠ձշ֚֞֒ ֒ֆ֔չ֞ձե . 1-3. CPU շ֧ ե ո ֧ շ֫ի֚շ֠վչ֛֒ ֔չ֞֊֧ շ֧ ֔֟ձCPUշ֧ ե ո ֧ շ֧ ֍֚֭֞ ց ֊֒ շ֫պ֡ ֞ձե ն֒ի֧֚ ֈ֎֞շ֒ֈ֒֎֭֫֒ փ շ֧ ը֒-֞֒շ֧ ս֧ ֈ ֫ե ֧ ե ֔չ֞ֈ֧ ե . 1-4. CPU շ֔ ֢ ֒֩֗֒շ֊շ ֧ ց ֭ ֒շ֫CPU_FAN շ֊շ ֧ ց ֭ ֧֚֒շ֊շ ֧ ց ֭ շ֒.ե֧ ֛֟֊֭ֈ֠ ռ֒օ1CPUն֒CPUշ֢֚֭֔֒և֞֟ֆշ֒֊֞: 1-1.֔֠֗֒շ֚֫֩շ֧ ց ֧ ե ֧֚ ո֠ե ռ շ֒ է֔չշ֧֒ ե . ռ֒օ2. ֧ ֫֒֠֩փ֑ ֭ ֔ ֢ ֚և ֭ ֞֟ֆշ֒֊֞: 2-1. DIMM ֚֔ ֭ ֩ցշ֭֠֒ֆ֑ ֭ շ ֧ ֚֞թփ֒֔չ֧ ֔ռ ֨ ո֫֔ֈ.ե֧ 2-2. DIMM շ֫վ֎ ֜ ֆ ֢ ֧֚֠֊֠ռ֧շ֠յ֒ֈ֎֞ձեվ֎ֆշ ֛֗է֊֠վչ֛֒ւ֠շ֧֚֊֎ւ ֨ վ֞ձ.֚֊ ֡ ֟֘ռ ֭ ֟ֆ շ֒ե֧շ֚֟֔ ֭ ֩ցշ֧֔ռ ֨ շ֞֒ո ֡ լ֒շ֠յ֛֒֒ֆ֛֞֨ն֒ ի֊֛ ֭ ե֧DIMMշ֧֧֚֟֒֒֔ռ ֨ շ֑֟֞վ֞ֆ֛֞.֨ ռ֒օ3ֈ֒֎֭֫֒փ֚֭և֞֟ֆշ֒֊֞ 3-1. շ֧֚շ֠֟ս֔֠ֆ֒֍֔չ֠I/O֧֭֔ցշ֫ 3-2. ֈ֒֎֫֒փ ֭ շ֫I/O֔ ֭ ց ֧ ե֧ւ֠շֆ֛֧֚֒֎֟ւ֞շ֒ ֛ց֞շ֒ի֚շ֠վչ֛ֈ֒֎֭֫֒փշ֧֨շ֧վ֧եֈ֠ շ֚ ֧ շ֧֏֠ֆ֒֒ո.ե֧ ֈ֒֎֫֒փ ֭ շ֫ռ ֧ ֧֚շ֚ ֧ ե֧շ֚ֈ.ե֧ չժI/O֭֘֠֔փ֔չ֞ձե. 51 ռ֒օ4֚֭ց֧֫֒վփ֟֗֞թ֚֚֭և֞֟ֆշ֒֊֞ 4-1. շ ֣ ֑֞֍֭֒ց ե շ֗֒ն֒5.25’’շ֠֔ ֭ ց ֧ շ֫ շ֚ ֧ ֧֚֊֟շ֞֔֔.ե֧ 4-2.֚ց ֭ ֫֒վ ֧ փ֟֗֞թ֚(IDE/SATA/FDD)շ֫շ֚ ֧ ե֧ի֚շ֠վչ֛֒֒ոե֧ն֒փ֟֗֞թ֚շ֫ռ ֧ ֫ե֧֚ շ֚ֈ.ե֧ ֛֟֊֭ֈ֠ ռ֒օ5շ֧֚ֆ֑֨֞֒շ֒֊֞ն֚֭֒֩֗֒֔֞ժ֚֭և֞֟ֆշ֒֊֞ շ֧֚շ֠ֈ֫֊֫ե֚֞թփն֒ի֚շ֞քշ֭շ֊֛ց֞ձեն֒֍֚֭֟֒֩֗֒֔֞ժ շ֧֫ռ֫ե֧֚֚֭և֞֟ֆշ֒ֈ֧ե. ֚֟֍֞֒֟֘շ֠վ֞ֆ֛֠֨շ֟300W֧֚է։֟շ֩֗֒ֈ֧֊֧֗֞֔֠ ֚֭֩֗֒֔֞ժշ֞թ֚֭ֆ֧֞֔շ֧֒եէ֑֭֭֒֞ֆ֚֭֩֗֒֔֞ժ ֧֚֎֢ցէէ֚֭և֛֚֟֒֫շֆ֛֞֨. ռ֒օ6.ձշ֚ ֭ ֘ ե֨ ֊շ֞֒փ ֭ ֚և ֭ ֞֟ֆշ֒֊֞ ֚֭֔֩ց֒֔չ֠։֞ֆ֛֡ց֞ձեն֒֍֟֒ձշ֭֚֨ե֘֊շ֭֞֒փ֚֭֔֩ց֧ե֔չ֞ ֈ֧եշ֭֞֒փշ֫վ֜֎֢ֆ֧֚֠ֈ֎֞ձեֆ֞շ֚֟֡֊֭֟֘ռ֟ֆ֛֚֫շ֧շ֑֛֟է֊֧ ֚֭֔֩ց֧եւ֠շֆ֛֧֚֒֔չչ֑֛֞֨ն֒֍֧֟֒ռշ֚֫֗֞ի֚շ֠վչ֛ ֒֔չ֞ֈ֧ե. ռ֒օ7շ֧֎֔ն֒֩֗֒շ֊֧շ֭ց֚֭֒և֞֟ֆշ֒֊֞ շSATA ֛֭֞֒փփ֭֒֞թ֗շ֫ի֚շ֠SATAշ֧֎֔ ֧֚շ֊֧շ֭ցշ֧֒ե չ24-֟֊֩֗֒շ֎ ֧ ֔շ֊շ ֧ ց֭շ֒ե֧ շ֣֑֞֊֫ցշ֧֒եշ֟24-֟֊֩֗֒շ֧֎֔ ֔չ֞ֆ֧֑֚֩֗֒շ֧֎֔ն֒ATXշ֊֧շ֭ց֒ շ֧֔֨ռ֎֭֟֔շ֡֔ւ֠շ֧֧֚֔ո֞֊֧ռ֛֞֟ձ. 52 ոSATA֩֗֒շ֊շ ֧ ց֭֒շ֫SATAփ֟֗֞թ֧֚֚ շ֊շ ֧ ց֭շ֒ե֧ պ.4-֟֊֩֗֒շ֧֎֔շ֊֧շ֭ցշ֧֒ե CPUշ֫֩֗֒ֈ֊ ֧ ֧շ֧֔֟ձATX_12V 4-֟֊֩֗֒ շ֊շ ֧ ց֭֒շ֞ի֑֫չշ֑֟֞վ֞ֆ֛֞.֨ 4-֟֊֩֗֒ շ֎ ֧ ֚֔և ֭ ֞֟ֆշ֒ֆ֧֑֚֩֗֒շ֎ ֧ ֔շ֞֔ռ ֨ ֧ ց֧֭֚֒֎֟֔շ ֭ ֔ ֡ ւ֠շ֧֚֔ ֧ ո֞֊֞ ATX_12Vշ֊շ ռ֛֞֟ձ. ռ֒օ8շ֧֚֭֒֫֒ցշ֊֧շ֭ցշ֒֊֞: շ֣ ֑֞ ֚֏֧֠ ֒ ֟֍֧ ֒ ֔փ֟֗֞թ֚ ֚֭ և ֞֟ֆշ֧֒ ե . 8-1. շ֠֎֭֫֒ փ շ֊֧ շ ֭ ֘ ֊ 8-2. ֭ ֒ ֟ե ց ֒շ֊֧ շ ֭ ֘ ֊ 8-3. ֩֊֠ց֒շ֊֧շ ֭֘֊ 8-4. ֚֭ ֠շ֒շ֊֧ շ ֭ ֘ ֊ 8-5. ֩֗֒շ֊֧ շ ֭ ֘֊ 8-6. ֞ի֚շ֊֧շ֭֘֊ ֛֟֊֭ֈ֠ ի֑֭֒֡շ֭ֆ ռ֒օ֢֧֒շ֧֒֔֊֧շ֧֎֞ֈշ֣֑֞շ֠֎֭֫֒փ ֞ի֚֩֊֠ց֒ըֈ֟ վ֧֧֚֨֒֟֍֧֧֒֔շ֊֧շ֭ցշ֧֒ե. ի֚շ֧ ֎֞ֈ֩֗֒շ֊֧շ֭ցշ֧֒են֚֚֭֒֟ցռ֢֞֔շ֧֒եշ֣֑֞ ֚֏֠ը֑֭֗֘շ֚֩֍֭֜ց֧֑֚֭֗֒և֞֟ֆշ֧֒ե. շ ե ֫֊ցե֧ շ֫ շ֙ ֭ ֆ֟ ֧֚ ֎ռ֞֊֧ շ֧ ֔֟ձ ֚և ֭ ֞֊֞ ֢֒օ ֭ ֊ ֛֫֊֧ ֆշ ֚֚֟ց֭ շ֫ ֩֗֒ ֊ ֈ.ե ֧ %,26շ֞ ի֑֫չշ֒֊֞ BIOS (֎֧ ֚ ֟շթ֊֡ ց ն֒ըից֡ ց ֚֚֭֟ ց ) ֧֚ ց է֑֢ ց ֠֔֟ց֚֚֭֠֟ ց շ֧ շ֩֊֭ ֍ ֜ ֟ չ֧֒ ֘ ֊ շ֠ ֚֭ և ֟ֆ֭֟ ֒ ֈ֭֒ ֘ ֟ֆշ֒ֆ֛֠֨ ն֒ըշ֫ ֚֚֭֟ ց շ֧ ֨ ֒ ֞֠ց֧֚֒ ց շ֒֊֧ շ֧ ֗֟շ֭֔ ի֔֎֭ ։ շ֒֞ֆ֛֠֨ վ֎ը֚֚֭֟ ց շ֠֩֗֒ճ֊շ֒ֆ֧ ֛֨ ե ֆ֫ BIOS֩֗֒-ճ֊ ֧֚ ֔ ֭ ֍ ֜ ց֧ ֚ ֭ ց (POST)֢֒ ց ֠֊֧ ե ֭ ֒ ֧֗ ֘ շ֒ֆ֛֞֨ շ֣ ֑֞ ֧֚ ց է֧ ե վ֞֊֧ շ֧ ֔֟ձ <DEL> ֑֞ F2ֈ֎֞ձե . ֛֔֠֎֞֒֩֗֒ռ֢֞֔ շ֟ձվ֞֊֧ ֒ POST ֚֭ շ ֭ ֒ ֠֊ ֚ե ֈ ֧ ֘ ֈ֟ո֞ ֚շֆ֛֠֨ փ֟֍֜ ֩ ֭֔ ց CMOS֗֨ ֔ ֭ ֑ ֢ ֧֚֒֠ ց շ֒֊֧ շ֧ ֔֟ձշ֣ ֑֞ BIOS֧ ե վ֞ձե ն֒ “Load ռ֡ ֊ ֧ ե . (֏֟֊֭ ֊ CPU֧ ֫֒֠ըֈ֟ վ֨ ֚ ֧ ֚֚֭֟ ց ֛֭֞֒ փ ֧֗ ֑ ֧֒ ե ֎ֈ֔֞֗շ֒֊֧ ֒֏֠ ֑֛֚ե ֈ ֧ ֘ ը֚շֆ֛֞֨ ) BIOS ֊֧֗֟չ֧֘֊շ֡եվ֑֟֞ե շվ ե֡ ֠ ESC KEY ֍շ ե֜ ֘ ֭ ֊ ֗֒ֆ ֭ ֞֊ ֊ ֧ ֢ ֧֚ ֎֛֞֒ ֊֟շ֔ֆ֞ ֛֨ ֧֊֢շ֧ըթց֧ե֚֭շ֭֒֩֔շ֒ֆ֛֞֨ ռ֡֊֧չձ֍֭֜֠֔փշ֑֢֭֠֗֨֔֎ֈ֔ֆ֛֞֨ ռ֊ ֡ ե֧ ֚֞֞֊֑֭ֈֈ ֟ս֔֠ ֗֔ ֨ ֑ ֭ ֢ ճց ֭ ֠֞թվփ ֭֜ փ֟֍֩֜֔ց ֭ ֛֚վ ֧ ե֧ ֗ ֎֛֞֒ ֊֟շ֔ե֧ +/- Enter F1 F2 F3 F4 շ֧֚շ֧֭֒շ֞֒ն֒ի֑֫չշ֠ վ֞֊֧֗֞֔֠ փ֟֗֞թ֚շ֧է֊֚֚֭֡֞֒և֞֊֞շ֞շ֭֒ է֔չ-է֔չ֛֫ ֚շֆ֛֞֨ 53 1-1. Ecartez le levier du socket. 1-2. Alignez le bord coupé du CPU avec le bord correspondant sur le socket du CPU. Placez soigneusement le CPU dans la bonne de pâte thermique sur la surface du CPU. Français 1-3. Tournez et appuyez sur la 1-4. Branchez le connecteur la carte mère à travers les trous pour au connecteur CPU_FAN. 2-1. Libérez les loquets de chaque côté des logements DIMM. 2-2. Pressez fermement le module DIMM jusqu'à ce qu'il soit correctement installé. Assurez-vous que les loquets des logements sont soulevés et accrochés sur le bord de la DIMM. 3-1. Replacez la plaque E/S arrière du 3-2. l’emballage de la carte mère. 54 4-2. Placez les périphériques de stockage 4-1. insuĸsante peut entraîner une instabilité de démarrage. Français Įdžez-les avec des vis. d'extension dans le logement. Appuyez fermement sur la carte pour vous assurer qu'elle est complètement insérée a. Connectez le disque dur SATA à son câble SATA b. au périphérique SATA c. broches d. broches connecteur ATX correspondent parfaitement. connecteur ATX_12V. 55 Une fois que les étapes ci-dessus ont été eīectuées, connectez les périphériques tels que le clavier, la et allumez le système. Installez tous les logiciels requis. Français Installez tous les périphériques. 8-1. Connexion du clavier 8-2. Connexion de l'imprimante 8-3. Connexion du moniteur 8-4. Connexion des haut-parleurs 8-5. 8-6. Connexion de la souris Pour éviter d'endommager les composants, n'allumez pas le système avant d'avoir paramètres du système. Quand vous allumez le système, le BIOS entre dans les appuyez sur <SUPPR> ou F2 pour entrer . Lors de la première mise sous tension, l'écran du POST dans peut aĸcher le Accédez au BIOS et pour du système tels que diīérents CPU, mémoires, etc. peuvent également déclencher ce message.) TOUCHE ECHAP KEY +/- Entrée F1 F2 F3 F4 56 FONCTION Parcourt les éléments d'un menu Aide Générale Valeur précédente 1-1. Lösen Sie den Hebel vom CPU-Sockel. Kunststoīabdeckung und richten Sie die Kerbe der CPU mit der entsprechenden Stelle des CPU-Sockels aus. Legen Sie die Tragen Sie eine erbsengroße Menge der 1-3. Lösen Sie durch eine Drehung die Pushpins des CPU-Kühlers und richten Sie diese mit den entsprechenden Löchern 1-4. Stecken Sie die Anschlussleitung des CPU-Kühlers in den „CPU_FAN“- aus und drücken Sie die Pushpins nach unten bis sie einrasten. 2-1. Lösen Sie die Verriegelungen an beiden Seiten der DIMM-Steckplätze. Deutsch OberŇäche der CPU auf. 2-2. Drücken Sie das DIMM-Speichermodul sitzt. Drücken Sie die Verriegelungen an den Seiten des Speichermoduls nach oben und prüfen Sie, ob diese im DIMM-Speichermodul 3-2. Richten Sie die Anschlussseite der ATX-Blende (I/O-Schild) des Gehäuses und verwenden Sie die ATX-Blende, die der ATX-Blende im Gehäuse aus und wurde. mit den Schrauben am Gehäuse. 57 Abdeckung des Gehäuses und eine 5,25''-Abdeckung aus der vorderen Abdeckung des Gehäuses. 4-2. Installieren Sie die Speichergeräte (IDE/SATA-Wechseldatenträger-Laufwerk(e) entsprechenden Schächte hineinschieben des Gehäuses und platzieren Sie dann das Netzteil an der Deutsch Es wird empfohlen, ein Netzteil mit einer Leistung von mehr als 300W zu verwenden. Ein Netzteil mit des Computers zur Folge haben. Metall hinten am Gehäuse, wo der zu verwendende Steckplatz sicŚďĞĮŶĚet und stecken Sie die Erweiterungskarte in den Steckplatz. Prüfen Sie ob die Kontakte der Erweiterungskarte die Erweiterungskarte mit der Schraube mit der die a. Schließen Sie das/die SATA-Kabel der b. Schließen Sie die SATA-Stromanschlusskabel an den SATA-Geräten an c. Stecken Sie das 24-Pin-Stromversorgungskabel d. Stecken Sie das 4-Pin-Stromversorgungskabel in den entsprechenden Anschluss auf der in den entsprechenden Anschluss auf der Der ATX_12V 4-Pin-Anschluss versorgt die CPU mit der einen Seite des 24-PinStromversorgungskabels am ATX-Anschluss der einen Seite des 4-Pin-Stromversorgungskabels 58 Installieren Sie nun die Peripheriegeräte. 8-1. Tastatur-Anschluss 8-2. Drucker-Anschluss 8-3. Monitor-Anschluss 8-4. Lautsprecheranschluss 8-5. Netzkabelanschluss 8-6. Maus-Anschluss Deutsch haben, können Sie die Peripheriegeräte wie etwa Tastatur, Maus, Monitor, usw. anschließen. Stecken Sie dann das eine Ende des Netzkabels hinten in das Netzteil und das andere Ende in eine Steckdose. Nach Anschluss der unten genannten Peripheriegeräte können nicht ein, bevor die Peripheriegeräte angeschlossen sind. Verwendung des BIOS Das BIOS (Basic Input und Output System) Einrichtungsprogramm zeigt die momen- Einstellmöglichkeiten zu gelangen, Wenn Sie den Computer zum ersten Mal einschalten, wird eventuell die Meldung . die entsprechende Taste, um zu den Einstellmöglichkeiten zu gelangen, suchen Sie die , und markieren Sie diese und speichern Sie die Einstellungen mit "Save and Exit". (Änderungen an der-Hardware, wie z.B. eine andere CPU, anderer Arbeitsspeicher, usw. können diese Meldung auch hervorrufen.) TASTE ESC KEY FUNKTION Verlassen des aktuellen Menüs +/- Ändert den gerade hervorgehobenen Wert Eingabe F1 F2 F3 F4 Auswählen Allgemeine Hilfe Vorheriger Wert Speichern & Verlassen und der verwendeten Geräte variieren. 59 ˀ̡̨̨̨̨̱̭̯̪̏̔̏ ̨̡̨̨̨̛̱̭̯̦̖̬̱̦̌̏̍̔̏̌́ ˑ̯̪̼̌ ̨̡̛̱̭̯̦̌̏ ˌ̌̐1. ˄̨̡̭̯̦̌̏̌ ̶̨̨̖̦̯̬̣̦̌̽̐ ̶̨̨̪̬̖̭̭̬̌ ̛ ̡̱̣̖̬̌ ̣̔́ ̶̶̨̨̨̨̖̦̯̬̣̦̪̬̖̭̭̬̌̽̐̌: Ɋɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ 1-1. ʿ̨̛̯̦̯̖́ ̸̬̼̌̐ ̏ ̨̨̭̯̬̦̱ ̨̯ ̨̡̭̖̯̌. ϭͲϮ͘ʦ̨̡̼̬̦̜̯̖̭̬̖̦̦̼̜̬̜̏́̌̌̚ˉʿ̭ ̶̡̨̡̨̨̛̼̭̯̱̪̺̥̬̖̥̭̖̯̪̬̖̭̭̬̏̌̀̌̌̌͘ ʽ̨̨̨̨̛̭̯̬̙̦̱̭̯̦̯̖̌̏ˉʿ̨̛̪̬̣̦̖̏̌̏̽ ̨̨̛̪̣̙̖̦̖͘ʻ̨̨̛̦̖̭̯̖̬̦̼̜̭̣̜̌̏ ̵̨̡̨̨̛̯̖̬̥̣̦̜̭̥̦̪̖̬̦̭̯̌̽̌̌̏̽̚ˉʿ͘ 1-3. ʿ̨̛̖̬̦̯̖̏ ̛ ̛̛̪̬̙̥̯̖ ̛̙̥̌̚ ̨̛̖̦̯̣̯̬̏́̌ ˉʿ ̡ ̡̨̭̦̼̥̏̚ ̨̛̯̖̬̭̯̥̏́ ̦̌ ̡̨̛̥̯̖̬̦̭̜̌ ̪̣̯̖̌, ̸̨̯̼̍ ̨̛̱̭̯̦̯̌̏̽ ̨̛̖̦̯̣̯̬̏́ ˉʿ ̦̌ ̨̥̖̭̯. 1-4. ʿ̨̨̛̛̭̖̦̯̖̔̔ ̬̻̖̥̌̚ ̛̛̪̯̦̌́ ̡̱̣̖̬̌ ̶̨̨̖̦̯̬̣̦̌̽̐ ̶̨̨̪̬̖̭̭̬̌ ̡ ̡̨̨̦̦̖̭̯̬̱ CPU_FAN. ˌ̌̐Ϯ͘˄̨̡̨̛̭̯̦̥̱̣̖̜̪̥̯̌̏̌̔̌́͗ ϮͲϭ͘ʽ̡̡̨̛̭̣̯̖̺̖̣̦̙̜̌̍̽̌̌̌̔̚ ̨̨̭̯̬̦̖/DDͲ̨̨̭̣̯̏͘ ϮͲϮ͘ʶ̡̨̛̬̖̪̦̯̖̦̌̔̌̏̌/DDͲ̨̨̡̭̣̯͕̪̌ ̨̦̦̖ ̨̨̛̱̖̯̪̬̣̦̱̭̯̦̣̖̦̍̔̌̏̽̌̏͘ ˄̸̨̡̨̨̛̛̖̯̖̭͕̯̺̖̣̭̣̯̪̦̯̼̍̔̽̌̌̔́̚ ̵̡̡̛̖̬̬̖̪̣̖̦̼̦̬̏̏̌̌̌̀̚/DDͲ̨̭̣̯̌͘ ˌ̌̐3͘˄̨̡̡̨̛̭̯̦̥̯̖̬̦̭̜̪̣̯̼̌̏̌̌̌: 3-1. ʯ̛̥̖̦̯̖̌ ̪̣̯̱̌ ̨̏̏̔̌/̨̼̏̏̔̌ ̦̌ ̨̡̣̖̍ ̡̨̪̣̦̜̌ ̨̨̪̬̯̏ ̨̏̏̔̌-̨̼̏̏̔̌, ̵̨̺̖̜̏̔́ ̏ ̡̨̡̥̪̣̖̯ ̡̨̡̛̱̪̌̏ ̭ ̡̨̛̥̯̖̬̦̭̜̌ ̨̪̣̯̜̌. 60 3-2. ʿ̨̛̥̖̭̯̯̖ ̡̛̥̯̖̬̦̭̱̌̀ ̪̣̯̱̌ ̦̱̯̬̏̽ ̡̨̬̪̱̭̌, ̨̛̭̥̖̭̯̏̏ ̭ ̨̪̣̯̜̌ ̨̏̏̔̌-̨̼̏̏̔̌. ʿ̡̛̛̬̬̖̪̯̖ ̡̛̥̯̖̬̦̭̱̌̀ ̪̣̯̱̌ ̡ ̡̨̬̪̱̭̱ ̛̪̬ ̨̨̛̪̥̺ ̨̨̣̯̍̏. ˌ̌̐4͘˄̨̡̭̯̦̌̏̌ ̨̛̱̭̯̬̜̭̯̪̥̯̏̌́: 4-1. ˁ̛̛̦̥̯̖ ̪̖̬̖̦̔̀̀ ̡̡̬̼̹̱ ̛ ̪̣̯̱̌ 5.25’’ ̭ ̡̨̬̪̱̭̌. 4-2. ˄̨̛̭̯̦̯̖̌̏ ̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌ ̛̪̥̯̌́ (IDE/ SATA/FDD) ̦̌ ̨̥̖̭̯ ̛̦̱̯̬̏ ̡̨̬̪̱̭̌ ̛ ̡̛̬̖̪̯̖̌̚ ̵̛ ̨̛̣̯̥̍̌. ˌ̌̐5. ʿ̨̨̨̡̯̔̐̏̌ ̡̨̬̪̱̭̌ ̛ ̨̡̱̭̯̦̌̏̌ ̨̡̣̍̌ ̛̛̪̯̦̌́: ˁ̛̛̦̥̯̖ ̨̖̍ ̨̡̨̼̖̍̏ ̸̛̭̯̌ ̛ ̡̡̬̼̹̱ ̡̨̬̪̱̭̌, ̌ ̯̖̥̌̚ ̨̛̱̭̯̦̯̖̌̏ ̨̡̣̍ ̛̛̪̯̦̌́ ̛ ̡̛̬̖̪̯̖̌̚ ̨̖̐ ̛̪̬ ̨̨̛̪̥̺ ̨̨̣̯̍̏. ˀ̡̨̖̥̖̦̱̖̯̭̔́ ̨̨̛̭̪̣̯̽̏̌̽̚ ̨̡̣̍ ̛̛̪̯̦̌́ ̨̨̥̺̦̭̯̽̀ ̨̣̖̖̍ 300 ʦ̯. ʻ̸̨̨̖̭̯̯̦̔̌̌́ ̸̨̨̨̡̨̛̛̛̛̥̺̦̭̯̭̯̦̪̯̦̥̙̖̯̭̯̯̽̌̌́̌̽ ̸̨̛̛̪̬̦̜ ̨̛̦̖̭̯̣̦̜̌̍̽ ̡̛̬̱̌̐̚̚. Ɋɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ˌ̌̐ϲ͘˄̨̡̡̛̛̭̯̦̬̯̼̬̭̹̬̖̦̌̏̌̌̌́͗ ˄̛̣̯̖̔̌ ̸̡̛̥̖̯̣̣̖̭̱̌̀ ̛̪̣̭̯̦̱̌, ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̦̱̌̀ ̦̌ ̨̭̣̯̖, ̌ ̯̖̥̌̚ ̭̯̯̖̏̌̏̽ ̡̬̯̱̌ ̛̛̬̭̹̬̖̦̌́ ̏ ̨̭̣̯. ʶ̡̨̬̖̪ ̛̦̯̖̌̔̌̏ ̦̌ ̡̬̯̱̌, ̸̨̯̼̍ ̛̱̖̯̭̍̔̽́, ̸̨̯ ̨̦̌ ̨̨̪̣̦̭̯̽̀ ̭̯̣̖̦̏̌̏̌ ̏ ̨̭̣̯. ʯ̯̖̥̌ ̨̛̱̭̯̦̯̖̌̏ ̨̣̯̍ ̦̌ ̨̥̖̭̯. ˌ̌̐7. ʿ̨̨̛̛̭̖̦̖̦̖̔̔ ̡̖̣̖̜̌̍ ̡ ̬̻̖̥̥̌̌̚ ̛̛̪̯̦̌́: a. ʿ̨̨̛̛̭̖̦̯̖̔̔ ̡̛̙̖̭̯̜ ̡̛̭̔ SATA ̡ ̡̖̣̌̍̀ SATA ̍. ʿ̨̨̛̛̭̖̦̯̖̔̔ ̨̨̛̭̣̜̏ ̬̻̖̥̌̚ SATA ̡ ̨̱̭̯̬̜̭̯̱̏ SATA ̏. ʿ̨̨̛̛̭̖̦̯̖̔̔ 24-̡̨̡̦̯̯̦̼̜̌ ̡̖̣̌̍̽ ̛̛̪̯̦̌́ ʽ̛̬̯̯̖̍̌ ̛̛̦̥̦̖̏̌, ̸̨̛̯̪̬ ̨̡̱̭̯̦̖̌̏ 24-̡̨̡̨̨̦̯̯̦̌̐ ̡̛̛̖̣̪̯̦̌̍́̌́ ̛̙̥̼̌̚ ̡̛̛̖̣̪̯̦̌̍́̌́ ̛ ̬̻̖̥̌̌̚ ATX ̸̨̨̨̣̙̦̼̯̦̔ ̨̭̪̯̏̌̔̌̽. ̐. ʿ̨̨̛̛̭̖̦̯̖̔̔ 4-̡̨̡̦̯̯̦̼̜̌ ̡̖̣̌̍̽ ̛̛̪̯̦̌́ ʪ̣́ ̸̨̛̪̔̌ ̛̛̪̯̦̌́ ̡ ˉʿ ̨̛̭̪̣̱̖̯̭̽́̚ 4-̡̨̡̦̯̯̦̼̜̌ ̨̨̛̭̣̜̏ ̬̻̖̥̌̚ ATX_12V. ʿ̛̬ ̨̡̱̭̯̦̖̌̏ 4-̡̨̡̨̨̦̯̯̦̌̐ ̡̖̣̌̍́ ̛̛̪̯̦̌́ ̛̙̥̌̚ ̡̨̖̣̣̙̖̦̌̍́̔ ̸̨̨̯̦ ̨̭̪̯̏̌̔̌̽ ̭ ̨̬̻̖̥̥̌̚ ATX_12V. 61 ˌ̌̐ 8. ˁ̨̛̛̖̦̖̦̖̔ ̨̨̪̬̯̏ ̦̌ ̡̨̬̪̱̭̖: ʿ̨̭̣̖ ̨̛̼̪̣̦̖̦̏́ ̵̡̱̦̦̼̌̌̚ ̼̹̖̏ ̨̹̌̐̏ ̸̨̡̛̪̣̯̖̔̀ ̴̛̛̪̖̬̖̬̜̦̼̖ ̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌, ̡̛̯̖̌ ̡̡̌ ̡̛̣̯̱̬̌̏̌̌, ̥̼̹̽, ̨̨̛̥̦̯̬ ̛̯.̪. ʯ̯̖̥̌ ̸̨̡̛̪̣̯̖̔̀ ̛̛̪̯̦̖̌ ̛ ̸̡̛̣̯̖̏̀ ̛̭̭̯̖̥̱. ˄̨̛̭̯̦̯̖̌̏ ̭̖̏ ̵̨̨̨̛̦̖̥̖̍̔ ̨̨̪̬̬̥̥̦̖̐̌ ̸̨̛̖̭̪̖̖̦̖̍. ˄̨̛̭̯̦̯̖̌̏ ̭̖̏ ̴̛̛̪̖̬̖̬̜̦̼̖ ̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌. 8-1. ʿ̸̨̡̛̣̖̦̖̔̀ ̡̛̣̯̱̬̼̌̏̌ 8-2. ʿ̸̨̡̛̣̖̦̖̔̀ ̛̪̬̦̯̖̬̌ 8-3. ʿ̸̨̡̛̣̖̦̖̔̀ ̨̨̛̥̦̯̬̌ 8-4. ʿ̸̨̡̛̣̖̦̖̔̀ ̡̨̛̛̦̥̔̌̏ 8-5. ʿ̸̨̡̛̣̖̦̖̔̀ ̛̛̪̯̦̌́ 8-6. ʿ̸̨̡̛̣̖̦̖̔̀ ̛̥̼̹ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ʦ̨ ̛̛̖̙̦̖̍̌̚ ̨̛̪̬̖̙̖̦̏̔́ ̡̨̨̨̥̪̦̖̦̯̏ ̦̖ ̸̡̣̜̯̖̏̀̌ ̛̭̭̯̖̥̱ ̨̔ ̨̨̨̪̣̦̐ ̨̡̛̛̖̬̹̖̦̱̭̯̦̌̏́̌̏̚. ʰ̨̨̛̭̪̣̦̖̽̏̌̚ BIOS ʿ̨̬̬̥̥̐̌̌ ̨̡̛̱̭̯̦̌̏ BIOS (̨̍̌̏̌́̚ ̛̭̭̯̖̥̌ ̨̏̏̔̌-̨̼̏̏̔̌) ̨̨̯̬̙̖̯̍̌̌ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̴̶̡̨̛̛̛̦̱̬̐̌ ̛̭̭̯̖̥̼ ̛ ̨̪̬̖̭̯̣̖̯̔̌̏́ ̶̨̛̛̪ ̣̔́ ̛̦̌̔̌́̚ ̵̛̭̭̯̖̥̦̼ ̨̪̬̥̖̯̬̌̌̏. ʿ̛̬ ̸̡̛̛̣̖̦̏̀ ̛̭̭̯̖̥̼ BIOS ̨̛̯̏̏̔ ̭̯̦̬̯̦̼̖̌̔̌ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ POST (̨̨̛̛̭̥̯̖̭̯̬̦̖̌̏̌ ̛̪̬ ̸̡̛̛̣̖̦̏̀ ̛̛̪̯̦̌́), ̛̦̙̥̯̖̌ <DEL> ̛̛̣ F2, ̸̨̯̼̍ ̸̦̯̌̌̽ ̨̡̱̭̯̦̱̌̏. ʿ̛̬ ̸̡̛̛̣̖̦̏̀ ̛̛̪̯̦̌́ ̏ ̪̖̬̼̜̏ ̬̌̚ (ʻ̛̖̪̬̣̦̼̖̌̏̽ ̨̡̛̦̭̯̬̜̌ CMOS). ʦ̛̖̯̖̏̔ BIOS ̛ ̛̼̖̬̯̖̏̍ “Load Default (ʻ̨̡̛̭̯̬̜̌ ̨̪ ̸̨̛̱̥̣̦̌̀), ̸̨̯̼̍ ̨̨̛̭̭̯̦̯̏̌̏̽ ̸̛̦̖̦̌́̚ CMOS ̨̪ ̸̨̛̱̥̣̦̌̀. (ʰ̛̥̖̦̖̦́̚ ̨̨̛̭̭̯̖̥̦̐ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́, ̛̦̪̬̥̖̬̌, ̨̬̱̜̔̐ ̶̖̦̯̬̣̦̼̜̌̽ ̶̨̨̪̬̖̭̭̬, ̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌ ̛̪̥̯̌́ ̛ ̪̬., ̨̥̱̯̐ ̡̯̙̖̌ ̭̯̯̌̽ ̸̨̛̛̪̬̦̜ ̨̛̪̣̖̦́̏́ ̨̨̦̦̔̌̐ ̨̨̛̭̺̖̦̍́). ʻ̶̨̛̛̦̦̼̖̌̏̐̌ ̡̛̛̣̹̌̏ BIOS ɄɅȺȼɂɒȺ ESC KEY +/Enter F1 F2 F3 F4 ɎɍɇɄɐɂə ʦ̵̨̡̨̛̼̯̖̱̺̖̥̖̦̔̐̀̚ ʿ̨̛̖̬̖̥̖̺̖̦̖̪ ̣̖̥̖̦̯̥̥̖̦̾̌̏̀ ʰ̛̥̖̦̖̦̖̚ ̸̛̦̖̦̜̌̚ ̏ ̨̼̬̦̦̥̏̍̌ ̨̪̣̖ ʦ̨̼̬̍ ʽ̡̺̭̪̬̍̌́̌̏̌ ʿ̬̖̼̱̺̖̖̔̔ ̸̛̦̖̦̖̌̚ ʽ̨̛̛̛̪̯̥̬̦̦̼̖̏̌̚ ̸̨̛̦̖̦̪̌́̚ ̸̨̛̱̥̣̦̌̀ ˁ̵̨̛̛̛̬̦̯̼̜̯̌̽̏ ʿ̸̨̨̨̨̡̨̨̛̛̭̣̖̯̖̣̦̭̯̱̭̯̦̥̙̖̯̯̣̯̭̔̏̌̽̽̌̏̌̽́ ̏ ̨̛̛̛̭̥̭̯̌̏̚ ̨̯ ̛̯̪̌ ̵̡̨̨̨̛̛̬̪̱̭̭̪̣̱̖̥̼̱̭̯̬̜̭̯̌̽̏̚. 62 Guía de instalación del hardware Pasos para realizar la instalación Paso 1. Instalación de la CPU y sistema de refrigeración de la CPU: 1-1. Tire de la palanca hacia arriba, apartándola del zócalo. 1-2. Alinee el borde recortado de la CPU con el borde dentado del zócalo de la CPU. Coloque suavemente la CPU en la posición correcta. Aplique una capa uniforme de grasa térmica sobre la superĮcie de la CPU. 1-3. Gire y presione hacia abajo la sujeción 1-4. Conecte el conector de alimentación del sistema de refrigeración de la CPU en el base a través de los orŝĮcios, para instalar conector CPU_FAN (VENTILADOR_CPU). de las ranuras DIMM. 2-2. Presione cŽŶĮrmeza el DIMM hacia abajo hasta que asiente correctamente. ranura esten levantados y traben los extremos del DIMM. Step3. Español Paso 2. Instalación de los módulos de memoria: of Motherboard: 3-1. Cambie la placa I/O trasera de la carcasa por la protección I/O proporcionada en el paquete de la placa base. 3-2. Coloque la placa base dentro de la carcasa colocándola en la placa I/O. Asegure la placa base a la carcasa con tornillos. 63 4-1. Quite la cubierta frontal y la placa de 5,25 pulg. de la carcasa. (IDE/SATA/FDD) en su lugar dentro de la carcasa y asegurelos con tornillos. Paso 5. Preparación de la carcasa e instalación de la fuente de alimentación: instale la fuente de alimentación con tornillos. proporcione más de 300W de potencia. Una alimentación ŝŶƐƵĮĐŝĞnte puede causar un arranque inestable. Paso 6. Instalación de la tarjeta de expansión: Quite el metal colocado en la ranura e inserte la tarjeta de expansión en la ranura. Presione con Įrmeza la tarjeta hasta que quede perfectamente introducida en la ranura. Después vuelva a poner el tornillo en su posición. Paso 7. Conexión de los cables y los conectores de alimentación: Español a. Conecte el disco duro SATA al cable SATA. b. Conecte el conector de alimentación SATA c. Conecte el cable de alimentación de 24 pines. Tenga en cuenta, al instalar el cable de alimentación de 24 pines, que los d. Conecte el cable de alimentación de 4 pines. El conector de alimentación de 4 pines ATX_12 V se . Cuando instale el cable de alimentación de 4 pines, el deben encajar perfectamente. conector ATX_12 V. 64 Paso 8. Conexión de los puertos en la carcasa: Una vez completados los anteriores pasos, conecte los periféricos como el teclado, el mouse, monitor, etc. A 8-1. Conexión del teclado 8-2. Conexión de la impresora 8-3. Conexión del monitor 8-4. Conexión de los altavoces 8-5. Conexión de la alimentación 8-6. Conexión del mouse >ĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ/K^;^ŝƐƚĞŵĂĚĞĞŶƚƌĂĚĂLJƐĂůŝĚĂďĄƐŝĐŽͿŵƵĞƐƚƌĂĞů ĞƐƚĂĚŽĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂLJƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůĂƐŽƉĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĐŽŶĮŐƵƌĂƌůŽƐ Español Para evitar daños en los componentes, no encienda el sistema hasta no haber ĮŶĂůŝnjĂĚŽůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͘ ŵŽĚŽĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ͘ůĞŶĐĞŶĚĞƌƉŽƌƉƌŝŵĞƌĂǀĞnj͕ůĂƉĂŶƚĂůůĂWK^dƉƵĞĚĞŵŽƐƚƌĂƌĞů ŵĞŶƐĂũĞΗŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶDK^ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂΗ͘ŶƚƌĞĞŶůĂ/K^LJƐĞůĞĐĐŝŽŶĞ͞ĂƌŐĂƌ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƉƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ͟ƉĂƌĂƌĞƐƚĂƵƌĂƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐDK^ƉƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ͘ ;>ŽƐĐĂŵďŝŽƐĞŶĞůŚĂƌĚǁĂƌĞĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ͕ĐŽŵŽƵŶĂWhĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͕ŵĞŵŽƌŝĂƐ Teclas de navegación de la BIOS Teclas Función ESC Salir del menú actual KEY Navegar por los diferentes elementos en un menú +/- ModiĮcar los valores del campo seleccionado Enter F1 F2 F3 F4 Seleccionar Ayuda Valor anterior Guardar y salir 65 Panduan Pemasangan Perangkat Keras Langkah-Langkah Pemasangan Langkah 1. Pemasangan CPU dan Pendingin CPU: 1-1. Tarik tuas dari soket. 1-2. Luruskan tepi pemisah CPU dengan tepi bertakik dari soket CPU. Pasang CPU secara perlahan pada posisi yang tepat. Oleskan lapisan gemuk termal secara merata pada permukaan CPU. 1-3. Putar dan tekan penahan kipas CPU ke lubang tembus motherboard untuk memasang kipas CPU pada tempatnya. 1-4. Sambungkan konektor daya pendingin CPU ke konektor CPU_FAN. Langkah 2. Pemasangan Modul Memori: 2-1. DIMM. 2-2. Tekan kuat DIMM hingga terpasang pada tuas atas dan kaitkan pada tepi DIMM. Bahasa Indonesia Langkah 3. Pemasangan Motherboard: 3-1. Pasang kembali pelat I/O casing dengan pelindung I/O yang disediakan dalam paket motherboard. 66 3-2. Tempatkan motherboard pada casing dengan memosisikannya ke dalam pelat I/O. Kencangkan motherboard pada casing dengan sekrup. Langkah 4. Pemasangan perangkat penyimpanan: 4-1. Harap lepaskan penutup depan dan pelat 5,25’’ dari casing. 4-2. Pasang perangkat penyimpanan (IDE/SATA/ FDD) ke dalam posisinya di dalam casing dan kencangkan perangkat dengan sekrup. Langkah 5. Menyiapkan Casing dan Pemasangan Catu Daya: Lepaskan kedua sisi dan dan tutup casing, lalu pasang catu daya dengan sekrup. Anda disarankan untuk menggunakan catu daya yang menyediakan daya lebih dari 300 W. Pasokan daya Langkah 6. Pemasangan kartu Ekspansi: Lepaskan logam yang terletak pada slot lalu masukkan kartu dengan kencang untuk ahwa kartu telah masuk sepenuhnya ke dalam slot. Lalu pasang kembali sekrup ke dalam posisinya. Langkah 7. Menyambungkan Kabel dan Konektor Daya: b. Sambungkan konektor daya SATA ke perangkat SATA Bahasa Indonesia a. Sambungkan hard drive SATA ke kabel SATA c. Sambungkan kabel daya 24 pin kabel daya 24, kait pada kabel daya dan konektor ATX harus sesuai. d. Sambungkan kabel daya 4 pin Konektor daya ATX_12V 4 pin digunakan untuk menyediakan daya ke CPU. Saat memasang kabel daya 4 pin, kait kabel daya cocok dengan konektor ATX_12V. 67 Langkah 8. Menyambungkan port pada casing: Setelah langkah-langkah di atas selesai, harap monitor, dll. Lalu sambungkan daya dan nyalakan sistem. Harap pasang semua perangkat lunak yang dibutuhkan. Harap pasang semua perangkat peripheral. 8-2. Sambungan printer 8-1. Sambungan keyboard 8-3. Sambungan monitor 8-4. Sambungan speaker 8-5. Sambungan daya 8-6. Sambungan mouse Untuk mencegah kerusakan komponen, jangan nyalakan daya sebelum pemasangan selesai. Menggunakan BIOS Utulitas Pengaturan BIOS (Basic Input and Output System) menampilkan status konĮgurasi sistem dan memberi Anda opsi untuk mengatur parameter sistem. Bahasa Indonesia Test (POST), harap tekan <DEL> atau F2 untuk masuk ke pengaturan. Saat menyalakan untuk pertama kalinya, layar POST mungkin akan menunjukkan Harap masukkan untuk menyetel kembali nilai CMOS standar. (Perubahan icu pesan ini.) Tombol Navigasi BIOS TOMBOL FUNGSI ESC Keluar dari menu saat ini KEY Menggulir antar pilihan pada menu +/- Mengubah nilai bidang yang dipilih Enter F1 F2 F3 F4 Pilih Bantuan Umum Nilai Sebelumnya Simpan & Keluar Urutan pemasangan mungkin berbeda bergantung pada jenis casing dan perangkat yang digunakan. 68 ǀƃƴƫŽȚȝƾſǞƳƓȚƿƸżǍůǚƸŽȢ ƿƸżǍƄŽȚȝȚǞƭų ǀƁǎżǍƓȚǀƐƾƯƓȚȜNjŲȶȢǍƃžȶǀƁǎżǍƓȚǀƐƾƯƓȚȜNjŲȶƿƸżǍů1ǛŻȤȜǞƭƒȚ ǕžǀƁǎżǍƓȚǀƐƾƯƓȚȜNjŲȶȰǞƲƪžȯǍƭŽȚȜȚȣƾƇƙǛŻ2-1 ȜNjŲȶǕǤǀƁǎżǍƓȚǀƐƾƯƓȚȜNjŲȶǏƃƲƓƝƉƓȚȯǍƭŽȚ ǀƲƃŶǕǤljƸƇƫŽȚǕǤǞŽȚǠźǘźǍŮǀƁǎżǍƓȚǀƐƾƯƓȚ ǀƐƾƯƓȚȜNjŲȶljƭŴǟƴŸȸȤȚǍƑȚȴǞƆƯƓȚǜžǀƁǞƄƉž ǀƁǎżǍƓȚ ǏƃƲƓȚǜŸȚNjƸƯŮǟƴŸLjȬȚȤnjŽȚƿƇŴȚ1-1 ǀƁǎżǍƓȚǀƐƾƯƓȚȜNjŲȶȢǍƃžǀŻƾŶǚǧǞžǚƸǧǞƄŮǛŻ4-1 .(CPU_FANǀƁǎżǍƓȚǀƐƾƯƓȚȜNjŲȶǀŲȶǍžǚǧǞƙ ȜNjŲȶǀŲȶǍžǙƃƪžǟƴŸǚƱŴLjǓưƬŽȚȶȜȤȚȢȁƾŮǛŻ3-1 ǀŲȶǍžǁƸƃƅƄŽȝƾƇƄƱŽȚǍƃŸȳLjȚǀŲǞƴŽȚǠźǀƁǎżǍƓȚǀƐƾƯƓȚ ƾƷſƾƳžǠźǀƁǎżǍƓȚǀƐƾƯƓȚȜNjŲȶ ȜǍżȚnjŽȚȝȚNjŲȶƿƸżǍů2ǛŻȤȜǞƭƒȚ ǀƴžƾƳƄƓȚǀƸǣƾƶƅŽȚȜǍżȚnjŽȚȜNjŲȶǟƴŸȜǞƲŮǓưǤȚ2-2 ǕźȤǜžNjżƺůljƸƇǧǚƳƪŮƾƷƄƸƃƅůǛƄƁǟƄŲǚƱŴLj ȜNjŲȶǀźƾŲǟƴŸƾƷŻǾŹƼŮǛŻȶǟƴŸLjȝƾƇƄƱŽȚȲƾƱŻȖ ǀƴžƾƳƄƓȚǀƸǣƾƶƅŽȚȜǍżȚnjŽȚ ȜNjŲȶȝƾƇƄźǜžƿſƾűǚżǟƴŸȜȢǞűǞƓȚȲƾƱŻLjȚljƄźȚ1-2 .(DIMMǀƸǣƾƶƅŽȚǀƴžƾƳƄƓȚȜǍżȚnjŽȚ ȳLjȚǀŲǞƴŽȚƿƸżǍů3ǛŻȤȜǞƭƒȚ ǚųȚȢƾƷƄƸƃƅůǘƁǍŶǜŸǀƁȶƾƑȚǚųȚȢȳLjȚǀŲǞƴŽȚǕǤ2-3 ǀƁȶƾƑȚǚųȚȢȳLjȚǀŲǞƴŽȚǁƸƃƅƄŮǛŻȟȚǍųȁȚȲƾųȢȁȚǀŲǞŽ ǍƸžƾƉƓȚǀƭŴȚǞŮ ȬȤNjŮǀƁȶƾƑȚǠźȜȢǞűǞƓȚȟȚǍųȁȚȲƾųȢȁȚǀŲǞŽȲNjƃƄŴȚ1-3 ȳLjȚǀŲǞƴŽȚȜǞƃŸǠźǘźǍƓȚȟȚǍųȁȚȲƾųȢȁȚ 69 ǜƁǎƈƄŽȚȜǎƷűȖƿƸżǍů4ǛŻȤȜǞƭƒȚ ǠźIDE/SATA/FDDȥȚǍŶǜžǜƁǎƈƄŽȚȜǎƷűȖǕǤ2-4 ǠŹȚǍƃŽƾŮȥƾƷƐȚǁƃŰȶǀƁȶƾƑȚǚųȚȢƾƷƶżƾžȖ ǀǧǞŮ5.25ȦƾƲƙǀŲǞƴŽȚȶǠžƾžLjȚȔƾƭưŽȚǀŽȚȥȘǟűǍƁ1-4 ǀƁȶƾƑȚǜž ȜǍżȚnjŽȚȝȚNjŲȶƿƸżǍů2ǛŻȤȜǞƭƒȚ ǠŹȚǍƃŽƾŮǀŻƾƭŽȚȢȤǞžǁƸƃƅƄŮǛŻǛŰȆǀƁȶƾƑȚȔƾƭŹȶƞƃſƾƐȚǀŽȚȥƼŮǛŻ ƿƃƉƄůȴȖǜƳƚȪȚȶ300ǜžǍƃżȖȜȤNjƲŮǀŻƾŶȢȤǞžȳȚNjƈƄŴƾŮǟǧǞƁ ǚƸưƪƄŽȚǀƸƴƵŸȤȚǍƲƄŴȚȳNjŸǠźǀƸźƾƳŽȚǍƸŹǀŻƾƭŽȚ ǀƯŴǞƄŽȚǀŻƾƭŮƿƸżǍů6ǛŻȤȜǞƭƒȚ ǠźǀƯŴǞƄŽȚǀŻƾƭŮǚųȢȖǛŰǀƇƄƱŽȚǟƴŸȢǞűǞƓȚǠſNjƯƓȚȔǎƐȚǀŽȚȥƼŮǛŻ ƾƷƄƇƄźǠźǚžƾżǚƳƪŮƾƷŽƾųȢȘǜžNjżƺƄƴŽȜǞƲŮǀŻƾƭƃŽȚǟƴŸǓưǤȚǀƇƄƱŽȚ ƾƷƯǤȚǞžǟŽȘȷǍųȖȜǍžǠŹȚǍƃŽȚȜȢƾŸƼŮǛŻǛŰ ǀŻƾƭŽȚȝǾǧǞžȶǚƸǧǞƄŽȚȝǾƃż7ǛŻȤȜǞƭƒȚ ȥƾƷƐƾŮSATAȥȚǍŶǜžǀŻƾƭŽȚǚǧǞžǚƸǧǞƄŮǛŻț SATAȥȚǍŶǜž 70 SATAǚƃƳŮSATAȥȚǍŶǜžȨȚǍŻLjȚȱǍƇžǚƸǧǞƄŮǛŻȖ ǝŮȨƾƒȚ ȦǞŮȢ4ȢNjƯŮȢȶǎƓȚǀŻƾƭŽȚǚƃżǚƸǧǞƄŮǛŻȢ 0ȦǞŮȢ24ȢNjƯŮȢȶǎƓȚǀŻƾƭŽȚǚƃżǚƸǧǞƄŮǛŻȟ ȢNjƯŮȢȶǎƓȚǁŽǞź12NjƷƆŮATXǀŻƾƭŽȚǚǧǞžȳNjƈƄƉƁ NjƶŸǀƁǎżǍƓȚǀƐƾƯƓȚȜNjŲǞŽǀŻƾƭŽȚǍƸźǞƄŽǏƸŮƾŮȢ4 ǚƱŻǘŮƾƭƄƁȆǏƸŮƾŮȢ4ȢNjƯŮȢȶǎƓȚǀŻƾƭŽȚǚƃżƿƸżǍů ǚƳƪŮǁŽǞź12NjƷƆŮATXǚǧǞžǕžǀŻƾƭŽȚǚƃż ǚžƾż 24ȢNjƯŮȢȶǎƓȚǀŻƾƭŽȚǚƃżƿƸżǍůNjƶŸǝſȖǀƮŲǾžǟűǍƁ ǚƳƪŮATXǚǧǞžȶǀŻƾƭŽȚǚƃżȲƾƱŻȖǘŮƾƭůƿƆƁȆȦǞŮȢ ǚžƾż ǀƁȶƾƑȚǠźǚƸǧǞƄŽȚnjźƾƶž8ǛŻȤȜǞƭƒȚ ȜǎƷűLjȚǚƸǧǞůǟűǍƁȆȵǾŸȖǀƇǤǞƓȚȝȚǞƭƒȚǜžȔƾƷƄſǽȚȢǍƆƙ ǙŽȣNjƯŮNJŽȚȆǀŵƾƪŽȚȶȜȤƺƱŽȚȶljƸůƾƱƓȚǀŲǞŽǚƅžǀƸźǍƭŽȚ ǃžȚǍƃŽȚǀźƾżǁƸƃƅůǟűǍƁȳƾƮƶŽȚǚƸưƪůȶǀŻƾƭŽȚǚƸǧǞůǛƄƁ ǀŮǞƴƭƓȚ ǀƸźǍƭŽȚȜǎƷűLjȚǀźƾżƿƸżǍůǟűǍƁ ǀƯŮƾƭŽȚǚƸǧǞů2-8 ljƸůƾƱƓȚǀŲǞŽǚƸǧǞů1-8 ǀŸƾƵƉŽȚǚƸǧǞů4-8 ǀŵƾƪŽȚǚƸǧǞů3-8 ȜȤƺƱŽȚǚƸǧǞů6-8 ǀŻƾƭŽȚǚƸǧǞů5-8 ƿƸżǍƄŽȚǜžǠƷƄƶůǟƄŲȳƾƮƶŽȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽȆȝƾſǞƳƓȚȯǾůȘƿƶƆƄŽ (BIOSǠŴƾŴLjȚȟȚǍųȁȚȶȲƾųȢȁȚȳƾƮſȳȚNjƈƄŴȚ ȳƾƮƶŽȚȝƾƵƴƯžNjƁNjƎȝȚȤƾƸųǙŽǍźǞƁȶȳƾƮƶŽȚǀƂƸƷůǀŽƾŲBIOSǠŴƾŴLjȚȟȚǍųȁȚȶȲƾųȢȁȚȳƾƮſȢȚNjŸȘǃžƾſǍŮǍƷƮƁ ȆȸȢƾƸƄŸȚǚƳƪŮPOSTǚƸưƪƄŽȚȔNjƃŽǠůȚnjŽȚȤƾƃƄųǽȚǟŽȘǠŴƾŴLjȚȟȚǍųȁȚȶȲƾųȢȁȚȳƾƮſǚųNjƁȆȳƾƮƶŽȚǚƸưƪůNjƶŸ ǠůȚnjŽȚȤƾƃƄųǽȚǀŵƾŵȩǍƯůNjŻȆȜǍžȲȶLjǚƸưƪƄŽȚNjƶŸȢȚNjŸȁȚǀƵǣƾŻǟŽȘȲǞųNjƴŽF2ȶȖDEL!ȤȥǟƴŸǓưƬŽȚǟűǍƁ ȟȚǍųȁȚȶȲƾųȢȁȚȳƾƮſǟŽȘȲǞųNjŽȚǟűǍƁ(CMOSǀƂƸƷƄŽȚȜǍżȚȣǚƸưƪůȳƾƮſȝȚȢȚNjŸȘǠźƺƭų)ǀŽƾŴȤǚƸưƪƄŽȚȔNjƃŽ ƿƃƉƄƁNjŻǀƂƸƷƄŽȚȜǍżȚȣǚƸưƪůȳƾƮƶŽǀƸǤȚǍƄźǽȚǛƸƲŽȚǓƃǤȜȢƾŸȁ(ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚNjŸȁȚǚƸƵƎ)ȤƾƸƄųȚȶǠŴƾŴLjȚ ǀŽƾŴǍŽȚǙƴůȤǞƷŷǠźNJŽȚȆǀƱƴƄƥȚȜǍżȚnjŽȚȝȚNjŲȶȶǀƁǎżǍƓȚǀƐƾƯƓȚȜNjŲȶǚƅžȳƾƮƶƴŽǀƃƴƫŽȚȝƾſǞƳƓȚǍƸƸưů ǠŴƾŴLjȚȟȚǍųȁȚȶȲƾųȢȁȚȳƾƮſǚųȚȢȲƾƲƄſǽȚljƸůƾƱž ǀƱƸŷǞŽȚ ǀƸŽƾƑȚǀƵǣƾƲŽȚǜžȟȶǍƒȚ ǀƵǣƾƲŽȚǠźȜǍƀƾƮŽȚǍǧƾƶƯŽȚƞŮȲƾƲƄſǾŽ ȢNjƤȚǚƲƑȚǠźǀƵƸƲŽȚǚƁNjƯů NjƁNjƎ ǀžƾŸȝƾƵƸƴƯů ǀƲŮƾƉŽȚǀƵƸƲŽȚ ǀƸŽƾƅƓȚǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚNjŸȁȚ ȟȶǍƒȚȶǔƱƑȚ ȠƾƄƱƓȚ ESC klnm -/+ Enter F1 F2 F3 F4 ǀžNjƈƄƉƓȚȜǎƷűLjȚȶǀƁȶƾƑȚȬǞƶŽƾƲźȶƿƸżǍƄŽȚƿƸůǍůǗƴƄƈƁNjŻ 71 硬件安装指南 安装步骤 1.安装CPU和CPU风扇： 1-1. 松 开 C P U 插 槽 旁 的 固 定 杆 ， 向 上拉固定杆，并掀开插槽上的保 护盖。 1-2. 将 C P U 边 缘 的 缺 口 对 准 C P U 插 槽 标示边缘，小心地将CPU置入插槽。 然后在CPU表层涂抹一层平滑的散热 膏。 1-3. 将CPU风扇扣具对齐主板上的对 应孔位，向下按压并且旋转扣具，固 定CPU风扇。 1-4. 将CPU风扇的电源线连接到主板 上的CPU风扇接头。 2.安装记忆体模组： 2-1. 向外扳开内存插槽两端的卡扣。 2-2. 对准内存插槽，将内存条往下按直至 完全插入。正确安装后插槽两端的卡扣会 自动锁住内存条边缘。 3. 3-1. 取下机箱后面的I/O挡板，换上主 板附带的I/O弹片。 简体中文 72 3-2. 将主板的后I/O对准机箱上的I/O挡 板孔位，放入机箱并以螺丝固定。 4. 4-1. 移除机箱的前盖以及5.25吋硬盘挡 板。 4-2. 将储存装置放入机箱中对应位置， 并以螺丝固定。 5. 取下机箱侧面和顶部的挡板，安装好电源装置后，用螺丝 固定。 建议使用供电300瓦以上的电源供应器，以避免电 源不足导致无法开机。 6. 移除机箱后面的扩充金属挡板，确认扩充卡完全插入扩展 槽后，重新拧上螺丝。 7.连接电源线与电源接头： a. 将SATA电缆连接至SATA 硬盘 b. 将SATA电源接头连接至SATA设备 简体中文 c. 连接24针电源线与电源接头 d. 连接4针电源线与电源接头 请注意电源接头与电源线必须完全扣合。 4针电源接头提供CPU电源。其电源接头与 电源线必须完全扣合。 73 8.连接机箱端口： 当上述安装步骤完成后，请开始安装键盘，鼠标， 显示器等外围设备，然后连接电源并启动系统。 请安装好所需的软件。 安装所有外围设备: 8-1. 连接键盘 8-2. 连接打印机 8-3. 连接显示器 8-4. 连接喇叭 8-5. 连接电源 8-6. 连接鼠标 注意: 在安装尚未完成以前请勿开机，以免造成硬件设备毁损。 BIOS使用设定 BIOS程序画面会显示系统配置，同时提供操作选项让您设定系统参数。当开机时， BIOS会进行开机自我测试 (POST)，请点击 <DEL> 或 F2 进入BIOS程序设定。第一 信息，请进入BIOS选单 次开机时，POST画面可能会显示 将BIOS重新设定为默认值 (更换CPU或内存等硬件 并选择 变更也可能会出现此信息)。The BIOS (Basic Input and Output System) BIOS 操作功能键说明: 键 ESC KEY 功能 退出当前菜单 在选项间移动 修改选项值 选择 一般说明 前次设定值 优化预设值 保存设置并退出 +/- 简体中文 74 Enter F1 F2 F3 F4 此说明内容中提供图片或安装方式仅供参考。 8.连接机箱端口： 当上述安装步骤完成后，请开始安装键盘，鼠标， 显示器等外围设备，然后连接电源并启动系统。 请安装好所需的软件。 安装所有外围设备: 8-1. 连接键盘 8-2. 连接打印机 8-3. 连接显示器 8-4. 连接喇叭 8-5. 连接电源 8-6. 连接鼠标 注意: 在安装尚未完成以前请勿开机，以免造成硬件设备毁损。 BIOS使用设定 BIOS程序画面会显示系统配置，同时提供操作选项让您设定系统参数。当开机时， BIOS会进行开机自我测试 (POST)，请点击 <DEL> 或 F2 进入BIOS程序设定。第一 信息，请进入BIOS选单 次开机时，POST画面可能会显示 将BIOS重新设定为默认值 (更换CPU或内存等硬件 并选择 变更也可能会出现此信息)。The BIOS (Basic Input and Output System) BIOS 操作功能键说明: 键 ESC KEY 简体中文 74 +/Enter F1 F2 F3 F4 功能 退出当前菜单 在选项间移动 修改选项值 选择 一般说明 前次设定值 优化预设值 保存设置并退出 此说明内容中提供图片或安装方式仅供参考。 4단계. 저장 장치 설치하기: 4-1. 전 면 커 버 와 5 . 2 5 ’ ’ 플 레 이트를 케이스에서 제거합니다. 4-2. 저 장 장 치 ( I D E / S A T A / F D D ) 를 케이스 내부 알맞은 곳에 위치시킨 후 해당 장치를 스크류로 고정시킵니다. 5단계. 케이스 준비 및 전원공급장치의 설치: 케이스의 옆판과 덮개를 제거하고 스크류로 전원 공급장치를 설치합니다. 300W 이상의 전원을 공급하는 전원 공급장치를 사용할 것을 권장합니다. 전원 공급이 충분하지 않을 경우 부팅시 불안정해질 수 있습니다. 6단계. 확장 카드 설치하기: 슬롯에 설치되어 있는 금속을 제거하고 확장 카드를 해당 슬롯에 삽입합니다. 슬롯에 완전히 삽입될 수 있도록 카드를 단단히 누릅니다. 스크류를 다시 제 자리에 체결합니다. 7단계. 케이블 및 전원 커넥터 연결하기: 한국어 76 a. SATA 하드 드라이브를 SATA 케이블에 연결합니다 b. SATA 전원 커넥터를 SATA 장치에 연결합니다 c. 4핀 전원 케이블을 연결합니다 24핀 전원 케이블 연결시 전원 케이블과 ATX 커넥터의 걸쇠가 완벽하게 맞아야 합니다. d. 4핀 전원 케이블을 연결합니다 ATX_12V 4핀 전원 커넥터는 전원을 CPU에 공급하기 위해 사용됩니다. 4핀 전원 케이블 설치시에는, 전원 케이블의 걸쇠가 ATX_12V 커넥터와 완벽하게 맞아야 합니다. 8단계. 케이스의 포트 연결하기: 일단 위의 단계들이 완료되면, 키보드, 마우스, 모니터 등과 같은 주변기기들을 연결합니다. 그런 후에, 전원을 연결하고 시스템을 켭니다. 모든 필수 소프트웨어를 설치합니다. 모든 주변 기기를 설치합니다. 8-1. 키보드 연결 8-2. 프린터 연결 8-3. 모니터 연결 8-4. 스피커 연결 8-5. 전원 연결 8-6. 마우스 연결 부품 손상을 방지하려면, 설치가 완료될 때까지 시스템의 전원을 켜지 마십시오. BIOS 사용하기 BIOS 셋업 유틸리티 는 시스템의 환경설정 상태를 표시하며 시스템 매개변수를 설정하기 위한 옵션을 제공합니다. 시스템의 전원을 켜면, BIOS는 Power-On Self Test (POST) 루틴을 실행합니다, <DEL> 또는 F2를 눌러 셋업으로 메시지가 들어가십시.오처음으로 전원을 켜면 POST 화면에 나타날 수 있습니다. BIOS로 들어가 을 선택하여 기본 CMOS 설정값을 재설정합니다. (CPU, 메모리 등과 같은 시스템 변경할 때에도 본 메뉴가 나타날 수 있습니다.) BIOS 메뉴 이동 키 키 ESC KEY 기능 현재 메뉴 나가기 메뉴 항목 스크롤 선택된 필드값 수정 선택 일반적인 도움말 이전 값 최적화 기본값 저장 후 나가기 Enter F1 F2 F3 F4 설치절차는 사용된 케이스 및 장치의 유형에 따라 다를 수 있습니다. 한국어 +/- 77 Memo H61H2-MV USER MANUAL 78 Header Pin ĞĮnŝƟon and Jumper Seƫngs F_PANEL RST_SW_N RST_SW_P RSVD 1 HD_LED_N HD_LED_P PWR/SLP FP PWR/SLP FP KEY PWR_SW_N PWR_SW_P F_AUDIO SENSE1_RETURN 1 PORT 1L PORT 1R PORT 2L SENSE_SEND PORT 2R COM GND RTSB RI SOUTB DCDB 1 Key CTSB SINB DTRB DSRB F_USB1~2 Key SENSE2_RETURN Appendix PRESENCE# AUD_GND USB_FP_P1+ USB_FP_P1USBPWR GND NC 1 USBPWR USB_FP_P0- 9 KEY GND USB_FP_P0+ SPK VCC Signal 1 Key GND H61H2-MV USER MANUAL 79 CPU_FAN System Ground Power +12V Sensor PWM SYS_FAN NA Power +12V Ground 1. CASE Intruder GND 1 2. ME_UNLOCK Appendix UNLOCK LOCK 3. CLR_CMOS Jumper 1-2: NORMAL 1 2 3 CLR_CMOS 2-3: CLEAR CMOS Before clearing the CMOS, make sure to turn off the system. 4. USBPWR_R1(Rear USB PS/2 Power Select Jumper) 1 2 3 VCC (Default) 1 2 3 5VSB 5. USBPWR_F1(Front Panel USB Power Select Jumper) 3 2 1 80 VCC (Default) 3 2 1 5VSB H61H2-MV USER MANUAL
